kapitein-luitenant ter zee L. C. Rovers gede
tacheerd by het departement van marine en
hem opgedragen de betrekking van inspecteur
van den marine-torpedodienst, tevens lid der
commissie tot het examineeren van zeeoffi
cieren en adelborsten; 2o. de luitenant ter
zee l6te kL H. Herman eervol ontheven van
de tydeiyke waarneming dier betrekking.
Aan den op zyn verzoek eervol ontslagen
bode by het departement van oorlog A. De
Bruin, een pensioen verleend van f 587 's jaars;
De rets der Koninginnen.
Omtrent de reis onzer Koninginnen naar
Engeland, ontvangt de „Tel." de volgende
berichten uit Queensboro:
De Koninginnen zyn Zaterdag te 10 u. 15
min. geland. De steiger was geheel met
Nederlandsche vlaggen versierd. Vóór de
Vorstinnen het schip verlieten, wisselden zy
enkele woorden met de officieren van het
schip en kapitein Lucas. De muziekkapel,
welke aan boord der „Valk" was, speelde
het Nederlandsche volkslied. Evenals het
havenhoofd, was ook het station met vlaggen
versierd.
Do kade was tot aan het Koninklijk
salon met een rood tapyt belegd. De burge
meester van Queensboro en de liooge autori
teiten der Spoorwegmaatschappy wachtten
HH. MM. op; in het eere salon stonden twee
prachtige bouquetten, versierd met linten in
do Nederlandsche kleuren, een attentie van
den president en de directeuren der Spoorweg
maatschappy.
Om tien uren verscheen H. M. de Koningin,
gekleed in een langen mantel, op de brug
der „Valk"; H. M. de Koningin-Regentes be
vond zich in haar nabyheid en vriendeiyk
groetten zy de menigte op het havenhoofd.
De Koningin volgde met aandacht de toebe
reidselen voor de ontscheping.
H. M. de Koningin-Rogentes, in het zwart
gekleed, droeg een bouquet van gele rozen.
Alle officieren van de „Valk" waren ge
kleed in groot tenue.
Om halfelf vertrokken HH. MM. van
Queensboro.
Te Londen zyn de Koninginnen te 11 u.
45 min. aan het Victoria-station aangekomen.
Hot perron, met eon rood kleed bedekt, was
afgesloten door barrières, waarachter honder
den personen zich verdrongen.
Toen HH. MM. uit den trein waren geste
gen, werden zy begroet door den hertog van
Saksen Coburg, prins Alfred van Edinburg,
de hertogin van Albany met twee kinderen,
baron en barones Van Goltstein, het personeel
van het gezantschap, den consul-generaal en
het personeel van het consulaat.
Het kleino dochtertje van de hertogin van
Albany overhandigde de jonge Koningin een
bouquet van roode rozen.
Het hoogo gezelschap bogaf zich daarna naar
do koninklyke wachtkamer, waar HH. MM.
harteiyk werden begroet door den prins van
"Wales, die zich een kwartier lang met haar
onderhield.
Er word opgemerkt dat de Koningin on
Prins Alfred eon langdurig gesprek met
elkander voerden.
Onder hoezee geroep van het publiek ge
leidde do prins van Wales HH. MM. naar haar
rytuig, waarmede zy onmiddeliyk naar het
Browns-Hotel redon.
Het Browns Hotol was prachtig met bloemen
versierd. Do Koninginnen gebruikten met de
hertogin van Albany en haar kinderen een
lunch in het hotel en bezochten Zaterdag
middag het Britsch museum.
De Nederlandsche gezant, baron Van Golt
stein, bracht do Koningin-Regentos en de
Koningin een bezoek in Browns-Hotel. Tevens
kwamen daar in den namiddag vele diplo
maten en te London gevestigde Nederlanders,
dio hun namen in het daarvoor bestemde boek
schreven.
De Koninginnen en miss Winter woondon
Zondag-morgen don dienst by in de Neder
landsche kerk in Austin Friars. HH. M.M.
verlieten het hotol een weinig na 10 uren en
kw. men om 10.30 in do kerk. Onder do aan
wezigen merkte men op den Nederlandschen
gezant, baron Van Goltstein, het personeel
der logatio, den consul-generaal, den consul
en de voornaamste leden van de Neder-
lan sche kolonie; velen hadden zich met oranje
getooi i. Een vleugel der kerk was met rood
doek behangen.
