Ik 10538.
feze (Courant wordt dagelijks, met uitzondering
van (Zon- en feestdagen, uitgegeven.
Leiden, 30 Jnni.
Feuilleton.
De Misdaad in de Rne Lafltte.
Maandag 2 Juli. A°. 1894.
LEIDSCH
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per 3 maandenf 1.10.
Franco per post 1.40.
Afzonderlijke Nommers 0.05.
PRIJS DER ADVERTENTIÈN
Van 1-6 rogels f 1.05. Iedere regel moor f 0.17J. Grootere
letters naar plaatsruimte. Voor hot incasseeren bulten de stad
wordt f 0.05 berekend.
Eerste Blad.
'8 Ryks Ethnographisch Museum te Leiden
heeft van den heer S. W. Tromp, resident
van Borneo's Westerafdeeling, de navolgende
253 voorworpen, voornamelijk uit die resi
dentie herkomstig, ten geschenke ontvangen.
Geïnventariseerd als serie 959.
7 hoeden, 16 hoofddeksels, 1 onafgewerkte
hoed, 8 spijsdeksels, 56 manden, 1 tabaksdoos,
7 sirihdoozen, 1 waaier, 5 zeeften, 7 sirih-
tascbjes, 17 mutsen, 1 mat, 3 rjjstwannen,
2 broeken, 12 sarongs, 8 bandjes, 2 buik
banden, 6 gordels, 1 buis, 1 doek, 3 feest-
kleeden, 1 opperkleed, 6 hoofdbanden, 4 hals
banden, 2 paar oorringen, 1 paar oorknoppen,
2 paar oorhangers, 2 tijgertanden, 5 lijf
sieraden, 1 schaambedekking, 1 paar enkel-
ringen, 1 sjaal, 1 hoofdsieraad, 2 paar arm
banden, 1 paar muilen, 1 paar kousen, 4
sabels, 7 maskers, 2 houten beelden, 2 ko
kertjes, 1 mondtrom, 1 kam, 1 wrijfsteen, 1
sambalwrijver, 1 rystmolen, 1 rijstpelmolen,
1 weeftoestel, 1 spin to es tel, 1 stel weefgereed-
schap, 1 mes, 1 bamboestok, 1 stel muziek
instrumenten, 8 modellen van vaartuigen, 1
muizenval, 14 vischtuigen en 5 vischfuiken.
Een gedeelte der hier genoemde voorwerpen
is geschonken door de heeren J. P. J. Barth,
S. H. Schaank, J. A. Enthoven, E. L. M. Kühr,
"W. P. Van Berkel Bik, W. A. Van Velthuysen,
M. C. Schadee, P. S. J. Eman, controleurs bij
het binnenlandsch bestuur in Nederlandsch-
Indië, en door den kapitein der Chineezen te
Pontianak, Lim Jen Long.
Aan de schenkers is de dank der regeering
betuigd.
Door Gedeputeerde Staten dezer provincie
is bepaald dat de afzonderlijke jachten op
waterwild voor dit jaar zullen worden geopend
den lsten Augustus a. s., en dat mitsdien van
dat tijdstip af de uitoefening der jachtbedrijven,
vermeld in art. 15 litt. d, f en h, der wet op
de jacht en visscherij, is geoorloofd. Tevens
wordt herinnerd aan de bepaling van art. 1
van het reglement op de uitoefening der jacht
en visschery in deze provincie, krachtens
welke die jachten niet anders mogen plaats
hebben dan op het water, langs de stranden,
oevers van meren, plassen, rivieren en op
moerassige landen.
Tot voorzitter van den Knotter- of Kleinen
Cronesteinschen polder te Zoeterwoude is be
noemd de heer J. De Wit, aldaar, in de plaats
van den heer mr. E. De Vries, te Leiden, die
wegens zijne benoeming tot dykgraaf van het
hoogheemraadschap Rijnland, die betrekking
niet meer mocht waarnemen.
De heer D. G. Knijnenburg, onderwijzer
aan de openbare lagere school te Sassenheim,
is benoemd aan eene Roomsch Katholieke
school te Alkmaar eo heeft de benoeming
aangenomen.
