gebrekkige vrek, in z'yns zoons schetsboek de
afbeelding ontdekt, vluchtig geschetst en wel
twintigmaal herhaald, van een jonge dame,
die, volgons Kessbrs verklaring, Elza is, de
jonge vrouw, dio sinds eenigen tyd het gereed
gemaakte werk aan het kantoor komt af
leveren. Dit geoft den vader aanleiding tot
inro matios, die leiden tot eene verloving
tusschen Max en Elza. De zoon, Max, is een
beklagenswaardige jongen. Zjjne moeder heeft
in z\jn jeugd, uit wanhoop over de slechte
behandeling van haar man, diens huis verlaten,
haar kind medenemende. Na haar dooJ is de
jongen door zijn vader uit diepe ellende weer
opgehaald en in zyn huis en zaak opgenomen.
Max is treurig en stil gebloven, een eenzame,
schuchter en verlegen, vreemd voor zijn vader,
vreemd voor allen, behalve voor Roosje. Toch
werkt hy flink en bloeit de zaak onder zijn
medebeheer. Het voorgenomen huwelijk met
Elza laat hij zich slaafs welgevallen, als
droomende, want alleen de schoonheid schijnt
hem te hebben aangetrokken en nog kent
hij zijn eigen hart niet en weet niet wat
daar sluimert. Door de familie Hergentheim
is hjj, de zoon van den millionnair, als een
reddende engel, dankbaar aangenomen. Mama
heeft het immers altijd gezegd: "Wie er de
kans toe krijgt, moet zich opofferen. En Elza
offert zich op, zonder nadenken, wuft, ijdel en
gevoelloos, blijde over de geldelijke uitkomst.
De eenigo, die bang is en blijft, is Rosa. Haar
stuit al dat liegen en bedriegen, z|j wil eerlijk
zijn en open, zij wil Max, dien ze onbewust
liefheeft, waarschuwen voor bet gevaar, hem
vertellen van Elza's verhouding tot Kessler;
maar ze is jong gehouden, bang, zij poogt
steeds, maar laat zich gaan en durft niet
spreken.
Op een avond, spoedig na do verloving, is
er bij eene kennis der familie een groote
partij, waar allen gevraagd zijn. Mama en
Laura zullen gaan; ook Elza heeft een nieuw
kleed laten maken, om in te schitteren, doch
moet thuis blijven, omdat Max weigert mee
te gaan. Al haar smeeken helpt niet, hy trekt
zich terug en wil van het feest Diets weten.
Teleurgesteld en ontstemd hierover, leent Elza
het oor aan de verzoeken van Kessler, die haar
's avonds gezelschap wil komen houden. Na
eenige aarzeling stemt Elza toe, op voorwaarde
dat Rosa er bij zal zijn. Dit arme kind wordt
steeds angstiger, het stuit haar, ze wil en
moet spreken, maar eerst weet de listige
Kessler haar nog voor dit plan te vinden. En
als dan 's avonds in de verlaten woning deze
drie bjj elkaar zyn, de drio vlinders, één goede,
weorlooze, en twee slechte, als het arme
Roosje, na een paar glazen champagne, go
6proken heeft en zich geuit over wat ze slecht
vond en wie ze eigenlijk zoo minachtte; als
so daarna in slaap is gevallen op de canapé
en Kessler en Elza hun gevaariyk, misdadig
Bpel van vroeger hervatten, dan komt de
bodrogen Max om zyn Roosje te halen.
Kessler is bytyds verdwenen, doch aan
Elza, aan de geheole omgeving, aan enkele
woorden, door het nog half slapende kind
gesproken, bomerkt hy, ten halve althans,
wat er daar in huis gebeurd is. Hy waar
schuwt zyn vader, die de zaak zal onder
zoeken. Elza is geblameerd, het buweiyk is
onmogeiyk geworden, dat voelt de geheele
familie, tenzytenzy Roosje zich wil op
offeren en zeggen dat Kessler er geweest is
om haar en met haar toestemming. Na een
moeilyken stryd belooft het kind haar rol te
zullen spelen, en zü doet hot werkeiyk, ver
nedert zich iu de oogen van Max en diens
vader, zoodat alles voor de familie verloren
schynt. Doch als nu ook Max, Elza opgevende,
weg wil, ver weg, voorgoed en van Rosa,
denkende aan haar schuld en aan baar ver-
meendo genegenheid voor Kessler, een koel
en eenigszins minachtend afscheid neemt,
waarin toch duideiyk zyne liefde voor haar
doorstraalt, dan wordt het 't arme kind te
machtig en met den uitroep: „Het is alles
niet waar, het is niet waar", houdt zy hem
terug. De waarheid komt aan het licht en
mot do vereeniging der beide jonge harten
eindigt het stuk.
