0. SftLIl ZOOM, Breestraat,
H. fis. de KONINGIN.
Bears ven Amsterdam.
Aan het perceel No. 55, alwaar het ver-
fliolendo wur ont&taan waa, was geen redden
Jmogelük. In óón uur tyds was hot geheel
.uitgebrand. Eensklaps nam het vuur weder
de overhand, want opeens sloegen de vlammen
over naar het vier verdiepingen hooge perceel
No. 54 en tastte de zolderverdieping aan.
In dit pand bevonden zich de kantoren der
Holland American Cotton Company der firma
Ortt Co. en Leo J. Andriessen te Rotterdam
'Amsterdam. In enkele vertrekken der boven
verdiepingen hadden hun intrek genomen de
heeren Heyermans en De Haas, beiden stu-
deerendo aan de universiteit te Amsterdam
en de heer Van Maanen, journalist.
Het pand behoorde aan den heer De Haas,
Amstel 150 Amsterdam, die onmiddellijk ttle-
graphisch verwittigd werd en in den loop van
den ochtend ter plaatse verscheen. Hoewel
alleen de zolderverdieping van dit pand ver
brand is, is de schade, die het bluschwater in
de verschillende kantoor- en woonvertrekkon
aangericht heeft, haast niet onder cijfers te
brengen: alles was letterlek doorweekt,
vooral de boeken moesten het ontgelden.
Niet alle bewoners van dit perceel waren ge
assureerd, evenals van pand No. 55zelfs is een
bedrag van circa f 600, behoorende aan den
scheepsbevrachter R. Kuipers, verbrand.
Op de vlaszolders bevonden zich naar men
vernam ruim 20,000 steen vlas, in het onder
gedeelte van het pand bevonden zich vaten
machine-olie en vaten darmen, toebehoorende
aan de firma J. H. Claus en Co., terwijl zich
nog in een aangrenzend gedeelte vaten marga
rine bevonden.
Aan deze laatste goederen is echter geen
brandschade van beteekenis aangericht Tu 11
uren in den morgen verlieten de brandspuiten
successievelijk het terrein, een drietal brand
slangen op de waterleiding achterlatende, waar
mede nog den geheelen Zondag en dezen nacht
water werd gegeven op het smeulende vlas.
De gezamenlijke schade wordt geraamd op
120,000. Het perceel, toebehoorende aan den
heer De Haas to Amsterdam, is verzekerd by de
Onderlinge Brandwaarborg-Maatschappij.
Geruinren tyd bevonden zich de burgemeester,
het raadslid De Klerk, de directeur der ge
meentewerken, de hoofdcommissaris van politie,
do havenmeester e. a. autoriteiten op het brand-
terrein. De blussching geschiedde onder do on
middellijke leiding van den hoofdleider der brand
weer. Een spuitgast van spuit 6 werd getroffen
door een neerstortende brandladder en bekwam
een gevaarlijke wond aan het hoofd.
Een nader bericht luidt:
Omtrent de redding der bewoners vernemen
wij nog, dat het waarlijk een „narrow escape"
was. De heer D. W. Van Doodewaard, die den
brand ontdekte door het vliegen van rook
wolkjes uit perceel 55, trapte de deur in;
do doortocht was echter reeds afgesneden door
de vlammen.
IJlings snelde hy huiswaarts, om een ladder
le halen, waarmee hy de ruiten op de eerste
verdieping stuk sloeg. Daar vond hy R.
Kuypors nog te bed liggende, terwyl het bed
roeds gedeelteiyk in brand stond. Achtereen
volgens werden langs de ladder gered, terwijl
de vlammen uit de vensters begonnen te
slaan: de heer Kuypers en diens vrouw en
dienstbode, en uit eene hoogere verdieping,
'drie kinderen, eene oude juffrouw en een 28
jarige kostganger. Slechts weinige oogenblik-
ken later, en het zou te laat geweest zyn.
I Programma van Muziekuitvoeringen.
