MENGELWERK.
Burgerlijke Stand.
Finantiëele Kroniek.
Om het karakter en verloop der Beurs niet
alleen, maar cok der geldmarkt in het alge
meen, aan te duiden, zou mot de weinige
woorden „kalme week" alles zfjn gezegd. De
Amerikaansche toestanden kunnen kwalyk tot
eenige grootere belangstelling uitnoodigen en
do Europeesche markt verkeert over het al-
meen in zulk een vaste onwrikbare houding,
dat hetgeen op dit gebied omgaat, voor het
belangrijkste gedeelte tot geldbelegging be
paald bl\jft. Daarenboven maakt toch ook do
moeilijkheid, waarin de Amerikaansche schat
kist zich bevindt, dat de aandacht ernstig
gevestigd blijft op de resultaten, tot welke
do verschillende voorgestelde maatregelen
zullen loiden, en er dus thans allerminst aan
leiding bestaat om tot speculatievo onder
nemingen over te gaan.
O.-er het algemeen gaf dan ook do finan-
liiole markt weinig nieuws te vermelden en
blijven alleen nieuwe conversieplannen de
rondo doen. Zoo werd zelfs vry serieus ge
sproken van plannen, welke b\j de regecring
zouden bestaan, om de aanstaande conversie
onzer Staatsschuld niet uit te voeren
tegen den eerst aangenomen rentevoet van
3 pet., doch te trachten nog voordeeliger,
d. w. z. tegen nog minder rentegenot, de
niouwo schuld te doen aannemen. Bet moge
op den weg dor regeering liggen den rentelasr,
welk9 op ons land drukt, zooveel mogolyk to
veiliiJiten, aan do andero zijde wordt do toe
komst van hen, wier inkomsten aangewezen
zijn uit de renten van het Grootboek en die
ten opzichte daarvan geheel machteloos zich
elke reductie moeten laten welgevallen, wel
donkerder en voor velen treuriger.
Ondor do industriëele waarden kenmerkten
zich N e de r l.-H a nd el-Maat. py dooreene
zeer vasto houding. Het schijnt, dat de con
tramine party, welke zoolang de markt be-
hoerscht heeft, hot veld gaat ruimen, waar
door het vooruitzicht geopend wordt
voorloopig althans dat do groote koers
schommelingen achterwege sullen blijven.
Aandeelen Petroleum bronnen behaalden
eenige koorsverbetoriDg, aandeehn Kali ba
gor daarentegen moesten een groot gedeelte
dor verkregen winst wederom zien verdwijnon,
hoewel daarvoor geen bijzondere redenen
bekend werden.
Do markt der T a b a k a a n d e e 1 e n had
weinig te beduiden; voor het meerendeel
varieerden do koersen wtimg, alleen maakten
aandeelen Rotterdam-Deli hierop eene
gunstige uitzondering. Het is niet onbekend
meer dat de vooruitzichlon dezer onderneming
de beste vorwuchtingen voor de toekomst
doon koosteren; in deskundige kriugen wil
men dan ook andere koersen voor deze aan
deelen zien weggelegd.
Als vrij zeker wordt gemold dat het dividend,
door de D o I i-B a t a vi a-Maafepü uit te
koeren, 75 pet. zal bodragen.
Voor aandeelen Hollandscbe Spoor
bostond tamelijk goede vraag, hoewel de
verwachting voor het aanstaande dividend
niet hoog gespannen is, doch in ieder geval
boter dan voor de uitkeering, door het Staats
spoor te doen. In aandeelen Batavia-
Oostor-Spoor kwam by onbedui-Jendon
omzet ocne niet onbelangrijke prysverbotering
tot stand, waarvoor in de zeer gunstige
exploitatio berichten wel eenige grond te
vinden is.
