Bekendmaking.
Burgerlijke Stand.
Do baron van Henri Poolman was uitstekend.
Zonder te overuryvon maakte by er een aardig,
sukkelig type van.
De gouvernjur, Blasius, gespeeld door den
heer Mulder, was goed. Des te meer verbaast
het my dat de hoer Van Sprinkhuyzen van
de rol van Bridaine geen letter begrepen
heeft. Dat de Curó uit het oorspronkelijke
(waarschijnlijk om niemand aanstoot te geven)
veranderd is in een notaris, is alleen van
belang voor den letterzetter; het karakter
wordt er niet door gewijzigd en hoe iemand
uit dat aardige, dankbare rolletje (de evenknie
van Blasius) een zóó volkomen onbeduidende,
kleurlooze, stokvischachtige verschijning kan
te voorschijn brengen, als wij gisteravond te
genieten krogen, is mjj een raadsel.
Juffrouw Pluche en de kooraanvoerders,
voor zoover verstaanbaar, waren bevredigend.
Dat met het herhaald veranderen van tooneel
in het oorspronkelijke geen gelijken tred is
gehouden, was goed gezien.
"Wat „les Précieusos ridicules" betreft (den
Hollandschen titel vind ik te onuitstaanbaar
om te gebruiken), de hoofdvraag, zoo niet
de eenige, die wij hierbij stellen moeten, is:
Was, wat wij te zien kregen, Molière? En
die vraag moet ik beslist met „neen" be
antwoorden. Poolman is een zeor knap acteur;
reeds meermalen hebben wij daarop gewezen
maar Molière spelen kan hy niet. Daartoe
worden een fijnheid en hoogere humor ver
eischt, die boven zyn krachten gaan, die
bovon zyn genre liggen. Hy verviel dan ook
in het bas comique en speelde met de prachtige
woorden een moderne klucht; zyn Mascarille
was een charge, zooals Molière zich daarvan
nooit gedroomd heeft. Hy was en bleef knecht
en deod geen enkele poging om een markies
te scbynen.
De heer Van Sprinkhuyzen was als Jodelet
even styf als vóór de pauze. Ook den beiden
Prócieuses kunnen wy niet veel lof toezwaaien.
Waar geen geest aanwezig is, valt het moeiiyk
dien van anderen in zich op to nemen en te
voelen, moeilyker nog dien naar eisch te ver
werken. En juist dio geest ontbrak. De beide
dames deden wel hun best, maar het liet
zoo koud; als Molière ons in zyne comédie
niet móér gegeven had dan wy ditmaal te
zien kregen, zyne schepping zou nooit onster-
felyk zjjn geworden. Aan het slot werden
de dansende paren begeleid met een menuet
uit den Don Juan; zoo iets kan men gevoeg-
lyk onder de flaters rangschikken!
Ten slotte: Ut desint vires etc Wel hebben
de krachten nog gedeeltelyk ontbroken, maar
ook de poging moet reeds gewaardeerd worden.
Hot groote en schoone te willen en zich
daarop ernstig voor te bereiden, ook dat is
onze belangstelling reeds overwaardig. Dat
by zyn verder streven de zoo noodige steun
den heer Poolman niet zal ontbreken, wenschen
wy hem gaarne toe. In Leiden is hy bekend
genoog om er steeds een welkome gast te zyn.
15 Oct. 1895. v. B.
INGEZONDEN.
Nogmaals: «lc ring met liet wapen
van Van der WeriT.
Aan het hier al meer besproken belangryke
voorwerp (thans nog gedurendo eenige dagen
in do Lakenhal te bezichtigen) is door de
erfgenamen eeno kaart bevestigd, luidende]:
„Zegelring, toebehoord hebbende aan Pieter
Adriaansz. v. d. Werff, in leven Burgemees
ter der stad Leyden gedurende het vermaarde
beleg, thans in eigendom by Mej. L. P. C.
Do Man, en do Heeron A. De Man en M. De
Man, in bruikleen afgestaan."