Dit is zeer in 't kort en in het ruwe de
inhoud van het veelbesproken werk van Su-
dermann, want heelwat pennen heeft dit
tooneelstuk in beweging gebracht. In Duitscb-
land zyn vurige bewonderaars tegen scherpe
afkeurders opgestaan, het stuk is aan alle
billyke en onbillyke eischen getoetst, het is
half vergood, met minachting ter zyde gelegd,
met teleurstelling aanvaard, met onverschillig
heid aangezien. Na „Ehre", „Heimat", „Sodoins
Ende", vooral na het laatste, had men meer
van Suaermann verwacht.
Toch zou het zeer onbiliyk zyn kracht van
teekenïng, fijnheid van waarneming, juistheid
en eenheid van compositie aan „de Vlinders"
te ontzeggen. Het is toch een stuk leven,
een stuk waar, bedroevend leven. Het zyn
men^chen, die vlinders, die daar rondfladde
ren, stoeien, worstelen, ïyden; die op- en
ondergaan, hier weerloos, zonder wapenen
tegen den drang der omstandigheden, daar
zich verhardende of ydel spelend met het
hoiligste. Het is een mensch, die moeder, die,
zwak en tactloos, veel verkeerds aan hare
kinderen heeft gedaan, maar toch voor hen
heeft gestreden, geleefd en gehoopt, die ge
zocht heeft en gedwaald, maar gedwaald
zooals een moeder dat doet. Van ons leven
en onze beweging is hy, de oude gierigaard,
ongelukkig verlaten door allen, zichzelf kwel
lende en anderen, levenae voor het geld. Zoo
zyn ze allen, waar en uit het leven gegrepen I
Zulk een stuk natuur kan niet slecht zyn,
en nu moge het velen van Sudermann's ver
eerders by het verschijnen zyn tegengevallen,
ik erken volgaarne bewondering te voelen
voor inhoud zoowel als karakterteekening.
Waar ons nu al het beklagenswaardige, het
verkeerde, het goede en het zwakke dezer
vlindermenschen zoo levendig wordt geschil
derd, daar biyft het my een raadsel hoe
gisteravond de eerste drie bedrijven byna een
lachsuccè3 hebben kunnen behalen. Wie om
de Vlinders zóó kan lachen, toont eenvoudig
het stuk niet te begrypen en met dezulken
moeten wy medelyden hobben. Zy hebben een
werkeiyk genot verruild tegen een opper
vlakkige prikkeling.
De vertooning was uitstekend. Mevr. Beers-
mans, mevr. Van Eysden en Alida Kleyn
beantwoordden aan alles, wat men van zulke
eerste krachten verwachten mag. Rika Haspels
speelde de uiterst bezwaarlyko rol van Roosje,
een taak te bezwaarlyker wanneer het blijkt
dat telkens, wanneer het gejaagde kind in
tranen uitbarst, dat tot groote opgewektheid
aanleiding geeft. Een dergelyk hardnekkig
misverstaan is niet geschikt om de actrice
te sterken. Een woord van grooten lof mag raej.
Haspels niet onthouden worden. Zy heeft ineens
eene reuzenschrede vooruit gedaan. Wel moch
ten wy vroeger voorspellen dat ook in haar
het echte bloed zich niet verloochenen zou,
maar toch liet de uiting lang op zich wachten,
do knop wilde maar niet uitkomen. En ziet,
plotseling is dat oogenblik gekomen en onze
blikken zijn geboeid door wat de ontloken
bloem ons te bewonderen heeft gegeven De
Rose is een triumf voor de jeugdige actrice;
mocht zy zich op het verworven standpunt
weten te handhaven!
Alexander Faassen was weer prachtig als
de oude, gierige Winkelmann. Brondgeest
speelde den commis-voyageur met veel gloed.
Zyn losheid, zyn mooi, gezond realisme wisten
ook ditmaal het publiek weer in to palmen.
Van Kerckhoven bracht er zyn laSIIge rol
goed af. Het was niet gemakkeiyk voor den
onhandigen, verwaarloosden Max sympathie
te verwerven, in die taak is do vertolker
echter zeer goed geslaagd. Ook de overigen
waren goed.