In de bnitenlandscho markt bestond leven
dige vraag naar Oostenryksche fondsen,
welke stork voor geldbelegging gevraagd
biyven. E?n enkelen dag werd door aanbod
voo Weenen en Beriyn de gunstige stemming
©enigszins verbroken, doch spoedig kon de
teruggang herwonnen worden. Italianen
maakten oen bolangryken sprong voorwaarts.
In aanmerking nomende dat door de verhoogde
couponbolasting do rente felteiyk tot vier
percent is teruggebracht, kan de tegenwoordige
koers als vry hoog worden aangemerkt, welke
evenwel gemakkolyk kan behouden blyven,
dank zij den steun der buiteDlandsche Beurzen,
die in de verbetering der finantiêelen toestand
van het land wel vertrouwen hebben. In
Portugal was ruime handel, waarby de
koersen goed behoudon konden blyven, niet
tegenstaande de berichten, dat do douane
ontvangsten over Januari eene vermindering
by het vorige jaar (Januari 1S94) aantoonen.
De Tabaksobligatiën waren byzonder
in trek en worden steeds meer voor geld
belegging opgenomen; by deze waarden is
het al van zeer weinig belang of de Staats
inkomsten moer of minder ruim binnenkomen.
Russische fondsen zyn en blyven nog
steeds het geliefkoosde fonds voor geldbe
legging, waarbij de koersen zich voortdurend
in opgaando richting blyven bewegen, zóó,
dat voor 6ommige soorten weldra een prys
van 100 pet. zal zyn bereikt.
Spanjaarden blyven den steun der
Parysche Beurs ruimschoots ondervinden,
waaraan de verhoogdo koers dan ook te
danken is. Men is daar gunstig voor deze
waarden gestemd, in verband mot beschou
wingen over den toestand der schatkist,
welke op eene niet onbevredigenio verbete
ring schynt to kunnen wyzen.
Ouder de Turksche soorten wyzen de
obligation Serie C den belangryksten vooruit
gang, en zulks, niettegenstaande besloten is,
om de verhoogde rentebetahug nog niet op
do Maart coupon te zullen doen plaats hebben.
Madrid-loten behielden ten slotte eene
aanzienlyke verbetering, ofschoon de onder
handelingen nog niet tot een goed resultaat
hebben geleid. Alleen speculatieve vraag
schynt als oorzaak voor de ryzing te kunnen
worden aangemerkt.
Do Zuid-Amerikaansche markt had
niet veel belangstelling, hoewel ait nipt ver
hinderde dat de stemming over het algemeen
flink bleef. Alleen voor M e x i c a a n s c h o
waarden was de vraag van beteekenis en
kon deze slechts tot aanzienlijk verhoogde
koersen bevredigd worden. Het schynt dat de
Duitsche markt zicb langzamerhand voor doze
fondsen meer gaat interesseeren en bun oen
meer speculatief karakter wil toekennen, in
verband mot de verbetering, welke men in den
•finantióeJen toestand van Mexico meent te
kunnen waarnemen.
Nieuwe geruchten van binncnlandscbe on
lusten waren oorzaak, dat B r azi li an e n
in koers terugliepen.
De Amerikaansche spoorweg-
markt toonde over het algemeen eone betere
houding, hoewel de toestand der spoorwegen
vry wel onveranderd blyft. De geringe vermeer
d ring der ontvangsten had niet den minsten
invloed, doch de aandacht was veeleer gevestigd
op den loop der leenings onderhandelingen in
Amerika, en hiervoor bleek de markt niet ge
heel onverschillig. By het stygen der kansen,
dat eene leeniDg spoedig zal worden afgesloten,
werd ook de stemming te Niouw-York beter,
hetgeen natuurlijk op Europa terugsloeg.
Toch waren de vers.lullende berichten omtrent
de leening wel geschikt om geheel de kluts
kwyt te raken, want veel meor dan tijdingen,
welke inhielden dat een bepaald plan weinig
kans had van aangonomen te zullen worden,
of dat er over een bepaalden vorm geen over
eenstemming was, werden Diet vernomen.