De Koninginnen namen plaats tegenover
den preekstoel. By den aanvang van de gods
dienstoefening sprak de dienstdoende predi
kant, dominoe Schuuriüg, uit Assen, dio optrad
omdat de Londensche predikant ziek is, een
gooed uit voor het Koninklyk huis van Neder
land. De oienst, dio in het Noderlandsch was,
duurdo een uur. Een talryke menigte stond
op straat, om de Koninginnen te zien voorby-
ryden.
Om 12 15 vertrokken H.H. M.M. met een
ex rt trein naar Claremont, om een bezoek te
brengen aan de hertogin van Albany, do zuster
dor Regentes, en keerden 's avonds om 9.17
te Londen terug.
In den loop van den dag kwamen o, a. de
hertog van Cambridge, opperbevelhebber van
het Engdsche leger, en de gezanten van
Frankrijk en Spanje hun naam op het register
in Browns Hotel inscbryven.
Naar aanleiding van hot bezoek dor Koning
innen te Londen, geeft de Farysche editie der
„New York Herald" een vry goed geslaagd
portret van Koningin Wilhelmina in Friesch
kostuum.
De „Figaro" maakt insgelyks melding van
do reis dor Koninginnon.
Hot Paryscho blad wyst er vooral op, dat
dc Koningin zich aan het Victoria station go-
ruimen tyd onderhield met prins Alfred van
Saksen Coburg. Meer voegt de „Figaro"
er by is er niet noodig om de bekende,
maar dadeiyk tegengesprokon huweiyks-ge-
ruchten weer in omloop te brengen.
Pensioenen.
In de Staatscourant van 28/29 April is
opgenomen oen koninklyk besluit van 22 dezer,
waarby het eerste en het tweede lid van
art. 10 van het reglement op het verleenen
van pensioenen aan Europeesche burgeriyke
ambtenaren in Ned. Indië, vastgesteld by
koninklyk besluit van 10 April 1881 („Indisch
Staatsblad" No. 142) en laatstelyk gewyzigd
by koninklyk besluit van 13 Mei 1892 No. 20
(„Indisch Staatsblad" No. 175), worden ver
vangen door de volgende bepalingen:
Voor een diensttyd van twintig jaren wordt
het jaariyksch bedrag van het pensioen vast
gesteld op driemaal de hoogste maandelyksche
bezoldiging gedurende vier en twintig maanden
genoten, of op driemaal de hoogste maandeiyk-
sche bezoldiging gedurende zestig maanden
genoten, al naar gelang die bezoldiging f 1000
of minder, dan wel meer dan f 1000 heeft
bedragen.
„Indien de hoogste maandeiyksche bezoldi
ging niet genoten is gedurende vier on twintig
of gedurende zestig maanden, wordt het pen
sioen berekend naar het gemiddelde van de
hoogste en de naast daarby komendo maande-
lyksche bezoldigingen, in het eerste geval
over vier en twintig maanden en in het tweede
geval over zestig maanden.
„Wanneer bet pensioen, berekend over de
gemiddelde maandelyksche bezoldiging ge
durende zestig maanden genoten, lager zou
worden dan het bedrag, hetwelk als pensioen
zou zyn toe te konnen wanneer de maande
lyksche bezoldiging van den ambtenaar niet
boven f 1000 ware geklommen, wordt het
pensioen op dat bedrag vastgesteld."
Dit besluit treedt in werking twee jaren
na de dagteekening van het „Staatsblad van
Nederlandsch Indië", waarin het is afgekondigd.
Afjeh.
Het „Hbl." ontvangt het volgend schryven
uit Parys, dd. 26 April, van den heer Deen,
hoofdred. van de „Deli-Courant":
Aan de Redactie l
„Ik lees daar juist in 't „Handelsblad" van
gisteren dat generaal Gey van Pittius, de
commandant van het Nederl. Indisch leger,
wegens ziekte met pensioen gaat en dat
generaal Deykerhoff hem zeer waarschynlyk
zal opvolgen.
„Op Atjeh had ik omtrent de mogelykheid,
dat die verheffing voor hem was weggelegd,
een gesprek met generaal D. en hy was de
eerste, om te erkennen dat zyn vertrek van
Kotta Radja nu nog Diet geweoscht was.
