bad voorgeschreven, en alle stierengevechten
in het departement streng verboden. Hoeveel
dit zal helpen, blgkt wel uit het antwoord,
dat do plaatsvervangende maire van Nimes
op deze proclamatie geeft: deze staatsambte
naar weigerde mede te werken tot do uitvoe
ring van dezen vexatoiren maatregel, die een
geheele bevolking zal kwetsen, en stelt zich
niét verantwoordelijk voor de treurige govoï
gen, die dit bestuit zal hebben.
Een pantserschip uit hot jaar
1530. In tegenstelling met de algemeen
verspreide meening, dat de pantserschepen
eene uitvinding van den nieuwsten tyd zyn,
wordt het feit in herinnering gebracht, dat
reeds de oude Johannioter ridders een pantser
schip bezaten, al verschilde dit natuurlijk zeer
van de tegenwooruige, met staal gepantserde
kolossen. Dat oude vaartuig was in het jaar
1530 gebouwd en behoorde tot de vloot, die
door keizer Karei V tegen Tunis gezonden
werd. De beroemde Andreas Doria comman
deerde dien tocht, die met de verovering van
Tunis eindigde. De „Santa-Anna" droeg niet
weinig by tot dit succes. Het schip voerde
een aantal kanonnen, had eene voor dien tijd
zeer groote bezetting van* 300 man en was in
elk opzicht uitmuntend uitgerust. Het merk
waardigste echter was zijn met spijkers op
den scheepsromp bevestigd looden pantser,
dat liet schip, 't welk dikwijls in het heetst van
den strijd gewikkeld was, volkomen bestand
deed zijn tegen het toenmalige geschut.
Het officiöele Chineesche blad,
de „Gazette de Pékin," heeft 900 jaar be
staan. Gedurende dien tijd heeft men 1800,
zegge achttienhonderd, redacteuren het hoofd
afgeslagen, omdat ze ni6t gelet hadden op
de bevelen der regeering.
De Chineesche bladen worden overigens
weinig gelezen en invloed op de publieke
opinie hebben zij niet. Wie iets aan het
publiek te vertellen heeft, doet dit per aan
plakbiljet.
Een dier biljetten» bevat o. a. de volgende
modedeeling: „Wy maken bekend, dat het
den barbaarschen vreemdelingen, een ver
vloekt ras, gelukt is eenige kinderen te stelen.
Volgens alle waarschijnlijkheid maken, zij
daar olie van. Ik heb een knecht, M ge
naamd, die beweert te hebben gezien hoe zij
dat deden. Daarom geef ik den raad, goede
lieden, goed op uw kinderen te passen en
ze binnenshuis te houden."
KOL OIV IE IV.
BATAVIA, 3 tot 6 Augustus.
De „Java-Bodo" verneemt dat eene bende
van 50, anderen zeggen van 200 msn, onder
Nja Mohamad, van Perlak naar Taraiang is
komen afzakken en dat bij Oopah een
Chinees in een geladen sampan is neerge
schoten, terwijl van zyn lijk geen spoor ge
vonden is.
Verder wordt bericht dat in de bovenlan
den van Snrdang een Maleisahe kampong door
Battaks is aangevallen en dat de laatsten door
volk van den1 sultan van Serdnng zijn ver
jaagd. Ook zouden er moeilijkheden zijn
ontstaan int Batoe Bhbra, waardoor dé contro
leur Kroesen, die vroeger daar geplaatst was,
er weer heengaat.
Door den gouverneur-generaal van Ncd.-fndlë
zijn do volgende beschik hingen genomen
Civiol Dopaitiment, Belast: Voor den lijd van
drio maanden of zooveel korter als blijken zal
voldoende te zijn met de function van omgajnden
rechter te Batavia, speciaal voor de* inspectie van
dc protocollen der notaiisson aldaar, de hoofd
ambtenaar op non-act inr. A. Al Pino, laatst
president van den Kaad van justitie te Padang.
Bij de Staatsspoorwegen op Java:
O p g e d r a-gen: De leiding van den. aanleg
der lijn Tank Soerabaia, met aanwijzing nis stand
plaats te Malnng, aan den Hoofdiiigenieun, olief
van den aanleg der lijn Malang-Blitar Th. F. A.