ZOMERZORG. Dinsdag 18 Ang., te halfacht, door
het Stafmuziekcorpe van het 4de Regiment Infanterie.
Directeur, de heer W. Van Erp. Et-rato afdeeling:
No. 1. „Echtes Wiener Blut", Marsch, Komzak. 2.
'.Ouverture „La Muelte de Portici", Auber; 3. „Idj Ho",
jWalzer, Waldtoufel; 4. Fantaieie fiber Motivo aus
Ni-elor's: RattenfaDger von Hameln", Bickuéae.
Tweede afdeling: No. 5. Ouverture: „Die lustigen
Weiber von Windsor", Nicolaï; 6. Souvenir de
'l'Opéra: „Lo Postillon do Lonjumean", Adam; 7a.
„Elfendans", Coïter; „La Gavioia", Yerhey8.
Walkürenrith, Frühliugslied, Wotan'e Abschied von
Brünnhildo nnd Fouerzauber, aus dem Mnsibdrama:
'.Die Walkure", Wagnor.
BUITENLAND.
I
|VFrankrijk.
De heer Méline presideerde gisteren te
Remlremont by de uitdeeling der pry'zen van
'de genootschappen tot bevordering van den
Uandbouw, en bield daarby een rede, waarin
hij wees op het belang van den voorspoed
van den landbouw, en betoogde, dat daarvan
alleen de nyverheid en do handel afhangen.
De wetten, die in do laatste 15 jaar zyn ge
maakt in het belang van den landbouw,
hobben het vermogen van Frankryk met
honderden millioenen vermeerderd.
I Verder deelde de minister-president mede,
•dat hy spoedig ainhangig zal maken ont
werpen tot landbouw-verzekering en tot instel
'li g van kamtrs van landbouw.
1 Te Cl alons sur Marne is Zondag onder
grooten toevloed van belangstellenden het
8tr.nibeeld onthuld van wyien president Carnot.
De plechtigheid werd bygewoond door den
h ar Rambaud, minister van openbaar onder-
wys.
I Het monument is in een der voornaamste
straten geplatte en maakt een imposanten
iüdruk.
Vastgesteld schynt nu, dat de Czaar eerst
Woenen zal bezoeken, waar hy twee dagen
blyft; daarna gaat by over St. Petersburg naar
Broslau; vervolgens begeeft hy zich naar zyn
grootvader, den koning van Denemarken, waar
hy langer zal blyven, evenals te Balororal,
waar hy de gast zal zyu van koningin Vic
toria.
Daarna wordt een bezoek gebracht aan
Frankryk.
Over dat bezoek van den Czaar weet de
„Figaro" eenigo nadere by zonderheden, te
vertellen. President Faure zal de kejaeriyke
gasten gaan begroeten by hun aankomst in
de Fransche wateren, «n met rjten keizer het
Fransche en het Russische eskader inspec-
teeren te Cherbourg. De keizerlijke trein
wordt in den middag van 6 of 8 October te
Parys verwacht. In het gevolg des keizers
bevinden zich o. a. prins Lobanof-Rostofski
en prins Worontzof-Daschkof.
Het wordt bevestigd, dat hunne Majesteiten
hun intrek zullen nemen in de Russische
ambassade. Het verbiyf te Parys zal oen ge-
heele week duren. Het program der feeste-
lykheden is nog niet definitief vastgesteld,
maar er zal een groot diner zyn in het Elysée
en een gala-voorstelling in de Opera, waaraan
de artisten van de vier gesubsidieerde schouw
burgen zullen deelnemen. Men spreekt verder
van een groote militaire revue.
Dal tschland.
De proefneming met het zenden van een
vloot door het Kaiser-Wilbelm-kanaal moet
uitstekend geslaagd zyn. De „Nordd. Allg.
