A0.1896
§eze (Courant wordt dagelijks, met uitzondering
van <§pn- en feestdagen, uitgegeven.
PBXJS DER ADVERTENTIEE:
Van 1 6 rogels f 1.05. Iedere regel meer f 0.17J. Grootere
letters naar plaatsruimte. Voor het incasseeren buiton de stad
wordt f 0.05 berekend.
Vlokken.
Maandag 2& ^eptemb^r.
LEIDSCH
MfrBLAD.
PBJJ8 DEZER COURANT:
I f. i
Voor Leidon per S maanden.
Franco per post - i
AdzonriorUjke Nommers
i 1
1.10.
1.40.
0.06.
Dit nommer bestaat uit DRIE
Bladen.
Eerste Blad.
Leiden, 26 September.
Dr. B. D. Eerdmans, privaat-docent in de
Syrische en Assirische talen, zal zyne lessen
openen met het houden eener openbare les
'op Dinsdag 29 Sept. te 2 oren in het klein-
auditorium.
De enkele woordea, die wjj gisteren
over de Jpera „Leiden Ontzet" neerschre
ven, schynen duchtig geholpen te hebben.
Geen parterre of baignoire is er meer te
verkrijgen; slechts een 40-tal loges is thans
nog voor de achterblijvers beschikbaar 1
.Leiden Ontzet" zal dus op waarcige
wijze Vrijdag-avond de 3-October-feestviering
'openen. Do voorstelling gaat doorl
In de gisteravond gehouden ledenver
gadering van de afdeeling Leiden en omstreken
van den Nederlandschen Protestantenbond werd
Öoor den secretaris verslag uitgebracht omtrent
'den toestand en de werkzaamheden der af
tieeling.
Daaruit bleek o. a. dat de afdeeling thans
telt 500 leden tegen 433 het vorige jaar, dat
op de Zondagsschool aan 700 kinderen
door 30 dames godsdienstonderwijs wordt
Igegeven; dat in het lokaal Middelweg 500
kinderen godsdienstonderwijs ontvangen, ter
Wijl volgens het reeds vroeger meegedeelde
Verslag van het Wykgebouw „Geloof, Hoop,
diefde" ook daar de toestand zeer gunstig kan
Worden genoemd.
Ook de financiëele toestand is gunstig. De
tekening van den penningmeester, den heer
M. C. Meerburg H Czn., nagezien door de
leden Binnendijk en Moquette, werd in or 'e
bevonden en den penningmeester daarvoor
tiank gebracht. De ontvangsten bedroegen
f 1017.15, de uitgaven 684.50'/,; er is dus
hen batig slot van 332.64'/,.
Tot bestuurders werden gekozen in plaats
van den heer A. P. Perdyk, de heer A. J.
^Binnendijk en in plaats van den heer A. L.
Reimeringer ds. M. Van Kleeff, terwijl de
secretaris, de heer S. Kutsch Lojenga, als
zoodanig herkiesbaar, werd herkozen.
Tot afgevaardigden naar de Algemeene
Vergadering, den 27sten en è8sten October
h. s. te Rotterdam te houden, werden gekozen
£rof. Van Manen en ds. Kutsch Lojenga.
Bij de bespreking van den beschrijvings
brief werd de aandacht gevestigd op het advies
Van de Commissie voor Maatschappelijke be
langen over Armenverzorging, dat zeer ter
lezing werd aanbevolen, ja, waarvan zelfs de
bespreking in eene afdeelings vergadering
wenschelyk geacht werd.
Met een woord van dank aan de aftredende
bestuurders werd de vergadering gesloten.
„Roze-Kate, het treurspel der smeden",
t6 een stuk, waarmede de vereenigde tooneelis-
ten onder leiding van den heer Jo3. Van Lier
een langen tyd zeer veel eer hebben behaald,
In het bijzonder wat mevrouw Julia Van Lier,
geb. Cuypers, betreft. Morgen, Zondag-avond,
pal in de Stadszaal alhier de 114de opvoering
er van plaats hebben. Toen het treurspel te
Amsterdam, Haarlem, enz. was opgevoerd,
Was de pers er een en al lof over, evenals
eenige jaren geleden bier ter stede.
Roze-Kate van Julia Van Lier Cuypers is
het beste nobelste van tragiek, dat
6chrjjft H. in de „Tel." ik sedert maanden
gezien heb.