Hoewel men verwacht dat de Amerikaansche
Staatsleening nog deze week tot 6tand zal
komen, schynt men nog zeer in het onzekere,
of deze zal worden uitgegeven in wettig be
taalbare munt dan wel in goud-obligatién.
In ieder geval is men overtuigd van een be
vredigend verloop. Minder bevredigend was
de indruk, welken de A t c h i s o n-vergaderir.g
heeft achtergelaten. Zeker had men verwacht
meerdere byzonderheden omtrent reorganisatie
voorstellen te zullen vernemen.
Wat hot hoofdpunt der vergadering uit
maakte, nl. benoeming ©ener commissie, is
aangenomen de vorming van een comité in
samenwerking met de firma Hope. Het heeft
evenwel zeer de aandacht getrokken, dat er
by de beraadslaging geen scherp afgebakende
positie is aangewezen kuDnen worden, in welke
betrekking de nieuwe commissie tot de firma
Ilope zou staan. Het verschil van meeniüg
daaromtrent, tusscben den voorzitter en een
belanghebbendo, is niet tot klaarheid gebracht.
Preferente aandeelen Florida waren ten
slotte zeer flauw, ton gevolge van berichten dat
door de folie koude zeer groote schade in
Florida is veroorzaakt. De 4 pets. obligation
MissouriKansas bleven voortdurend aan
geboden, in verband met do spoedig verw.icht
wordendo uitgifte der nieuwe 5-pcts. obligation.
Het bericht, dat de president der Norfolk-
en Western-spoorweg, aJs receiver over
dezen weg is aangesteld, nam niet alleen alle
onzekerheid weg, doch werd ook zeer gunstig
opgenomen. Als hoofdcijfer kan worden aan
gegeven dat in het vervolg jaariyks 1,200,000
dollaio móór door de Norfolk zal moeten
worden uitgegeven dan de netto's in 1894
bedroegen. Dit zal nu door de reorganisatie
moeten worden geregeld, doch men meent dat
een voor allo partyen billyke overeenkomst
spoedig zal kunnen worden tot stand gebracht.
Voor lsto liypotbook-obligatiön Chicago
Ene bestond tamelyk veel vraag, in ruil met
Incomebonds, waarvan oene belangryke
party ter markt kwam.
Rijnlandsche Bank.
Eene moedige vrouw.
Uit het Engclsch van J. Higginbotham.
Al sinds verscheidene jaren breng ik myn
vacantioe in het buitenland door en zoo bevond
ik mij verleden zomer in het oosten van
Frankryk. Ik sloeg myn hoofdkwartier op te
Beau voir by een zekeren Felix Larondie, een
welgesteld burgerman, raet het doel zooveel
mogeiyk het volk van naby gade te slaan.
Felix was een goed gehumeurd optimist van
omstreeks 46 jiar, die al het mogeiyke deed
om maar zoo voel als eenigszius kon, van zyn
paar bunders land te trekken. Ik vond hem
een toonbeeld van zuinigheid en spaarzaamheid,
maar zyn vrouw berispte hem herhaaldelyk
over zjjn wogsmyterige manier van doen. Zy
was het type van de Fransche burgervrouw
uit den boerenstand: zuinig, vlytig, en zy had
oon uitstekende maDier van huishouden. Op
hun boerderytjo zag alles er dan ook kraak-
zindeiyk uit.
Felix was franc tirour geweest in den grooten
oorlog van 1870 en 's avonds luisterde ik met
het grooteto genoegen naar de verhalen uit
dien tyd, welke hy met do noodige verve en
entrain vertelde.
Op een goeden avond dat wy recht gezellig
by elkaar zaten, zeide hy plotseling, na eerst
geruimen tyd in stilte zyn pypje gerookt te
hebben: „Heb ik u al eens verteld, mynheer,
hoe ik eigeniyk uit de handen der Dnitschers
ben vrygekomen?"
„Neen, ik dacht dat de Duitschers alles
neerschoten wat onder hun bereik kwam."