„„Volgaarne biyf ik bier en voleindig met
Kroesen wat ik begonnen ben," zei by my.
„Laat men my gerust passeeren voor het leger-
commando", voegde hy er aan toe.
„Ik geloof in den geest van den generaal
te handelen, als ik die woorden thans open
baar maak.
„Laat men hom dus, juist als indertyd
generaal v. d. Heyden, buiten do formatie luit.-
generaal maken en dat het op Atjoh voor
eerst biyve, zooals hot er nu is.
„Een samenwerking, zooals thans tusschen
het militair en civiel bestuur bestaat, mag niet
in de waagschaal worden gesteld."
Gemengd Nieuws.
Het vornieuwde magazjjn der
firma Gerner Co., aan de Aalmarkt by de
Vischbrug, is Zaterdag-avond geopend. Tal
van nieuwsgierigen bleef er langen tyd voor
stilstaan. Geen wonder. De aandacht wordt
door het schoone byzonder getrokkon. Met de
gasverlichting biedt de aanblik reeds van de
straatzyde inderdaad iets feeërieks. Maar ver
rassend Is vooral het inwendige wegens het
effect, dat do tegenover elkaar staando spie
gelwanden teweegbrengen, tot welk effect ook
do daar geëtaleerde glas- en kristalwerken in
hoogo mate medewerken. Die leenen zich daar
uitstekend toe.
De menigte weerkaatsingen en tevens ont
stane velerlei klcurschakeeringen doen het
magazyn in al zyn schoonheid schitteren,
waartoe ook het fraai bewerkte, in vakken
verdeelde plafond, zeer medewerkt. Wat wy
onlangs als onze veronderstelling uitspraken,
dat, indion de winkel geheel gereed zou zyn,
ook het front nog meer tot zyn recht zou
komen, is bewaarheid geworden. Do firma
wenschen wy geluk en veel succes met haar
•grootscho inrichting, waarvan men hier te
lande moeilijk een wederga zal vinden. Archi
tect en aannemer hebben tevens alle eer van
hun werk.
Wy leven thans in den bloeityd
van de bloembollen. Het bezoek vooral aan
de streken tusschen Leiden en Haarlem is
dezer dagen dan ook groot Gisteren was het dit
niet het minst. De bloemen, die de narcissen-,
hyacinten- en tulponvelden sieren, trekken
echter niet alleen hier do aandacht, maar ook
in het buitenland, vooral in Engeland, dat
een goede afnemer is. De „Birmingham Daily
Gazette" bevat byv. een voor de heeren
Gebroeders De Graaf alhier zeer waardeerend
artikel over hun „Glory of Leiden", welke
aldaar zeer geliefd blykt te zyn.
De firma Gebroeders De Graaf toch heeft
wederom een kranig figuur gemaakt op de
jaariyksche tentoonstelling in de tuinen van
Edgbaston, georganiseerd door de „Birmingham
Botanical and Horticultural Society", en zy
streed er om den voorrang met den heer G.
H. Engleheart, van Anaover, een amateur.
De heeren De Graaf zonden ongeveer 30
soorten in, waaronder ook de zoozeer geroemde
„Glory of Leiden", en bleven dan ook niet
zonder bekroning.
Door den gemeente- en onbezol
digd Ryks veld wachter v. d. Stel te Zoeter -
woude is Zondag-namiddag de hand gelegd
op een persoon, die zich op den openbaren
weg onder die gemeente bezighield met
valsch kaartspel (zoogenaamd kwartjes-vinden)
en alzoo het publiek geld afhandig maakte.
Bedoelde persoon had nog een collega by
zich, doch deze wist te ontkomen.
In den nacht van 26 op 27 April
is by den kastelein J. De Vries, te Hoofddorp
(Haarlemmermeer), uit een deur van de kolf
baan een ruit gesneden. Daardoor werd toe
gang verschaft tot de gelagkamer en een en
ander ontvreemd. Ledig gemaakte karaffen
heeft men buiten laten staan.
Door de Haarlemsche justitie
is weder op vrye voeten gesteld de 21-jarige
vleeschhouwer uit Haarlemmermeer, in hech
tenis genomen naar aanleiding van den ge-
heimzinnigen dood van zyn broeder.