In de Donderdag-avond gehouden verga
dering van leden der Coöper. Broodbakkerij „De
Hoop", te 's Gravenhage, werd verslag uitge
bracht over het afgeloopen halfjaar. In de
Broodafdeeling is f25,881.27s winst gemaakt,
een mooi cijfer met het oog op de wissel
vallige meelprijzen. Ook de Kruideniersafdee-
ling leverde sedert haar kort bestaan (van
Febr. 11.) goede resultaten op, zoodat te voor
zien is dat een goed dividend zal kunnen
worden uitgekeerd. De Vereeniging telt 4722
leden.
Alvorens over te gaan tot voorziening in
de bestuursvacaturen, ontstaan door het be
danken van den heer Breugom De Haas,
lichtte de voorzitter toe de reden, welke den
heer De Haas genoodzaakt had ontslag te
nemen. De heer De Haas had zitting als
secretaris van de Commissie voor de Kruide-
niersafdeeling. Hy moest zich in die functie
in betrekking stellen met kruideniers te dier
stede. Twee hunner hebben zich met eene
klacht tot den minister van waterstaat, handel
en nijverheid gewend, als zou de heer De
Haas, die werkzaam is by den telegraafdienst,
misbruik kunnen maken van handelstele
grammen.
De voorzitter verzekerde de vergadering dat
de heer De Haas nog nooit zyn ambtseed had
gebroken.
De klacht aan den minister werd door dezen
in handen gesteld van den directeur-generaal
van de posterijen en telegraphie, den heer Ha-
velaar, die het in het belang van den tele
graafdienst achtte als de heer Do Haas ont
slag nam, want men moest het vertrouwen
in de telegraphie niet verzwakken.
Het bestuur van „De Hoop" heeft zich
daarom gewend tot den heer Havelaar, met
verzoek verandering in dit besluit te brengen,
in dien zin, dat de heer De Haas alleen ver
plicht zou worden als secretaris van de Krui-
deniers-afdeeling te bedanken, doch als be
stuurslid zou mogen aanblijven. Het antwoord
hierop luidde echter ook ongunstig.
De heer De Haas bedankte voor de waar-
deerende woorden van den president en trachtte
aan te toonen, het slachtoffer te zijn van den
naijver en de wraakzucht van die twee krui
deniers, die zich in aanvankelijk door hen
gekoesterde verwachtingen het leveren van
kruidenierswaren zagen teleurgesteld.
Door een der aanwezigen werd voorgesteld
eene motie te richten tot den minister, diep
leedwezen uitdrukkende over het besluit van
den minister, en de houding van de kruide
niers-reclamanten af te keuren. Met het oog
op het persoonlijk belang van den heer De
Haas werd deze motie echter ingetrokken.
De heer Heldt, lid der Tweede Kamer, vond
het voor het oogenblik goed dat de motie
was ingetrokken, doch raadde het bestuur aan
tegen September aan de Tweede Kamer een
adres te zenden, waarin het zijn beklag doet
en deze zaak aan de Volksvertegenwoordiging
blootlegt.
De vergadering stemde hiermede ten volle in.
Gekozen werd in plaats van den heer De
Haas met 103 van de 197 uitgebrachte stem
men de heer Woensdregt.
HH. DD. HH. de Groothertog en Groot
hertogin Max van Baden worden 15 Juli in
het „Oranje-Hotel" te Scheveningen verwacht.
Door de zorgen van den Franschen gezant
te 's-Gravenhage, den heer Louis Legrand,
zal, vanwege de Fransche Kolonie in Neder
land, een prachtige krans van gele immor
tellen, morgen, Zondag, worden neergelegd op
de lijkkist van wijlen president Carnot. De
kosten daarvoor zijn gedekt door eene in
schrijving onder de in Nederland verblijf
houdende Fransche onderdanen.
Wy ontvangen van het hoofdbestuur
van het „Bijbelgenootschap" titel en proefblad
van de jongste uitgave van het genootschap,
zijnde een Evangelie van Johannes in blinden-
schriftwaarover ons het volgende wordt
medegedeeld
Het Brailleschrift (uitgevonden door don
Fran8chman Louis Braille), waarin dit „Evan
gelie van Johannes" is gedrukt, bestaat uit
letters, door punten gevormd, die in het papier
ingedrukt en door de blinden met de vingers
gelezen worden. De e met klemtoonteeken (e)
wordt voorgesteld door de volgende groe
peering Allo andere letters, de leestee-
kens, cijfers en muzieknoten, worden gevormd
door 1 tot 5 punten van het zestal weg te
laten. Dit schrift beeft meer en meer andere
blind inschriften verdrongen, wijl het veel ge
makkelijker - vaak binnen eenige dagen
aangeleerd en ook door de blinden zeiven ge
schreven (geprikt) kan worden, zoodat zy met
elkander, en hunne ziende verwanten met
hen kunnen correspondeeren.