Wat my betreft, wyst echter he^ruüschild
duideiyk, en wöl-degolyk op een vrouwen
sieraad. By afdrukken (do ring is geömailberd,
doch tevens kenneiyk als zegelring bedoeld)
komt eerstvan Assendelft (het nü terecht
omgewende stappend witte paard in rood),
sn, als „II", hot Yan der Werff wapen. Het
Gemeente-museum bezit reeds (volgens onder
schrift) een „afdrukzel van een zegelring,
door don Burgemeester P. Az. Van dor Werf
gedragen waarin deszelfs wapen, en welker
ring nog heden ten dage berust by den
WelEd.Geb. Heer Mr. Gerard van Royen,
Oudt-Schepen dor stad Delft".
Genoemde Gerard Van Royon is in 1776
geboren en in 1801 gehuwd met Johanna
Petronella Onderdewyngaard.
Die afdruk (ook nïi in do kunstzaal aan
wezig) geeft het Van der Werff blazoen te zien
mèt holm, helmtooken en dekkleeden. - Wüar
die ring zelf sedert belandde, is anderen en
my onbekend.
Nog de volgende aanteekeningen mogen
hier ter opheldering eene plaats vinden:
Piotor Adriaansz. Van der Werff is drie
malen gehuwd geweest. Zyne eerste vrouw
was Eva of Aafje Laurensdr., (hem drie kin-
ders nalatende); daarna trouwdo hy Ida Van
Tol (ook Oedo Van Tol genaamd), die kin
derloos stierf. By zyn derde gemalin, Maria
Duyst van Voorhout, had hy zes kinderen
(2 zoons en vier dochters): 1. Frans (gehuwd
met dementia Willomsdr. van Assendolft,
gestorven zonder kinderen), 2. Adriaan (on
getrouwd overleden), 3. Adriana (ongehuwd
gestorven), 4. Geertruid, getrouwd (1608) met
Bartholomew Willemsz. Van Assendelft (die
XL in den Raad werd in 1614; „doch 1618
uit do Regeringe ontslagen is"). (Zfi hebben
eeno dochter, Duifjo, nagelaten, in 1610 ge
boren en in 1654 kinderloos overleden). 5.
Barbara (ongehuwd gestorven) on 6. Clara
Duyst Van de Werf, geborou 1 Jan. 1586,
overleden 4 Maart 1659.
Deze trad 8 Juli 1620 in den echt met
Bartholomeus Jansz. Van Assendelft, wiens
mo der was Lucia daasdr. Van Banchem.
Hy was geboren 6 Jan. 1585 en stierf 18
April 1658. Zy hebben drie zoons nagelaten:
Johan, Pieter en Adriaan Van Assendelft, die
voor hunnen Grootvader (Pieter Adriaansz.
Van der Werff) het „pragtig marmoren ge-
denkteeken, door den vermaarden Verhulst
vervaardigd in 't jaar 1661 in de St.-Pancras
of Hooglandsche kerk opregten".
Het mag nu vermoedelyk als uitgemaakt
worden beschouwd, dat de ring werkeiyk een
„Stukje Leidsche Geschiedenis" vertegenwoor
digt en voor het Stedelijk Museum alhier
belangrijk kan worden geacht.
Vloeiden aanvankelijk de bydragen voor
aankoop buiten verwachting, thans is nog
niet eens een gezameniyk bedrag van f 200
ingekomen. Honderd-vijf tig gulden ontbreken
dus nog.
Tot en met 20 October is de bewuste riDg
in het Museum geassureerd, en binnen een
paar dagen keert hy dus wellicht tot de
eigenaars terug. Echter, (het moet my van
het hart) vele Leidsche Notabelen onthielden
nog hun gewaardeerden steun. Van myne
zyde meen ik thans genoeg te hebben ge
daan. Komt het gevraagde geld, dat, (ik
wil 't zeker niet ontkennen) zóór hoog te
noemen is, niet tydig byeen, dan zal de ge
meente Leiden dit kleinood moeten derven.
U, «Mynheer de Redacteur, dankzeggend
voor de verleende plaatsruimte.
Hoogachtend,
Uw Dw.