De Hooge Raad verwierp heden
de cassatie voorzieningen van den agent van
assurantie-maatschappyen M. J. Den Hartog,
te Rotterdam, tegen zyne veroordeelingen door
rechtbank en Hof te 's GraveDhage wegens
verduistering en oplichting.
Een stier, die zyn geleider wist
te ontsnappen, heeft Zaterdag te 's Gravenhage
heelwat opschudding veroorzaakt. Een for-
meele jacht werd georganiseerd, waaraan 10
agenten van politie en 2 brigadiers deelnamen,
alles zonder succes, tot het dier eindeiyk dood
leuk het „Salon de Coiffure du Figaro" in de
Zeestraat binnenstapte.
Met moeite slaagde men er in thans het
beest te bemachtigen. Verscheidene malen
vlogen do nieuwsgierigen uiteen, terwyi de
tien agenten en de slagersknechts alle krach
ten moesten inspannen om den stier te binden
en te vervoeren.
Naar men uit Haarlem meldt,
werd verwacht dat de staking der timmer
lieden heden (Maandag) byna algemeen zal zyn.
Als een „typisch geval" by de staking te
Haarlem vermeldt het „Haarl. D." het volgende:
Eene vrouw kwam Donderdag-middag tegen
twee uren by een timmermansbaas aldaar
vernemen, of haar man te werk was gekomen
of dat hy met de stakers aan het wandelen
was. Het laatste was het geval. Het vrouwtje
maakte rechtsomkeert en ging haar man zoeken.
Een paar uur later kwam ze met haar man,
stevig by den arm gehouden, by den baas
vragen, of hy weer aan het werk mocht gaan.
„Als hy wil, kan hy weer beginnen," gaf de
baas ten antwoord. „Willen?" en meteen
duwt ze haar man de werkplaats binnen en
zegt met een welsprekend gebaar
„Pas op, hoor, dat je zoo iets niet weer
uithaalt; den geheelen winter zonder werk
geloopen en gebrek geleden, omdat er niet
was, en zou je, nu er werk is, or uitloopen
pas op, hoor!" en wat opgewonden verliet
het vrouwtje de werkplaats, den baas bedan
kende voor zyne goedheid.
Een timmermansbaas heeft in plaats van
de werkstakenden, tegen heden Maandag een
20-tal knechts van buiten in dienst gesteld.
De aannemer M. Van Ommeren, die pas den
bouw van 198 werkmanshuizen beeft aange
nomen, geeft aan den oisch van een loon van
23 ets. per uur niet toe; dit zou hem op het
arbeidsloon alleen voor timmerwerk op 6 a 8000
gulden komen, en by de aanneming is daarop
niet gerekend.
De „Haarl. Ct." meldt dat sommige goed-
gezinden staken uit vrees voor anderen.
Werklieden uit andere plaatsen zouden ook
gaarne aan het werk gaan, doch durven de
stakers niet aan.
Op de Zaterdag-voormiddag in „CafóNeuf"
gehouden vergadering van 55 patroons, is
met algemeene stemmen eene moti9 aange
nomen: „dat zy onmogelijk kunnen of mogen
inwilligen do eischen, door do werkstakenden
gesteld, omdat zy vreezen, dat de invoering
van een zoodanig verhoogd loon werkloosheid
zal veroorzaken, die alsdan voor den werkman
in de eerste plaats groote nadeelige gevolgen
zal na zich slepen."
Tevens is door de patroons bepaald, dat de
werklieden, dio niet zyn ontslagen en op
heden, Maandag, het werk willen hervatten,
zonder verdere ruggespraak hunne plaatsen
weder kunnen innemen. Zy, die hiertoe niet
genegen zyn, zullen moeten afwachten, in
hoeverre hunne plaatsen door anderen zyn
ingenomen.
Toen H. H. M. M. de Koninginnen
naar het Centraalstation te Amsterdam reden,
viel uit den bouquet, weikon de jonge Koningin
in de hand had, een bloem op 't Damrak by
het Stationsplein. Een jongen raapte haar op,
en een in zyne nabyheid staande Duitsche
heer en dame, die de bloem hadden zien
vallen en haar gaarne wilden bezitten, kochten
haar van den knaap voor een ryksdaalder:
een buitenkansje, waar hy wat blymeewas!
Het Leger des Heils zal 19 Juni
a. s. op het terrein van Yelsenbeek, te Yelzen,
daartoe welwillend afgestaan door baron Yan
Tuyll van Serooskorken, een grooten velddag
houden.