Del prat.
V orloend: Een jnar verlof naar Europa,
wegens langdurigen dienst, aan den onderwijzer
2de kl. bij liet openbaar onderwijs A. .1 D J.
Jans en aan den commies 2de kl. ('kantoorchef
4de kl.) bij den post- on telegraafdienst D J. W"..
Bijlov-eld resp. niet ingang "van 4 Sept. 1895 en
van den dag waarop hij liet beheer van zijn kantoor
aan zijn opvolger zal hebben overgegeven;een
tweejarig verlof naai Europa, wegers ziekte aan
den hoofdcommies bij het departement van binnen-
landsch bestuur C. P. Doeve.
Benoemd: Tot ass. res. voor dc politie te
Semarang do ass.-res. van Wonogiri (Soerakarbv)
G. Hogenraad; tot ass.-res. van' Wonogiri. L.
B. Paardekooper; van Koedoes (Japara) II. V.
baron Bcntinck, beiden contr. 1ste kl. bij het
binncnlnudsch bestuur op Java en Maduera.
In de. residentie Tegal.
Geplaatst: In de cont/röle-aftl'. Brebus de
contr. 1ste kl. A. Th. Smulders,
In de residentie Beukoelen.
Geplaatst: In de afd. Luis dc contr. 2de kl.
B. H. <t. Wittenrood.
Departement van Oorlog. Verl oe n dEene maand
verlof naar Djokjakarta, wegens ziekte, aan den
majoor der inf. te Aragclnng J. Beets.
IIuiterlijke Stand van Leiden.
Eerste huwelijksafkondiging Tan 1 September.
J. W. Broekhuizen jm 27 j. en H. E. Van der
Waals jd. 25 j. \v. C. De Groot jm. 24 j. en
A C. Broekvcld jd. 26 j. A. Van Iterson w.
33 j. en W. ilclvenstcin jd. 30 j. S. Bink jm.
30 j. cu E. AI. Blausjee jd. 29: j. F. Zwollojm.
23 j. en AI. L. II. Van der Alaas 29 j.
1 FAARLEMAIERMEER. Ondertrouwd: J.
Verbcrne en J. Blom.
Gehuwd: H. De Zaaijer en N. Tatcs.
Bevallen: D. Kulk geb. Van Klaveren Z.
J. B. Boesveld geb. Buurman Z. J. Van Arkel
geb. Schop D. J hliinmen gob. Van Groningen
D A. Tol geb. Van Arkel Z. J. J. Pruissen
geb. Koole Z. H. AI. Bakker geb. Schrijvers
D I'. Van Gameren geb. Goossen D. A. C.
De Koter geb. Van Maasdam D. G. Alolenaar
geb. Koos 1).
Overleden: Klasina Van Niel 3 w.
HILLEGOAf. Getrouwd: P. C. Boeree en W.
C. Brarameijer.
Bevallen: M. Van Iperen geb. Michel Z.
W. M. Uitendaal geb, Wittoman Z.
Overleden: F. Beukers 17 j.
LISSK. Ondertrouwd Jacobus De Vos jm.
j., wonoude te Haarlem, en Alberta Van Diest
jd. 24 j. Jan Hendrik Van Bruggen jm. 27 j.
en Cornelia Van Voorst jd. 20 j.
Gehuwd: Hendrik Alarcus Kuijsenaars en
Johanna Langeveld. l'ietor Van Waveion en
Johanna AUrgarctha Marseille. Adrianus Petrus
Van Kestereu en Jacoba Van Zeist.
Geboren: Geertje, D. van J. Baak en G. Ver
kerk. Antonius, van B. Van der Lans en
Al. De Groot. Henrietta Maria, D. van C. Sogers
en J. P. Nieuwenhuis. Adriana, D. Yan J. C.
Van Kick eu C. Van Uoon.
NOOKDWI.TK. Geboren: Jacoba, D. van J.
Soeteman en P. v d. Hoonaard.Johanna Anna,
D. van J. W. Van Houten en AL Gaspers.
Abraham, Z. van A Balkenende ca K. Litcnbo-
gaard. Cornelia Margaretha, D. van C. G. J.
AJkemade en F. P v d. Weijden.