De bekende Braille-bibliotheek te 's-Graven
hage (directeur de heer G. J. Kolff, Soenda-
straat 34) telt reeds een duizendtal deelen,
die de blinden tegen geringe vergoeding in
bruikleen kunnen ontvangen.
Het Nederlandsch Bijbelgenootschap nu heeft
de gelegenheid geopend een Evangelie in blin
denschrift in eigendom te verkrijgenhet werd
daartoe in staat gestold door de firma Joh.
Enschedé en Zonen, te Haarlem, die het boek
drukte op eene wijze, welke alle aandacht en
bewondering verdient. Immers, werl tot hier
tcc het Braillo öf sL-hu op éér.e zijoe van
het papier gedrukt, öf aan de twee zijden,
maar zóó, dat de regels van do voorzijde tus
schen die van de keerzijde geplaatst worden
na langdurige proefnemingen, waarbij tallooze
bezwaren moesten overwonnen worden, is
genoemde firma er in geslaagd eene druk-
methode te vinden, waarbij de regels der
voor en keerzijde van het papier in elkander
vallen. Zoodoende wordt veel minder papier
vereischt, hetgeen prijs en omvang der boeken
aanmerkelijk doet verminderen. De druk mag,
zoowel op zichzelf als in vergelijking met
hetgeen elders is geleverd, bijzonder duidelijk
heeten, en het papier heeft de anders kwalijk
te vereenigen, maar hier onor.tbeeilyke eigen
schappen van hardheid en taaiheid. Door dit
alles is een resultaat verkregen, dat naar het
oordeel van deskundigen alles in de schaduw
stelt, wat in het buitenland ten deze werd
bereikt.
Hulde verdient de volharding en de genia
liteit, door de firma Enschedé bij de voor
bereiding en uitvoering van dit werk aan den
dag gelegd, en gaarne wekken wij allen, die
daartoe kunnen medewerken, op, de versprei
ding te bevorderen eener uitgave, die der
vaderlandsche nijverheid tot groote eer strekt
en aan de blinden een rijken zegen voor hart
en verstand brengen kan.
Dit Evangelie is in heel linnen band voor
f 3 te bekomen aan het magazijn van het
Nederlandsch Bijbelgenootschap, Heerengracht
366, te Amsterdam, waar tevens aan onver -
mogenden de weg wordt gewezen om het boek
tegen verminderden prijs of kosteloos te ont
vangen. Bij elk exemplaar wordt eene zeer
doelmatige handleiding tot het aanleeren van
het Braille schrift gevoogd, daartoe kosteloos
verstrekt door het instituut tot onderwijs van
blinden in de Yossiusstraat, te Amsterdam.
Het zoo onverwacht bericht, dat de
invoer van hoornvee en van varkens in
Duitschland met 1 Juli a. s. wordt gesloten,
verwekt in Friesland onder de veehandelaars
veel sensatie. Zy, die groote inkoopen hebben
gedaan, haastten zich, om ze nog vóór 1 Juli
in te voeren, want anders zouden ze veel
schade lijden, dewijl na de sluiting zeker eene
belangrijke daling zal volgen.
Het is tot nog toe een raadsel, wat de
regeering van Duitschland aanleiding kan
gegeven hebben tot het verbod van invoer,
omdat niet alleen in Friesland, maar voor
zoover bekend ook in de andere provinciën
de veestapel gezond is.
H. M. de Koningin-Regentes zal by de
begrafenis van wyien president Carnot ver
tegenwoordigd worden door onzen gezant te
Parijs, jhr. Do Stuers, aan wien is toegevoegd
de heer Laman Trip, kolonel-commandant
van hot regiment grenadiers en jagers.
