Te II e o v o 11, n m e o r o V a r i k, is
ca woni: g, toebehoo1 i ii l a.an di n herbergier
Clenio .Is, gehetl afgat raad. Het vuur ver-
0101 J e zich zoo snel, cat er aan geon blus-
scli-n l? omkom viel. Het pani met den ge-
I2etl.11 inboedel werJ een prooi cier vlammen.
Iluis in in osdel zyn verzekerd.
Maandagavond hebben e e n i g e
pei.s"M M h i lokaal der socialisten te Breda
mei Ten-- n gebombardeerd, zoodat aan de
voor «li ii' hitizjjde geen ruit heel bleef, ter
wijl ook binnen veel huisraad werd vernield.
In ver.c billende bladen is ge-
mei', >.;.t t\V: c zoontj ;s van de weduwe Haak,
te Bakkovoên, ty liet ladtn zouden zijn ver
dronk lit is niet het geval, want de lijkjes
Wtrue i g kleed opgehaald Vrij zeker is het,
dat dearmt joiigenijes, verdwaald als zg waren,
uit do uitguveende plas hebben willun drinken
en zoo te water zijn geraakt. Toen de moeder
bet ongeluk hoorde, was zy wezenloos van
schrik. Nog is zi) schier troosteloos.
In navolging van Middelbutg
zal to Breda in „Concordia" in Sopt. a. s.
eene tentoonstelling plaats hebben van poppen,
réclameplaten, affiches, enz Zy wordt geor
ganiseerd door do Bredascho Carnavalsclub;
het batig saldo zal dienen tot sty ving der
Carnavalsclub en voor een deel tot liefdadige
doelbinaen.
Te Sneek is Maandagavond t g-
dens oen hevig onweer het huis bewoond
door dr. Dorema, door den bliksem getroffen.
Het meidenkamertje en eenigo kleedingstukken
werJen oen prooi der vlammen.
Gisternacht sloeg de bliksem
in ten schuurtje by het huis van de wed. J.
Tyhaar te Herfte, in Zwollorkerspel. Het
brandde geheel af. Door de hulp der buren
bleef het evenwel hierbij, ofschoon het on-
rniadeliyk belendende huis groot gevaar liep
Boven Enschedee en Lonneker woedde
eveneens een hevig onwoder, gepaard gaande
met. zwarèn regen en veel hagel. Te Buurt
schap Rutbeek en Boekoloo onder Lonneker
werden verscheidene glasruiten door don hagol
verbryztli en al do te veld staande vruchten,
zijnde rogge, boekweit, aardappelen en boonen,
zyn geheel vernield Do schade voor deland
bouwers is groot.
Te Toiteum, oen gehucht onder het dorp
Tzum, werden twee koeien doodeiyk door
den bliksem getroffen. De doode beesten zijn
naar Wommels vervoerd om door den veearts
te worden on Jerzocht of het vleesch ook nog
voor de consumptie geschikt zal zyn.
In het naburigo Cubaard aldaar vond men
by een watermolen oen dooden ooievaar. Een
dor molenwieken bleek door den bliksem
getroffen te zijn, zonder brand veroorzaakt
te hobben. Waarschynlyk is ook de ooievaar
getroffen, want het beest nam dikwyis zyn
nachtkwartier boven op een der molenwieken.
Te Scbiugen is een paard in de weide dood
geslagen, terwyi een plasregen, vergezeld van
hagelslag, in 't noorden vry wat verwoestingen
hoeft aangericht op de bouwvelden.
Na alloop van bet onwoder, dat gisteravond
boven Breda zich ontlastte, was gedurende
eenige uren in het Noorden on Noord Oosten
een prachtig luchtverschynsel waar te nemen.
Telkens lichtte op een bepaald punt achter
do wolk» n een roso gloed, die zich ter weers-
zyden horizontaal uitstrekte en plotseling weer
verdween om na eenige oogenblikken opnieuw
wonoere tinten aan tiet hemelgewelf to
voorschyn te roepen.