By het zien van bet stuk vergeet men alles
om de creatie van mevrouw Julia Van Lier
Cuypers.
De Vereenigde Rotterdamsche tooneelisten
onze goede oude bekenden gedurende reeds
vele jaren openen a. s. Maandag-avond in
den Schouwburg aan de Oude Vest het speel-
Beizoen. Een talryke opkomst strekke hun tot
een harteiyk welkom I
Door de Regeering is toegestaan een
Verlof van 1 November tot 15 December a. s.
aan prof. dr. C. P. Tiele tot het houden van
Gifford-lectureB te Edinburgh.
Met ingang van 1 October is tot postbode
te Woubrugge benoemd G. Schellingerhout,
(thans in geiyke betrekking werkzaam te
Nieuwkoop.
De loting voor de nationale militie voor
de gemeente Oegstgeest zal plaats hebben
te Leiden op Maandag 12 October a. s.,
fs namiddags l3/4 uur.
Voor Voorhout zal de loting plaats hebben
te Sassenheim op Woensdag 14 October a. s.,
*s namiddags te halftwee.
De gezant van Italië by ons Hof, graaf
De Gerbaix de Sonnaz, vertrok gistermiddag
Daar het buitenland.
Aan den heer H. W. Van Vollenhoven,
directeur der Brood- en Meelfabriek te 's-Gra-
venbage, is op zyn aanvrage eervol ontslag
verleend tegen 1 October.
De afdeelingen van de Tweede Kamer
hebben benoemd tot rapporteurs over de
wetsontwerpen omtrent wyziging van het
bestuur der Polytechnische School, de heeren
Conrad, Lely, Drucker, A. Mackay en Van
Kerkwyk; over dat tot regeling der myn-
ontginniniren in Ned.-Indië de heeren Creraer,
Bool,Py nacker Hordy k, Hintzen en Van Gennep
over dat tot invosring van den wettelyken tyd,
de heeren Van Limburg Stirum, Plate, Smits
Van Oyen, Beelaerts en Dobbelman, en over
dat tot algemeene regeling omtrent het water
staatsbestuur, de heeren Ferf, Bastert, Zyima,
Rutgers Van Rozenburg en Tak Van Poortvliet.
Aan verscheidene bladen, ook ons, zond
de heer J. A. Tours een lezenswaardig artikel
over eene doofstommen-vereeniging te Amster
dam. Hij vangt aan met eene schets van een
godsdienstoefening in het achterbuis van een
doofstommen meubelmaker en bescbryft daarna
den toestand der misdeelden, welke daar
samenkomen, om ten slotte een plan aan te
geven ter voorzieniog in hun lot.
Dit plan komt in hoofdzaak hierop neder.
Een gebouw te stichten, zooals ons vader
land nog niet bezit en dat een toevluchtsoord
voor den doofstomme zou zyn, een middel
punt, dat allen zou vereenigen. In dat ge
bouw moet de werklooze arbeid vinden, die
niet al te karig betaald wordtin dat gebouw
moeten de godsdienstige en andere byeen-
komsten gehouden worden, die den doofstomme
geestelyk en zedeiyk verheffen; in dat ge
bouw moet de predikant, de pastoor, de
Israêlietische geestelyke de godsdienstige be
langen zyner gemeenteleden kunnen behar
tigen; in dat gebouw, zoo mogoiyk, de be-
jaarue en afgeleefde een veilig onderkomen
vinden tot aan den dood. Een woning voor
den concierge, een andere voor den directeur,
een logeerkamer voor doortrekkende doof
stommen zouden in het bouwplan moeten
worden opgenomen.
Tal van circulaires zyn verspreid, die een
opbrengst van 1700 hebben opgeleverd, ter-
wyi bovendien 67 donateurs en donatrices
zich aansloten met een gezameniyk bedrag
van 201.05 'sjaara.
Deze som, ofschoon niet groot, heeft reeds
den stoot gegeven tot eene nieuwe werkzaam
heid. In het perceel No. 54 van het Damrak
zyn twee zolders ingericht ais werkplaats,
waar weldra een 10 h 12-tal doofstommen aan
den arbeid zullen worden gezet. Onder toe
zicht van den meubelmaker J. Stuhr, zullen
eenige werkelooze leden der vereeniging brand
hout hakken, kleeren- en schoenmaken,
timmermans- en meubelmakerswerk verrichten
tegen een vast loon.