De minister van marine heeft: lo. den
kapitein ter zee M. J. C. Lucardie, geplaatst
in de directie der marine te Willemsoord, en
belast met de betrekking van hoofd van het vak
van uitrusting by 's Ryks werf aldaar, met 1
Aug. a. s. eervol van die betrekking ontheven,
op non activiteit gestold en vervangen door
den kapitein tor zee H. Schotborgh; 2o. de
adelborsten 1ste kl. P. J. Lucardie en J. R
Van der Mandele met 6 Juli a. s. geplaatst
in de rol van Hr. Ms. wachtschip te Amsterdam.
Uit Batavia seint men aan de „N. R. C.":
„De oxpeditie naar Lombok is vertrokken.
In deskundige kringen verwacht men een
korten, levendigen tegenstand".
Door den minister van waterstaat, handel
en nyverheid zyn de voorzitters der Kamers
van koophandel en fabrieken te Amsterdam
en te Rotterdam, de hoofdinspecteur van den
Rykswaterstaat en de inspecteur van den Ryks-
waterstaat in de lste inspectie, aangewezen
om de Nederlandsche Regeering te vertegen
woordigen by het in Juli a. s. te 's Gravenhage
te houden Vide Internationale Congros voor
binnenscheepvaart.
In de gisteren gehouden zitting van den
Utrechtschen gemeenteraad werd de verorde
ning op de invordering van het schoolgeld
met eenige wQziging aangenomen.
In zake de salarissen van onderwyzers
werd besloten, de verhoogingen met f 50 per
jaar te geven totdat de onderwyzers eene
jaarwedde van f 700, de hoofdoDderwyzers
f 900 hebben; dan geschieden de verhoo-
gingen met f 25 per jaar tot het maximum
bereikt is.
Naar het „H. Dagbl." verneemt, is de
instructie van 1842 voor de ambtenaren van
de Algemeene Rekenkamer mét ingang van
gisteren in dier voege gewyzigd, dat do werk-
tyd van de ambtenaren in plaats van 9'/a uren
des voormiddags tot 3'/a uren des namiddags,
is bepaald op 91/* uren tot 4 uren.
Gisteren herdacht mr. S. M. S. Modder
man, burgemeester van Groningen, den dag,
waarop hy voor 50 jaar promoveerde. Van
vele zyden ontving hy biyken van belang
stelling.
Namens den raad van toezicht en disci
pline van de rechtbank sprak mr. Haakma
den jubilaris, deken der orde van advocaten,
toe. De balie bood hem eene ets van Dake
aan, voorstellende de „staalmeesters" van
Rembrandt.
Jozef Israëls, die met zyn zoon Isaac
eene reis door Spanje heeft gemaakt, is te
's Gravenhage teruggekeerd.
Het „U. D." meldt dat te Utrecht. 35
jaar oud, overleden is de beeldhouwer J.
De Jong.
De minister van binnenlandsche zaken
brengt in de „Staatscourant" van 30 Juni het
volgende ter algemeene kennic:
By besluit van Gedeputeerde Staten van
Gelderland van 26 Juni 1894, is verklaard
dat L. J. Tabbers, ontslagen hoofd der open
bare lagere school te Gent, de bevoegdheid
tot het geven van lager onderwys heeft ver
loren.
Jhr. mr. P. H. Gevers Deynoot, referen
daris, tydelyk belast met het beheer van hot
Kabinet der Koningin, heeft zich naar Zürich
begeven.
Baron Guillaume, tot dusver gezantschaps-
raad by de Belgische legatie te 's-Gravenhage,
heeft de residentie verlaten om zich naar Athene
te begeven, ter vervulling van" zyn post als
minister-resident van België.
By testamentaire beschikking is door
mevrouw Thomas-Scheltus en den heer C.
Scheltus, beiden voor drie weken te Amersfoort
overleden, o. a. geschonkenAan de gere
formeerde kerk B het door hen bewoonde
huis, pakhuis en andere woningen; aan de
gereformeerde kerk A f 22,000, die op het
Grootboek moet geplaatst worden en gebruikt
voor den dienst des Woords; voor een gere
formeerd weeshuis eene som van ongeveer
ƒ200,000, en voor eene inrichting tot opneming
van dude dames van gereformeerde beiydenis,
een heerenhuis en het noodige kapitaal tok
ondorhoud.