Overleden: Fritz, Z. van W. Tappenbeck en
AI. Lconhardt.
VOORSCHOTEN. Geboren: Willomina. D.
van H. Bomas en W. G. Dolman. Cathariua
Alaria, D. van L. v. Geut en C. C. AI. Van Tieuen.
Corn el is, Z. van C. Meijer en AI. C. Du Saar.
ZOETELtMEEK. Gehuwd: Jacobus Louis
Brouwer jm. 28 j. en Aaltje Nales jd. 27 j.
ZEGWAARD. Geboren: Adrianus Leonardus,
Z. van Gerrit Van Wijk en Alaria Van Bobemen.
Overleden- Johanna Van Venjrooy, 60 j.,
gehuwd met Dirk Rietkerk.
Kurhaus to Scheveuiiigen.
De opeenvolging der solisten, buiten het
Philharraoniscb Orkest, is sneller dan vorige
jaren, wat niet alleen genoegen verschaft aan
het publiek, maar ook voordeelig werkt voor
de kas; want vele niot-geabonneerden laten
zich licht verlokken door het optreden van
zanger, zangeres of pianiste, al Loont dit ook
soms de moeite niet.
Gisteren trad hier voor de eerste maal op
mejuffrouw M. Helfrich, een lieve verschoning.
Zy werd reeds by haar optreden met applaus
ontvangen. De groote meerderheid der solisten,
zelfs de geroutineerde, die reeds dikwerf voor
het publiek optraden, zyn onderhevig aaneen
emotie by> hun verschenen voor een vreemd
publiek. Is dit voor instrumentisten re9ds een
bezwaar, des te meer is dit 't geval voor zanger
of zangeres.
Ik ben dan ook zeker, dat dit gisteren de
reden was, waardoor mej. H., die zeker by
meer kalmto de aria uit „Semiramis" beter
zou hebben voorgedragen, nu in hare vocalises
niet zeer gelukkig was en soms tegen het
kantje aan zong; want elk artist kiest toch
de aria, waarvan by zeker is en dié hy met
glans kan voordragen.
De voordracht der laatste maten van de
aria. bewees dan. ook volkomen, dat er eenige
angst by de zangeres was. Het is daarom
ook moeilijk,, iemand na een eerste auditie
geheel te beoordeelen, en ik wensch dan ook
van harte dat een volgende maal mej. 0.
meer op haar gemak zal zijn. Het applaus,
dat haar ten deel viel, kan baar bewezen
hebben, dat ons publiek welwillend is.
In het tweede gedeelte zong zy drie lieve
romances, die van haren goeden smaak ge
tuigden. en die zy zeer lief voordroeg. Ook
zong zy als toegift de serenade 7an S. De
Lange. Wat moer buigzaamheid van stem
zal de zangeres by vooitdurende studie wel
verkrijgen.
Het orkest had een groot eu. verdiend suc
ces met de ,L:onore" van Beethoven, die,
hoe dikwijls men haar ook] moge- hooren,
altijd een grooten indruk nalaat.
Do z^al was niet extra bezet, vooral op de
gaiery,, als men dat. op solisten: a-vonden go-
vvaon i*, waars-ebynlyk door de menigvuldig
heid der fees#n in do laatste dagen en de
temperatuur mitsdien ook. kkr.
Gemeenteraad ran Lolden.
Zitting van Itedcnnainiddag te 2 uren.
"Voorzitter: do heer Was, burgemeester,
die o us van zyn© buit3nlandsche reis weder
is teruggekeerd.
Tegenwoordig do heeren Juta, De Sturler,
Dekhuyzen, Zillesen, Drucker, Zaayer, Verhey
Van Wijk, Van Lidtlï de- Jeude, Van Hamel,
Fockema. Andrea, Kerstfens* Van Rhyn, Stad>-
houder, Van Hoeken, Van Kempen,. Van
Diesel, De Vries*, Hussel bacb, Do Goeje,
Kaiser, Siegenbeok Van Heukelom en Driessen.
Afwezig met kennisgeving de heeren Kroon,
Cock, Verster Van' WuLverhurst?, Du Kieu en
Pera.
Aan de orde kwamen do volgendo punten
1". Btrci digicg en installatie van de toegelaten letlcn
va:i dou Gemeoiiteraad.