Het onafgebroken, verdienstelijk streven
der Rotterdammers om ons steeds van het
boste te schenken, heeft aanspraak op onze
volle dankbaarheid en, men vorgete die nooit,
ook op onzen ernst in het luisteren c-n in
het trachten te begry'pen! v. B.
Uurgerlyke Stand van Leiden.
Eerst© lmwelijksafkondiging van 3 November.
N. Baars jm. 31 j. on P. Kramp jd. 30 j. N.
Van der Tuin jm. 22 j. en M. U. Zaalberg jd.
20 j. G. Pustraa jm. 28 j. en P. Heemskerk
jd. 31 j. C. Kerkvliet jm. 3-1 j. en L. J. De
Groot jd. 26 j. J. C. v. Schrnvendijk jm. 24 j.
en M. II. Brandt jd. 24 j. W. Jongbloed jm.
22 j. en M. Van Wyk jd. 30 j.
HAARLEMMERMEER. Ondertrouwd; T.
Turnhout en B. Prins. J. C. Bocllaard en E.
Visbeen. J. Van der Oord en C. Benjamin.
J. Schbnliage en M. Van Gellekom. IJ. Volten
en M. B. Knaan. W. Van Tinteron on P. Bruiju.
Gehuwd. T. Cuperus en K. Geluk.
Bevallen: E. Van Geel gob. Van der B(jl
Z. M. Schouten geb. Verhoef Z. O. Koolhaas
geb. Bokhorst Z. G. Kauflinan geb. Verheul
I). A. liamelink geb. Rietveld twee D.
Overleden: A. Hinlenkemper 74 j.
HILLKGOM. Geboren: Bernard Daniël, Z.
van F. Rijnveld en S. Ser/hos. Johanna, D. van
G. 11. Seijsener en I'. Does. Diena Geravda, D.
v. P. Philippo en J. P. Pnrlevliot. Petrus Jacobus,
Z. van J. Zandbergen en A. Th. Wngomatis.
Catharina Johanna, D. van J. A. De Groot en M.
Lemmers. Johannes, Z. van G. Klinkenbergen
A. C. Van Berkel. Apolonia Johanna, D. van
J. Kortokaas en A. C. Gaspers.
Overleden: Levenloos aangogoven kind van
A. Van Kleef en A. Van Wilsem, wonende te
Puttershoek. W. B. Wcijers, Z van S. Weijers
en II. M. K. Bos, 8 m. K. Huis, D. van H, Huis
cn M. De Rooij, 8 m.
NOORD WIJK. Geboren: Wilhelmina Cornelia,
D. van B. Van Abswoude en M. Weijors. Janus,
Z. van J. Plug en G. Van der Niet. Johannes
Leendort Pieter, Z. van A. G. Moonen on A. Bouw-
meestor. Neeltjo Cornelia, D. van N. Van Wouw
en C. Pluimgraaf!'. Jaautjc, D. van 11. Van der
Wiel en C. Smit.
Ovorledon: Levenloos aangegeven kind van
W. Rijken en M. J. Rodenburg. N. ltietnicijer
7o j.. gehuwd met N. Mooijekind.
SASSENHE1M. Geb or e n: Johannos Wilhel
mus Hondrikus, Z. van C. Van Dicst cp P, Teu-
nisso. Geintje, D. van J. J. Geerlmg en R.
lloogeveem Pieter, Z. van L. Fransen en G.
K. Ruigrok.
Overledon Alida Lipsius63*. Wilhelmus
Johannes Van der Voorn, 9 m.
VOORSCHOTEN. Geboren: Johannes, z. van
J, v. Os en L. Vonk. Jakoba Wilhelmina, d.
van J. W. Eigeman en J. Degeling: Adrianus,
z. van L. v. d. Zwet en M. Remmerswaal.
Keugcrt Corstianus, z. van C. Eggink cn J. v.
Iloften.
Overleden. Johannes Antonio Stions, echlg.
van J. Breuring.
ZEGWAARD. Ondertrouwd: Pieter Riet
kerk jm. 30 j. en Johanna Starreveld jd. 24 j.
G o h u w d: Antonius Uermanus Bullor jm. 26
j. en lleiidrika Jacoba Salters jd. 23 j.
Geboren: Hendrik Johannes, Z. van Jacob
Honnekcn en Johanna Maria Vun Velzcn.
ZOETERMEKK. Geboren: Anna Maria, D.
van Johannes Rommerswaal en Cornelia Van der
Drift.
UITLOTINGEN. Loten Paleis voor Volksvlijt a
10 van 1867.
TrokltiDg on betaalbaar 1 Novomber.