Het is te hopen, dat deze werkplaats veler
steun mag ondervinden en zich zal kunnen
handhaven. Voor menigeen, zegt de heer
Tours, biyft dus nog iets te doen in hot be
lang dezer misdeelden, die moest allen tot
den arbeidenden stand bohooren en geholpen
moeten worden, indien het hierboven be
schreven plan, ook in zeer bescheiden afmeting,
zal worden ten uitvoer gebracht. Wie biertoe
een steentje wil bydragen, zende het, in den
vorm van een gift, aan mej. M. J. Helling
man, Nassaukade 113, presidente van het
damescomité, dat, na het 10 jarig bestaan der
vereeniging „Door Liefde Saamgebracht," zich
heeft gevormd om bovengenoemd plan tot
uitvoering te brengen.
De Commissie, by koninklyk besluit
van 28 Maart 1887 benoemd tot het ont
werpen van een wetboek van Strafrecht
voor de Europeanen in Nederlandsch-Indiö,
heeft, naar het „Weekblad van het Recbt"
verneemt, na een rust van meer dan vyf
jaren haar arbeid weder opgevat. In haar
handen zyn nameiyk gesteld de in Indié inge
wonnen zeer uitvoerige adviezen van den
directeur van justitie, den procureur-generaal
by het hooggerechtshof, den Raad van Indië
en den gouverneur-generaal over het onder
dagteekening van 24 Juni 1891 aan de
Koningin-Weduwe, Regentes \an het Konmk-
ryk aangeboden ontwerp, ten einde over deze
adviezen een rapport uit te brengen aan den
Minister van Koloniën, voordat het onderzoek
van het ontwerp, in 1891 verschenen, aan
hangig wordt gemaakt by den Raad van State.
Door den minister van koloniën zyn de
heeren D. Dekker, A. J. Dykstra en P. Van
der Kaaden ter beschikking gesteld van den
gouverneur-generaal van Ned.-Inaié, om te
worden benoemd: den eerstgenoemde tot
onderwyzer 3do kl. by het openbaar lager
onderwys voor Europeanen en met dezen
gelykgestelden, en de twee laatstgenoemden
tot adspirant-ingenieur by den waterstaat en
'8 lands burgeriyke openbare ^werken in Ned.-
Inüiö.
Jhr. W. Hora Siccama, sedert 1 Mei 1884
onderdirecteur van 's Ryks Prentenkabinet,
heeft ontslag uit die betrekking gevraagd.
Er komen nieuwe postzegels van 50
cents in omloop. Ze zyn grooter dan de oude
50 ets-zegels en krygen het formaat van de
zegels van 2.50. Verder zyn ze groen, waarop
in een bruin medaillon het portret der
Koningin.
Het eerste optreden van onze landge-
noote Louise Mulder te Riga in een harer
lievelingsrollen, Elisabeth in „Tannh&user", is
een volkomen succes geweest. De bladen zyn
zonder uitzondering vol waardeering zoowel
over spel en goheele verschyning als stem en
zang. Het doet toch goed, iemand, die ons
land in zekeren zin vertegenwooroigt, zoo
gewaardeerd, zoo gevierd te weteD.
Het stoomschip „Bundesrath", van Oost
Afrika naar Rotterdam en Hamburg, is 24
Sept. te Aden aangekomen; de „P. Caland"
arriveerde 25 Sept. van Amsterdam te Nieuw-
York.
Praatjes over Kunst.
LXXXII.
Van VAN DAALHOFF.
Frederik Van Eedon heeft eens 't volgende
over Vincent Van Gogh geschreven:
„„Ik durf over Van Gogh Echryven, omdat
ik geloof dat ook iemand, die geen schilder
is, zyn kunst zeer zuiver voelen kan. Misschien
zuiverder en sterker dan de schilders zei ven,
omdat die meer dan anderen zullen geërgerd
worden door zyn verwaarloozing van vele
dingen, die zy ernstig betrachten.
Van Gogh zal zoo moeilijk hoog gesteld
worden. Want het groote publiek lacht hem nu
uit, zooals zy elk nieuw en origineel artistiek
verscbynsel doen, en de groote schilders, al
erkennen zy zyn ernst en genialiteit, halen
de schouders op voor zyn werk, als iets
ziekelyks, iets geforceerds, iets mislukts.