Voor de landkolonie van hot Leger des
Htils is reeds aan giften ingekomen een
bedrag van f 8062.50.
Zeker paartje in de „Heidostre-
ken" der Friesche gemeente Achtkarspelen
kon het maar niet met elkander vinden, zoo
dat de vrouw haar man verliet. Ze wilde nu
do door haar ingebrachte meubelen terug
hebben, maar manlief was niet genogen om
ze af te geven. Ze riep de hulp in van een
paar vrienden; met hun drieën begaven ze
zich daarop naar de woning, die zy door een
gemakkeiyk te openen deur wisten binnen te
komen. De beide mannen posteerden zich nu
by de deuren van 't bed, waarop de man lag
te slapen, terwyi d9 vrouw in dien tyd eenige
harer goederen zooveel mogelijk byeenpakte,
waarmede het drietal in vroolyke stemming
zich naar buiten begaf, terwyi de man achter
de deurtjes kalm bleef doorslapen, en by zyn
opstaan zag, dat de goederen verdwenen waren.
De wielrenner C. Witteveen Jr.,
lid der Haarlemsche wielryders-vereeniging
„Kettinggangers", zal deelnomen in de ama
teurs afdeeling voor den wegwedstryd Bor
deauxParys, op 11 en 12 Mei a. s. Hy zal
daartoe den 3den Mei van Haarlem naar Parys
vertrekken en van daar per wiel naar Bor
deaux gaan, om tevens den weg te verkennen.
Yan uit Bordeaux zal de oud-wielryder Jiel
Laval, met 6 gangmakers Witteveen halver
wege begeleiden, waar de Hollander Scheltema
Beduin, met 6 andere pacemakers, hem tot
Parys zal vergezellen, terwyi de heer Augus-
tinus de laatste kilometers zal mederyden.
Een tienjarige knaap, die Vrydag-
avond te Helmond voor een van den trein
komend rytuig wilde uitwyken, geraakte onder
een ander rytuig. De arme jongen werd zoo
hevig verwond, dat hy een half uur later
overleed.
Men verzekert dat de komst bier
te lande van baron Edmond De Rothschild,
die vóór zyn aankomst in de residentie een
tiental dagen te Utrecht heeft doorgebracht,
in verband zou staan mot een voornemen van
den bekenden financier, om op door hem aan
gekocht terrein tusschen Arnhem en Utrecht
een lustverbiyf te doen bouwen, waarvoor aan
oen aannemer in laatstgenoemde stad bereids
opdracht zou zyn gegeven.
De familie Rothschild zou dan een gedeelte
van den zomer aldaar doorbrengen.
Te Delfzyi maakt men zich onge
rust over het lot van de Nederlandsche brik
„Elise Susanna". Het schip is den 26sten
November van het vorig jaar van Rio Grande
naar Liverpool vertrokken en sedert is er niets
meer van gehoord.
Geheel Brussel is in rep en roer
aldus wordt van daar gemeld.
Zaterdag stortte het gebouw der Veneti-
aaDsche tentoonstelling te Laeken in, waar
door 15 werklieden ernstig gewond werden;
daarop volgde de inhechtenisneming van den
prins van Loos-Corswarem en Zondag ochtend
werd een bekend advocaat, de heer Straet
dood op dtn boulevard gevonden.
De heer Straet was de candidaat der sociaal
democraten voor de aanstaande gemeente
raadsverkiezingen. Zaterdag nacht had hy in
een koffiehuis een zeer hoftig gesprek over
de politiek met twee onbekende personen.
De politie vermoedt nu, dat deze beide mannen
hem hebben gevolgd en vermoord. Eerst
Zondag-ochtend werd de heer Straet gevonden.
De prins van Loos Corswarem werd op last
der justitie te Brussel, te Gent in hechtenis
genomen op grond dat hy zich aan tal van
oplichteryen heeft schuldig gemaakt. De prins
werd terstond naar Brussel vervoerd en daar
ter beschikking gesteld van den officier van
justitie Wellens.
De prins bevond zich te Gent in gezel
schap van een Engelschman, die als zyn
naam opgaf Ponsonby. Ook deze medeplichtige,
in wiens bezit belangryke documenten zyn
gevonden, is in hechtenis genomen en naar
Brussel vervoerd.