Berrie 1659 no. 7 ƒ1000, 8. 167 no. 3, e. 709 lo.
2 ou e. 1031 no. 18* elk ƒ250, s. 167 no. 6, s. 301
no. 2, 8. 1559 no. 22 on p. 1760 no. 22 elk 100, 8.
167 no. 23, e. 301 no. 12, 8. 709 nos. 3. G on 11,
e. 820 nos. 1 on 13, s. 1559 no. 4, e. 1634 no. 10,
a. 1760 nos. 5 cn 21, on 8. 2102 no. 2 oik ƒ50, e.
167 no3. 8, 11, 20 on 22, e. 301 nos. 1, 4, 5, 7, 8,
10. 14, 16 en 23, e. 635 nos. 1, 7, 14, 10. 21 cn 25,
e. 709 nos. 7, 15, 16, 18, 21, 22 cn 24, e. 820 nos.
3, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 14, 22 en 25, e. 1559 nos. 1,
3. 10, 14, 2S en 25, s. 1G34 noe. 1, 4, 6, S, 19, 21
en 22, s. 1760 dos. 3, 10, 11, 13. 16, 20 en 23, e.
2102 nos. 4, C, 8, 9, 12, 16, 17, 22 en 23, s. 2634
nos. 2, 4, 9, 20 en 21, s. 3625 nos. 1, 4, 6, 12, 14,
19, 20. 22 on 25, s. 3846 nos. 3, 6, 9, 15, 16, 19
21 on 25 elk ƒ20.
De overige nommors, vorvat in de op 1 October
uitgekomen 12 ser.eën, ii ƒ19:
167 "635 820 1634 2102 8625
301 709 1559 1760 2634 3846
Ooatonrgkscho loton 5 pCt. a 11. 500 van 1860.
Trekking 2 Nov. Betaalbaar 1 Febr. 1896.
8erie 9949 no. 7 fi. 800000, b. 14988 no. 13 fl.
50000, s. 2810 no. 19 fl. 25000. e. 3253 no. 5 en
e. 13369 no. 11 elk fl. 10000, e. S598 no. 2, e. 4259
no. 13, s. 4681 no. 17, e. 5156 no. 17, e. 8610 no.
17, a. 9949 do. 6, e. 11656 no. 1, e. 12264 no. 6, e.
14182 no. 18, e. 14234 no. 8, e. 17277 no. 11, e.
18086 no. 2, e. 18090 no. 19, e. 1919S no. 13 en 8.
19520 no. 14. elk fl. 5000.
Marktberichten,
Bodegrave, 5 Nov. Aangevoerd 148 wagens Kaas,
8632 stuks, wogende 86,799 KG. Prgs late aoort
Goudeohe ƒ23.50 a f21.—, zwaardore f 28.50, 2de
soort f 21.a f 23.— Derbykaas, prgs lete soort
f 23 a 2de soort f 21.— a
Edammer Kaas, prgs 1ste soort f 30.a f
2de soort ƒ22.a 23.50; Loidsoho Kaas.
het eohippond. Handel zeer vlug.
Vee. Aangovoerd; 10 vaarzen.
Rotterdam, 4 November. De markt toonde van
Tarwe eon ruim:n toevoer; van do andere artikelen
was die nog beperkt.
Van "Whte Tarwe werd al dadoljjk het beste ge
deelte tot vorige pr^zon of boven de noteering uit-
gezooht. Daarna verslapte do stemming en om to
kunnen opruimen moest tot 25 a 40 cents verlaging
afgegeven worden.
INLANDSCBE GRANEN.
Vlaam. en Zeeuw,, de beste ƒ7.20, ƒ7.40 tot ƒ7.50
dito dito middelb. 6.40, 6.60 6.80
Flakk. en Ororm., de beste 7.7.20 7.30
dito dito middelb. 6.20, 6.40 6.CO
Mindere en geriuge soorten 6.75 6.
Verkoopon per gewicht vonden ook hedon niet plaate.
Roode Tarwe kwam niet by koers voor en bo-
noodigden voorzagen zich van do bosto der buiten-
l&ndsche.
Rogge weinig aangeboden en prijshoudend verkocht.
Zeeawoche en VI., naarqual., ƒ4.30, 4.50 tot ƒ4.70
Overm. en N.-Brab., „4.„4.25 „4.50
Geringere soorten
Gerst was er ook weinig en was die tot vorigo
prijzen te plaatsen. Naar do beste eoorten blijft goede
vraag aanhouden.
