Kamers met Pension.
BERICHT VAN INZET.
don grooten voorroad kruit en patronen be
reikte en do verwoesting tier barak ten gevolge
iad. Vreeseiyk was nu de ontploffing, nie
uron ver in den omtrok, tot ver over den
)oDau, werd gehoord. De ganscho barak vloog
do lucht; in allo naby liggende huizen
eerden de ruiten verbrijzeld.
De personen, di9 zich in da barak bevon
den en, zoodra de brand uitbrak, zich trachtten
redden, deden wanhopige pogingen om
D3ar buiten te komen, doch slaagden daarin
piet, omdat het gebouw maar één uitgang
Alle andere uitgangen waren zorgvuldig
ichtgemaakt op bevel van de gebroeders
[wanow, die vreesden, dat patronen en kruit
louden word. n gestolen.
Shcbta aan twintig arbeiders gelukte het,
jjdig te ontkomen; alle andoren zyn met
barak in do lucht gevlogen. Driehonderd
lersonen zijn als offers gevallen van do ont
heffing; reeds zijn 130 lyken gevonden,
vaarvan de moeste onkenbaar waren; 150
uannen, vrouwen en kinderen zyD naar het
lospitaal vervoerd met zulke ernstige ver
kondingen, dat slechts enkelen het ievoa
uilen behouden.
Een aantal werklieden is naar den dichtbij
legen Donau gesDeld en sprong met bran-
ride kleeren de rivier in. Vermoedelijk zijn
lok bierbij oenigen omgekomen.
Do stad Rustschuk bezit geen ziekenwagen,
Iwrom moesten do arme gewonden in huur-
ihuigen en vrachtwagens naar bet vier kilo
oeter verder liggende hospitaal worden ver-
MiJlen ver was het gejammer der on-
elukkigen hoorbaarhet vleosch viel den
lakkers van het lichaam, toen zij werden
pgenomen.
De menschenmenigte heeft zich op af-
cbuwelijke wijze tegenover de slachtoffers
eJragen.
Talrijke nieuwsgierigen trokken don dooden
i huid van de vingers, om die tot aandenken
amuletten te bewaren.
Vorst Ferdinand begaf zich onmiddellijk
iet den minister president naar de plaats
ao het onheil en bezocht later degowondeo
het hospitaal. Zijn plan om naar Varna
te reizen gaf hy op, ten einde tegen
woordig te zijn by de begrafenis der slacht-
Op de overheid rust in zoover een deel
schuld, daar volgens politieverordening
3 werkzaamheden, als in de groote tent
aats hadden, slechts mogen geschieden in
leine, van elkaar gescheiden hutten, in elk
aarvan hoogstens zes kinderen mogen
erken.
KOLONIËN.
BATAVIA, 8-13 Juli.
(Nederlandsche Mail.)
Do schorsing van kapitein J. Visser., com-
lauöant van het stoomschip „Reiger" van
Gouvernements-Marine, staat, volgens de
loer. Ct.," in verband met zyn gewoonte, om
zjjn reizen tusschen Banjo9wangi en Soera-
a voortdurend particuliere reizigers mede
nemen.
„Zoowol van de zyde van particulieren als
n de Paketvaartmaatschappy zyn daarover
achten ingediend by het Gouvernement.
.Niet lang geleden was by gouvernements-
issive aan verscheiden hoofden van gewes-
jjk bestuur op en buiten Java medegedeeld,
(in het belang van de Paketvaart de
veogdheid, aan hen verleend, om toa to
iao dat niet in 's lands dienst reizende per-
non met de gouvemementsstoomers werden
rvoerd, zoo zeldzaam mogelyk inoest wor-
d toegepast, van en naar zoodanige plaatseü,
zonder groote omwegen over de lynen
Paketvaart konden worden boreikt.
„Hoe eenzydig echter deze opdracht gegeven
bljjkt het duidelykst uit een niet lang
loden voorgekomen feit.
„Bonthain wor it door de paketboot, di9
kustvaart op Celebes onderhoudt, geregeld
ns per maand aangedaan.