Te Londen heeft zich een „Alliance
Carpenters' and Joiners' Society" gevormd,
die zich ten doel stelt de werklieden by het
bouwvak te beveiligen tegen de dwingelandy
der vakvereenigiDg.
Van de 150,000 werklieden, die te Londen
in het bouwvak werkzaam zyn, is slechts
een vyfde deel lid der vakvorooniging, doch
de overigen zyn geheel aan de willekeur dezer
minderheid overgeleverd, die hen belemmert
in hot vinden van werk. Sluiten zy zich dan
ten einde raad by de vakvereeniging aan, dan
gevoelen zy eerst recht de dwingelandy van
dit lichaam. Zy worden gedwongen tegen hun
wil goed werk, waarmede zy tevreden zijn,
neer te leggen. Ten einde hieraan een eind
te maken, wil de nieuwe vereeniging dat alle
arbeiders, die niet tot de vakvereeniging be
lmoren, zich zullen aaneensluiten, om gezamen-
lyk tegen don dwingeland te stryden.
De werkstaking der werklieden
in de steen- en pannenfabrieken aan den
Donau is geëindigd. Den burgemeester van
Weenen, den heer Grübl, is het gelukt, eene
schikking tusschen de werkgevers en de
werklieden tot stand te brengen. De fabri
kanten hebben zich bereid verklaard tot eene
verhooging der loonen met 20 pCt. en daar
mede hebben de werklieden zich tevreden
gesteld.
Naby Oberwiesenfel d, by München,
heeft een schildwacht geschoten op twee per
sonen, naar hy meende burgers, die zyn post
naderden en op zijn aanroepen niet halt hiel
den. Later bleek echter dat de soldaat op
twee militairen had geschoten en één van
hen gedood heeft.
Naar aanleiding van dit voorval verlangt
de „Voss. Ztg." dat do consignes der schild
wachten in dien zin gewyzigd zullen worden,
dat de schildwacht voortaan niet meer de
opdracht kiygt, personen, die zyn post naderen,
te dooden.
Te Londen is eene depeche
van Lloyd ontvangen, meldende dat 180,000
Eng. ponden tabak in bladen met schuren en
huizen op de plantage Kali Anjer op Goemelar,
residentie Bezoeki, op Java totaal is verbrand.
De exploitatie dier onderneming is in handen
van de te Rotterdam gevestigde Tabakmaat
schap Goemelar.
De oog6t dier onderneming bedroeg in 1891
45,000 KG. blaotabak en 62,500 KG. krossok,
zoodat vermoedeiyk het grootste deel van dea
oogst over 1894 vernield is.
De landverhuizing uit Noorwegen,
is in het jaar 1894 belangryk verminderd,
Zy bereikte slechts het cyfer van 6453 per
sonen, tegen 18,778 in 1893 en 21,526 ia
1892. De meeste landverhuizers zyn naar <ki,
Vereenigde Staten gegaan.
Do toestand van den hertog van
Orleans is gunstig.
Het ongeval gebeurde niet op do jacht,
maar terwyi de prins een rytoer maakte.
Het paard struikelde en viel, zoodat de prins
er onder geraakte. Daardoor brak hy zyn
linkerbeen. De patiënt heeft geen koorts, zooda*"
de geneesheeren vertrouwen, dat hy 6poedlg
zal herstellen.
De grootvader van den prins, hertog Ferdi
nand van Chartres, de zoon van koning
Lodewyk Philips, kwam door een dergeiyk
ongeluk om het leven. Toen de kroonprins
van Parys naar Neuilly reed, gingen de paar
den op hol. De hertog sprong uit het rytuig
en werd door zyn val zoo ernstig gewond,
dat hy reeds spoedig overleed.
Ook de Russische keizerin-weduwe is ge
troffen door een ongeval, dat nog vry goed
is afgeloopen. Toen de keizerin zich met de
lift naar haar vertrekken wilde begeven, ge
raakte haar voet bekneld tusschen de lift
en den muur. De kwetsuur, welke de keizerin
daardoor ontving, is echter niet ernstig.
De doorbraak in de Yogezen.
Uit Epinal worden aan de „Indépendance
beige" eenige byzonder heden gemeld over een
ernstig ongeluk, dat te Bouzey in de nabyheid
van Epinal heeft plaats gehad.