Yham. en Zeouwsobe Winter- van ƒ4.tot 4.20
OrermaaEcbe e i Flakk. 3.70 4.
Al'w. en mindere soorten 2.80 3.40
VI., Zeeuw, oe Flakk. Zomer- 3.60 4.
Mindere qualiteit 3.8.40
Chevalier3.60 4.SU
Gcvi clitaverkoopon werden niet bekend.
Haver werd prijshoudend opgernimd.
Blanke en wichtigo qualiteit. van ƒ2.90 tot ƒ3.20
ZeouwBoho en andore inl. Voer „2.50 „2.70
Lichtere dito dito 2.20 2.40
Geringere soorten
Voorla werd ged-an per 100 Kilo.
Gewone Voer5.70 tot 5.90
Boter i 0.
Spelt ƒ2.60 tot ƒ3.
Paardeaboonen weinig gevraagd en 10 centslager,
Zeenwsclie van 5 10 tot ƒ5.30.
SchapenbooLeu van ƒ5.tot ƒ5.30.
Bru neboonen werden langzaam verkocht; prijzen
meer.ndcjlö iets huogcr dan vorige week.
Walcherschevan ƒ10.23 tot ƒ10.75
Da beate Vlaam. en Zeeuw. 10.20 10.50
Ordinaire dito dito 9.75 10.
Geringere9.30 a 9.60
Witteboonen miDder gevraagd en daarom 25 tot
50 cents lager opgorpimd.
Walcherechevan 12.25 tot 12.75
Vltam. en Zeeuw., do beste. 12.25 12.50
dito dito ordina re 11 50 11.75
Mindero soorten„11.„11.25
Blauwe Erwten waren alleen in de goedkoopere
soorten onveranderd te plaatsen. Voor de dunrdero
was miDder kooplust. Eerste qualiteit ƒ8.25, Goedo
aoorten 6.76 tot ƒ7.60. Mindere ƒ5.tot ƒ6.75,
Soliokuera van ƒ6.tot ƒ8.
Koolzaad in williger stemming.
Hennepzaad ƒ7.25 tot ƒ8.—.
Ka-jenezaad onveranderd stil.
Hot besto ƒ8.tot ¥.50, middel-qualiteit ƒ7.
tot ƒ7.50 en geringere soorten G.— tot ƒ0.50.
BUITENLANDSCBE GRANEN.
Tarwe werd tot vaste prgzen vorliandold. Er ia
weinig voorraad dio .tot koers verkrijgbaar ie.
Rogge met goedon consumptiobandel.
f
tot ƒ114
HO
109
Beesnrabiscbo nit stoomboot
n
105
dito stoomondo
n
104
Novorosiek
- „101
103
Tagauro^
102
106
107
102
n 98
Gerst vast.
100
Odcesa
„97
99
Nicolajeff
98
100
Taganrog stoomecd
97
In 98
Haver zonder notoering; prijzen onverandord vast.
Boekweit iets flauwer.
Nieuwe Franscheƒ127
Boekwcitgiutteu vast.
Grove St.-I'etersburger naar qualiteit ƒ219 tot ƒ223
Yoer-Erwtcn iets hooger.
St.-Petcrsbnrgcrƒ4.60 tot 4.75
Maïs onveranderd.
Bonlo Amerikaansohe 99 tot 100
dito dito stoomendo 96
dito dito November-aflading 94
Oinqantino-r 185
Rotterdam, 4 Nov. Op do veemarkt waren
kodon aangsvoord: paarden, veulens, 284
runderon, 91 vette kalveren, nuchtere kalveren,
2136 schapen, 644 varkens, biggen, 2 bokken.
De prgzen van het vee waren als volgt: runderon
lste qual. 62 a c., 2de qual. 58 a c., 3de qual.
52 a c.: kalveren lsto qualiteit 90 a c., 2de
qual. 85 a c., 3de qua'. 76 a c.; sohapen
lste qual. 55 a c., 2do qual. 50 a o.;
alles per KG.; varkens lste qual. 18 a c., 2de
qu&l. 17 a o., 8do qual. 16 a o., Lonjlen-
8ohe a c., por '/j KG. Handel redelgk, varkens
traag.
Gr em.e iis'cl Nieuws.
In ons nummer van den 29sten
Juli 11. werd er melding van gemaakt dat een
boekhouder-reiziger (C. J. H. geheeten) der
firma V. S. alhier zich aan vervalsching
en verduistering van gelden ten nadeele zyner
patroons had schuldig gemaakt. Sedert werd
door de justitie eene instructie ter zake ge
houden, by welke gelegenheid de boekhouder
naar Antwerpen vertrok. Zyne uitlevering
werd gevraagd en hy intusschen aangehouden,
waarna hy van uit België naar Nederland
overgebracht is. Binnenkort zal de zaak ter
openbare terechtzitting te 's Gravenhage be
handeld worden.