„Een passagier had van zulk oen gelegenheid
bruik te maken om van Makassar naar
enthaia te reizen en rekende daarby op de
rgunning van den gouverneur om terug te
eren met den gouvernements-stcomer, die
dagen later Bonthain aandeed.
„Toen die bodem op de reede verscheen,
eigerde de commandant nadrukkelyk den
jticulieren reiziger mede te nemen omdat
gelegenheid bestond - over 27 dagen,
per boot terug te keeren.
jïïet resultaat was, dat by gedwongen werd
:btig paal te paard af te leggen.
rIndien dan werkeiyk door het vervoer
particuliere reizigers per gouvernements-
oomer8 de Paketvaart in haar rechten verkort
)rdt, dan stelle men een tarief vast, waar-
Jen het vervoer kan plaats hebben met
ikeering van een zeker deel daarvan aan
Paketvaart-My."
- Afgewezen is het verzoek van F. "Wiggers
iwezen controleur der 1ste kla8se by het
nonlandsch bestuur op de bezittingen bui-
n Java en Madoera om met wyziging van
it besluit, waarby hy uit 's lands dienst is
'tslagen, hem alsnog eervol ontslag uit zyn
itrckking te verleenen en om toekenning
in wachtgeld of onderstand.
Door den gouverneur-generaal van Ned.-Ind3ö
)n de volgende beschikkingen genomen:
CIVIEL DEPARTEMENT. Ontslagen: eer-
"it 's lands dieDst, de gewezen tgdelijk klerk
,ibetre3identie-kantoor tePasoeroeanCh.Lagnier.
Belast: voor den tnd van drie maanden of
>veel kcfler als zal Wijken voldoende te zijn,
t do functiên van buitengewoon voorzitter van
landraden te Banjoemas en Tjilatjap (Banjoe-
de ambtenaar op non-activiteit mr. H. Keppel
Relink, laatstelijk voorzitter van den landraad
Menado.
Gesteld: gedurende don bovenbedoelden ter
mijn, ter beschikking van voornoemden buitenge
wonen voorzitter, ten einde te wordon belast mot
griffiorswerkzaamhedeD, do benoemde eerste klerk
op het assistent-resideutie-kantoor te Bawean
(Öoerubaia) S. II. L. Scipio.
Bonoerad: tot assistent-residont van Brebes
(Tegal), de ambtenaar op non-activiteit R. A.
Muureubiecher, laatst assistent-resident van Wo-
nogiri (Soorakarta);
van Modjokerto (Soerabaia) do assistent-resident
van Madjaleugka (Cheribon) P. J. Voorstad;
van MadjaJengka. de asaiateut-resideut van Anjer
(Bantam) j. L. B. lleijligeis;
van Anjer, tevens vendumeester aldaar, de
ambtenaar op non-activiteit M. J. A. Mast bof laat
stelijk assisteot-resident van Koeningan (Cberibon.)
Ontslagen: op verzoek eervol uit 'slands
dienst, de ambtenaar op wachtgeld J. Verschuir,
laatstelijk assistent-resident vau Tebing-Tinggi
(Palcmbang).
Op verzoek wegens vertrek, eervol als lid van
bet college van curatoren van het Gymnasium
Willem 111 te Batavia J. E. Do Meijter, onder
dankbetuiging voor do door hem als zoodanig
bewezen diensten.
Met ingang van 3 October 1897, op verzoek
eervol uit 's lands dienst, de inspecteur van het
ijkwozen O. Venema.
Benoemd: tot griffier van den landraad;
te Brebes (Tegal), do ambtenaar ter beschik
king van den voorzitter van den landraad te
Bondowoso Mr. C. J. Scbusaler;
to Magetan (Madioon) de ambtenaar ter beschik
king van den voorzitter der landraden te Madioen
en Ponorogo Mr. A. Heijman.
DEPARTEMENT VAN OORLOG. Ontslagen:
Op verzoek, wegens volbrachten diensttijd, eervol
en met behoud van recht op peusioen uit Hr. Ms.
militairen dienst, de kapitein der infanterie A. C.