C. Verster.
By don Wolod.Zeergel.Hoer BraaUenburg zag ik
indertijd oen wapenbord, waarop ale lioofdwapeo,
dat van do Van Toll's prijkte. Ook daarop is „Van
Adrichem" als met di: geslacht verwant afgebeeld.
Do lieer Braaitenbnrg zal dit bord nog st-ollig wol
eens, ter bezichtiging, aan do LaliODbal willen zenden
ter verifiëering.
„Hoo of Van der Werff toch aan don „ölangen-
loenw" als hclmtcekeo, kon zijn gekomen" werd
mij ODlangs gevraagd. Mag ik - daaromtrent een
„gewaagd" vermoeden nitc-n? Do Van 'Toll's waren
aan do Van Adrichem's geparenteerd.
En, wèl merkwaardig ie 't, dat dit geslacht hot-
zelfdo staartkronkelend monstertje van gond op
blauw voerdo, terwijl ook dit gele leeuwtje als helm-
toeken tneachen een vlucht van blauw en goud
boven Van der Wcrfl's echild prijkt (volgens een
glasruit iu do Lakenhal.)
UITL.OT1NGEN. Amsterdam15 October.
Hedenochtend had in het lokaal „Odéon" ten
overstaan van den notaris mr. J. F. Werthoim
de uitloting plaats van de premie-obligation
der Wereldtentoonstelling. Uitgeloot werden
de volgende nummers met do daarby ge
noemde premiën: 040,335 f 100,000; 149,840
f 25,000; 173,681 f 10,000; 159,114 f 10,000
on 161,852 f5000.
Alle loten worden bovendien met f 5 af
gelost.
De Directeur van het Post- en Telephoon-
kantoor te Warmond brengt ter kennis dat
met ingang van 17 October het kantoor op de
navolgende uren zal zyn opengesteld:
Op Werkdagen:
Spoortyd Plaatstyd
7.30-11.30 v.m. 7.50-11.50 v.m.
1 30- 3.30 n.m. 1.50- 3.50 n.m.
5.30- 7.30 a. 5.50- 7.50 a.
Op Zon en erkende Feestdagen:
Spoortyd Plaatstyd
7.30-8.30 v.m. 7.50-8.50 v.m.
12.30-1.30 n.m. 12.50-1.50* n.m.
*Alleen Telephoondienst.
Voor postwissels en quitantiön voortaan
alléén op werkdagen van:
Spoortyd Plaatstyd
8.40—11.30 v.m. 9.11.50 v.m.
1.30- 3 30 n.m. 1.50— 3.50 n.m
Des avonds worden geen postwissels of
quitantiön meer behandold.
De Directeur voornoemd,
W. Coens v. Senden.
Gr e in e ïi g- cl TV i e ii w s.
Behalve het gisteren vermelde
briefje is te Katwijk aan Zee Zaterdag 11.
nog oen fleschje aangespoeld, waarin het vol
gend schryven was besloten:
About 3 miles North of the Gull Light-
Ship.
August 15th- '95,
My dearest Mother.
This is the last letter I shall ever write
to you. Our ship the Areltrusa sprang a
leak going down channel. The captain says
there is no hope whatever. Good bye
dearest. Say good bye for mo to Father and
Susie and Jack.
Your loving Son,
Tom Ritchie.
Door den Rijksveldwachter P.
Baggerman, opziener der jacht en vissehery,
gestationneord to Zoetermeer, zyn in de afge-
loopon week bekeurd zekere A. R., wonende
te Nootdorp, die bezig was visch te vangen
met een by de wet ongeoorloofd vischtuig,
nl. een zoogenaamden zeeltklauw, en J. Van
R., te Zegwaard, wegens visschen met een
schakel te klein van mazen, en zonder akte
of vergunning, alsmede P. Van L. en J. S.,
beiden te Zegwaard woonachtig, en A. V.,
wonende te Bleiswyk, allen wegens jagen
zonder akte of vergunning van den eigenaar
of rechthebbenden.
In den afgeloopon nacht om
streeks twee uren ontstond te Amsterdam
een ernstige brand aan de Brouwersgracht,
in het perceel No. 161, hoek Palmstraat,
waar de bakkery van den heer J. A. J.