2°. Bei-oeming \an trroo Wethouders (iftredende
H. C. Juta en A L. De Sturlei).
3°. Idem van drie Ambten uren van cleu.Burgerlijken
Stand. (tl. C. Juta, A. L. Da Sturler, J. A.
V-n ÜNun
4°. Idc-xn vj» ce leden in do vasie Comrois?ión, als:
Drie ledc-u van de Commissie van Finauc êu,
en uit dezen van don Voorzitter (Mr. ïl. L.
Drucker, Voorzitten; P. L. C. Lruestu en W.
F. Verliey van Wijk, leden).
b. Twee lc-deu van do Commissie voor deStraf-
\eiordcniDgtn. (Mr. S. J. Fockema Andrea* en
Mr. C. Cork).
c. Drie leden van do Commissie voor do Iluis-
boa 'eujke Verordeningen eu uit de«ai \au den
Voorri'.tr, (Mr. C. Cock, Voorzitter; Mr. J-'. J.
Fockema Andres m Dr. T. Zamjer, ledo.i).
Tmvo leden van do Commissie van Fabricage,
(J' J. Iliteelbach en P. J. Yau Hoeken).
e. Twee 1 den %an de Commiesie voor liet Gud-
Arcliitf. (Dr. W". N. Du Itieu en Afr. S. J.
Fockema Andr je).
5°. 1 lent van eea Commiasane van do Stedelijk©
aefivbriek. (216)
6°. Idom van eou lid van Vrouwen-Kraammoe-
dtre. (214)
7". Verzoek van P. J. Van Hooken, om eono etoep
te leggen üavenkado No 3. (215)
8°. Suppletoire e:aat van begrootiDg, dionet 1805,
ad f I'IjO. Kosten Krankzinnigengesticht. (2-18)
9°. Mem als voren td fid,000, tijdelijke opmmimr
van kaageld. (2L7)
10". Staat van af- en overschrijving der begrooliog,
dienet 1895, ad /"1000. T.ento van dc tydelijké
geldlecLiug voor de voorziomng in »le be .ocfte
aan kaeg- ld. (219)
ïl°. Yooretel tot verkoop van grond, gelegen aan de
Kaa e^tnakersalma aan G. H. LaDgezaal Mz.
en A. Van' Seine. (213)
12°. Eerirto Suppletoir Kohier der Plaatselijke Directe
Belast.ng. diejst 1895. (220)
13°. Concept-VcrordèDing vuor ds Hoogere Bnrgor-
echoo voor JoDgone ('207)
14®. Verdecliug van den ltaad in sectiën.
15". Rekening van do St^dthjke Werkinrichting, over
1894. (19.)
Allereerst kwam aan c'e orilo punt 1. De
secretaris l.us ciaaxtoj op v.-rzoek van den
Yoo. zitter voor de by de wet voorgeschreven
eeJen (Ion zui/eringseed en den eed van
tic uw), waarop de heortn Juta, De Sturier,
v. Hamel, v. Rhyn, Van Hoeken, v. Dissel
ou Hasselbach verklaai'den: „Zoo waarlyk
liclpe my G^l almachtig" en de heer Zillesen
„dat bsloof ik."
Do Voorzitter wenschte hen hierop geluk
met het vertrouwen, door de kiezers by ver
nieuwing of voor de eerste maal (dr. Van
Rhyn) in hen gesteld, en vertrouwde dat ook
hunno verdere werkzaamheden zouden strek
ken tot welzyn der gemeente (Applaus).
Hierop werden de notule-.i geJezen en goed
gekeurd en deed de Voorzitter mededeeling
dot o. a. w.-.ren ingekomen:
Missive van de directie van de Leidsche
D.uinwatermaatsehappy, houJende mededeeling
dat de levering van duinwater ten behoeve
van de verschillende gemeente-inrichtingen zjI
plaats hebben volgens het minimum tarief,
goedgekeurd in 1892.
Rekening dienst 1894 van het Roomsch
Kafch. Wees- en Oudeliedenhuis.
Bezwaarschriften van verschillende personen
tegen hunnen aanslag in do plaats, directo
belasting, dienst 1895.
Begrooting dienst 1896 van de Stedelyke
Werkinrichting.