Ztg." schryft daarover Negen en dertig oor
logsvaartuigen, waaronder de grootste pant
serschepen van de „Brandonburg"-klasse, zyn
in 30 uren tyds, gedeeltelyk by nacht, snel
achter elkander de sluizen en het kanaal ge
passeerd. De directie voor den kanaalbouw
heeft dus hare taak schitterend volbracht;
het is gebleken dat het kanaal aan buiten
gewone eischen kan voldoen. Het geheele
personeel verdient daarvoor de grootste waar
deering. De proef heeft de laatste bedenkin
gen ten opzichte van de veiligheid en het
gemak van het kanaal, die misschien de
oorzaak zyn van het tot dusver betrekkelyk
gering verkeer weggenomen.
Naar de „Köln. Ztg." uit Kiel verneemt,
is de doorvaart der groote pantserschepen
echter niet zonder nadeelüe gevolgen ge
bleven voor het kanaal. Op sommige plaatsen
zyn groote brokken van de oevers verzakt.
Italië.
Z. H de Paus heeft den dierbaarsten wensch
van zyn ouden kamerdienaar Pio Centra ver
vuld en hem de orde van St.-Sylvester ge
schonken, waarnaar de trouwe dienaar sinds
jaren verlangde. De inschryvingskosten van
den nieuwen ridder heeft Z. H. zelf aan de
vaticaansche kanselary betaald. Toen Pio een
vloed van dankbetuigingen uitte, keek de
H. Vader hem ondeugend glimlachend aan
en zeide: ,,'t Is genoeg, heer ridder; maar
matig uw eerzucht en stel u met één orde
tevreden. De tyden zyn slecht, we moeten
zuinig wezen."
öroot-BrltanalSi
De minister-president, Lord Salisbury, heeft
Zaterdagavond op een feestmaaltyd te Dover
een rede gehouden, waarin hy verklaarde, dat
de vrede over de gansche wereld verzekerd
was, doch dat aan het eene uiteinde van
Europa kanker heerschte, welke de grzondbeii
van geheel Europa in gevaar kon brengen.
Zonder Engeland in een oorlog te willen
wikkelen, achtte Lord Salisbury het evenwel
onmogclyk, dat Groot-Britannié zich g ng
onttrekken aan een eenheid van hand.I n,
welke sche n voorgeschreven te zyn by het
verdrag van Parys
Er bestaat gevaar voor de storing van het
evenwicht in Europa. Hy sprak de hoop uit,
dat de andere mogendheden mi ld- len mochten
vinden om dat gevaar te doen verdwynen,
hetwelk reeds te lang heeft bestaan.
Engeland en Transvaal.
De „"Weekly Sun" te Londen meldt, dat
president Kruger een tractaat heeft gesloten
met een Europeesche mogendheid. Dit is een
inbreuk op de conventie van 1884 en Eng land
zou daarover opheldering gevraagd hebben.
Naar aanleiding hiervan zyn inlichtingen
ingewonnen en is ten antwoord ontvangen,
dat men aan het departement van koloniën
te Londen geen gewicht hecht aan het be
richt. Men gelooft, dat alle trac'aten aan de
goedkeuring van do Britsche regeering zullen
worden ouderworpen.
Telegrammen,
LONDEN, 16 Augustus. De verslagen van
de rede van Lord Salisbury loopen zeer uiteen,
maar de meest juiste lezing schynt de
volgende: Sprekende over het gevaar in het
Oosten van Europa, waardoor de vrede van
geheel Europa bedreigd werd, zei de heer
Salisbury: Zy, die meenden, dat hy Groot
Britanniö in een oorlog wilde wikkelen,
omdat hy Turkye voor een eventueelo be
straffing had gewaarschuwd, vergisten zich.
Wanneer het bevel werd gegeven om deze
bestraffing ten uitvoer te brengen, geloofde
hy niet, dat Groot-Britannié iets deed om
de eensgezindheid der mogendheden te ver
storen. De ziekte en het verval zouden zich
van een bedorven centrum kunnen verspreiden
over de gezonde deeltn van Europa en hy
hoopte ernstig, dat de mogendheden in staat
zouden zyn het gevaar te bezweren, zoolang
hot nog tyd was.