Rauda is gevestigd.
De brand werd veroorzaakt door het uit
halen van de petroleumlamp, die zich in den
oven bevond. Een dor gezellen liet de lamp
vallen. Dientengevolge geraakte de brandstof
by den oven in brand.
Het winkelhuis, de bakkerij en de insteek
kamer brandden geheel uit. De achterkamer
en de zykamor bleven nog gedeeltelyk ge
spaard. De inboedel was verzekerd voor
f 5500. De heer Rauda was met zyn vrouw
en kind ter ruste, maar kon nog bytyds
gewekt worden.
De bewoners der boven-verdiepingen, vier
huisgezinnen, werden ook nog bytyds door
de politie gewaarschuwd. Persoonlyke onge
vallen kwamen niet voor.
Aan de „Haarl. Ct." seint men
uit Utrecht dat wel degelyk het ïyk van een
soldaat gevonden is op de Zeisterheide, maar
dat omtrent dit geval groote geheimhouding
wordt betracht.
Gistermiddag werd door den
trein der St.-Sp., welke om 3.24 van Gronau
naar Enschedee vertrekt, onder Lonneker een
schiider uit Enschedee overreden. Hy was
terstond dood. De man laat.een weduwe met
kinderen onverzorgd achter.
Mot een oud roeibootje voeren
gisteren twee werklieden de Zaan over, toen,
middon op de rivier, een groot lek in het
schuitje ontstond. Eén der mannen sprong,
toen de boot nog een paar meters van den
kant was, te water en verdronk. De ander,
die ook over boord sloeg, wist zich nog te
redden.
Toen gisteravond ongeveer zes
uren de stoomtram ZeistDriebergenArn
hem door het dorp Driebergen reed, geraakte,
door 't schrikken van zyn paard, een 30-jarig
koetsier aldaar van zyn rytuig onder de tram,
die hem onmiddellyk doodde. Eerst na de
komst van den burgemeester kon de tram
verder gaan.
De vorige w e o k verdronk te
Yierverlaten (prov. Groningen) een zoontje van
schipper Oostra, uit Aduard. Volgens de „N.
Pr. Gr. Ct." hebben deze Oostra en oon andere
zoon den jongen voor hunne oogen zien ver
drinken, zonder een enkele poging tot redding
aan te wenden.
Toen Oostra zag, dat zyn kind in de diepte
verdwenen was zoo deelt men mode riep
hy den menschen, die bezig waron met het
kind op te visschen, toe: „Als jy hem hebt,
log hem dan daar maar neer, dan kan ik
hem van avond halen!" De avond kwam,
Oostra voer weder met zyne schuit voorby
de plek, alwaar zyn kind verdronken was,
informeerde, of meh hem gevonden had, en
ging met zyne schuit door naar Aduard. Den
volgenden morgen werd de knaap opgevischt.
Naar aanlwidin? van de omstandigheden,
waaronder Jan Oostra verdronken is, is door
een ryksvoldwachter te Groningen proces
verbaal opgemaakt.
In zake het cassatieberoep van
de administratie der belastingen tegen een
ingezetene van Prinsenhage betreffende de
belastbare grootte van vensters, concludeerde
het Openb. Ministerie by den Hoogen Raad
tot niet ontvankelyk-verklaring, omdat z. i. de
beslissing van het hof te 's-HertogeDbosch,
waartegen het cassatieberoep is gericht, eene
zuivere vryspraak, gegrond op gebrek aan
bewys, inhoudt, waartegen geen cassatie open
staat. Ware het beroep wèl ontvankelyk, dan
zou het O. M. zich scharen aan de zyde van
de administratie, met welke het van oordeel
is, dat vensters volgens de belastingwet zyn
te beschouwen niet in de beteekenis van
glasruiten, maar als ramen, dus met omlysting.
Uitspraak 11 Nov.
Zaterdag h a d t e B o c h o 11 o n d e r
een grooten toeloop van ingezetenen en
vreemdelingen de plechtige ter-aarde bestelling
plaats van 10 der by de vermelde ramp ver
ongelukte werklieden. De lykkisten waren in
grooten getale met prachtige kransen bedekt.