Vervolgens kwam aam de orde punt 2 der
agenda. Herbenoemd werden de heeren Juta
met 20 st. (2 bilj. blanco) en De Sturler metr
19 st. (1 st. op den heer Kroon en 2 bilj.
blanco).
Punt 3: Herkozen de hoeren Juta met 21
st. (1 blanco), Do- Sturler met 21 st. (1 bl.)
en Van Hamtl met 21 st. (1 st. op den heer
Kerstens).
Punt 4: a. Commissie van financiën. Her
kozen de heeren Drucker mat 21 st. (1 blanco),
Driessen met 21 st. (1 bl.) en Verhey Van
Wijk met 21 stemmen (L bl.)- Tot Voorzitter
dier commissie Drucker met 20 st. (1 st op
den heer Driessen en 1 st. van onwaarde
als zynde uitgebracht op den heer Fockema
Andreae).
b. Commissie voor de strafverordeningen.
Herkozen de heer Fockema Andre® met 21
st. (1 st. op< den heer De Vries).
c. Commissie huish. verordeningen. Her
kozen de hoeren Cock, met 21 st. (1 st. op
den heer Fockema Andreae\ Fockema Andrc®
met 21 st. en. Zaayer met 21 st. (1 op dan
heer Drucker). Tot Voorzitter de heer Cock
met 21 stemmen, (t op den heer Fockema
Andteae.
d. Commissie van fabricage. Herkozen de
heer Hasselbach met 21 stemmen (1 blanco).
Het andere aftredende lid, de heer Van
Hoeken, had voor eene herbenoeming bedankt
omdat hem de noodige tyd ontbrak om die
betrekking naar behooren waar te nemon.
De stembiljetten waren intusschen voordat
die mededeeling gedaan werd, reeds gedeelte-
lyk opgehaald.
Dj uitslag van die stemming was thans
aldus: de heeren Van Hoeken 11, Van Dissel
8, Verhey van Wyk, Zillesen en Stadhouder
ieier 1. Er was dus geen volstrekt© meerder
beid verkregon.
By de^ volgende stemming verkiegen do
heeren Van Dissel 20 en Van Ho: kon en
Stadhouder ieder 1 stem. Do heor Van Dissel
was dus gekozen, doch bedankte om cez-rlfde
redenen als de heer Van Hoeken had op
gegeven. Do Voorzitter steide een nieuwe
vrye stemming voor, doch de heer Verhey
van AVyk uitstel tot een volgende vergadering,
waartegen de Voorzitter wel eenig bezwaar
had. Het voorstel van den heor Verhey van
Wyk werd verworpen met 1)3 togen 9stemmen,
zoodat nu tot nieuwe stemming werd over-
gegaam
Toen verkregen de heeren Zill sjn 9,
Kroon G, Pera 3, Van LiJth de Jeude 2,
Stadhouder en Kaiser 1 si. Dus weer ge on
volstrekte meerderheid en weer een nieuwe
vryo stemming, waarby gekozen werd de
heer Zillesen met 13 stemmen, doch ook deze
bedankte om dezelfde reden ala de heer Van
Hutken en Van Dissel.
Er moest dus weer tot een vrye stemming
worden overgegaan. Alsnu werd gekozen ce
heer Kroon met 11 stommen, want daar er
3 blanco biljetten waren, bedroeg de. volstrekte
meerderheid 10. De heer Kroon was echter
niet aanwezig, zoodat hern van zyne benoe
ming zal worden kennis gegeven.
e. Commissie oud archief. Herkozen de heeren
Du Rieu mot 21 st. en Fockema Andre®
met 21 stemmen.
Aangezien de ramen aan de straat open
stonden, was wegens het daar binnen komende
gearuisch der nu en dan paseeerende voertuigen
niet altijd even verstaanbaar op wie do ver
spreide stemming waren uitgooracht.
Punt 5: H.rkozen de heer Zillesen met
19 stemmen (3 bilj. blanco).
Punt 6r Gekozen mevrouw C. F. Reyst,
geb. Krak, met algemeene stemmen, ia de
plaats van mevrouw de wed. N. J-. Hulsholï,
aan wie eervol ontslag is verleend.