Ik echter, die in superieure schilderkunst
steeds voorlichting behoef en nog zoekend
den weg vind, ben door bet werk van Van
Gogh zoo forsch en direct aangegrepen, als
my geheel ongewoon i3. Misschien beteekent
het iets. Voor my zyn de finessen van uit
voering, van tonaliteit minder belangryk dan
voor de menschen van 't vak. Ik vraag alleen
wat ik mooi vind en mooi biyf vinden. Dit
werk vond ik mooi, o zoo mooi. En dat biyft
zoo ondanks vele tegenwerpingen van wie
het beter kunnen weten dan ik.
De bevoegden mogen dus deze appreciatie
beschouwen als een curiositeit. Gebeurt het
ook niet dikwyls dat groote schilders, als ze
wat onzeker zyn, een of ander eenvoudige
ziel, binnenroepen en vragen: „Zeg jy nu
eens hoe je 't vind, maar eerlykl" Dat helpt
hun soms wel." Aldus, de schryver van „den
kleinen Johannes".
Deze woorden kwamen my in de gedachte,
nu ik iets zeggen wilde over een der laatste
werken van den schilder Van Daalhoff.
Het is nog niet zoo heel lang geleden, dat
bykans in alle bladen een bericht de ronde
deed, waarin verkondigd werd dat er nu een
schilder was opgestaan, een schilder van de
symboliek, van de mystiek, wiens werk al
het door anderen vervaardigde verre overtrof.
Het is toen gebleken dat onhandige vrienden,
met al dit voorbarige ongemotiveerde trompet
geschal, den ernstigen, jeugdigen Z03ker van
toen geen dienst hebben bewezen.
Maar het zat Daalhoff zóó in 't bloed, dat
geen tegenspoeden hem hebben kunnen af
houden van zich aan „de kunst" te gaven.
En juist omdat 't zoo verblydend is, indien
het allengs ryper worden van een talent als
dit, te constateeren valt; omdat 't zoo good
doet eens te kunnen mededeelon, dat alweer
een vreemdeling, (niemand minder dan de
„dollar-koning" Van der Bilt) met een der
beste schilderyen van Wan Daalhoff over de
grenzen is getrokken, en ook omdat het blykt
dat de ontydige reclamemiddelen den schilder,
die zelf zyn werk nog onvolledig vindt, niet
in 't minst gedeerd hebben, maar vooral omdat
ik in z(jn laatste werk zoo ontzaglyk veel
moois vind, wil ik hier over 't schildery,
dat nu vóór my hangt, iets schryven.
Een feeëriek droomlandschap. De zachte
gedempte schyn, die uit de sikkelvormige
maan door de nevelen breekt, verlicht de
omgeving met fantastischen gloed. In 't mid
den eon vaartuig, met terneór gelaten zeil.
Aan den horizont eenige hooibergen, wagens
en bruggen, wegschemerena in de verte.
En op den voorgrond, waar enkele scherm-
bloemen pryken, ontlokt een sprookjes-figuur
aan zyn eigendommelyk speeltuig wondere,
melancholieke tonen, het eenige sonore geluid
in deze plechtige avondstemminghet
éénige geluld.
My heeft de aanblik van dit schildery ont
roerd, en ik heb er den dichter naast den
schilder in gevoeld.
Van Daalhoff heeft de zich gestelde taak
niet lichtvaardig opgevat. "Want, gaat reeds het
juiste maathouden in de verschillende toon-
waarden met vele moeilykheden gepaard, de
roode Sienna tint, waarin het geheele doek
bewerkt is, verzwaart de opgave in lang niet
geringe mate.
Maar wit vooral de eigenaardige bekoring
aan dit werk geeft, het is de harmonie, die
er in heerscht, de rust, die er uit spreekt,
de eenvoud, dien het ademt. Mocht dit schildery
worden geëxposeerd, dan zy men voorzichtig,
met kader zoowel als met omgeving
Want subtiele kunst als deze, dient ter dege
te worden verzorgd, wil zy tot baar recht
worden gebracht.
In het individuoeie streven van de artisten,
dat op onzen laatsten tyd, al een byster eigen
aardig stompel drukt, ligt m. i voornameiyk
de hcofdoo zaak van de onmogelykheid om
harmonische tentoonstellingen te organiseeren.