Men veronderstelt dat nu nog de lyken van
10 werklieden onder de puinhoopen bedolven
liggen. Uit Keulen zyn pioniers aangekomen om
het moeilijke opruimingswerk verder voort te
zetten en te eindigen. Het terrein der ver-
schrikkelyko ramp wordt dagelyks door tal van
vreemdelingen bezocht.
Het testament van een zonder-
ling." In Odessa is een zonderling gestorven,
die zyn ongeveer vier millioen roebels be
dragend vermogen aan zyne vier niet in by-
zonder schitterende omstandigheden levende
nichtjes heeft vermaakt. Om de jonge dames
niet te verwennen door het plotselinge bozit
van zulk een groot vermogen, heeft hy bepaald,
by het testament, dat zy, alvorens haar erfdeel
in bezit te kunnen nemen, het bewys moeten
leveren gedurende vyftien maanden in dienst
bare betrekkingen gefeest te zyn, door don
voorzichtigen erflater met name vermeld, en
zich gedurende dien tyd goed te hebben ge
dragen. Iedere dag van hare dienstbetrekking
moet minstens twaalf diensturen hebben. Drie
executeurs-testamentair zien toe op de uit
voering van deze bepalingen.
De vier dames hebben byna terstond nadat
het testament geopend werd, hare diensten
aangevangen, waaraan zy zich met grooten
yver wyden. Tot dusver hebben zy, in den
loop van twee maanden, 863 huwelyksaan-
zoeken ontvangen; doch zy hebben verklaard
hare hand slechts te zullen schenken aan
zulke mannen, die een soortgelyken door haar
voor te schryven proef doorstaan.
Men meldt uit Charleroi dat
Donderdag, eenige minuten vóór 4 uren, een
verblindende bliksemstraal, gevolgd door een
geweldigen donderslag, de bewoners uit den
omtrek deed opschrikken.
Onmiddellyk daarop viel eene wolk kagel-
8teenen neer, en tydens het korte, maar ge
weldige onweer werd eene zeer duidelyk
voelbare aarJschudding waargenomen.
Te Marcinelle hoorde men de winkelbellen
klinken en by vele inwoners vielen verschil
lende voorwerpen van de schappen.
In het gehucht Chenevièro viel de bliksem
op een blok huizen en richtte groote schade aan.
Een ernstig geval. Het drie
jarig Mimietje is door het dienstmeisje haastig
gekleed. Wanneer de moeder de kleine wil
omhelsen en kussen, valt het kind languit
op den grond. Aanstonds wordt de dokter
per telephoon ontboden. Hy komt en richt
het kindje op, om het te laten loopen. Mimi
doet vruchtelooze pogingen en valt weer luid
schreiend op den grond. „Een ernstig geval
van verlammingverklaart de dokter en gaat
aan de^schryftafel zitten om zyne voorschriften
neer te schryven. „Kleed het kind uit!" be
voelt hy; „ik moet zien welke zyde verlamd
is. Met bevende handen ontkleedt de moeder
het kind en.... slaakt een vreugdekreet;
het lichtvaardige dienstmeisje heeft Mimi's
beide beentjes in één broekspyp gestopt
HILLEGOM. Getrouwd: A. C. Daaras en
G. Beukers.
Geboren: Petronella Maria, D. van J. Wage-
mans en H. M. Van Maris. Cornells, Z van
G. Hoogkamer en N. Kuiper.Libbertus, Z. van
J. II. Woudstra en G. Do Wagt. Marinus, Z.
van M. Quintus en A. C. Cornelis. Margaretha
Cornelia, D. van A. v. Bcekum en A. Broekmeijer.
Overleden: Anna Maria Lensen 2 m.
Petrus Johannes Adriaanse 2 m. Petronella
Maria Wagemans 2 d. Sofia Van den Berg 60 j.,
echt. van P. Verhoeven. Maria Do Vries 2 m.
Maria Louisa Fredorika Scholte 4 m.