Punt 7 werd op voorstel van den Voorzitter
van de agenda afgevoerd, omdat dit verzoek
volgens de nieuwe Bouw verordening behoort
by Burg. en "Weths.
Goedgekeurd werden de punten 8 12.
By punt 13 vroeg de heer Drucker of het
niet mogeiyk is dat alle ingekomen stukken
op hetzelfde formaat worden gedrukt, want
het is nu zeer lastig om al die stukken be
hoorlijk by elkaar te bewaren.
De Voorzitter gaf als reden op dat met het
oog op den spoed van sommige zaken niet
altyd by den gewonen drukker wordt gedrukt,
maar naar een ander moet worden gegaan.
Dat was voor den heer Drucker geen
af:oendo reden. Volgens hem zal elk^n
drukker wel geneigd zyn om volgens het
gewone formaat te drukken. Een ingebonden
deel met stukken in al die verschillende
formaten is hem thans een bron van ergernis.
De Voorzitter wees er als ander motief
nog op dat de aanhangige concept verorde
ning voor de leden gemakkelyker, namelyk,
op halve zyden, is bedrukt en geeft toezeg
ging om de opmerking van den heer Drucker
nader te overwegen.
De artikelen der concept-verordening gaven
overig:ns niet tot veel debat aanleiding, wel
tot enkele redactie-wyzigingen, ter wille der
duiJeiykheid.
Alleen stelde de heer Van Rhyn voor om
aan het nieuwe art. 80 (bepalende o. a. dat
aan jongelieden, wier lichaamstoestand hinder-
lyk voor den gang van het onderwys of
schadeiyk voor de mede-leerlingen moet wor
den geacht door B. en Ws., na ingewonnen
advies van de commissie van toezicht, die
toegang tot de school kan worden ontzegd),
toe te voegen dat de directeur in byzondere
omstandigheden de bevoegdheid heeft zelf
daartoe voorloopig over te gaan als hem
de wensch.ejyk.beid er toe blykt, waardoor
de toepassing der bepaling b. v. in zulke
gevallen niet zoo omslachtig zal zyn.
By den Voorzitter en enkele leden bestond
tegen zulk eene volmacht wel eenig bezwaar
en ook de verantwoordelijkheid van den direc
teur werd alsdan wel wat te groot geacht.
Het amendement-Van Rhyn werd verworpen
met algemeone stemmen op één na (die van
den voorsteller zelf)..
De geheele verordening werd goedgekeurd
met algemeene stemmen.
(Dc zitting duurt voort).
BUITENLAND.
DUItncII IUUCL
Het feest te Berljjn ter herdenking van
den slag by Sedan werd gisteren door prach
tig weder hegunstigd en droeg door de feest
vierende menigte in de straten, de versiering
en de verlichting der huizen het karakter van
een algemeen nationaal feest. Van betoogin
gen der sociaal-democraten bemerkte men
niets; dat in de buitenwyken der stad de
vlaggen, de bloemslingers en de illuminaties
minder talryk zyn, is meer het gevolg van
het onvermogen der daar wonende bevolking
dan van opzettelyke onthouding.
In den vroegen morgem trokken, de. regi
menten der garde met de muziek naar het
paradevald. Van alle kanten kwamen in ge
regelde troepen meer dan 30,000 schoolkin
deren aanzetten,, die zich van het monument
van Frederik den Grooten tot het koninkiyk
slot in ryer. schaarden. De meisjes werden
opgesteld aan de Zuid-, de jongens aan de
Noordzyde. Een afdeeling vrijwillige zieken
verplegers nam enkele kinderen, di3 door de
hitte bevangen werden, op in een geïmpro
viseerd hospitaal by het Operagebouw en
voorzag hen.daar van verfrisschingen. Ernstige
ongevallen kwamen niet voor.
De herfstparade is schitterend afgeloopem
Do keizer werd door het publiek geestdriftig
toegejuicht en verscheidene: malen' met bloe*
ri em bestrooid. Op het paradeveld hield Z. M,
een toespraak tot de uit Amerika overgekomen
oudstrjjders. De parade werd bijgewoond door
de Vihr oudste zonen des keizers, door do
koningen van Saksen en. Wurtemberg, de
groot-hertogin van Baden en andere vorste
lijke personen.