A. Broekboff.
Bij het wapen der infanterie.
Bevorderd: Tot luitenant-kolonel, de majoor
A. A. Voenhuijzen;
tot majoor, de kapitein A. E. Kamerman;
tot kapitein, do 1ste luitenants A. IC. F. Swart,
E. G. A L. Ter Haar (gedetacheerd in Nederland),
H. Schokker, C. C. A. Schroder, J. M. Kerkboff,
H. Jonker (gedetacheerd in Nederland) W. H. F.
A De Tonrton Bruyns, C. G. H. Krapels, W.
Fliers, U. P. Hosselaar en W. Catb;
lot lsten luitenant, de 2de luitenants A. P. E.
Den Hengst, H. G. Smagge, Bakker, U. Halkema,
met verlof in Nederland, J. F. Daams, L. E. F.
Wojergang, L. J. Re3ner en A. J. Pels Rycken,
met bepaling dat de kapiteins A. K. F. Swart en
H. Schokker ook in bun nieuwen rang respec
tievelijk in de betrekking van adjudant van bet
garnizoensbataljon van Atjeh en onderhoorigheden
en adjudant van den militairen commandant van
Sumatra's Westkust gehandhaafd, en 'laatstge
noemde bovendien a la suite van zijn wapen zal
gevoerd blijven.
Ingetrokken: Zijn overplaatsing bij den
gew. en plaats, genie-dienst te Palembang en
overgeplaatst bij den gew. en plaats, genie-dienst
ter Sum. Oostkust te Medan als gew genie-chef
de kapt der genio bij den gew. en plaats, genie-
dienst te PalembaDg A. Scbadce.
Teruggeplaatst: Bij do troepenmacht in
Atjeh en ingedeeld bij dat corps, de lsto luit. bij
hot 12de bat, inf. geöv. van Atjeh naar Padang
J. M. W. Grootenboer.
Overgeplaatst: Als adjudant bij de troepen
macht in Atjeh t. n. i- do 1ste luit.-adj. bij het
17de bat. inf. te Padang Th. F. Eckenhaosen; de
lste luit. dor inf. bij bet garn.-bat, der Westerafd.
van Borneo te Sambas L. H. Berg de lste luit.
der inf. bij bet garn.-bat. van Amboina en Ternate,
J. L. Doerleben; do lste luit. der inf. bij bet
garn.-bat. van Celebes, Menado en Timor te
Makasser, W. H. Roozeodaal; de lste luit. der inf.
by het 2de recruten-bat. te Willem I, R. Heyt-
man; de lste luit. der inf. bij het garn.-bat. van
Sum. Oostkust te Medan, P. A. G. Van Rozen-
burgh van Alderwereldt; de lste luit. der inf. bij
het lste depot-bat. te Mr.-Cornells, T. H. Wefers
Bettink, de lste luit. der inf. bij het 3de depot-
bat. te Malang P. Van Rorjen; idem bij bet 2de
reserve-bat. te Batavia, J. W. Knegtmans; idem
bij bot 13de bat. ïuf. te Soerabaia G. A. Leers;
de 2de Init. der inf. brj het 15de bat. inf. te Padang
C. C. J. G, Van Doorn; idem bij bet 10de bat.
iuf. te Batavia C. A. J. De Brume; do 2de luit.
der inf. bij bet lste reserve-bat. te Malang L. T.
Van der Kruk; idem by bet 2de reserve-bat. te
Batavia W. Aars; de lste luit. der inf. bij het
strafdetacbement te Ngawi, A. Y. Reitsuia; de
2do luit. dor inf. bij het garn.-bat. van Sum.
Westkust te Singkel, J. F. E. Willemsz;
bij het strafdetacbement te Ngawi, de 2de luit.
bij bet R. H. lste bat. inf. te Solo, P. H. van der
Linden;
bij bet subs.-kader te Batavia, de luit -kol. bjj het
hoofdbureau van den goneralen staf, J. L. Koster.