Wordt een Van Daalhoff, als deze, niet af-
zonderiyk gehangen, dan laat het schildery
de omgeving dood, terwyi het zelf nimmer
tot zyn recht kan komen. Ja, ik zou verder
kunnen gaan, en durven beweren dat, voor
een werk als dit, een afzonderlyke effen wand
moet worden gereserveerd in een eenvoudig
gemeubelde kamer, waarin gedempt boven
licht straalt.
Doch om tot Van Daalhof terug te keeren.
In vroeger serieus studie-werk van dezen
artist heb ik meermalen uitnemende qualitei-
ten aangetroffen, doch die twee laatste, in
gouden toon geschilderde doeken wyzen op
een verder „doorvoeren", dat in hooge mate
de aandacht vraagt.
En ik herhaal, dat 't tot groote vreugde
stemt, een artist te kunnen aanwyzen, die,
als het hem gegund mocht zyn nog een
langer periode aan zyn ernstig, vruchtbaar
„zoeken" te besteden, binnen een niet vèr
verwyderden tyd van zich zal doen spreken,
al is 't niet op die min-gelukkig gekozen
reclame-wyze van voorheen.
Ik hoop dat óf door tentoonstellen van het
origineel, óf door welgeslaagde reproductie
daarnaar, Van Daalhoff's „Geluid" ook door
meerdere belangstellenden zal kunnen worden
genoteD. C. V.
Een militie-pliclitige.
Aan de secretarie te Alkmaar meldde zich
onlangs aan iemand, die in 1892 voor de natio
nale militie was ingeschreven en na zynein-
schryving. doch voor de definitieve 6luiting
van het inschryvingsregister, met zyne moeder
naar Noord-Amerika vertrok. Op grond van
art 21 van 't kon besluit van 7 Dec. 1861
(S. 127) had zyu naam, omdat by ophield
ingezetene te zyn, op het inschryvingsregis
ter moeten worden doorgehaald, wat evenwel
verzuimd is, wellicht ten gevolge van de onbe
kendheid met bet vertrek.
Het gevolg hiervan was, dat de vertrok
kene voor den dienst werd aangewezen en,
daar hy een dienstplichtig nommer had ge
trokken, werd by ter inlyving opgeroepen,
waaraan natuurlyk niet werd voldaan, zoodat
hy werd beschouwd als een ontbrekende aan de
lichting en een ander dus in zyne plaats in
dienst trad.
Thans evenwel meldt hy zich, als terugge
keerd uit Amerika, vrywillig aan, om zyn
diensttyd zoo noodig te volbrengen. Art. 172
der militiewet is op hem van toepassing,
weshalve hy zoo spoedig mogelyk voor Gedep.
Staten dezer provincie zal worden gebracht,
die de zaak zullen onderzoeken
Wellicht, zoo meldt do „N. R. Ct.",zalhy,
wegens verzuim van doorhaling op hot in
schryvingsregister, worden vrygesteld van den
dienst. Gebeurt dit niet, dan zal by voor den
tyd van 7 jaren moeten worden ingelyfd,
waarvan hy de eerste 5 jaren onder de wa
penen zal worden gehouden.
Tan den gemaal der Koningin.
dient de wetgever niet bytyds te zorgen voor
een zoodanige aanvulling der bepalingen van
het Burgeriyk Wetboek, dat ook ten aanzien
der burgeriyke rechten van den prins-gemaal
uitzondering8-bepalingen in het leven worden
geroepen?
„Het spreekt vanzelf zegt het blad
dat men deze vraag al aanstonds geheel los
dient te maken zoowel van den persoon des
prins-gemaals, die eenmaal in Nederland zal
bestaan, als van feitelijke vrees voor gevaar-
lyke toepassing der strenge artikelen van het
B. W. Volgens deze toch staat dit vast:
„de gemaal der Koningin zou het hoofd
der gemeenschap zyn; zou „gehoorzaamheid"
van zyne gade kunnen vorderen; zou kunnen
eischen, dat de kinderen van het vorsteiyk
huweiyk allereerst zynen naam en zyne titels
voerden, naast die daD, welke de Grondwet
aanwyst. Hy zou zich kunnen beroepen op
het recht, hem gegeven, om zyne gade daar
te doen vertoeven waar „hem dit goeddunkt."