Du- ke:zer trok van het paradeveld met
een schitterend gevolg aan het hoofd van het
eskadron kurassiers en een regiment der gaüJe,
die allen, vaandels en standaardeirdroegon, door
de Friedriclisstrasse en Unfcar den Linden naar
het slot. Lings den gehtolen weg werd hij
door de overtalryke menigte jubelend begroet
en door de schoolkinderen met het volkslied
en „Die Wacht am Rhem" ontvangen.
Zeer pantrekkelyke toonuelljes speelden zich
daarby af. Toen het rytuig met de keiz.-rin
en de kleine prinsen van de parade kwam,
was^ dat jonge volkjj niet meer te beteugelen;
vol vreugde stormde het op do keizerin lo
die in het onbescliryflyke gedrang van kinde
ren niet meer kon voortryden.
Er hcerschte dan ook een verbazend
opgewekte, vaderlandlievende stemming. In
den avond nam de aandrang der menigte
geva*riyke verhoudingen aan.
De minister van binnenlandscho zaken heeft
alle socialistische vergaderingen, waar do
Sedandag besproken zou worden, verboden.
D© Reich san zei gt?r" ineldt dat ce keizer
in den vroegen n.orgen aan prins Von Bis
marck het volgend telegram zond:
„Op dezen dag, nu geheel Puitschland den
25sten terugkeer van den wereld-historischen
dag der overgave van Sedan viert, is het my
een behoefte des harten Uw Doorluchtigheid
te verklaren, dat ik steeds met diepgevoelde
dankbaarheid de onvergetelyke diensten zal
gedenken, die Uw Doorluchtigheid ook in
dien grooten tyd mynen hochseligen groot
vader, het vaderland en der Duitsche zaak
heeft bewezen".
Von Bismarck antwoordde: „Aan Uwer
Majesteits voeten leg ik myn eerbiedigen dank
neder voor de genadige telegrapbische begroe
ting op den dag van heden en voor Uwer Majes
teits goedgunstige erkenning van myne mede
werking aan het nationale werk van den
hochseligen keizer."
By het parade-diner stelde do keizer een
dronk in, waarby hy herinnerde aan den ge
weldigen stryd der beide groote volken en
wees op den juist nu opwellenden dank aan
hen, die des keizers kleed dragen of gedragen
hebben, èn vooral aan keizer Wilhelm I.
„Op het jongere geslacht", ging de keiz r
voort, „rust de taak te behouden wat keizer
Wilhelm I gegrondvest heeft. In de feest
vreugde mengt zii.h echter een toon, die
waarlyk niet daarby behoort. Een l oop ïnen-
schen, die niet wa ird zijn den naam van
Duitschers te dragen, .vaagden het Duitsche
volk te schandvlekken en den goheiligden
naam van don overleden keizer in het
stof te werpen. Moge het volk de kracht
vin .ien, Gie ongehoorde aanvallen af te weren.
Geichiedt ait niet, dan roep ik u op om
do schaar van verraders te weren, om den
stryd aan te binden, die ons bevrijden zal
van zulke elementen."
De keizer herinnerde ten slotte aan den
aanvoerder van het Maasleger en eindigde
met een „Hoch" op de garde en op den koning
van Saksen, hetgeen deze beantwoordde met
een „Hoch" op den keiz.-r.
Deze heftige rede des keizers is natuurlijk
gericht tegen de sociaal-domocraten, die zich,
naar men weet, tegen liet Sedan feest hebben
verzet.
Niet alleen te Berlyn, maar in geheel
Duifschland wordt thans de Sedan-dag met
meer dan gewone feestelijkheden gevierd.
Het geldt nu niet de jaariyksche herdenking
van de overwinning by Sedan, waardoor de
Fransch-Duitscho oorlog feitelijk reeds ten
gunsfcj vaa de Duitschers werd beslist, maar
men herdenkt nu bet vyf-en-twintigj.irig jubiló
van de overwinningen, door de Duitsche
troepen in Frankryk behaald.
Dat de Duitschers dezen dag op byzondere
wyze herdenken, is zeer begriipellik, maar
even natuuriyk is het, dat de Franschen
deze feesten niet zeer aangenaam vinden.