NIEUW-YORK, 16 Augustus. De invoer van
koopmansgoederen in de afgeloopen week ver
tegenwoordigt eene waarde van 9,496,849
dollars.
De uitvoer van specie in de afgeloopen week
bedroegaan goud 8800 dollars transito vaste
land, aan zilver 935,547 dollars.
LONDEN, 17 Augustus. De „Daily Chronicle"
vermoedt, dat de „Weekly Sun" in zyn bericht
over het sluiten van een tractaat tusschen
Transvaal en een Europeesche mogendheid daar
mede eën tractaat tusschen de Z.-A. Republiek
en Nederland op het oog had.
352ste STAATSLOTERIJ.
Trekking van Maandag 17 Augustus.
DERDE KLAS8E. EERSTE LUST.
No. 4591 f1500. No. 11552 fiOOO.
Nos. 11119, 13633, 15349 f4U>0. No. 1375
f200. Nos. 2877,10627, 15273,15923 flOO.
Pry zen van f45;
24
2299
4C46
0742
9396
11935
13840
16211
18927
27
2317
72
90
9426
91
68
16
61
83
28
4729
6709
33
12063
13912
49
73
124
41
76
82
70
93
41
16388
19016
76
46
87
91
9648
12132
14010
1 430
19
239
52
4865
7042
87
12217
41
16537
84
42
2405
4901
49
9785
33
89
b5
50
77
64
7
7233
9820
64
14116
1G649
19239
09
2520
71
60
80
64
28
89
90
329
28
94
76
9939
12338
14245
S9
91
64
48
6002
88
64
46
81
16806
19314
94
63
23
7307
87
12419
1431S
23
24
423
2608
47
7420
95
49
40
16950
27
35
17
66
63
10076
79
11470
ïhoi
52
64
96
73
7603
10177
12508
75
77
65
f 6
2730
5139
16
10267
9
78
17131
88
07
2814
63
7632
CO
37
81
49
19105
659
89
69
7717
89
45
145 2
58
42
76
3017
68
7-1
96
83
49
83
61
78
60
6211
7807
10314
87
14612
17202
78
605
3112
47
10
39
12G1G
55
27
(6
76
30
68
41
54
20
70
53
1P683
713
72
97
43
10412
12734
14736
91
1960S
21
3224
6328
46
63
42
72
17315
1.704
62
39
29
49
10617
67
14835
171 6
16
64
64
68
7958
18
12826
90
60
32
80
3428
6424
8003
61
47
14 18
88
19851
909
37
ööil
23
10633
65
1504 4
89
73
4G
3627
67
8107
43
12:04
67
17514
92
79
36
6548
13
10777
29
92
79
1950S
90
94
61
46
10S08
52
16131
90
9
1039
3633
70
18
96
54
86
98
25
ïO
3741
6718
69
10260
65
16213
17G;2
M
84
52
50
82il
85
84
67
94
2003G
63
81
6852
8316
11038
13i07
15232
99
20110
1196
3938
59U8
24
99
33
15466
17712
70
1263
60
37
40
11134
78
82
76
203.0
1319
4085
411'
6029
86
38
13.49
f8
17891
38
1402
fc9
8451
11206
86
15:00
17912
42
80
39
16
69
47
13.77
87
81
82
1525
66
6133
8646
11391
78
15-14
18009
20491
yj
67
41
b7G7
11138
10
18
99
20561
JGS3
82
46
8S13
11525
13306
36
18125
70
1757
4220
6234
98
31
64
15935
63
20620
1887
55
rC365
8937
71
13120
liiUJ
89
50
1961
4501
82
73
84
43
68
18307
99
75
7
6425
74
85
75
51
4'J
20723
2065
33
92
9026
116 1
13556
99
ïeon
46
8J
41
6521
9156
39
13045
1ÜC08
t0
43
2106
59
01
77
62
06
9
18600
82
62
4-103
70
85
63
13730
63
65
20807
22C4
45
GG26
soo
86
£1
58
67
6'
7
48
77
26
92
93
74
187 43
CO
21
4630
86
72
1.780
13tlU
162US
18880
76
39
76
8J
73
Z D. H Mor C. J. M. BOTTEMANNE,
Bisschop van Haarlem.