„Nu, my hebben ze in ieder geval vryge-
laten", antwoordde hy met een gnmmigen lach.
„Het mag vreomd schynen, mynheer, als
ik u vertel dat myn vrouwtje daar, een oogen-
blik het leven van een vorst in bare hand
heeft gehad, en toch is het zoo."
„Ik ben benieuwd het verhaal een6 te
hooron."
„Ik zal het u vertellen. Na den slag vat
Sedan werd er in oos dorp oen vergadering
belegd, waarin dertig van ons zich aanboden
als franc tirour. Terecht begrepen wy moer
voor Frankryk te kunnen doen als een bende
apart dan ondor het commando van generaals,
die niet voor hun taak berekend waren. Een
oude in den dienst vergrijsde korporaal nam
het bevel op zich en zoo trokken wy op naar
Metz, dat toen door den vyand omsingeld was.
Achter de heuvels van Pency verscholen wy
ons, ongeveer 3 myien afstand van de vesting.
Daar in dat kleine dorpje ontmoette ik voor
het eorst my'n vrouw en zoodra ik haar zag,
zeide ik tot myzelf: „dat meisje wordt je
vrouw, Felix, en niemand anders." Haar vader
was molenaar en juist den vorigen nacht door
de ulanon van alles beroofd. Er hearschte tegen
den vyand oon geest van bitterheid, die on-
beschrijflyk is, en 't doel van onze kornet vond
algemeenen by val. Eer het oen maand verder
was, waren Jeanne en ik verloofd, op één
voorwaarde, namelyk: wy mochten niet trou
wen oer de laatste vyand Frankryk ver
laten had.
Ik durf gerust zeggen dat wy de schrik
der omzwervende ulanen waren, dank zy het
kloeke optreden van den ouden veteraan
Montbon.
Jeanne hielp ons in alles waar zy maar
kon met hart en ziel. Iederon avond zagen
wy elkaar enkele oogen blikken in een grot,
een schuilplaats die ik ontdekt had.
Drie maanden vertoefden wy te PeDcy en
loen besloten wy wat meer zuidwaarts te
trekken. Maar den avond te voren viel ik
in handen van eenige Beierschen, die my
dadoiyk krygsgevangen maakten.
JeaDne houdt nog steeds vol, dat ik ver
raden was door een jong Franschman, die
niet wel by het hoofd was en in den
waan verkeerde dat hy was uitverkoren om
de man van Jeanne te worden. Zy bad hem
bedankt en nu stond ik hem natuurlyk in
den weg. Hoe het ook zy, ik werd plotseling
in de duisternis aangegrepen en was zoo over
bluft door het onverwachte van het geval,
dat ik geen weerstand bood. Met de getrokken
sabel in de hand werd ik meegevoerd.
„Gy zyt oen moordenaar en daarom zult
gy doodgeschoten worden," voegde een kolos
sale Duitsche officier my toe, m afschuwelyk
FraDsch. „Waar zyu uw medeplichtigen?"
Ik veinsde den man niet te verstaan,
want ik was bang dat hy my dan op de
plaats zelf zou doodschieten. Gelukkig echter
gaf de lange man bevel my de handen op
den rug te biuden, waarop wy gezamenlijk
naar het gehucht trokken, waar de kroon
prins Frederik zijn hoofdkwartier had.
Vrouw Fortuna was zoo welwillend my
J arme op wog te laten tegenkomen. Mynheer
denkt zeker dat Jeanne een rustig, alledaagsch
vrouwtje is, zonder hevige aandoeningen of
hartstochten, maar dat komt omdat mynheer
haar nog nooit in vuur heeft gezien. Nu, toen
was zy in vuur, dat kan ik u verzekeren.
Zy wierp zich op mij en trachtte de touwen
los te krygen en toen dat niet gelukte, trok
zy de bajonet uit handen van een der Beier
schen om my daarmede te bevrijden. Ik
bezwoer haar kalm te zyn en zich om
myaentwii in te toornen, waarop zy zich op
de knieën liet zinken voor den officier, die
haar echter luidkeels uitlachte.