Het „Familieblad" acht het gewenscht dat
deze regeling, zoo noodig by afzonderlyke
wet, met spoed wordt voorbereid.
e in e ii g cl IV i e ti w si.
Onze Koningin is onlangs haar zeven
tiende levensjaar ingetreden en den 31sten
Augustus 1898 zal zy meerderjarig zyn en
het bewind aanvaarden.
Men kan dus met grond verwachten, dat
hare verloving betrekkeiyk spoedig zal worden
afgekondigd.
Op dezen grond herhaalt het (Haagsche)
„Familieblad" de vraag, die in 1890 werd
gedaan en daarna van de orde verdween:
Deze week werden op „Rhynzigfc"
genomen 98 zwembaden door heeren en 14
door dames Gedurende het seizoen werden
genomen 9490 zwembaden door heeren en
1892 door dames. Temperatuur van het water
14° Celsius
De rechtbank te Haarlem heeft
de volgende uitspraken gedaan:
L. Hartog, koopman te Leimuiden, wegens
mishandeling, f l boete of 1 dag hechtenis.
P. Sneeuw, arbeider te Aalsmeer, wegens
mishandeling, 3 weken gevangenisstraf.
K. Schouten, smid te Haarlemmermeer,
Deschuldigd van mishandeling van een dier,
vrygesproken.
D de Jong, kermisreiziger, zonder vaste
woonplaats, wegens opzetteiyke vernieling,
7 dagen gevangenisstraf.
In de nu trekkende 352ste Staats-
lotery is jl. Dinsdag de ƒ100,000 gevallen
op No 719 Iemand, te Gouda woonachtig,
had de onvoorzichtigheid eenige dagen vóór
de trekking een briefje aandeel) van dat
nummer te verscheuren, waarvan nu het ge-
volg ia dat de daarop gevallen prys, 4250,
niet kan worden uitbetaald.
Dit strekke tot waarschuwing van de hou
ders van loten tegen de vernietiging van
briefjes zoolang de trekkingen niet zyn afge-
loopen en zoolang de mogelykheid bestaat
dat nog fouten in de trekkingslysten voor
komen.
Omtrent dit geval behelst hot „Haagsche
Dagbl." nog het volgende verhaal:
By den Inspecteur der Registratie in Den
Haag vervoegde zich iemand uit Gouda om
zyne hulp in te roepen:
„Mynheer, kunt u my ook helpen, ik ben
zoo ongelukkig!
„"Wat scheelt er dan aan?
„Och mynheer, ik heb een twintigje ge
kocht in de lotery en daar is me nu het
groote lot op gevallen
„Nu dan felici
„Neen mynheer, feliciteer me niet, ik ben
radeloos. Ik ben een arme man, ik werk hard
voor myn vrouw en kinderen en daar valt
me nu het groote lot op myn twintigje en
myn vrouw hoeft het verscheurd I
„En de stukken weggegooid?"
„Ja, och ja, en nu weet ik geen raad."
Met bedaardheid werd hem nu aangetoond,
dat, als zyn verhaal waar bleek te zyn door
het inleveren van de andere negentien twin-
tigje8, er wellicht kans was, dat hy zyn aan
deel nog kreeg o?er een jaar.
De Delftsche studenten kwamen
gisternamiddag te 3 uren op hun ryjool ter
gelegenheid van de ontvangst der nieuwelingen
in een 20-tal open landauers naar Den Haag.
Ten einde zoo weinig mogelyk van den
regen te ïyden, hadden de meesten parasols
van Japansch papier opgestoken, die een
levendige kleur vormden met de blauwe
mutsen of baretten aan witte kwasten, die
de meesten op dezen vermakelyken tocht
droegen Aan een der rytuigen was aan beide
kanten tusschen de raamriggels een ry siga
ren opgesteld ter beschikking van dezen en
genen voorbyganger, die trek had om op
te steken.
Het erbarmeiyk weder was allesbehalve in
staat de pret onder de jongelui te storen.
Omstreeks halfeen hedennacht
werd Rotterdam gealarmeerd voor een uit-
slaanden brand in het Hang, die reeds in den
aanvang een geducht aanzien verkreeg, door
dien in zeer weinig tyds de vlammen zich
met hevig geweld een uitweg door het dak