In de afdeeÜDg „Gooi on Eem-
land" van de Nodorlandsche Maatscbappy voor
Tuinbouw en Plantkunde werd op de vraag
„Wat is het onderscheid tusschen een tuinbaas,
een tuinman en een tuinder, het volgende
leuke antwoord gegoven": Een tuinbaas, zoo
werd or gezegd, is oen zelfstandig persoon, die
vele werken en beplantingen uitvoert, zonder
dat Let direct voordeelig is voor den principaal,
on dikwyis van eon ryksdaalder een kwartje
maakt.
De tuinman werkt direct onder den patroon,
waardoor een dubbeltje oen dubboltje big ft,
dank zy den patroon.
De tuinder is de warmoezier of groenten
boer; hy maakt van een dubbeltje drie stuivers.
Door eene commissie uit liet
armbestuur, uit den gemeenteraad, den secre
taris-boekhoudor van het armbestuur en Burg.
en Woths. der gemeente Opsterland (Fr.) is
een ondorzoek ingesteld naar bet tekort ad
f 2500 in de kas der armvoogdy. De adminis
tratie over 1S94 werd tot io byzonderheden
nagegaan, den geheelen dag duurde het onder-
zook voort, doch geene fout werd gevonden.
Toch gelooft men algemeen dat daar de fout
moot schuilen, omdat men hoegenaamd niet
twyfelt aan de eerlykheid der ambtenaren.
Door den gomoente-secretaris zal nudeadmi
nistratio nog eens nagegaan worden.
Terwyl verscheiden Belgen, die
met een fanfarecorps per boot Zondag te
Vlis8ingen waren aangekomen, zich aan het
strand vermaakten, is een jeugdig manspersoon
by bet baden met den stroom naar zee mede
gevoerd. Zyne vrouw en medereizigers zagen
hem voor hunne oogen verdrinken. Daar het
laag water was, was do ongelukkige door
den badknecht op hot gevaar gewezen, doch
hy sloeg deze vermaning in den wind.
Te San-Marteo, in Spanje, is op
't oogenblik, dat eene processie de kerk wilde
verlaten, een bloedig gevecht ontstaan.
Er was een twist uitgebroken tusschen
eenige jongelingen, over de vraag wie het
beeld van den schutspatroon des dorps mocht
dragen, en men was het niet eens geworden.
Ten gevolge daarvan het gevecht, waarby
revolvers en dolken gobruikt werden. Veertig
personen, waaronder de pastoor en een andere
.priester, zyn gowond.
l'iaaljes over Kunst.
Vlokken.
LIX.
Do Juli aflovermg van het „Twecmaande-
lijksche Tijdschrift" is veraclnmn.
Zy bevat Martha" (slot) dr. A. Alotu'no;
„Dj Bewiu-twor mg van hetInnerlyke Wezen",
d\ J. D. Bi-rens de ILan; „Gezang", Alb-rt
Yerwey; A' tiphori", dr. Ch M. V*n Deventer,
„Over Architec uur", H. P. Berlaeo Nzn.
„Van Sainf-L nis naar Tripoli", dr. G. Van
Vloten; „Sji oz.'s Ethica", Albert Ver.wey;
„Da Ontkenning der Moraal" (vervolg), dr.
D. G Jelgersma; Losse Sonnetten, Albert
Verweij; „Uit het dagtook van TituT', T.
J. Do Boer, en Boekbeoordelingen (Mario
Pilo) door T. J. De Boer en Huysmans
(L. Van Deyssel).
Laat ik ditmaal hier drie sonnetten van
Verwey te lezen geven.
Granaatboomen.
Aan Jan Eduard Karsen.
Twee schoonste zaken, zei hij, zijn het sierlijk
Bewegen van een vrouw, en appelbloesem.
Deze houdt hangend langs den boog der boezem
Den arm, en hand die 't kleed houdt inet een
[schier] ijle
Onmerkbaar polsgebaar, on zoet-manierlijk
Deint het zoet lijf; d'andre kluwt nis geroezem
Van bijen om één twijg, of als gekroesem
't Vloeige, om een bruigomspijp vergeef 't pot
sierlijk
Beeld, maar 't, zeit wel hoe innig, dartel, kleurig.
Dit zijn twee licfsto zaken, die mij fleurig
Maken het loveu. Maar ik zio uw boomen,
Grauaton, hangende in hoogblozend spelen,
In uw teer loof als in eigen prieelen.
Appels van liefden en vrouwen van schromen.