Men geleidde my voor den adjudant van
den kroonprins, die my de vryheid beloofde
indien ik do namen van mijn medeplichtigen
wilde opgeven. Ik hield my echter of ik bem
niet verstond en bleef hetn met groote oogen
zonder uitdrukking aanstaren. „Om vyf uren
wordt hy doodgeschoten," hoorde ik hem
zeggen.
Men schopte my en sloeg my en eloot my
toen in een donker hok. Met een trap tot
besluit grendelde men de deur achter m(j.
„Misschien vindt gy uw spraak nog terug
vóór morgorochtend vyf uren," had de adju
dant my nog nageroepen.
Ik lag te denken aan Jeanne, die ik nooit
meer terug zou zien. Als een echte vrouw
zou zy nu zeker thuis zitten te weenon en
te weeklagen. Toen kende ik haar nog niet,
mynheer, nu zou ik weten dat zy goen
middel tot myne redding onbeproefd zou laten.
Jeanne, ma petite, kom eens bier!"
Joanne vorscheen op den drempel, die de
keuken van het kleine huisvertrek scheidde.
„Vertel mijnheer eens hoe je my gered hebt."
Een blos overtoog haar gelaat.
„Ocb, die geschiedenis heb je immers al
zoo dikwyia gehoord."
„Maar ik Diet," antwoordde ik voor haar
echtgenoot, „en ik zou die erg graag eens
booren."
„Dan zal ik even myn breiwerk krygen;
ik behoef daarom nog niet leeg te zitten."
„Ik was wanhopend, toen ik hem zag
wegvoeren," begon het vrouwtje; „ik wist
maar al te goed wat zy met hem zouden
doen. Ik kreeg echter een idóe, waardoor ik
hem zou kunnen redden, en. ik bad vurig my
de noodige kracht en slimheid te geven om
het plan ten uitvoer te brongen. Den vorigen
dag was er bloedig gevochten en ik wist dat
Jacques Pellot eenige Duitsche uniformen als
buit had medegebracht. Ik dreigde hem net
zoo lang tot hy or my een liet zien. Het
was de bezoedelde plunje van een onder
officier, welke pluDje my uitstekend paste.
Haastig sneed ik myn lange haar af en
voorzag ik my van een scherp pistool, waarna
ik my op weg begaf. Voorzichtig sloop ik
langs de vyandelyke linie; myn doel was
ongemerkt den schildwacht te passeereu. By
het eerste geklikklak van wapenen kroop ik
op myn knieën verder. En toch was ik nog
byna gevangengenomen, daar ik rakelings
langs een Duitsch officier ging, die tegen een
boom stond te leunen. Langen tyd bleef ik
doodstil staan, wachtend tot hy zich ver-
wyderd had. Toen ik eenmaal de wachten
was gepasseerd, haastte ik my naar het
hoofdkwartier van den kroonprins. Ik beefde
zóó, dat ik my byna niet staande kon houden
ik dwoDg mij echter tot kalmte en klopte
aan de deur. Gelukkig merkte de dienstdoende
officier myn agitatie niet op.
„Brong mij onmiddellyk by Zyn Hoogheid,"
zeide ik in myn beste Fransch; „ik kom
met gewichtige tydingon."
„Van wien?"
„Dat kan ik alleen Zyn Hoogheid mede
deelen," antwoordde ik. Mijn knieën knikten
van angst.
Nauwkeurig nam hy my op in do schemering
en geleidde my toon naar de kam6r van den
kroonprins.
„Belangrijke berichton," zoo diendo hy my
aaD, wel wat wonderiyk moet ik zeggen.
„Van wien?" vroeg do kroonprins.
„Ik kan u die alleen onder vier oogen
mededeelen, Uwo Hoogheid."
„Laat ons alleeD, Haupt," en de officier
verliet de kamer.