Do Fransche gezant by het Duitsche hof, de
heer Herbette, heeft dan ook Berlyn verlaten
en is naar Parys gegaan. Eerst na het einde
der Sedan-feesten zal de gezant naar zyn post
terugkeeren.
LEIDEN, 3 leptenber.
Thermometerstand: gisteravond om 8 uren
20° C. 68' Fahrenheit; hedenmorgen
8 uren lü^ C. 59' F.; 'smiddags om 12
uren 21.5^ C. 7Q.70 F.; namiddags 4
uren 21° C. 69.8° F.
Het te Zoeterwoude gesloten inschry?
vingsregister voor de nationale militie, lichting
1896, bevat 55 namen.
Tot wethouder van Aarlanderveen is in
de heden gehouden Raadszitting gekozen de
heer Van Borssum Waalkes.
De Jeden van da Tweede Kamer, die
leden zyn van het Kon. Instituut van Inge
nieurs, waarvan de afgevaardigde der residentie,
de heer Conrad, voorzitter is, zullen de ver
gadering en het daaraan verbonden uitaUpjo
te Haarlem op 10 Sept. a. s. niet kunnen
by wonen wegens bet samenvallen met de
wedor-byeenkomst der Kamer, waarin allen
of de meesten wenschen deel te nemen aan de
verkiezing van voorzitters en onder-voorzitters
der afdeelingen.
Aan da stations der II. IJ. S. M. en van
het Staatsspoor to 's Gravenhage heerschte
heden groote levendigheid by het vertrek der
troepen uit de residentie naar de najaars-
manoeuvros.
Naar Zeist en Soesterberg vortrokken per
Staatsspoor met vier extra treinen de staf,
de konirrklyke militaire kapel en de voor de
oefeningen aangewezen vel jbataljons van het
regiment grenadiers en jagers, terwyl per
Hollandscha Spoor ruim 400 manschappen
van. de j 'gers met het muziekcorps, paarden
en transportkarren naar Bussum en Hilver
sum werden vervoerd.
De kolonel Diemer vertrok, met laatst
genoemd transport, terwyl zich met latore
tieinen naar Bussum begaven de generaal-
majoor Hbnnus, inspecteur der infanterie, de
luitenant kolonel Wuppermann, van den gene-
ralen staf, de generaal majoor Rompelman,.
commandant der 1ste divisie, en andere hoofd
en verdere officieren.
Telegrammen.
BERLIJN", 3 Sept. (A. IT.) De redevoering,
gisteren door den keizer by het parado-diner
gehouden tegen de sociaal-democraten, is ver
klaarbaar als uitdrukking ran eene stemming,
veroorzaakt door de schimpende artikelen
van de sociaal democratische pers. Door goed
onderrichto personen wordt verzekerd, dat zy
niet moet worden opgevat als de aankondiging
van de indie ing eener nieuwe socialisten-wet.
De sociaal-democratische Vertrauens-.niinner"
te Berlyn hebben gisteren aan hunne Fransche
partygenooten te Parys de volgende betuiging
van sympathie gezonden.
„Op den 25sten gedenkdag van den slag by
Sedan zenden wy als protest tegen den oorlog
en het chauvinisme, aan de Fransche compag
nons groet en handslag. Leve de solidariteit
dor volken."
Marktberichten,
BfïCÏegrave, 8 Sept. Aangevoerd 253 wagene Kaae,
15,578 Htuks, wegende 07,497 KG. Prijs lsto »oort
Goudeohe ƒ22.— a 21.—, zwaardere /26.50,2<leeoort
19.— a 20.50; hieronder 18 wagens Derbykaas, prgs
late soort 24.25 a 2doeoort 20.5(1 f 22.
34 wagens Edammer Kaas, prge 1ste soort 20.
a 2de eoori ƒ21.a ƒ22.50, commissie
wagen Leidsche Kaas: bet sohip-
pond. Handel matig.
Sell led am, 2 Sopt. Ncteoring van de .Mako-
laars. Moutwgn ƒ8.25, Jenever f 12.25, idem Amst.
proef 13.75 por Ned. vat en zonder fnet, zonder
de belasting. Spoeling-commissie heden f 0.70 por ketel.
Noteering van den Brandersbond. Moutwgn f 7t/j
a f per beet. ct., zonder fust en zonder belasting.