„II" van Liefde voor alle dingluidt;
Liefde voor alle ding: in de ravijnen
Der bergen waait ze: door de schemeringen
Der wouden waar de groene stralen dringen
Op wel. dier spatten 't koel geblaart doet deinen.
De heemlen hobben haar, de heuvelklingen,
Als *t vesper slaat en d'avondstar gaat schijnen;
Eu zij daalt neer op de verbaasde pleinen
Der menschen die gaan in verwonderiDgen.
De stad wordt blij van haar: zij die beminden
Eén ding, daaglang, gaan huiswaarts, in hun harten
Vaag die zij nu, maar niet kennende, voolen
Zij is het Al, het Eén, zij zal mij koelen
Van 't vole on het verstrooiende en het smarten
Dragend begeer: in Haar zal ik 't hervindon.
Ten slotte nog dit aandoonlyke, fijngevoelde
en welluidende „In Memoriam(W. F. v. H. Jr.,
Gestorven te Ambon Nov. '93).
Wie voer naar Ambon op een zomerzee?
Mijn vriend, vertrekkende met oen goudblonde
En ranke vrouw, cn 't zoete en rondgemonde
Kindje, dat nog de borst zoog, reisde mee.
Waarom komen van drio nu droeve twee,
JLSy winterweer, over do gramme gronde-
Golven weérom? Die vroolke, die gezonde,
Mijn vriend, bloef ginder liggende bonöo
D'aarde van dat warm eiland, daar liet lachen
Van zeéebaren spoelt op stillen man.
Daar goudgepunte starren stralend prachen
Op wie niet opstaan meer en blinken kan;
O lieve twee, kom dan, wij zullen lach en
Blinking weer doen door onzen drooiu ervan.
Voor hen, die ten onrochto gemeend hebben
dat, achter de beoogde naïveteit ook wat
onknapheid van teekenen schuil ging, zal do
jongste plaat van „de Kroniek", door Antoon
Molkonboer, eene openbaring zyn geweest.
„Broedstoven met levende kinderen" (Cou
veuses Lion) is de titel.
Peinzend staart de heer Kerdyk op den
thermometer, die zooeven het arme wurmpjo
werd aangelegd, en angstig vraagt hy den
dokter: „Zou 't lieve kind ooit tegon do
frisscbe lucht bestand worden?" Duidelyk-
heidshalvo staat op de plaat vermeld: „Lib.
Unie, Program*'.
Doch niet alleen om deze afbeelding is het
27ste nummer van dit weekblad merkwaardig
en belangryk.
De hoofdredacteur Tak schreef e?n hoofd
artikel „De Nieuwe Census". Velen mogen
do bydragen van dezen zoer-vooruitstrevenden
leider dan wel wat al te boud vinden, stellig
zullen de felste tegenstanders moeten erkennen
dat die artikelen prachtig „gestold" zyn.
Jan Veth beveelt het goede voorbeeld aan
van den onbekenden milden schenker (honderd
duizend gulden) (voor de Vereeniging Rem
brandt) terwyl do heer Berlage over de
toekomst der Architectuur schryft. Jan Kalff
breekt Oud-Holland (en da.irmee de gansche
wereldkennis te Amsterdam) af, terwy)
H. v. d. B. een citaat van Verlaine geeft.
Ook is er van dezen dichter onderstaand
versje te lezen dat in het Juni nummer van
The Nero Revieto voorkomt, en „a Eugénie"
betiteld is.
Mais il fe faut m'être si douce!
Cur tu sais, ou tu ne sais pas,
Elngeolle a la moindro secousse;
Que moil coeur qui trono, jadis
Fier do sa puissance amourcuse
Tremble et s'alanne a tels petits.
Tous petits flirts, riens, viande creuse;
Que moil esprit, naguére encore
Triomphal en pleine lumiere,
Chfi de son vol d'azur et d'or,
A perdu sa gloire premiere;
Qu 'enfin mon Ame, toute en Dieu
Lors d'un autrefois dont les anges
Furent participants au lieu
Des cieux orre ès-limbes étranges:
Oui, toi douce et tout est fini
Du mal languide qui m'opprcsse,
Et qu'a jamais ton noiu béni
Ferine les sceaux de ma dctresse!