NOORD WIJK. Geboren: Margaretha Clasina,
D. van J. De Haas en A. Koeman. Trijntje, D.
van P. Plug en J. Amineraal. Elisabeth Heng
drika. D. van J. Koelewijn en H. Verhoeven
Gehuwd: Johannes Van Kan 26 j., en Cornelia
Den Hollander 23 j.
O v o r 1 e d o n Daniël Arents Van Leeuwen
78 j. Elisabeth Mourits 7 m. Theodorus
Petrus Rietineyer 4 m. Jacob Zijp 18 d.
VOORSCHOTEN. Geboren: Louisa Wilhol-
mina, D. van J. v. Heusden en N. Oosterom.
Albert, Z. van P. Zuiderduin en S. Mabelis.
Overleden: Johanna Huberta Ammerlaan,
81 j., wed. van P. J. Ammerlaan.
MarktberlohteiL
BodegraYe, 15 Oot. Aangevoerd 227 wagens Ka au,
13,017 stuks, wogonde 67,306 KG. Prrja lste aoorfc
Goudeoho 22.50 a ƒ26.50, zwaardore ƒ29.—,2desoort
ƒ19.50 a 21.50 hieronder 14 wagens Derbykaas, pros
1ste soort f23.a 2de soort 19.a 20.50,
28 wagons Edammer Kaas, prijs lsto soort 27.
a 2do soort 20.50 a 23.commissie
wagon Leidsche Kaas: liet schip
pond. Haudol zeer vlug.
Rotterdam, 14 Oct. Op de veemarkt waron
heden aangovoerd: paarden, veulens, 207
runderen, 148 vette kalveron, nuchtere kalvoren,
2414 schapen, 627 varkens, biggen, bok.
De prezen van hot vee waren als volgt: rnndoreo
lsto qual. 64 a o., 2de qnal. 58 a c., 3do qual.
52 a c., balveren lste qualiteit 85 a c., 2do
qual. 80 a c., 3do qual. 72 a c.; schapen
late qual. 60 a o,, 2de qual. 50 a c.;
alles per KG.; varkens lste qual. 20 a o., 2de
qual. 19 a c., 3de qual. 18 a o., Londen-
Bcko 16 a 17 o., per Va KG. Handel over het ge
heel redelijk vlug.
Schiedam, 14 Ooi» Noteoring Yan do Make
laars. Moutwijn ƒ9.25, Jenever ƒ13.25, idem Am.:,
proef ƒ14.75 per Ned. vat en zonder fust, zouder
do belasting. Spoeling-commissie heden ƒ0.80 per ketel.
Notoering van don Brandorsbond. Moutwijn ƒ8.—
a per hoot, ct., zonder fast on zonder belasting.
Rotterdam, 14 October. Door allerlei voldtrlc d
hadden de bouwlieden minder tijd tot dorachon on
afladeü, zoodat de aanvoer hier kleiner was dun
vorigen Maandag. De stemming over de markt was
dan ook wat levendiger.
Witte Tarwe werd meestal tot 10 a 15 cents ver-
hoogiog vgfjkOcht. Al ging dat ook langzaam, zoo is
toch "ïliesopgoruimd.
INLANDSCHE GRANEN.
Vla&m. en Zeouw., do beste ƒ6.50, ƒ0.70 tot ƒ6.90
dito dito middelb. 5.90, 6.10 G.30
Flakk. en Overm., de bosto 6.20, 6.40 „6.70
dito dito middelb. 5.70, 5.90 6.
Mindere en geringe Boorton 5.5.25 „5.50
Yerkoopen per gewicht vODdon niet plaats.
Roode Tar.ve met weinig aanbieding uit de Poldere.
doch tot veel to hoogo vraagprijzen.
Roggo woinig saDgoboden en prijshoudend verkocht.
Zoeuwache en VI., naarqu&L, 4.10, 4.30 tot ƒ4.60
Overm. en N.-Brab., 3.90, 4.20 4.40
Geringero soorten 8.50 „3.70
Gerst stil en mot kleinen aanvoer. De Winter- en
Zomer- onveranderd. Ohevalier- 10 conts hooger.
Vlaaru. on Zeeuwsche Wintor- van ƒ4.tot 4.20
Overmaa8Cbo on Flakk. 3.75 4.