Tevens is B vroeger alhier, sedert 2 jaren te
Den Helder een pettenwinkel doende, door de
justitie aangehouden en overgebracht naar
's-Gravenhage en zulks eveneens wegens
ontrouw, in zyne betrekking als boekhouder
by de firma De H. Sc Co. gepleegd, ter zake
waarvan by indertyd door de firma ont
slagen was.
Hedenmorgen omstreeks kwar
tier voor twaalven werd een zware rook ont
dekt. komende uit het dak van de afzonderlyk
staande droogschuur en bergplaats van de
wasch- en strykinrichting van den heer "W.
"Weers, aan de Ryn- en Schiekade (vroeger
Haagsche Trekvaart genaamd).
Die rook werd weldra ook gevolgd door
vlammen, zoodat hulp van een brandspuit
noodig bleek. De dichtstbystaande spuit van
de gemeente Zoeterwoude, op welker gebied
de brand plaats had, was die van de Heeren
straat, buiten de*voorm. Koepoort, een aan-
zieniyke afstand d\ïs.
Voordat deze aankwam, was echter de spuit
van de nabygelegen Kweekschool voor Zee
vaart aanwezig en het oudere personeel, dat
haar bediende, mocht door het flink optredon
het genoegen smaken den brand onder de
knie te hebben, toen het de verdere taak
aan de spuit van Zoeterwoude overliet.
Deze behoefde er zich dus alleen toe te
bepalen te zorgen dat het smeulende vuur
niet weer in vlammen overging.
De oorzaak van den brand is vermoodelyk
het omvallen van een brandende kachel, welke
in de oude droogschuur stond. Eenige goede
ren zijn verbrand. De wasschery zelvo is in
een ander perceel, vlak daarby.
Met het oog op het gevaar, dat er voor
de Ambachtsschool, waarachter de schuur
stond, kon bestaan, was ook de stoomspuit
No. 1 van Leiden tot de grens der gemeente,
Haagweg, uitgerukt, doch by aankomst
bloek dat hare hulp niet noodig was.
Men meldt ons uit Zoeterwoude:
Eenige landbouwers in de Weipoort hebben
het besluit genomen om onderling een wind-
korenmolen te laten bouwen, om zelf hun
benoodigd koren te malen. Tot dat doel is
reeds de proefpaal geslagen en hebben zij
een molen gekocht.
Op 7, 14 en 21 November 1895
is er vee- cn paardenmarkt te Hoofddorp.
Door de politie te 's-Gravenhage
is proces-verbaal opgemaakt tegen twee
personen. Eén hunner, een huzaar, verzette
zich met zyn sabel tegen zyn arrestatio.
Nog is wegens verzet tegen de politie
proces-verbaal opgemaakt tegen een steen-
lfbuwef uit Leiden.
In een sloot nabij den Schenk-
weg te 's-Gravenhage geraakte gisteravond
een man, die later krankzinnig bleek en
voorloopig tot eigen en anderer veiligheid
in het politiebureel aan de Nieuwe Haven
in bewaring werd genomen.
Gisteren passeerde het station
der H. IJ.-S.-M. alhier een veetrein, bestaande
uit 37 waggons met vee, afkomstig van de
najaarsmarkt te Alkmaar en met bestemming
naar Frankryk. Sedert da weder-openetolling
van de grenzen van dat land voor Hollandsch
vee is dit de eerste belangryke verzending.
Gisteren is voor den rechtercom
missaris in strafzaken te 's-Gravenhage de
instructie aangevangen in de zaak van de
postzegel-ontvreemding aan het Departement
van Kolonièn. Verschillende ambtenaren en
beambten by dat ministerie waren opge
roepen tot het geven van inlichtingen.
Naar de „Tel." tevens verneemt, is de in
deze zaak aangehouden assistent-bode Z., van
hot Departement van KoloDiën, gistermorgen
voor een raad van eer verschenen, bestaande
uit ridders der Militaire Willemsorde, welke
gepresideerd werd door den luit.-kolonel Van
Hoogstraten, om te beslissen in hoeverre Z.
aan zyne verplichtingeiwals ridder der Mili
taire Willemsorde heeft te kort geschoten.