Daarop volgt het tiende der door den heer
De Meester leuk-geschreven „Briefjes van oen
nuchter mensch", waarop ik morgen hoop
terug te komen. C. V.
liet spoorweg-ongeluk by Antwerpen.
Betreffende de ontsporing van den pelgrims-
trein by Ai.twerpen deelt het „Handtlsblad
van Antwerpen" de volgende lyzonderhoden
mode
Maandag-morgen was oen bijzondere trein,
bevattende 250 tot 300 personen, allen van
Leiden, in onze stad aangekomen.
Deze reizigers vormden de jaarlyksche proces
sie, cie t-lkens in onze stad eenige uren door
brengt, eeno Mis in O. L. Vrouwekerk laat
celebreeren, den deelnemers gelegenheid geeft
om het middagmaal te nemen en dan weer
doorreist tot aau Sichem, vanwaar men te
voet gaat tot Seherpenheuvel, het doel der reis.
De mis had te halftlf plaats en de trein
moest te 3 uren weer vertrekken.
Op het gestelde uur stelde de trein van den
„Grand Central" zich in beweging tot hy, lang
zaam voorlrydende, gekomen was op de hoogte
der Kievitstraat.
Daar voelde men eensklaps een schok en een
vervaarlyk geschreeuw en hulpgeroep, dat uit
een der middelste wagens opsteeg, deed een
ongeluk vermoeden.
Inderdaad, de waggon, uit welken het hulp
geroep opsteeg, was uit de rails gesprongen
en helde vervaarlyk over. De reizigers zakten
naar éón kant eii de waggon viel om.
Men begrijpt welko paniek er ontstond,
zoowel bij de reizigers als by de personeD, die
't ongeluk zagen.
Langs dy. hof kens der Korte Kievit straat
sprongen de geburen ter hulp; langs de Peli
kaanstraat klauterden de voorbygangers over
het hek, braken het zelfs en allen snelden
dwars over de sporen naar den omgevallen
wagen.
Het dienstpersoneel, de geneesheer Diederich
en M. A. Van Besten, die niet verre van
daar waren, en de priesters, die aan de bede
vaart deelnamen, hielpen met de overigen
de reizigers uit den omgevallen wagen en
toen kon men oordeelen over de grootte van
het ongeluk.
Talryke persoDen waren gekneusd; eor»t
meende men verscheidene ernstig gekwetsten
te vinden, doch allen waren slechts min of
meer zwaar gekneusd. Doch eene vrouw was
zoo zwaar gekwetst dat de geosteiyke en
wereldlyke hulp onmiddeliyk noodig was.
Zy was zelfs te erg gewond, dan dat hulp
haar nog in leven kon houden: zy stierf
onder de behandeling en het lyk werd, onder
geleide van M. Van Besten, door eenige
mannen van goeden wil, naar het gasthuis
gebracht.
De andere slachtoffers van hot ongeluk
hebben zonder gevaar de reis kunnen voort
zetten.
Dit voorval werd Maandag met veel over
drijving in de stad verteld, 't Is echter al erg
genoeg zonder dat men er nog iets by doe.
De trein had hierdoor natuurlijk eene aan-
zieniyke vertraging ondergaan.
Er is een onderzoek geopend naar do oor
zaak dor ontsporing."
De „Koophandel van Antwerpen" laat zich
aldus over het ongeval uit:
„Het schynt een gewoonte, oen door-slechte
gewoonto by het spoorwegbestuur om alles
geheim t9 houden wat onder zyn bevoegdheid
voorvalt, vooral wanneer dit in zyn nadeel
schynt te pleiten. Niemand beschuldigt noch
tans de overheid rechtstreeks wanneer er
een ramp plaats hoeft, vooral omdat oen
grondig onderzoek de verantwoordelykheid
vaststelt zoowel van don eersten als van den
laatsten beambte.
Waarom dus verbergen of trachten te ver
bergon wat er Maandag is gebeurd? Juist
die geheimhouding doet de tongen losgaan,
zoodat van eon vinger een arm wordt gemaakt.
Is dat niet weer het geval met de ramp, dio
Maandag namiddag heel onze stad in rep en
roer bracht?