Afw. en miudoro eoorten 2.90 3.50
VI., Zeouw. en Flakk. Zomor- 3.30 3.75
Mindero qualiteit 2.75 3.10
Chevalier3.60 4.80
Voorts word verkooht per 100 Kilo.
Goede qualiteit Winter- tot ƒ7.
Middel dito 6.25 6.75
Middel Zomer- 5.50 6.
Middel Chevalier- 6.50 6.60
Betore dito G.75 7.
Havor tot vorigo prijzen verkocht.
Blanke en wichtige qualiteit. van ƒ2.60 tot ƒ2.90
Zeeuwsche en andere inl. Voera.. „2.20 „2.50
Lichtoro dito dito 1.80 „2.10
Geringere soorten
Voorts werd gedaan per 100 Kilo.
Goede Voersocrtenƒ5.60 tot ƒ5.75
Mindere dito 5.5.50
Spelt ƒ2.50 tot ƒ3.—.
Paardonboonen woinig aangeboden; prijzen on
veranderd.
Schapenboooen van ƒ5.tot ƒ6.30.
Bruinoboonon, met voldoenden toevoer, werden
meestal tot wat botcre prijzen genomen.
Walcherschevan 9.25 tot 9.50
De beste Vlaam. en Zeeuw. 8.75 9.
Ordinaire dito dito 8.20 8.50
Geringere
Witteboonen werden dooréén 75 cents hooger
coulant verkocht.
Walcherschevan ƒ10.75 tot 11.
Vlaam. en Zeonw., do beste. 10.25 10.50
dito dito ordinaire 9.75 10.
Mindero en geringore soorten
Van Blauwe Erwten werd do gewone aanvoer tot
ƒ6.50 a 7.25 verkocht en voetstoots 5.tot ƒ5.60.
Poiko kokers blijven zeer schaars en worden
boven do noteering betaald.
Schokkers van ƒ6.tot ƒ7.75.
Koolzaad kwam niet voor.
Hennepzaad 7.25 tot ƒ8.
Kanariezaad zonder verandering.
Het beste 8.25 tot ƒ8.60, middel-qualiteit ƒ7.
tot 7.75 en geringere soorten ƒ6.— tot 6.50.
BUITENLANDSCHE GRANEN.
Tarwe werd in looo weinig aangeboden, stemming
vast. Eene partij Witte Kurrachee werd lot li nken
prgs van zolder genomen.
Rogge met redelijken handol.
Niouwo Helena stoomende tot ƒ106
dito zwaardere dito ÏÓ8
Jarige dito104
Bcssarabische102 104
Taganrog„98„„99
Novorossialc97 98
Nieuwe Odessa98 1Ó0
Nicolajoff100 102
St.-Petersburger „„94
dito zwaardere99
Gerst onveranderd.
Nieuwe Zwnrtezeoƒ98 a 99
dito uit stoomboot 93
Odessa94 9$
Jarige Zwaitezee95
Douan stoomende98 94
Haver zonder beke de afdoeningen.
Boekweit.
Canada Oct./Novƒ145
dito Nov./Deo140
Liban Oct./Nov145
Boékwoitgrutten vast.
Grove St.-Pctereborger ƒ220
dito uit stoomboot 215
Yoer-Erwten met meer handel op verlaagde prijzen
en van ƒ4.25 tot 4.60 volgens qualiteit gedetailleerd.
Mals flauw.
Bonte Amerikaanscho97 tot 99
dito dito stoomende 93 94
dito dito October-aflading 93 94
Laplata92 93
Cinqantine131 132
BUITENLAND.
Dultsohland,
Prins Lobanoff, de Russische minister van
buitenlandsche zaken, is door keizer Wilhelm
te Hubertusstock ontvangen. Over hetgeen
tusschen den keizer en den minister werd
bespioken, is natuurlijk nog niets bekend.
Alleen wordt uit Berlyn gemeld dat prins
Lobanoff, terstond na zijn terugkeer, een
telegram zond aan czaar Nicolaas, waarin
hy zyne byzondere ingenomenheid betuigde
over de hartelijke ontvangst, welke hem by
den keizer ten doel viel.