Ook thans heeft Z. geweigerd de namen dor
medeplichtigen te noemen.
In de zitting der arrond.-rocht-
bank te Utrecht werden gisteren veroordeeld
C. J. v. V., huisvr. van J. C. H. d. V.,
wonende te Nieuwkoop, beklaagd van mis
handeling van V. K., te Zevenhoven gepleegd,
tot 8 boete, subs. 8 dagen hechtenis.
D. K., wonende te Zevenhoven, beklaagd
van mishandeling van C. J. v. V., huisvr.
van J. C. H. d. V., aldaar gepleegd, tot f 3
boete, subs. 3 dagen hechtenis.
Te Amsterdam is een man, die
in beschonken tosstand verkeerde, in een
stuk vleesch gestikt.
De bloemenhandelaar Budden-
borg, te Hillegom, heeft tot den Hoogen Raad
het verzoek gericht, pro deo cassatie te mogen
aanteekenen van het vonnis, waarby hy door
het hof te Amsterdam werd failliet verklaard.
•Dit verzoek is geweigerd.
Een schipper te Rotterdam, die
zich door een vrouw uit do Trouwsteeg aldaar
had laten medetronen, werd door zyne Dulcinea
van een portefeuille, inhoudende f 700 aan
bankpapier, beroofd. Toen het te laat was,
kwam hy zich by de politie beklagen, wie hot
evenwel niet gelukte, hem weer in 't bezit
van zyn geld te stellan.
Door den heerJ. Augustinus, te
Amsterdam, is by den officier van justitie een
aanklacht ingediend tegen den heer J. Koster,
te Heemstede. De zaak betreft het volgende:
In den avond van 23 October na afloop
der wedrennen te Heemstede, reed de hesr A.
met zyn paard en rijtuig naar de stalling van
den heer Jan Koster, logement- en stalhouder
in het „Oude Posthuis" te Heemstede; de
stalknecht van Koster heeft adressants paard,
zynde de bekende schimmelruin „Ninus", uit
gespannen en op stal gezet; Koster wist heel
goed dat bedoeld paard eigendom is van adres
sant, hebbende deze toch dit paard vóór onge
veer drie weken van Koster gekocht. Na eenige
vertering gemaakt en het stalgeld betaald te
hebben, wilde de heer A. vertrekken, doch
Koster weigerde hem het paard en rytuig af te
geven, bewerende dat adressant een ruilhandel
zou gedreven hebben met zekeren De Jong, te
Blokzijl, waarvan echter geen sprake is geweest.
Toen adressant en zyn reisgenoot hierop het
paard wilden medenemen, hebben eenige daar
aanwezige personen en ook Koster, zich daar
tegen met geweld verzet en een dezer perso
nen A's reisgenoot daarby met een mes een
snede over de hand toegebracht. Adressant en
zyn reisgenoot, voor erger beducht, zyn hierop
vertrokken, paard en rytuig bij Koster achter
latende. Op 25 October heeft de heer A. zich
vervoegd op het parket van justitie te Haarlem.
eri mondeling de tusSchenkomst der justitie
ingeroepen, om zyn eigendom terug te ver
krygen, doch werd hem door den substituut-
officier van justitie te kennen gegeven, dat
de zaak was van civiel-rechterlijken aard en
hy do behoriiging zijner belangen hierom
diende op te dragen aan een procureur.
By exploot van een deurwaarder is daarop
de heer J. Koster aangemaand tot afgifte van
bedoeld paard en lijtuig, waaraan deze even
wel niet heeft voldaan. Iotusschen is go-
bleken, dat Koster het paard van adressant
heeft afgegeven aan J. Lynkamp te Halfweg,
die daarop niet het minste recht heeft. De
heer A. is van meening, dat Koster zich, zoo
niet al aan diofstal van zyn paard, dan toch
aan" medeplichtigheid van dien diefstal heeft
schuldig gemaakt en deze zaak dus wel degelyk
van strafrechterlijken aard is.
Al-s een bewjjs dat de tuinbouw
om Gent met reuzenschreden vooruitgaat,
meldt men nu, dat te Loochristy, waar voor
20 jsren slechts een enkele bloemist gevestigd
was, de nog bekende Vuijlsteke, er in 1892
reeds 24 waren, en sedert kwamen er nog 32
by, zoodat er thans 60 zyn. Gedurende dit
jaar werden er o. a. 86 nieuwe plantenkassen
gebouwd, waarvan velen eene lengte van 30
meter hebben.