Onze reporter, die op inlichtingen uitging,
keerde onverrichter zake terug, in dion zin dat
hem overal gezegd en vorzekerd werd van
personen, die uit de eerste hand moeten in
gelicht wezen, dat do zaak nagenoeg niets te
beduiden had, dat er slechts een bejaarde
vrouw een onbeduidende wonde had opge-
loopon, dat de andere personen met den schrik,
ten ergste met een schram waren ontkomen,
enz. enz.
Wy van onzen kant hebben de verzekering
ontvangen, dat de arme oude vrouw, die
slochts een onbeduidende wonde zou hebben
opgeloopen, zoo gosd als in tweeén getrokken
is tusschen den grond en den waggon, die
over haar voortgleed nadat bet zwaar voor
werp was gekanteld, terwyl ze met het bovenlyf
door het raam stak, misschien by een poging
om te ontsnappen.
De zwaar gekwetste is onmiddeliyk naar
het gasthuis gevoerd, maar alvorens ze daar
was, had ze opgehouden te ïyden. Wio en
wat is die vrouw, waar hoort ze thuis? Wat
is van do andere gekwetsten geworden, die
de ooggetuigen in haast hebben zien weg
dragen naar de overzyde van het station?
Wie zyn het en bestaat er ook levensgevaar
voor hen? Zoo ja, waarom dit verzwegen; zoo
neen, waarom dit niet bekend gemaakt? Vroeg
of laat moet het toch aan het licht komen.
Toen wy Maandag-namiddag, klokslag 5
uren, het Station binnentraden, stonden al de
bedevaartgangers nog te wachten op den trein,
die hen moest terug huiswaarts voeren. Hun
getal was legio en wy overdryven niet met
dit getal te schatten op 4 tot 500, meest allen
vrouwen in de kleederdracht der lieden uit
het Noorden onzer provincie, uit Capellen,
Futte-Capellen en hooger op Nederland in.
Allen zagen er bedrukt en neerslachtig uit.
Men zegt, dat de oorzaak der ramp onaf
hankelyk is van het personeel zoowel van
dat der statie als van den trein, ja, dat het
als een soort mirakel mag worden gehmden
waardoor een veel yselyker ramp ontgaan is,
want twee of drio minuten later voorgevallen,
waren de gevolgen er van onberekenbaar ge
weest. Men zegt das, dat de waggon i? ge
kanteld nadat de band van een dor wielen
was gesprongen, hetgeen de voorgekomen
ramp onvermydelyk maakte."
Men ziet dat de lezingen van beide bladen
nogal uiteenloopen.
De waro toedracht schynt echter de volgende:
Na het bezo:k aan de O. L. Vrouwekerk te
Antwerpen werd de reis vervolgd.'Nauwelijks
was evenwel de trein, welke uit vijf waggons'
bestond, in beweging, of op een wissel, waar
do beiio voorste waggons reeds overheen
waren, brak er iets van een wiel, waardoor
de derde waggon, nog slechts een geringen
gang hebbende, op zy kantelde, ten gevolge
waarvan de inzittenden boven elkander kwamen
te liggen, de weduwe De Haas, uit Loiden,
die aan den kant had gezeten, onderaan.
De passagiers moesten door de nu boven
gekomen portierramen worden gered. Het
laatst kwam alzoo aan de beurt genoemde
weduwe, waarby het bleek dat haar de rug-
gegraat was gebroken en zy veel bloedverlies
had geleden.
Haar lyk werd per brancard naar het! j^fethüis
gebracht, waar het, na schouwing, iri; btjzyn
harer dochter en kleindochter, die den pel
grimstocht tot nu in haar gezelschap hadden
medegemaakt, werd gekist.
Deze hebben, evenals de overige passagiers,
slechts weinig letsel bekomen. Laatstgenoemde
heeft met een harer armen in de beknelling
gezeten, waardoor deze blauw is geworden,
en de dochter zelve van de overledene is in
de consternatie haar mantel kwytgeraakt. Zy
roemen de dadeiyk geboden hulp van hen,
die in de nabyheid van de plaats der ramp
wonen.