Verleend: Een tweejarig verlof naar Europa
wegens ziekte, aan den kapitein der infanterie
H. A. Van Lookhorst.
Ontslagen: Met ingang van 2 Augustus
1897, op verzoek, wegens volbrachten diensttijd
eervol en met bohoud van recht op pensioen uit
Hr. Ma. militairon dienst, de kapitein der genie
T. C. A. Vemer.
BUITENLAND.
Dnitschland.
De officieuze „Nordd. Allg. Ztg." deelt het
volgende mede:
Nadat de nieuwo Amerikaansche tariefwet,
aie do regeering van inkomsten moet voorzien
en de industrieën in de Vereenigde Staten
moet beschermen, den 24ston Juli in kracht
is getreden, is door den Duitschen keizerlyken
gezant to "Washington opnieuw schriftelyk
geprotesteerd tegen het heffen van een extra
recht van suiker, gelyk aan de uitvoerpremie,
die het land van herkomst betaalt.
Italië.
By gelegenheid vau de ontvangst van
Fransche werklieden-pelgrims las kardinaal
Merry een rede van Z. H. den Paus voor,
waarin verklaard wordt, dat de Paus zich met
een waar genoegen omringd ziet door zoovele
Franschen en vooral door werklieden, want
Frankryk heeft altyd gewaakt tegen aan
vallen tegen den godsdienst en het pausdom.
De Paus spoort de werklieden aan, om by
hun gevoelens te volharden, terwyl anderen
voor kwellende vraagstukken oplossingen
zoeken door de beginselen van den godsdienst
en van de maatschappy omver te werpen.
De Paus geniet een uitstekende gezondheid
en werd levendig toegejuicht.
Groot-Bri tannic.
Driehonderd vyftig werkliedeo-vereenigingen
hebben aan Lord Salisbury het verzoek ge
richt, ten gunste van het bimetalisme.
Te Sheffield is de liberale candidaat,
Maddison, met een meerderheid van 183 stem
men op zyn conservatieven tegenstander tot
lid van het Lagerhuis gekozen, ter vervanging
van wyien Mundella.
De ambtenaar van het burgeriyk bestuur
te Malakand heeft aan de Britsch-Indische
regeering bericht gezonden dat nagenoeg alle
stammen in de Swatvallei aan den jongsten
opstand hebben meegedaan. Volgens denzelfden
berichtgever zouden in de verschillende ge
vechten niet minder dan 2700 man gedood
zyo. De opstandelingen zyn dan ook geheel
ontmoedigd.
Oostom-iJ li-Hon g.-Mona reli io.
Ten gevolge van het ondermynen van de
grondvesten door het hooge water is te
Weanen een pas gebouwd huis Ingestort.
Esn nr.Tje werd daarby gedood en vier
mannen c-rnstig gekwetst.
Volgens de „Abendpost" heeft keizer
Frans Jozef de militaire commandanten ge
machtigd, de reservisten en de niet-actieve
manschappen van de lanaweer in destreken,
die door de overstroo dingen geteisterd zyn,
dit jaar niet t>p te roepen.
Turkye.
Uit goedo bron wordt verzekerd, dat het
voorstel tot grensregeling tusschen Turkye
en Griekenland bepaalt, dat de hoogten ten
Westen van Gunitza aan Turkye zullen wor
den afgestaan.
Zuid-Afrilca.
De „Times" verneemt uit Kaapstad, dat de
Ryksregeering plannen overweegt voor den
aanleg van havenwerken en een droogdok
te Simon^tad. De kosten worden op 2i/1
millioen pond sterling geraamd.
Een nieuwe militaire expeditie zal den
21sten Augustus uit Lissabon naar Mozam
bique vertrekken.
Telegrammen,
MADRID, 9 Augustus. De regeering besloot
i Azcarragua voorloopig het
een ministerraad op te
aan generaal
voorzitterschap van
dragen,
JSIarktbcrlchten.
Rotterdam, 9 Aug. Vee. Aanvoer
Paard VeuleDB, magere en 177 vette
Runderen, 208 vette- en graskalveroD, nuchtere
Kalveren, 1586 Schapen of Lammeren, 618 Var
kens, Biggen, Bok of Geit, Ezels.