Het stoomschip „Werkendam", van
Rotterdam naar Nieuw-York, passeerde 28
Juni Lizard; de „Deucalion" arriveerde 29
Juni van Amsterdam te Batavia; de „Gelder
land", van Rotterdam naar Java, is 29 Juni
Kaap Carvoeiro gepasseerdde „Kanzier", van
Hamburg en Amsterdam naar Oost-Afrika,
arriveerde 28 Juni te Lissabon; de „Koningin
Emma", van Amsterdam naar Batavia, ver
trok 29 Juni van Suez; de „Prinses Marie",
van Batavia naar Amsterdam, vertrok 29 Juni
van Padang; de „Rotterdam" vertrok 28 Juni
van Nieuw-York naar Rotterdam.
23)
„Nu ja, maar toenwaagde hy tot
zyne verdedigiDg in het midden te brengen.
.Toen", viel Jacques hem in de rede, .toen,
evenais nu, hadt ge belangrijke sommen met
het spel verloren. Ge hadt dus geld noodig
en evenals nu hebt ge dat weten machtig te
worden.ditmaal is de misdaad echter zoo
ontzettend veel grooter, daar ze met den
moord op uw vader gepaard ging."
„En dus beschuldigt ge my nog bovendien
mijn vader gedood te hebben?.Dat is eene
laagheid 1"
„De laagheid zou nog veel grooter zijn als
gi) toeliet, dat men my beschuldigde, gevan-
gennam, veroordeelde, terwijl ge weet, dat ik
onschuldig ben."
„Maar alles bewijst toch uwe schuld 1"
„Alles bewijst het, wel mogelijk, maar in
werkelijkheidde dief, de moordenaar zyt gij
„Zwijg, gu zljt krankzinnig: om uzelven
vry te pleiten, durft gi) zulk eene taal te
voeren, g(J ztJt een ellendeling, ge zijt gek."
,Ik ben noch het een, noch het ander en
dat ik zulk eene taal voer, is, omdat wü
hier alleen zijn, omdat niemand ons hooren
kan. In tegenwoordigheid van anderen zal ik
zwijgen, en ziehier wat daarvan het gevolg
zal zfln. Ik ben onschuldig, maar zal veroor
deeld worden; volkomen recht, want alles
bswjjst mijne schuld. Maar mijne veroordeeling
sleept de grootste ellende voor de mijnen n
zich: mjjne moeder is ziek, blind en het is
slechts met onafgebroken zorgen, dat wi
haar in het leven kunnen houden. Wanneer
ik er niet meer zal z()n, zullen die zorgci
haar ontbreken en zal mijne moeder sterven,
en mijne zuster broodeloos, zonder steun zfln
terwijl ik onschuldig in de gevangenis smacht
of wellicht naar de galeien word gezonden.
En niettegenstaande dit alles ben ik vast
besloten, niets tot mijne verdediging aan te
voeren en uw naam niet te noemen; ben ik
besloten, alles te verdragen, uit herinnering
aan de goedheid van uw vader, en om de
droefheid van de familie van mijn weldoener
niet door schande te vergrooten. Thans is
het aan u, om uwe gedragslijn te bepalen.
Ik zal zwijgen, maar mijn stilzwijgen zal
eervol, het uwe daarentegen eene misdaad zjjn 1"
„Genoeg, mijnheer, mijn geduld is ten
einde, ik kan u niet langer aanhooren. Wat
gij zegt, is schandelijk."
„Nog schandelijker zou het zyn, zoo gij
m(j, terwfll gi) weet dat ik onschuldig ben,
nog langer van deze misdaden liet beschul
digen en toeliet dat men mij veroordeelde,"
„Dat gaat de justitie aan: wat kan ik
daaraan doen?"
„Wat gil daaraan doen kunt? Wat een
man van eer zou doen 1 Moet i k u dat zeg
gen? Als gy niet wilt, dat de waardige naam
van uw vader in rechtzaken gemoeid wordt,
als ge niet wilt dat een onschuldige voor
uwe misdaden boet, welnu, wees dan moedig,
neem dit wapen, en
Jacques Varlay nam uit het wapenrek, dat
aan den muur hing, oon pistool, spande den
liaan, reikte het Maurice toe en sprak op
plechtigen toon
„Maurice Bertin, het oogenblik is gekomen
om u zijner waardig te toonen. Gedenk uw
vader en sterf!"
„Gi) zi)t gek I" stamelde Maurice, de revolver
afwerende.
Op hetzelfde oogenblik weerklonk een kreet
achter de zware portière, die den toegang
tot het kleine salon afsloot.