Volgens de „Norddeutsche Allgemeine Z9i-
tung" bracht prins Lobanoff gisteren den
Duitschen rykskanselier een bezoek. Prins
Hohenlohe was echter niet tehuis. Vervolgons
begaf de Russische minister zich naar het
ministerie van buitenlandsche zaken, waar hy
een langdurig onderhoud had met den minister,
baron Von Marschall. Daarna bracht prins
Hohenlohe prins Lobanoff oen bezoek ten huize
van den Russiscken gezant.
Woensdag keert de prins naar St.-Peters-
burg terug.
Keiztr Wilhelm zond Zondag uit Huber
tusstock aan den stadhouder te Straatsburg
het volgende telegram: Ik vernewn zooeven
uit de bladen het bericht van den afschuwe-
lyken moord, gepleegd op den fabrikant
Schwartz, te Mülhausen Ik verzoek u, uit myn
naam en uit dion der keizerin, aan de onge
lukkige weduwe myn innigste deelneming
uit te spreken. Opnieuw een offer van de
revolutionnaire :oweging, door do socialisten
veroorzaakt.
Dat myn volk zich toch wilde vermannen I
Wilhelm.
Italia,
Te Rome zyn nog uitvoeriger berichten
ontvangen uit Massowah betreffende het
eerste gevecht tusschen de Italiaansche
troepen en de voorhoede van Ras Mangascha's
leger by Delra Ailat.
Volgens de „Agencia Stefdni" werden de
Tigrynen volkomen geslagen. Hun aanvoerder
werd gewond en gevangengenomen en ver
volgens werd het legerkamp, dat daar door
de weerspannige inboorlingen was opgericht,
veroverd en verbrand. Tevens wordt er by-
gevoegd, dat Ras Mangascha's soldaten ge
wapend waren met Fransche Gras-geweren,
in 1S94 te Saint-Etienne vervaardigd.
Men verwacht dat generaal Baratieri, ge
bruik makende van dit eerste voordeel, de
krygsverrichtingen nu krachtig zal voort
zetten, ten eindo het gezag der Italianen in
Tigre en Abessiniö op vasten grondslag te
bevestigen.
Een nader telegram van generaal Baratieri
bevestigt dat de legermacht van Ras Man-
gascha geheel uiteengejaagd is. Mangascha
is gevlucht op den berg Rogaret. Men ver
volgt de opstandelingen.
Het evenwicht op de Staatsbegrooting
is verzekerd. Derhalve zal de regeering in
de aanstaande Kamer-zitting goen nieuwe
finantiëele voorstellen indienen.
Wanneer de Kamer weer zal byeenkomen,
is nog niet vastgesteld, waarscbyniyk echter
niet vóór half November
Noorwegen.
Het nieuwe ministerie is benoemd. Tot
leden van de afdeeling van den Raad van
State te Stockholm zyn benoemd de heeren
Gram Haugland en Swedal. Verder zyn be
noemd tot minister van eeredienst de heer
Sverdrup, minister van financiën Kildal, mi
nister van binnenlandsche zaken Engelhart,
minister voor i.en arbeid Nielsen, minister
van oorlog Olsen, hoofd van het departement
van revisie Stang Lund. Tot president is
benoemd de heer Hagerup, tot nog toe lid
van de afdeeling van den Raad van State t«
Stockholm.
Oostenrjilr-Honff.-Monttrohle.
Keizer Frans Jozef is te Agram gisteren
aangekomen. De keizer werd vergezeld dcor
den Hongaarsclien minister baron BanfFy en
graaf Khuen-Hedervary, den Ban van Croatië.
De keizer werd door de bevolking met luide
toejuichingen ontvangen. De burgemeester
heette den keizer welkom. In antwoord op
zyn toespraak verklaarde de keizvr, dat hy
groot belang stelde in den vooruitgang van
Croatië en Slavonië.
Het doel van keizer Frans Jozefs reis
naar Agram is, de feestelyke opening by te
wonen van het nieuwe nationale theater,
dat daar is gebouwd. De vorige schouwburg