Commandeur Orde van Oranja-Nassau.
15 Aug. a SAG 15 Aug. 1896.
BIJ DE FIRMA
is geëxposeerd in 1 u=»t onze premie:
Portret van
Geveilde poreooleii.
waard deed haar open, en giDg daarop naar
buiten om een luchtje te scheppen, toen hy
eensklaps uit pand 55 rook te voorschyn
zag komen.
Onmiddel'yk ging hy er heen, en ontwaarde
hy, door het ijzeren loofwerk van de deur
een trap ziende, in het midden waarvan zich
een glasruit bevond, dat achter die ruit alles
in lichterlaaie stond. Brand 1 te roepen, de
deur in te trappen, de politie van het wacht
huis aan de overzyde te waarschuwen, en in
zyn woning een ladder te halen, was voor
den heer Yan Doodewaard het 'werk yan een
oogenblik.
En even snel was hjj weer terug, en had
by de ladder tegen het bedreigde perceel ge
plaatst, een raam opengeschoven, en den heer
R. Kuypers, koffiehuishouder en scheepsbe
vrachter, die daar woonde, alsmede diens
dienstbode en een kostganger do heer Wil
helm Bie6emann gewekt, en langs de ladder
in veiligheid gebracht. De vrouw van den
heer Kuypers bevond zich met haar beide
kinderen toevallig te 's-Hertogenbosch.
Alle drie, zoowel de heer Kuypers, als zyn
dienstbode, en zyn kostganger lagen in een
diepon slaap, onbewust van het gevaar dat
hun dreigde, en dat werkelyk niet gering
was, daar het bed van den heer Kuypers reeds
in brand stond, terwyl de heer Biesemann
later mededeelde, dat by, ontwakend, zich aan
alle zyden door de vlammen omringd zag.
Waren dus de dienstboden van den heer Yan
Doo-owaard later thuis gekomen dan haar
gezegd was, het gevaar zou zsar waarschyn-
ïyk niet ontdekt zyn, voor het te laat was,
en het lot der drie geredden was waarschyn
ïyk geen ander geweest dan dat zy door de
vlammen verrast, op hun bed waren omge-
komen.
Maar de heer Yan Doodewaard wist dat er
nog meer menschenlevens in gevaar vorkeer
den op do bovenverdiepingen, en geholpen
door 4 man slaag-Je hy er in een tweedo deur
in to trappen, endoor rook en vlammtn heen,
langs een reeds brandende trap werden drie
kinderen en een oudo juffrouw gered, waar
mede alle menschenlevens in veiligheid Woren.
De kinderen waren naar men mededeelde
door hun ouders, die zich op de kermis
bevonden, achtergelaten, en werden in het
politie-wachthuis aan do overzyde onderge
braebt, waar zy later door hun vader en moe
der in ontvangst werden genomen.
De minister van financiën, de heer
Sprenger van Eyk, bezocht heden de Wtko
lykscbe Regeerings-audiëntie bij H. M. de
Koningin Regentes te Soestdyk.
De minister van justitie, de heer Yan
der Kaay, heeft zyne werkzaamheden aan
hst dep .rtement hervat.
Gehouden verkooping in het Notarishuis
aan Den Burg alhier, op 15 Augustus 1S96,
ten overstaan van W. F. Kaiser, Notaris to
Leiden: Het huis met tuingrond onder Oegst
geest, in de Rynstraat No. 175, naby Leiden,
in bod f 2075; kooper de heer A. Van Rcoyen.
!LfEIU>Ëltf, 17 Augustus.
Morgen hang- n in onze vestibule nieuwe
platen van de heden ontvaDgen Engel sche
ty i schriften.