Men noteert: Vette Runderen lste qual. 62
a 2do qual. 56 a 3do qual. 50 a cents.
Kalveren Iele qual. 70, 2do qual. 60 a ct.,
Stieren lste qua'. 52, 2de qual. 46. Sdo qual. 40 cta.
alles per KO. Ossen lste qual. 64, 2de qual. 58,
3de qual. 62 cent?. Handel traag.
Bchaponmarkt. Notoering: lste qual. 60 a 2de
qual. 54 a Zuiglammerea cents per KG.
Handel traag.
Varkens. Noteering. late qual. 38 a 2de qual.
37 a 3de qual. 36 a cents; Licht eoort 17 a 17l/j
cents psr KG. Ruimen aanvoer, handel vlug.
Aardappelen: Bpuiacho jammen,
Overmaasscho, f a f Geldersche blauwe
ƒ1.85 a f—.—. Geld. Kralen ƒ1.8) a Flak-
keeacTo jammui fa Poters^a
Champions a per HL.
Alfeu, 9 Aug. Aangevoerd 10 wagens kaas,
part/jon, te z&mon 484 stuks. Prijs: Goudscho
kaas late qual. ƒ22.a /24. zwaardere
a 2de qual. ƒ18.a ƒ21.Edammer
a fLeidsohe kaas fper schippond.
Handel vlug.
£ekiednn 7 Aug. Not?orin2 van do Make
laars. Moutwija ƒ7.25 Jenever ƒ11.25, idem Amst.
proef ƒ12.75 per Nod. vat ca zonder fust, zonder
de belasting. Spooling-ooaiiaisaie ƒ1.40 per ketel.
Noteering vaa den Branderaboud. Moutwijn 63/s
e, 1/9 P°r heet. ot.. zon ter f i-st e zonder belasting.
Utrecht, 9 Aug. Op' de heden alhier gehouden
paardenmarkt waren 650 paarden en veulens aange
voerd. Do paarden werden verkocht van 40 tot
ƒ600; de veulens van ƒ100 tot 240.
LEIDEN, O Augustas.
Op de heden alhier gehouden verkooping
van cokes van partyen van 10 en 6 Heet.
waren de pryzen f 4.60 en f 2.30.
De prins en prioses Von Wied met hun
zonen en dochters worden tegen de helft van
September te Scheveningen verwacht ten
einde aldaar het laatste gedeelte van het
badseizoen door te brengen. De vorsteiyke
familie zal Intrek nemen in het „Hotel Garni."
Aan het Zondag 29 dezer te Brussel te
openen congres van architecten, zullen ook
Nederlandsche bouwkundigen deelnemen.
De prinsen van Kostei verlaten heden
avond de residentie, zich terug begovendo
naar Amsterdam.
De minister van oorlog, generaal-majoor
Eland, heeft voorloopig zyn intrek genomen
in „Hotel De Twee Steden", te 's-Gravenhage.
Te Brussel is geopend het VlIIste Inter
parlementaire Vrede- en Arbitrage congres,
hetwelk bygewoond wordt door mr. Rahusen,
lid der Eerste Kamer.
De erfgroothertog van Baden is gister-
namiddag te 4 u. 5 min. per Staatsspoor
van 's-Gravenhage naar zyn woonplaats terug
gekeerd. Zyne gemalin, de er'groothertogin,
die nog te Scheveningen blyft vertoeven, ver
gezelde hem tot aan den trein en de gezant
van het Duitsche Ryk was daar tot uitgeleide
aanwezig.
De Staatssecretaris der Z.-A. Republiek,
dr. Leyds, vertrekt morgenavond van Den
Haag naar Londen om van daar naar Pretoria
schoep te gaan.
Het verlof naar Europa van den overste
D. La Feber wordt hem verleend zonder
behoud van aanspraak op bevordering.