„En nu? Gy ziet er vermoeid uit, mynheer;
hoe is uw naam?"
De sleutel stak in het slot, ik draaide dien
fluks om en haalde te geiyk myn pistool te
voorschyn.
„Ah gy roept, Uwe Hoogheid, zyt gy een
kind des doods", en ik hield hem zonder ook
maar eenizios te beven het pistool vlak in
hot gezicht.
De kroonprins vertrok geen spier en zag
my kalm aan. Al wat hy zeide wa3: „Zeker
een krygslist; maar wat wilt gy?"
„Mynheer do prins", zoide ik toen, „ik
ben de dochter van den molenaar van Pency
en myn vorloofdo Felix Larondie is vannacht
door uw mannen gevangengenomen. Hy is
franc-tireur on als hy al niet reeds dood is, is
hy toch ter dood veroordeeld. Ik eisch zyn
leven of hot owe, prins I"
„Goed gedaan voor een vrouw, maar ik
weet van de heele zaak niets af. Ik heb hier
onkele papieren gekregen om te teekenen,
misschien dat die my opheldering geven. Hier
heb ik het al: Felix Laiondie, landbouwer,
gewapend gevangengenomen, veroordeeld om
morgenochtend to vyf uren doodgeschoten te
worden."
„Uwo Hoogheid, ik bezwoer u, dat hy niet
zal 6terven of
En woer richtte ik dreigend myn pistool
op hem.
„Maar hy is een moordenaar."
„Noen, dat is hy met, hy is een soldaat
al draagt hy geen uniform. Ü3nkt Uwe Hoog
heid dat ik zooveel zou wagen voor een moor
denaar?"
„Hy heeft toch gevochten als franc-tireur
en niet als soldaat."
„Als hy niet voor Frankryk had gevochten,
zou ik het schande vinden. Als uw leven u
lief is, Uwo Hoogheid, laat gy hem vry."
„Myu leven is in Gods hand, en uw be
dreigingen kunnen my geen schrik aaüjagen,
maar gy zyt een moedig meisje."
By die woorden, mynheer, barstte ik in
snikken uit en zyn kr.iee - omvattende, smeekte
ik om genade voor Felix. Ik vertelde hem
alles en grootmoedig als hy was, deed hy
my opstaan en gaf hy my wat wyn te
drinken.
„Ik zal hem vergeven; zulk een liefheb
bende) vrouw mag met alleen door het Jeven
gaan," waren zyn laatste woordeü. Ik brak
nogmaals in tranen uit, mynheer, en kuste
zyn handen en trachtte woorden van daok
te stamelen. Daarop bracht hy my naar Felix,
dio op het oogenblik zelf vrygosproken werd.
Ik sneed zelf de touwen los, waarmede zy
hem gebonden hadden, en toon wisten wy
niet hoe wy den goeden kroonprins zouden
danken. Drie dagen later bracht my een
ordonnans dezen armband. Zie, ik draag dien
f.I.yd. „Aan eene moedige Fransche vrouw 1"
slaat er op gegraveerd; dat was een geschenk
van den kroonprins.
Gy weet niet hoe wy geleden hebbon ge
durende de ziekte en by het sterfbed van
dien edelen prins en hoe vreeselyk wy het
vonden dat uw geleorde doctor hem niet kon
redden.
Wy zonden een krans en ik vermat my
een brief te schryven aan de keizerin, en ik
ontving een eigenhandig geschreven briefje
terug. Zy was haar grooten echtgenoot in
ieder opzicht waardig, mynheer."
Gemengd Nieuws.
In den nacht van Woensdag op
Donderdag is een in zeer behoeftige omstan
digheden verkeerende bejaarde man te Scheve-
ningen op een zolder onder de dakpanen in
een schamele legerstede, bestaande uit wat
stroo, dood gevonden. De man had tot óónige
dekking een versleten jasje.