Voor beiden werd door de autoriteiten de
nooJige zorg gedragen. Zy kregen logies in
het hotel Dycksterhuis, by de Hollanders, die
Antworpen bezoeken, wel bekend, en hun
werd gistermiddag, toen zy, na afloop van
enkele formaliteiten, Antwerpen weer zouden
verlaten, terugreis naar Leiden 2de klasse
verstrekt, waar zy te 6 u. 33 m. aankwamen.
Eerst was er sprake van dat ook het lyk
der ongelukkige vrouw te gelyk met hen
naar Leiden zou worden overgebracht, doch
later werd beter geoordeeld dochter en klein
dochter vooruit te laten gaan en het stoffelyk
overschot heden, Woensdag, naar de plaats
van bestemming te doen vervoeren, zoodat het
hedennamiddag alhier kan verwacht worden.
Twee Antwerpsche geestelyken zouden daar
voor de zorg op zich nemen.
Morgenochtend zal het lyk op de Roomsch-
Katholieke begraafplaats aan de Zylpoort
alhier worden tor aarde besteld.
Wy vernamen doze byzonderheden heden
van oen barer, die by de ramp en wat daarna
voorviel is tegenwoordig gev/eest.
Do overigo bedevaartgangers, die na het
onheil de reis konden voortzetten, komen
hedennamiddag, doch nu zonder Antwerpen
aan te doen, ook terug.
In andere berichten is er sprake van dat
nog een tweede slachtoffer, eene dame uit
Venloo (de wed. Smachtel) zou zyn gevallen.
Die mededeeling berust echter ongetwyfold
op een misverstand. Met dio dame uit Venloo
toch zal niet anders bedo.ld worden dan de
omgekomen Leidsche weduwe, die naar haren
eosten echtgenoot nog wel weduwe Do Haas
werd genoemd, doch naar wyien haren tweeden
echtgenoot eigeniyk weduwe Venloo heet.
Dczo naamsverwisseling kan dus tot het ver
mooden dat er nog een doode was, aanleiding
hebben gegeven.
Na het overiyden van haren tweeden man
Venloo werd de nu omgekomene echter weer
meer algemeen bekend onder den naam van
de weduwe De Haas, welke naam ook op
de rouwbrieven voorkomt.
Zy bereikte den ouderdom van byna 68jaren.
Volgens latere berichten zouden Eb Bede
vaartgangers door het ongeluk zwaar en 12
licht gewond zyn.
KOLONIËN.
BATAVIA, 24-31 Mei.
Aangaando don diefstal van f 30,000 te
Soerabaia, schynt thans kans te bestaan, zegt
het „Soer. Hand.", dat deze duistere zaak tot
klaarheid zal worden gebracht. De tweede
kassier heeft, volgens dat blad, verklaringen
afgelegd, die niet iu het voordeel zyn van den
eersten kassier.
Zoo zou volgens hem die beambte reeds
eenigen tyd geleden een bedrag van ƒ3000
niet verantwoord hebben, welk bedrag hy
steeds deed voorkomen als tot het onder hem
berustend kassaldo te behooron, ofschoon hot
reeds lang verdwenen was. Een som van
340 bleef eveneens onverantwoord, totdat dit
door den geémpioiêerde, b6last met het kas
beheer, ontdekt werd, waarop de kassier die
som afdroeg.
Voorts gaf by als zyn meening te kennen,
dat de diefstal dien bewusten namiddag by
het sluiten van de kas moet gepleegd zyn,
het vormiste pak bankbiljetten (27,000) zou
door een behendige manoeuvre van den eersten
kassier niet in de daarvoor bestemde trom
mel, maar daar bezyden in de lade van een
tafel beland zyn, van W3ar het, by het sluiten
van het kantoor, in den zak van den verdachte
zal zyn verhuisd.
Schout Scheere maakt zich sterk den tweeden
j kassier, dio nu voorloopig bij dien politie
beambte blyft, tot volle confessie te brengen;
het vermoeden bestaat dat hy van z(jn chef
oen zeker bedrag ontvangen heeft om niet uit
do school te klappen.
Voor den eersten kassier, die volgens het
algemeen gevoelen aan den diefstal geheel
onschuldig was, begint het blaadje dus te
keeren, zegt het blad.