Katwyk: Zaterdag werd door de Kat-
wyksche politie in de duinen opgepakt een
persooD, die volgens geruohten en ook volgens
eigen verklaring daar ongeveer zes weken
heeft vertoafd en het personen, die zich aldaar
onledig moesten houden, lastig maakte. Op
hem werd gevonden aan geldswaardig papier
en specie een bedrag van byna f 300, wat in
verband met de door hem gevoerde levens-
wyze, verdacht voorkomt. Des namiddags
werd by reeds ter beschikking van den
officier van justitie gesteld.
wil van den ommekeer van het weder, gepaard
nu en dan met flinke stortregens, waren vele
honderden op hett iTjin van den Z jölogischen
Tuin rondom de „Koningin Wilhelmina" ge
schaard om de vulling van dat luchtvaartuig
en de afreis naar de wolken by te wonen.
De toevoer van h9t gas geschiedde lange
expres8.-!yk daartoe gelegde buizen van de
gasfabriek en even te drie uren wiegelde de
ballon reeds opgevuld aan do touwen. Mid-
delerwyi werden eenige kleine proefballons
in verschillende gedaanten opgelaten en door
een zwakken zuidwestenwind in noordooste
lyko richting gedreven.
Kapitein LQon Mary, de luchtvaarder, was
precies om vier uren met al zyn maatregelen
gereed, maar verkreeg vergunning, tehalfvyf
de luchtreis te aanvaarden.
De muziek der jagers vulde de tusschen-
ruimte met opgewekte stukjes.
Het schuitje werd aan de trekkracht be
vestigd, het 10- a 12 jarig zoontje van den
luchtreiziger als mede passagier daarin ge
beurd; de kapitein richtte een toespraak tot
de omstanders ter eere van Koningin Wil-
helmina, wier naam de ballon dra3gt, met
een driewerf hoezee besloten, en klokslag
halfvyf rees de meer appel- dan peervormige
bol kalm en statig de gryze lucht in onder
de daverende hoezess der toeschouwers,
zoowel binnen als buiten het terrein en op
wie, toen het luchtschip een hoogte van een
paar honderd meter had bereikt, een regen
van strooibiljetten nederdaalde, reclame-
circulaires voor groote winkelmagazynen, die
de kapitein uitwierp.
De ballon trok eerst in de richting naar
zee, doch werd daarna door een regenwolk
naar den kant van Wassenaar gedreven en
verdween binnen tien minuten op een hoogte
van p. m. 800 meter achter het wolkenfloers,
zonder zich verder aan het oog te vertoonen.
Het zweven van den ballon in de lucht-
ruimte was ook voor duizenden op straat een
belangwekkend schouwspel.
Te Wassenaar daalde Leon Mary zonder
ongevallen op een weiland, behoorende tot
do goederen van de Prinses Yon Wied, neder,
waarby een dri9tal heeren hem de behulp
zame hand boden.
Kenmerkten de Haagsche i 11 umi-
natiën, in de laatste jaren van gemeeatewege
op den Boschvyver ontstoken, zich meer dan
vroeger door karakter en teekeniog, ook de
verlichting in den avond van den a. s. ver
jaardag van Koningin Wilhelmina op 31
Augustus zal dien typischoa aanblik bieden.
De decoratie io licht, welke de breedte van
den tweeden vyver in het achtergedeelte
beslaat, zal, naar men verneemt, voorstell-.n
een bedryf van den Nederlandschen landbouw,
nl. een boerdery of landhoeve. De Hollandsche
molen, die zyn wieken 27 meter hoog boveu
d© wateriyn uitslaat, en een hoeve of land-
bouwhuis vormen het middelpunt van dit
landeiyke tafereel, waaraan nog meer kleur
wordt bygezst door datgene, wat gewoonlyk
op de boerdery niet ontbreekt, zooals: de
duiventil, hooibergen, de landbouwkar en het
ooievaarsnest. Het laatste drukt bovendien op
het geheele stuk een eigenaardig Haagsch
stempel.
Na de onweersbuien vanZaterdag-
natniddag, werd te Zutfen tydens zonsonder
gang, gedurende een twaalftal minuten het
volgend optisch veischynsel waargenomen.