De administratie der indirecto
belastingen in Frankryk heeft met twoe
buitenlandsche fabrikanten van phosphorvrye
lucifers een verdrag gesloten, waarby dezen
voorloopig 100,000,000 lucifers op proef zullen
leveren. Dit kan geacht worden de eerste
stap te zijn tot inwilliging van den cisch
der arbeiders in de Fransche staatslucifers-
fabrieken tot afschaffing van het gebruik der
voor hun gezondheid zeer nadeelige witte
phosphor by de vervaardiging van lucifers.
Ter viering van het vijf-en-ze
ventigjarig bestaan van de „Verein zur Befor-
derung des Gartenbaues i. d. PreusischeD
Staater." in 1897 wil men te Berlyn eene
algemeene tuinbouwtentoonstelling houden,
waarvoor pryzen ter waarde van 50,000 mark
worden uitgeloofd, en die dus schitterend
belooft te worden.
Eene commissie is reeds druk aan 't werk om
een programma klaar te maken, terwyl het nu
reeds bekend is, dat de vereeniging „Triton"
eene gouden en zilveren en eene bronzen
medaille beschikbaar stelt voor waterplanten,
geschikt voor aquariums, en de Vereeniging
van Cactus-vrienden eveneens eene gouden en
eene zilveren medaille heöft aangeboden.
Met 1 November zijn detolboo-
men op de wegen in Engeland afgeschaft.
Door den aardschok, die in den
ochtend van 1 Nov. om 4 u. 38 min. door de
geheele stad Rome werd gevoeld, werd een
groote paniek veroorzaakt. Etrst werd slechts
een lichte aardbeving waargenomen, welke
3 a 4 seconden duurde. Toen kwam een
krachtige trilling, welke 8 seconden aanhield,
en daarna met een t.usschonpoos van 2
seconden werd e:n li.htere schok gevoeld,
welke 5 seconden aanhield. Dj richting der
aardbeving was van het Noorden naar het
Zuiden.
Twee klokken op het O bservatorium bleven
stilstaan. De oude toren van het Romeinsch
college, waar het Observatorium zich bevindt,
werd licht beschadigd. Ejn huis in de straat
Merulana, dat op instorten staat, is ontruimd.
In de gevangenis Rogina Cccli ontstond onder
de verschrikte gevangenen een begin van
oproer, dat door de in haast aangerukte troepen
in zyn goboorto \\erd gesmoord. Hier en daar
zyn eenige muren ingestortde meeste klokken
der openbare gebouwen zyn op 4 u. 38 m. en
4 u. 40 m. blyven stilstaan. By meDschen-
heugenis is een zóó hevige aardbeving noj
niet voorgekomen. Db geheele bevolking snelde
op straat onder allerlei kreten van schrik. Ook
in de ziekenhuizen was de opschudding groot.
Uit Turyn, Milaan, Venetië, Bologna en
Napels werd op tolegiaphische aanvragen ant
woord ontvangen, dat men daar niet het
minste van een aardbeving bespeurd had.
Van Roca-di-Papa en van Albano, op 25 on
30 kilometer van Rome, kwam daarentegen
het bericht, dat de schok daar zeer hevig en
de bevolking naar buiten gevlucht was.
Een diel der bevolking vluchtte in de kerken,
waar met luider stemme gebeden werden
gedaan.
BUITENLAND.
Duitsohland.
Volgens de „Post" zal op de begrooting
eene krediet-aanvraag van 2 millioen mark
voorkomen als eerste termyn voor den aan
bouw van acht torpedobooton, welk bedrag
reeds het vorig jaar werd gevraagd, doch toen
door den Rijksdag geweigerd. Het geheele
benoodigde bedrag voor den bouw van de
torpedobooten, welke moeten dienen ter ver
vanging van buiten dienst gestelde, wordt
geschat op 4 millioen mark. Andere groote
krediet-aanvragen zullen op de marine-hegroo^
ting 1S96/1897 niet voorkomen.
Zwitserland.
Zondag waren de stemgerechtigde burgers
in Zwitserland opgeroepen, om door stemming
te beslissen over eene verandering van do
Bondsconstitutie, die ten doel heeft eenheid
te brengen in het legerbestuur. In 1848
reeds werd daarop aangedrongen; doch eerst
in 1874 gelukte het, onder den indruk van
de by de mobilisatie van 1870, naar aanlei
ding van den oorlog tusschen de beide groote
nabuurstaten, aan 't licht gekomen gebreken,
een stap in de richting der centralisatie
doen. Dit was nog slechts een zeer besch
den stap; slechts enkele speciale corpsen staar»