De gemeenteraad van Leiden zal a.
Donderdag-namiddag te twee uren eene open
bare vergadering houden.
By de heden gehouden op?nbare ver
kooping van cokds, in partyen van 50, 10
en 5 heet., waren de pry zen f 21.50, f 4.50
en f 2.25.
Vanwege de R.-K. kiesvereeniging en
een-ge Frotestantsche kiezers te Oegstgeest,
zyn de oud-leden van den Raad aldaar, de
heeren J. C. Spaargaren, A. Den Haan,
A. Juffermans, P. Kromhout, D. Van der
Putten en H. Van Duivenvoorde, weder go
candideerd, terwyl door genoemde kiesveree
niging, ter voorziening in de zo ende vacature,
tot candidaat is gesteld Baron Taets Van
Amerongen en door de Protestanten de heer
H. J. Van Sillevoldt.
By koninkiyk besluit is benoemd lot
ontvanger der registratie en domeinen to
Noordwijk, de heor H. Posthumus, thans in
geiyke betrekking te Hurlingen.
De Staatscourant van 16/17 dezer bevat
het koninkiyk besluit van 10 Aug. jl., waarby
wordt benoemd tot commandeur in de orde
van Oranje-Nassau, Z. D. H. Mgr. C. J. M.
Bottemanne, bisschop van Haarlem.
Omtrent de redding van menschenlevens
by den brand in de Boompjes te Rotterdam,
worden van andere zyde nog de volgende byzon-
derhoden gemeld.
Zondag in den vroegen morgoD, terwyl een
deel van Rotterdam's burgcry nog op het
kermisterrein aan 't feestvieren was, en een
ander deel van de kermis-vermoeienissen lag
uit te rusten, werd aan de woning van den
heer D. W. Van Doodewaard, scheepsbevrach
ter en koffiehuishouder, Boompjes 51, aange
beld. Het waren zyn beide dienstboden, cie,
overeenkomstig de haar gegeven order, om
4 uren thuis kwamen. De heer Van Doode-
17 Augustus 1896.
Staatslccnlngcn
Vor
Koers
pCt.
koers
heden
Ned., CctL Sat. W. Schuld 2>£
91
91%
dito Ohl. dito 8
100%
100%
dito Ccrt. dito3
10»?,6
lOOPti
Oostcnr., QLL Pnp. Mei .Nov. 5
81%
dito Zilv. JunilJuli. 5
85%
Portugal, 01)1. 1S531S34 met
ticket 100 .3
255Ó
25%
Rusland, Iiinnonl. 1894. 4
63
03*46
djtolSSJhij RolliacliildlRh.G25
98%
38%
dito Uo])o&.Co. 1S39 90 Rb.G25 4
astf
93%
Spanje, l'cip. Schuld Buitcnl. i
5 'J!4
Turkije, Gcp Conv- 1. 1893 4
80
dito Iloiuuio OLL 1839. 5
89
dito Geconv. Lccning Serio D
1
19%
dito dito C
19%
19%
Mexico, ïïiimcnlandsob5
4114
41%
Brazil if, Ohl. ISS9. 4
70tf
70%
Ind. en Fin. Ondernemingen.
Koloniale Rank Aaud.
47
N -I llnndhk. Aand
09%
eo
Ncd. llainlclin. Aand.
187^
137%
Soor. Bank 5: 11. les. A.ObL
32
30%
Spoorwogleeoingen.
Holl. IJzcrcn-Spw.-My. Aand.
109
Obl. dito 814
100%
M. t. Krpl- St. Spvr. Aand.
91
Italic, Z.-ItnL Spw. Obl. A-II 3
02%
51%
Polen, Wtvrs.- Wcciieu Rb.C25 4
99%
RuüL. Bult. Spw.-Aaud,. 3
69
59%
Fast. Spw.-Mg. AaiuL 5
77%
77%
Weichscl ZR- AamL. 5
71%
71%
Wladikawkas Obl. Rb. 125 4
97%
97
Amerika, Atohison Top,C.vA.