Wat de overleden radja van Lombok
met zyn familio het land alzoo gekost heeft
aan onderhoud blykt uit een bericht in dt
„Loc.", volgens welk goedgekeurd is, dat o|
last van den directeur van Binnenlandscb
Bostuur aan den resident van Batavia ia
uitbetaald, boven het maandeiyksch toegestaan
bedl-ag van f 500, een som van 6233-, die
heeft gediend voor het bestryden van uit
gaven'ten behoeve der Lombokscho Vorsten-
familie. Verder is de genoemde directeur
gemachtigd ten behoeve van het onderhoud
van genoemde personen voortaan over een
bedrag van ƒ1375 per maand te doen be
schikken.
Door den gouverneur-generaal van Ned.-IndiS
zijn de volgende beschikkingen genomen:
civiel Deparl'm:nt V e r 1 e e n dEen jaar verlof
naar Europa, wegens langdurigen dienst, niet ingang
ïespecticvelijk van 10 Juni en 15 Juli 895, aan
den commies 1ste kl. bij den post- en telegraaf
dienst B. Van ianen en aan den opzichter 1ste
kl. bij den aanleg van staatsspoorwegen D. H. K.
Men.tel.
O.n th even: Eervol van de waarneming der
betrekking van leeraar in de Engelsche taal en
haar lettei k^jido.rt#u de afdeeÜDg lloogere Burger
school van het 'Gymnasium Willem 111 lo Batavia
W. P. Billen, vroeger onderwijzer der lste kl. bij
het oponbaar lager onderwijs voor Europeanen.
Bonoemd: Tot leeraar in de Engelsche en
Uoogduitschc talen en bare letterkunde aan de
afd. lloogere Burgerschool van bet Gymnasium
Willem III to Batavia, de ambtenaar op non-acti
viteit G. J. I'. J. Bolland, laatstelijk die betrekking
bekleed hebbende.
G e-s t e 1 d Ter beschikking van den voorzitter
van den landraad der Stad en Voorsteden van
Batavia ten cindo te worden belast met griffiers-
werkzaamheden bij die rechtbank do ambtenaar
voor de rechterlijke macht mr. Ch. F. A. Milders,
thans buitengewoon voorzitter van den landraad
to Tandjoeng Pinang (Riouw en Onderhoorig-
heden.
Bepaald: Dat belast blijft met het beheer der
bossclien in de afd. 'i'oeban en in het district
Tinawoen van het boscbdistrict Toeban-Bodjone-
goro, z.oomede van die in de districten Sedan, Soe-
lang, Pamottan en Djepon van het boschdistrict
Rem ban Blora, de herbenoemde houtvester der
2de kl. E. Van de Roemer.
Verleend: Een jaar verlof naar Europa,
wegens langdurigeu dienst, met ingang van 5 Juni
1895, aan den secretaris van de Weeskamer te
Batavia, Ch. Knaud; een tweejarig verlof naar
Europa wogens ziekte, met ingang van 4 Juni 1895,
aan den onderwijzer 2de kl. bij het openbaar lager
onderwijs voor Europeanen H. A. Stücker.
Benoemd: Tot cipier van 's lands gevangenis
voor inlanders en met dezen gelijkgestelden te
Semarang. de gegageerde adjudant-onderofficier
van het Nedeilandsch-lndisch leger F. A. Mid
delkoop, thans met de waarneming van eerst
genoemde betrekking belast.
Verplaatst: Van de afd. Tebing Tlnggi
naar de ondcrafd Kikim, afd. Lematang Oeloe,
do benoemde contr. 2de kl. dr. C. Swaving.
Geplaatst: Ter hoofdplaats Palembang, tei
beschikking van den assistent-resident aldaar, do
ambtenaar voor den burgerlijken dienst D. J.
Cramer Nzn.
Goedgekeurd: Dat door den Landraad te
Malang (l'asocroean) is benoemd tot buitengewoon
substituut-griffier buiten bezwaar van den Lande
bij dio rechtbank, W A. J. Van der Meulen.
Benoemd: 'l'ot onderwijzer 3de kl. J Jonkers,
than3 met dc waarneming dier betrekking belast;
tot onderwijzer 3de kl. L). H. Engelberts, daartoe
gesteld ter beschikking van don Gouverneur-
Gen eraal.