Terwyl de hemel, boven den horizon van
het Z. Westen tot hst N.N. Westen tot op
omstreeks tien graden met stapelwolken was
bezet, waartusscben zich hier en daar een
wolkelooze ruimte bevond, werd de zon in een
dier ruimten, bloedrood gekleurd, zichtbaar,
als wanneer zich, in de boven de stapelwolken
gelegen horizontale wolkenlagen een verticale
lichtzuil vertoonde, rustende op den bovenrand
der stapelwolken, waar deze loodrecht boven
de zon gelegen was.
Do lengte der zuil werd op omstreeks vjjf-
tien graden geschat en was de breedte van
den voet iets meer dan die der zooneschyf,
terwyl verder de zuil geleidelyk breeder opliep
en het bovenste gedeelte nagenoeg eens zoo
breed was als de voet.
De kleur der zuil was oranje-geel met een
bloedrood© tint en was de helderheid het
sterkst, gedurende het eerste tweetal minuten,
waarna de zon achter de wolken schuil ging
en niet meer zichtbaar werd. (Z. G.)
Gemengd Nieuws.
De opstyging van een luchtbal
lon blyft 't bleek gisteren opnieuw te 's-Gra
venhage een geliefd volksvermaak. In weer
Beursbericht. Amsterdam, 9 Augustur,
Amer. Sporen willig, levendige kooplust.
Union 89/ïe. Preferente 45. Missouri lö1/.^
Eri 177a» Preferente 41. Adjustments 14 Vst
237j, 555/«. Centrals 103/8. Oregon Churchlin
35'/8. Rio 127%. Nashville 597,. Ontario
167s- Koloniale Bank 447». Prefer. 641/1%
Amer. Stoomvaart 747»- Deli-My. 965.
Senembah 489. Portugal 227a«
CORRESPONDENTIE. - H., te N.l Uw
briefkaart was te laat ontvangen om de
wyzigingen aan te brengen en het andere
was reeds den vorigen dag geplaatst.
gave van zyn party gaf, zóó zelfs, d t zy
tot de hoogste verwachtingen van de Wal-i
küre en Siegfried voorstellingen van heden
en morgenavond aanleiding geeft. Alle gunstige
berichten omtreüt zyn optreden in den eersten
cyclus, vond ik gisteravond volkomen be
vestigd. Zyn machtig en welluidend stemge-
luiJ, gepaard aan een werkeiyk majestueuze
gestalte, gaven aan de figuur van den karak-
terzwakken, maar toch sympathiek en god een
relief, dat deze figuur boven alle andere deed
uitsteken, terwyl zyn mooie manier van
zingen en zyn expressieve voordracht het
muzikale gedeelte zyner rol in al zyn heerlyke
pracht deed uitkomen. De grootste verrassing
evenwel bereidde ons de zaDger met de ont
hulling zyner zeer beduidende gaven als tooneel-
speler, 't Is byna ongelooflyk, dat hier een
Wagner-zanger voor ons 6taat, die eerst voor
veertien dagen zyn eerste schreden op 'fc
tooneel zette. Ik herhaal, de verwachtingen
voor hedenavond, waar "Wotan in de Walkure
wel het belangrijkste deel van zyn rol te
geven heeft, zijn hoog gespannen.
Siegfried Wagner heeft als dirigent beslist
gelogenstraft het door velen uitgesproken
oordeel, dat hy als zoodanig geen beduidende
gaven zou bezitten. Waar een zóó moeiiyke
en zóó gecompliceerde partituur, als die van;
Rheingold, zóó wordt vertolkt, daar moet de*
leider een goed dirigent zyn.
Ik verzwyg echter niet, dat de fijnheid van
uitvoering alsook het ijzervaste ensemble,
de uitvoeringen van liet vorig jaar, onder de
leiding van Hans Richter, kenmerkten, thans
niet ten volle bereikt werden, terwyl enkele
tempi, onder anderen dat van den „Einzug
der Götter in Walball," beslist te snel geno
men werden.
De opvoeriog oefende weder een onbe-
schryfeiyk bekorenden indruk uit. De scöne
der Rheintöchter was uitmuntend wat den
zang, en volmaakt wat de tooneelinrichting
betreft. Ook Alberich (Friedrichs) was daar
voortreffeiyk. Later hoeft zyn door den neus
zingen ons dikwyis onaangenaam aangedaan.