11
Pref. Aand. dito
16%
16.%
dito Alg. Tlyp. Obl, 4
70%
71%
Adjustm. Oldig4
31%
31
Central rneilic Aand. 4
13%
13%
Donver Rio Grando C. Y. A.
10%
10%
Erie-Sp.-Mij Aand
12%
12%
Chic Erie lo Ilyp. ObL 4
300%
Kans. City Belt-shares
64%
I.ouiav. Nnhliv. Cort. v. Aand,
40
40%
Mms. Kan». Toxae C. v. A.
10%
10
Union Pae. C. v. A.
0%
6%
Oregon Short Line oblig. 5
21%
20%
Canadian Pacific C. v. A.
66%
67%
Premieleenlngen.
NoderL, Stad Amatord. ƒ100 3
110%
Turkijs Leoniog 1870
23%
22%
Sp.
227.
185.
Prolongatie 3.
6 pCt. Aand. Ned,-Zuid-Afrik,
4 pCt. b t n ti
Arkansas Construction Cert. 500.
Aand. Kansas City Terminal 10914
Gemengd Nieuws.
Werden eenigen tyd geleden te
Noordwyk-Binnen by een ingezetene aldaar
in de Bronckhorststraat twee groote spiegel
ruiten ingeworpeD, van Zaterdag- op Zondag
nacht is aldaar weder een spiegelruit ingegooid
en wel met een grooten metselsteen. Er wordt
hlerby aan wraakneming gedacht. Men hoopt
to Noord wyk, dat de politie aan zulke dingen
een eind zal kunnen maken, waartoe ontdek
king van den dader kan aanleiding geven.
Men seint van gisteren uit Parys
aan het „HbL": Heden had de match Jaap
Eden Gougoltz op het Velodröme de la Seine
plaats. In de eerste afdeeling nam Gougoltz
eerst een grooten voorsprong, maar gaf het
spoedig op. In do tweede afde ling kreeg
Gougoltz aanvankoiyk weder, een aanmerke-
lyk'.-n voorsprong, maar Taap Eden liep spoedig
ia on won met een afstand van 300 M.
Daar beide afdeelingen door Eden gewoonen
zyn, is hy dus winnaar van de match.
De „Doelwijk".
Van de firma Ruys en Co. ontving de
„N. R. C." Zaterdagavond de volgend mede-
deeling:
„Volgens rapport van den gezagvoerder is
de „Doelwyk" aangehouden op 12° 20' 15"
noorderbreedte en 43° 31' 20'' oosterlengte,
twaalf Engelsche my len uit den wal ec twin
tig en een halve rnyl zuidelyk van Perim.
De equipage is aan boord. De lading moet
worden gelost en opgeslagen".
4lfeu, 17 Aug. Aangeroerd 30 wagens la&
partijen, to zacuca 15 22 stuks. Prijs: Goadsche
kaas lsto qual. f 21.— a 23.zwaarder, f
2do qual. ƒ17.a ƒ20.Edammer kaas
a fHandel redelijk.
Veo: Aanrevoerd 10 vaTkeus.
ADVERTENTIES.
Den 30sun Augustus a. s. hopen
-*& onze geliefde Ouders
PIETER VOORZAAT
en 6035 13 fc
SÜZANNA JOHANNA VAN BEU REL
-:j« den dag te herdenken, waarop zy vóór
25 Jaren in den Echt zyn vera.nigd. p
Hunne dankbare Kinderen,
Behuwd en Kleinkinderen.
Leiden, 17 Augustus 1896.
(41o Binnenv. stgracht No. 20),
Tot myn leedweien overlee I heden myn
Meesterknecht, de Haer J. STOUTE, die
gedurende 27 jaren de belangen myner zaak
met den meesten yver heeft behartigd.
Wed. C. VOET.