Belast: Met de waarneming der betrekking
van onderw ijzer 3do kl. B. J. Visscher, gesteld
ter beschikking van den Gouverneur-Generaal
om te worden benoemd tot onderwijzer Sdo kl.
Overgeplaatst: Van de pupillenschool te
Gombong (Bagelen naar de school te Oengaren
(Semarang), als hoofd der school, de met de waar
neming der betrekking van onderwijzer 2de kl.
belaste onderwijzer 3de kl. W. J. Stapel; van de
3de school te Batavia naar de pupillenschool te
Gombong (Bagelen), de onderwijzer 3de kl. W,
Tb. M. Van Kooy.
Goplaatst:" Aan de meisjesschool Padang
(Sumatra's Westkust), als hoofd der school, de
met de waarneming der betrekking van onder
wijzeres lste kl. belaste onderwijzeros op non
activiteit A. 11. Jansen; aan de 3de sohool te
Djokjakarta, de benoemde onderwijzer 3de kl. D.
H. Engelberts; aan de 3do school te Batavia, de
met de waarneming der betrekking van onder
wijzer 3de kl. belaste onderwijzer B. J. Visscher.
Oepartement van Oorloj. Verleend: Een twee
jarig verlof naar Europa wegens ziekto aan den
off. van gez. lste kl. L. Marcus; een jaar verlof
naar Europa wegens langdurigen dienst, aan den
kapitein der inf V. A. E. Godin.
Un tslag^n: ,D|» verzoek eervol uit 's lands
dienst, de burgerlijke schrijver 3de kl. bij den
gewestolijkétó "btaf'1?^ 'Soerabaia W. Koot.
Bevorderdd 'Lot dirigeerend off. van gez.
2de kl. bij den militairen geneoskundigen dienst,
de off. van gez. lste kl. C. B. Köbketot lsto
luit. bij bet wapeu der inf., de 2do luits. P. J. De
Gruijter eu J. 11. G. Wichers.
Benoemd: B;j bet corps ambtenaren ressor-
tecrcnde onder het Departement van Oorlog, tot
archivaris bij de 11de afdeelmg van het Departe
ment van Ooi log. de militaire ambtenaar lste kl.
op non-activiteit K. F. A. Bachmann.
Verleend Een tweejarig verlof naar Europa
wegens ziekte, aan den off. vau gez. lste kl. J.
H. Anscbütz cn aan don 2den luit. der inf. E.
Kilian; een jaar verlof naar Europa wegens lang
durigen dienst, aan den laten luit. der inf., P. J.
Wijers.
Ingetrokken: De overplaatsing bij bet 9de
batvan den lstcn luit. ie Atjeh L. K. J. Baron
van Utenhove.
Verlengd: Met twe# maanden het wegens
ziekte aan den kapt.-adj. A. De Leur verleend
verlof naar Salatiga.
Eervol ontheven: Van zijn tegenwoordig®
betrekking cn overgeplaatst bij "het subsistenten-
kndcr te Batavia, ten einde werkzaam te worden
gesteld bij dc lste aldeeliDg van het Departement
van Oorlog, de lste luit.-instructeur bij de Militaire
School te Mr.-Cornelis S. A. Schut.
Overgeplaatst- Als kwartiermeester van
het G. B. te Fort-de-Kock de lste luit.-kwartierm.
op het bureau van do gowestelyke intendance te
Batavia F. G. Jese; bij het 9de bat. inf. de 2de
luit. bij het 10de bat. W. A. Engelbrecht.
Benoemd: Tot plaatselijk adj. van Ampenaa
de lste luit. bij het L'de bat. inf. P. Van der Molen.
Oepartement van Marine. Overgeplaatst: Van
het stoomschip THavik" op het stoomschip Zwaan"
de lste stuurman C. II. Van Heekeren; van het
stoomschip Zwaan" op het stoomschip .Zwaluw",
de lsto stuurman C. Kikkert; van het stoomschip
.Zwaluw" op het stoomschip „Havik", de 1st®
stuurman W. F. Berman.
T ij d e 1 rj kIn dienst gesteld als ©nderbaaa-
ketelmaker bjj bet marine-établissement te Soera
baia. H. Van BilseD, thans als daggelder machine-
steller werkzaam aan genoemde inrichting.