Een prachtfiguur was wederom de Loge
van den eenigen Yogi. Als aesthetisch geheel
van zang en tooneelspel, is de vertolking van
deze rol een model voor een ieder, die den
dramatischen zang beoefent.
De „Riesen" Fasolt en Fafner zagen er weer
even karakteristiek en imposant uit als ver
leden jaar, en werden door Wachter en Elm-
blad uitmuntend weergegeven. Fricka (Brema)
was zéér mooi; Freia (Weed) onbeduilend;
Frok (Burgstaller) zong zeer goed, maar
speelde weekelyk en verwijfd, en Donner
(Buchsat) schoot in kracht van stemmiddelen
beslist te kort.
Dccoratiën en tooneelschikkiog waret
dezelfde van 't vorig jaar en dus even fraai
en imposant, maar een weldadigen indruk
maakte het, dat de kleedy der goden ditmaal
een minder schel kleurencootrast te zien
gaf en dus de harmonie van het geheel daarin
beter bewaard werd.
Thermometerstand: gisteravond om 8 uren
W C. 64.4° Fahrenheit; hedenmorgen
8 urm 15° C. 59' F.; 's miudaga om
12 uren 20° C. 68° F.; 'snamiddag»
4 uren 19° C. 66.2° F.
Al) VEltTENTIËN.
Bevallen van eene Doehter
N. S. H. DE MOOY De Koster.
Leeuwarden, 8 Aug. 1897. 6296 3
Heden overleed, zacht en kalm, na een
lingduiig doch geduldig lyden, tot onze diepe
droefheid, onze innig geliefde en onvergeteiyke
Echtgenoot, Yader, Behuwd- en Grootvader
HENDRIK DE NIE in den ouderdom van ruim
67 jaren.
Uit aller naam:
Wed. H. DE NIE Godefroy.
Leiden, 9 Augustus 1897.
(Lokhorststraat 22.) 6309 10
Yoor de menigvuldige bewijzen van deel
neming, gedurende de ziekte en by het over-
lyden van onzen geliefden Echtgenoot en
Yader ondervonden, betuigen wy onzen har
telyken dank.
Wed. BIERSTEKER Dronkers
en Kinderen.
Leiden, 9 Augustus 1897. 6306 8
Harteiyk dank aan allen, die ons in di
laatste dagen hunne blyken van liefde eq
belangstelling hebben betoond.
P. FONTEIN Jr.
6316 5 E. C. FONTEIN - Beschoob.
Brieven uit Bayreutli.
3 Aug. '97.
Twee zaken maakten voor hen, die evenals
ik verleden jaar den „Ring des Nibelungen"
onder Hans Richter hoorden, de opvoeringen
van dezen tweeden cyclus byzonder belaog-
wekkend, namelyk: dat ditmaal Siegfried Wag
ner dirigeerde, en vooral dat onze landgenoot
Anton Van Rooy als vertolker der Wotan-
party optrad.
Het mag reeds nu, na de opvoering van
„Rheingold," worden geconstateerd, dat Van
Rooy een in elk opzicht schitterende weder
Tegen medio September a. s. worden door
een Btadent gezocht:
Volledige opgaven van stand, vorigen bewoner
en verdere conditiën worden franco ingewacht
onder motto Hamer, by den Boekhandel
WENK BIRKHOFF, Schiedam. 6318 8
Bi) do veiling, op 7 Augustus II. go-
houden, is het IIUIS on EKF te Leiden aan
de Haarlemmerstraat No. 51, groot 93 cen
tiaren, in bod gebracht op f *920. -
Terstond Terhoogd met 80.—
Afslag Zaterdag 14 Augustus a. s., dos
avonds te halfacbt in het Notarishuis to
Leiden.
Ten kantore van Notaris GORDON kunnen
dagelitks van 10 tot 3 uren verhoogingan
worden gedaan tegen genot van één v(Jfde
der verhoogsom. 6310 15