Leiden, 15 Augustus 1896. 6044 6
Heien overl.ed, tot onze diupa droefneid,
na etn langdurige ongesttliheii, nog onver
wacht, onze innig geliefde Kdiigenoot, Vader,
Behuwd en Grootvader, JACOB STOUTEN,
in den ouderdom van 65 jaren.
Namens oe familie,
Wed J STOUTEN-De Ruiter.
Leiden, 15 Augustus 1896.
(Bakkers teeg 8). 6055 9
Hedenmiddag om kwart voor
éénon had in de Morschstraat het volgende
ongeval plaats. Een wagen, beladen met klaver,
kwam van de brug afryden by de Steenstraat,
waar het paard schichtig werd en het op
een loopen zette. De vosrman sprong van
het vo:-rtuig, doch kwam voor het wiel te
liggen. Daar gelukkig het wiel e?n wending
nam, werd de man opzyde geschoven en
kwam hy er met eenige lichte kwetsuren af.
Intusschen wilde bruintje zyn loop voort
zetten, maar een bewoner, in de Morschstraat
woonachtig, sprong uit hot openstaande raam
en mocht het genoegon 8maken bruin tot
stilstand te brengen. Hierdoor werd een groot
onheil voorkomen, daar er juist veel kinderen
in de straat aanwezig waren. De voerman
liet zich in het academisch ziekenhuis ver-
bindea.
Hedc-n overleed, zacht en k..lm, ua een
langdurig lyden, en na voorzien te zyn van
de HH. Sacramenten der Stervenden, in den
ouderdom van 41 jaren, onzo geli-fdo E.ht-
genooto en Zust-r, JETTA^ VAN DEN BROEK,
nalatende 8 kinderen, waarvan ae meesten
nog te jong zyn om hun ver.ies tu ucseffen.
B. A. VAN LIJK
J VAN DEN BROEK.
Oude-Wetering, 15 Augustus 1896.
Eentge en algemeene kennisgeving. 6939 11
Heden o verried, na een laugdu ig lydeD,
tot myr.e diepe droef hei J, myn inni r geliefde
Echtgenoot, do Heer GERRIT ARUANUS
TIJKEN, in den ouderdom vau ruim 69 jartn.
Wed. G. A. TIJKEN - J. Zandvliet.
Leiden, 16 Augustus 1896
(Lokhorststraat 16). 6036 7
Hoden overleed, na eene korte ongesteld
heid, onze jongste lieveling THE0D0RU3, in
den aanvalligen leeftyd van ruim twee maanden.
Leiden, H. HAAY 6054 5
17 Aug. 1896 Th. HAAYr—Hassing.
Voor de vele hartelijke bewyzen van
deelneming, ons betoond by het onverwacht
overlyden van onzo in r ig geliofdo Echtge-
noote, Moeder en Behuwdmoader AÜRIANA
WILHELMINA VLAANDEREN, i etuig ik,
ook namt-ns myno ku.deren, belmwdkinderen
en wederzyoscho familie, mijnen welgemoenden
dank. J. COUVÉE Az.
Leiden, Augustus 1896 6007 9
Voor do bewyzen van deelneming, betoond
by het overlyden Vi>n onze inDig gelrifde
Zuster, Behuwdzuster en Tante, wordt harte-
lys dank gezegd.
Uit aller naam,
6015 7 S. C. ROVERS.
Leiden, 15 Augustus 1896.
De ondergeteekende geeft den kiezers van
Leiderdorp kcnn.s, dat hy voor eene her
benoeming als lid van den Gemeenteraad niet
meer in aanmerkiDg wen6cht te komen.
N. KOOT.
Leiderdorp, 15 Augustus 1896. 6043 6
Eeno der grootste Koord-Braöantsche
Sigarenfabrieken vraagt op alle plaatsen
flinke, solide, actlerc A^ERTEIV.
Franco brieven, onder letters 8. IB. ]V.,
S aan het Algemeen Adveitentie-Bureau
van Njjgh Van Ditmar. Rotterdam.
lAAIZ-L'.LLÜ
6U37 81