Zaterdag-ochtend om vyf uren bezweek plot
seling de dyk van het water reservoir van
het kanaal. Het water richtte groote ver
woestingen aan. In eenige dorpen werden
huizen geheel vernield, zonder dat het den
bewoners gelukte, zich te redden. Om twee
uren in den namiddag had men reeds 38
lyken gevonden. De schade, aan woningen
en het gewas toegebracht, is zoer groot en
wordt voorloopig op meer dan 1,000,000 fran
ken geschat.
De minister van binnenlandsche zaken
heeft den prefect last gegeven, terstond do
noodige ondersteuning te verleenen aan de
gezinnen, die door deze ramp zyn getroffen.
Tevens is door den minister van openbare
werken een hoofdingenieur naar Epinal ge
zonden, ten einde zoo spoedig mogelyk de
schade te herstellen, want ten gevolge van
de schade, welke aan de wegen is toege
bracht, moest het spoorwegverkeer tusschen
Epinal en Nancy gestaakt worden.
Van de omliggende dorpen zyn Bouzey-
le8-Forges, Darnieulles, Uxegney en Doumèvre-
sur Lavières, byna geheel overstroomd. Het
ergst werden Bouzey en Doumèvre geteisterd.
Behalve de schade, welke aan huizen, wegen
en gewas werd veroorzaakt, werden ook vele
bruggen weggespoeld.
President Faure (die Zaterdag te Fontaine-
bleau is aangekomen) is voornemens, naa*
Epinal te vertrekken, ten einde de geteisterde
dorpen te bezoeken.
De geheele streek, waardoor de water
stroom zyn weg nam, is verwoest. Overal
vindt men lyken van menschen en dieren.
Blykens nadere byzonderheden over de dijk
breuk bevatte het reservoir, dat den zuide
lijken tak van het Oosterkanaal van water
voorzag, 7,000,000 kub. meter water. De dyk,
die het reservoir omgaf, was 500 meter lang
en werd gevormd door een gemetselden muur,
ter hoogte en dikte van 20 meter, met een
fondament, ter diepte van 8 meter onder den
grond.
Daar de grond rotsachtig was, achtte men
dezen dyk, in 1879 gebouwd, stevig genoeg.
Plotseling is de muur by Bouzey bezweken,
zoodat de geweldige watermassa met groote
kracht het Alvière dal binnenstroomde. Hoe
veel personen by deze ramp het leven ver
loren, is nog niet bekend. Men spreekt er
nu van, dat het aantal der slachtoffers nog
grooter is dan men eerst dacht en meer dan
100 zal bedragen. Tot dusver zyn reeds meer
dan 50 lyken gevonden.
Dat zoovele menschen omkwamen, was
daaraan te wyten, dat de doorbraak 's mor
gens om 5 uren plaats had, terwyi de in
woners te bed lagen. Bouzey, het gehucht,
dat het meeste leed, telt 69 inwoners on
ligt op 8 kilometer afstand van Epinal.
Chamousey heeft 400 en Domèvre 324 in
woners. Van Bouzey is byna geen enkel huis
gespaard gebleven.
De ramp heeft natuurlyk in de geheele
streek groote verslagenheid teweeggebracht.
De schade, aan huizen, vee en het land toe
gebracht, is veel grooter dan eerst werd ge
meld. Het juiste bedrag daarvan is natuurlyk
nu nog niet te bepalen. Op last van den
prefect hebben de burgemeesters eene lyst
opgemaakt van de inwoners, die hulp be
hoeven. De regeering zal dan terstond d®
maatregelen nemen, die noodig zyn om in
den eersten nood te voorzien.
Burgerlijke Stand van Leiden.
Eerste huwelijksafkondiging van 23 April.
J. G. Mol jm. 20 j. en G. Van Egmond jd.
22 j. W. Wallaart jm. 21 j. en J. T. Hillenaar
jd. 27 j. H. Siera jm. 21 j. en M. Van de Wete
ring jd. 21 j. J. Neuteboom jm. 25 j. en J.
Labordus w. 37 j. J. Quist jm- 23 j. en G. Van
Dijl jd. 21 j. D. Zaalberg jm. 23 j. en J. Loeber
jd. 13 j. J. Mersie Bruijn jm. 31 j. »n J. Q C.
reman Kakebeke jd. 34 j. J- Van Wijk jm.
23 j. en H. J. Kade jd. 29 j.