De remmer der Holl. IJz.-Spoor wég-
maatschappij, dio onlangs \a een goederen
wagen te Warmond door oen hoofdeonducteur
verwond werd, heeft nu weder zy'n dienst
kunnen waarnemen.
Door de politie te 'sÖravonhage
is proces-verbaal opgemaakt tegen een koop
man, verdacht van bedriogiyko handelingen.
Deze persoon verkocht nl. langs de huizen
van ingezetenen, onder bedrieglijke voorgovens,
potjes bloemen, doch by nader onderzoek
bleek dat het voorwerp slechts een stuk knol
met een tak bevatte.
Aan. de hardryderijopdekorte
baan (300 meter), te Stolwijk gehouden, namen
18 personen deel, waaronder de beste be-
roepsryders. De eerste pry's, f 100, werd be
haald door G. Entjes, van Schaapshok, ge
meente Slochtoren; de tweede, f 35, door
Merk Kingma, van Grouw; do derde, ƒ15,
door E. J. Tennolen, van Zwolle.
De wedstryd, begunstigd door prachtig
winterweer, werd door ongeveer drie duizend
toeschouwers by gewoond en gaf menigen prach-
tigen rit te zien.
Te Enschedoe ontstond Don der
dag ochtend om halfacht brand in de stoom-
vorvery der firma Nico Ter Kuilo Zonent
gelegen aan den Parkweg; een gedeelte der
fabriek wat betreft de zuitory, spoeldery en
pakkamor is verbrand; ongelukkigerwyzezyn
een drietal arbeiders aan gelaat en handen
gebrand. Men zegt dat de brand is ontstaan
door het springen van den gasmeter of door
een lek io oene der pypen of door het be
vriezen van een toestel tot gasbesparing. Door
do krachtige waterleidingstralen mocht men er
in slagen den brand te blusschen. Alles is op
beurspolis verzekerd.
Van Theodor Körner, den uit
den vryheidsoorlog van 1813 bekenden dichter,
werd onlangs by een feest, dat te Spandau
gegeven werd by gelegenheid van den ver
jaardag des keizers, het lied voorgedragen:
„Das Volk steht auf, der Sturm bncht los."
Om kuische ooien niet te kwetsen, was in
het couplet, dat begint: „Pfuiöbtr dich, Buben
hinter dem Ofen", de regel „Ein deutsches
Madchen küsst dich nicht" veranderd in „Ein
deutscher Jtingling grüssfe dich nicht." Het
moot gezegd worden, dat in Spandau by
openbare feesten met angstvallige zorg voor
de goede zeden wordt gewaakt.
„Schurkenpak! Moet gjj m|j vrij
spreken met zulk sneeuw weder?" riep twee
maanden geleden een vagebond den rechters
van Laon toe. Dit scheldwoord kwam hem
echter duur te staan: hy kreeg staande de
rechtzitting twee jaren gevangenisstraf. De
vagebond zou tevreden geweest zyn met een
paar maanden, wanneer de winterkou geweken
zou zyn; hy ging in hooger beroep. Maar 't
baatte hier niet, of hy voor het hoogo rechts
college verklaarde, dat het zyn voornemen
niet geweest was de overheid te beleedigen;
zyne straf werd gehandhaafd.
ALFEN. Bevallen: M. De ïlaitor geb. Kalk
man D. M. Stapper geb. Tienr D. V. Plomp
gob. KoDijn D. C. J. Van Gilegeb. Van Noort Z.
A. Kooy gob. Van dor Volden Z. M. Paling geb.
De 13orgh Z.
Ovorlbden: W. v. Otterloo Z. 3 vr. J. Baner
D. 1 j. - W. Hoogmoed, eohtg. van 9. Kamman,
80 j. M. Veeneudaal D. 8 m.
AARLANDERVEEN. Bevallen: P. Van Dam
geb. Schouten D. E. Van Veen gob. Van Wilgen
Z. A. Eikeienboom geb. Van der Mark Z.
Overleden: J. Vook d. 10 m. P. Byubcok,
eebtgen. van C. Van den Berg, 46 J. M. Vonk,
eoht^cn. ran A. Janaaen, 64 J. Van der Bijl
Z. 2 j.
Gehuwd: J. O. HoogeDdoorn, wednr. van M. O.