Jeanne was dddr; achter die portière ver
borgen, had ze alles, wat daar voorviel, bij
gewoond.
Jacques Varlay wierp het wapen, dat Maurice
geweigerd had, op eene tafel, vloog op Jeanne
toe en ving haar in zijne armen op, juist
toen zi) bewusteloos neerstortte.
Maurice, overweldigd door hetgeen Jacques
hem had gezegd, door de aanbieding van het
wapen, dat aan alles een eind had moeten
maken, bleef onbeweeglijk en liet gelaten toe,
dat Jacques zjjne zuster in z(Jno armen nam en
haar op den naastbijzjjnden fauteuil nederlegde.
Toen wendde hy zich tot Maurice en sprak,
op de bewustelooze wijzende:
„Het is voor haar, verstaat ge, voor haar
alleen, dat ik dit alles doe!"
En als kon Jeanne niet zien wat by deed,
nam b(j Maurice bjj de hand en geleidde
hem naar de tafel, waarop hij het wapen
had neergeworpen.
Ziedaar I" sprak hij, op het pistool wij
zende, „als in u nog een weinigje eergevoel
huist
„NooitI" riep Maurice, „nooit! Ik ben on
schuldig." Als door een olectrischen -scl:
getroffen, sprong Jacquos Varlay op en i
één woord zijne verachting, zijn afgrijzen u.-
drukkende, uitte hij slechts dit eene woord
„Lafaard 11"
Teen echter, door eene onwillekeurigo be
weging, viel zijn oog op het I()k van z(Jn
geliefden meester; al zijne woede, al z(jn haal
was eensklaps verdwenen, en op kalmer,
ernstigen toon vervolgde hy
„Hot is wel, van uit den hooge zal un
vader op ons neerzien. Ik zal intusschon don
bijnaam, dien hy my gegeven heeft, in eere
houden en weten, wat my te doen staat."
En de deur, door welke de agenten ver
trokken waren, openrukkende, riep hy met
luide stem:
„Myne heeren! Doet uw plicht. Ik ben do
dief, ik ben de moordenaar van den heer
Bertin 1"
XIV.
Arme moeder.
Nauwelyks had Jacques deze woorden go-
uit, of in het naastgolegon vertrek weer
klonk de kreet:
„Jacques 1 Myn kind! Jacques, waar
zyt ge?"
Eene oude, blinde vrouw had den toegang
tot het vertek weten te vinden, waar Jacques,
haar lieveling, zich bevond.
De gryze haren, ternauwernood verborgen
onder een zwarten sluier, de handen saam-
gevouwen, de oogen, waaruit het licht voor
altyd verdwenen was, wydgeopend, do lede
maten half verlamd, strompelde de arme
moeder op haren zoon toe, die haar mot den
roep„Moeder! Lieve moeder!" in do
:men viel.
Een meisje van ongeveer zestienjarigen
leeftyd volgde haar op den voet en trachtte
haar met zachte woorden terug te houden.
Zy luisterde evenwel i iet, maar zich ge
heel aan hare moederlyke liefde overgevenle,
drukte zu haren liaveling aan do borst en
bedekte zyn gelaat met vurigo kussen.
„Mqn kind, myn Jacq iesMen zal u niet
van uwe moeder wegvoeren 1 Zeg, men zal u
toch niet in de gevangenis werpen?"
En met verheffing van stem voortgaande:
„En waarom my myn kind te ontnemen?
Waarom? Kan Jacquea misdreven hebben?
Kan hy aan eenige misdaad schuldig wezen?
Schuldig, hy? Zoo iemand schuldig is, zoek
dan elders, en laat my myn kind; kom, Jacque3,
kom, Zezette, kom! Laat ons dit huis
verlaten 1"
Dit droevige schouwspel maakte op allo
aanwezigen den diepsten indruk; niemand
bewoog zich, niemand vermocht een woord
te uiten, allen waren tot tranen toe geroerd.
Jacquos Yarlay hield zyne blinde moeder
en het blonde hoofd zyner zuster aan zyne
borst gedrukt; zyn blik zocht dien van Mau
rice Bertin. Die blik scheen te vragen„Zult
go nu cindeiyk spreken, of zult ge deze
ongelukkigen aan schande en wanhoop ten
prooi geven?"
{Wordt vorvnlod.)
DAGBLAD.