Van Ree, 56 j., en J. Graveetein, wed, van O. Sohel-
ÜDgerhotU 51 j.
BODEGKaVE. Bevallen: G. Zuidam geb. Jonker
D. C. M. Lammers geb. KJ ai» Z.
Overleden: A. Biiten 9 m. A. A. Van Vliet
2 j. J. Van dor Vocht 20 j. H. Batelaao 6J.
M. J. Balten 2 J. S. Schouten 2 j.
BOSKOOP. Bevallen: M. Bfi land geb. Cozijn Z.
P. Geora geb. Kerabergeu Z.
Gehuwd: J. Stapper 24 j. en A. Gcere 20 j.
HAZEKSWOUDE. Bevallen: P. De Vogol geb.
Moonen D.
Overleden: A. Zekvt-ld Z. 2 m. A. Vaa
Gorkum D. 10 m.
KATWIJK. Geboren: Elisabeth Mat ia, D. van
L. v. d. Valk en A. Meyer. Arond, Z. van J. Den
Hollander eD D. De Jong. J&eoba, D. van F.
Guyt en T. Van Daijn. Arie, Z. van N. Gnijt en
J. T. Van Egmood. Corueli», Z. van W. v. Duij»
en J. Van Dijk.
Overleden: Janejo Dandc-y 6 w. Levenloos
aangegeven zoon van Willem Oadsboorn en Elisabeth
Van dor Zwart. Willem Klinkenborg 74 j.
KODDEKERK. Bevallen: J. Kranenburg geb.
Vin Z.
Overleden: J. De Jong 4 m. Ob. Van
D ggele 18 in.
LEIDERDORP. Bevallen: J. O. Ever» geb.
Feekman D. S. Waterland geb. Stoute Z. J. De
Fecj geb. Boom D. E. Van Eek gob. Hovenier D.
Overleden: J. O. Kolderman D. 2 m. Fr.
De Kievit, cchtg. van J. Van Bteenbergon. W.
8tonten D. 8 m.
NIEUWKOOP. Bevallen: L. Kranenburg geb.
Van Eijk D. P. Poot geb. Verboom Z.
Gehuwd: J. Kwakkenbee, wednr. van M. Van
de Loo, 83 j. en C. Zevenhoven jd. 35 j. F.
Zwartjes jm. 30 j. on A. Tb. Verlenn Jd. 24 j.
8ASSEN3EIM. Geboren: Johannes. Z. van Jan
Kruik en Grietje Vau der VoorL Adriana Gerarda,
D. vau Cornelii Van der Poel cd Josina Maria
Onderwater. Laurentius Johannes, Z. van Petrus
Van der Voort on Catharina Does. Cornelia Maria,
D. van Dirk Jacobus De Zwart en Jopje 8teenvoorden.
Hendricne Jacobus, Z. vaD Hendricas Johannes
Van den Berk en rotronella Alkemade. Adriana
Roberta, D. van Boudewijn Hoogetraton en Elieabeth
Verhoog.
TER-AAR. Bevallen: C. Vork geb. Witteman
Z. W. Van der Vlugt gob. Kortehaae D. M. De
Bruijn geb. Esveld D.
O v e r 1 e d e d: N. O. A. Lebesque Z. 2 j.
Gehuwd: W. Hoogervorst Jm. 30 J. en O. Zeven
hoven jd. 26 j.
ZWAUMERDAM. Bevallen: W, VerdoDk geb.
Van Eijk D. M. Van Wijngaarden geb. Horter eiua
D. M. M. Griffioen geb. SpreiJ Z. M. Bosman
geb. Kouwenhoven D.
Gehuwd: M. Groenheiden Jm. 23 j. en H.
Marbue jd. 25 j.
