Dinsdag 5 Juni.
A0. 1894
Courant wordt dagelijks, met uitzondering
van (Zon- en feestdagen, uitgegeven.
t- Leiden, 4 Juni.
fl°. 41052.
LEIDSCH
DAGBLAD.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per 3 maanden.
Franco per post
Alzonderlyke Nommers
0.05.
PRIJS DER ADVERTEHTTËN:
Van 1 6 regels f 1.05. Iedere regel meer f 0.17 j. örooter»
letters naar plaatsruimte. Voor het incasseeren buiten de stad
wordt f 0.05 berekend.
De „Vereeniging van Leeraren in het
Boekhouden" te Amsterdam heeft de akte van
bekwaamheid voor de praktyk in boekhouden
kunnen verleenen aan mejuffrouw J. A. Steynis
en den heer G. De Roon.
In het pas verschenen Juni-nommer van
füe Gids" w\jdt mr. S. Muller Fz. een woord
van hulde aan den afgetreden Leidschen hoog
leeraar dr. R. Frum. Op de vraag: „Wat hy
voor Nederland gedaan heeft, deze stille ge
leerde?" geeft hy het volgende antwoord:
„Hij heeft het zijne geschiedenis doen ken
nen, zooals die tegenwoordig gekend kan
worden. Hij heeft de studie daarvan het eerst
op vaste grondslagen gevestigd. Hij is de
vader der moderne Nederlandsche historio-
graphie; niemand betwist hem dien eere
naam. Hü heeft meer dan genoeg gedaan
om te zorgen, dat het oude spoor voorgoed
verlaten is, en dat de duffe, eenzijdige en
langwijlige geschiedschrijving der 18de eeuw op
hare beurt tot de geschiedenis behoort."
Naar in de namiddag-godsdienstoefening
van gisteren in de kerk der Ned. Herv. gem.
te Zoeterwoude van den kansel werd afge
kondigd, zal de heer C. Spoelstra, cand. tot
den H. Dienst, hoogstwaarschijnlijk reeds den
lsten Juli bevestigd worden en züne intrede
doen als predikant dier gemeente aldaar.
Dr. W. F. Koppeschaar, te 's-Gravenhage,
heeft om reden van gezondheid tegen 1 Sept.
eervol ontslag gevraagd als leeraar in de
scheikunde aan de Hoogere Burgerschool voor
jongens met 5-jarigen cursus aldaar.
Curatoren van het gymnasium te 's-Gra
venhage hebben de volgende aanbevelingslyst
gezonden van benoembaren voor de betrekking
van leeraar in do natuurlyke historie: lo. Dr.
H. Van Cappelle, leeraar aan het gymnasium
en de Hoogere Burgerschool te Sneek en aan
de middelbare sohool voor meisjes te Leeuwar
den 2o. dr. S. F. Van Bemmelen, leeraar aan
het gymnasium Willem Hl, te Batavia.
Aangezien bij het opmaken dezer aanbeveling
de stemmen staakten, is ingevolge het regle
ment van orde voor curatoren, met toepassing
van art. 10 der Gemeentewet, de oudste in
jaren No. 1 goplaatot.
Het letterlievend genootschap „Geest
beschaving" te Delft hoopt zijn 35-jarig bestaan
te herdenken door het houden van een tooneel-
wedstryd.
De vereeniging „Melpomene" te Rotterdam
heeft in beginsel besloten tot het uitschrijven
van een eerewedstrjjd op tooneelgebied tusschon
Nederlandsche en Belgische vereenigingen, te
houden gedurende den volgenden winter. Er
zal bijzonder gelet worden op het spelen van
oorspronkelijke stukken.
De groothertogin van Saksen is gister
namiddag per Staatsspoor van 4 u. 35 m. uit
de residentie vertrokken. Aan het station
waren aanwesig graaf Van Randwyck, de
minister van buitenlandsche zaken jhr. Röell,
de Duit-scho gezant, wiens gemalin der vorstin
een rozenbouquet aanbood, de barones Sirtema
van Grovestins, de Commissaris der Koningin,
de burgemeester en eenige andere autoriteiten.
Van allen nam de vorstin hartelyk afscheid,
térwyi zy de menigte op het perron minzaam
groette.
Op reis naar Weimar gebruikte zü haren
particulieren salonwagen.
Door de geneeskundige Staatscommissie
te Amsterdam zyn bevorderd tot arts de
heeren W. P. J. Th. Van Linden Tol en A.
F. Eelkema en toegelaten tot het eerste
gedeelte van het arts examen de heeren F.
G. Van Asporen en J. A. Wilkens.
De met een kort verlof hier te lande
aanwezige gouverneur van Surioame, jhr. mr.
T. A. J. Van Asch van Wyck, Vrijdag te
Utrecht aangekomen, zal daar voorloopig ver
blijf houden ten huize van mevrouw de douair.
A. G. barones Van Vredeuburgh Van Lynden.
Naar men meldt, zou mr. H. G. Romer,
lid van Gedep. Staten van Utrecht, wonende
te Jutfaas, wegens hoogen leeftyd besloten
hebben zijn ontslag als lid van dat college te
nomen, waarin hy sinds 1876 zitting heeft.
De „Illustrated London News" bevat het
portret van onze jeugdige Koningin in Friesch
kostuum. De redactie heeft er een kort bij
schrift aan toegevoegd vol lof voor het Huis
▼an Oranje.
Het stoomschip „Spaarndam" vertrok
2 Juni van Nieuw-York naar Rotterdam; de
„Zaandam" vertrok 2 Juni van Nieuw-York
naar Amsterdam; de „Prins Alexander", van
Batavia nam Amsterdam, passeerde 2 Juni
Gibraltar; de „Schiedam", van Amsterdam
naar Nieuw-York, passeerde 3 Juni Dover.
Bij kon. beeluit is eervol ontslagen de
heer B. E. J. H. Becking, gep. kolonel, chef
van den geneeskundigen dienst in Ned.-Indië,
op zijn verzoek, als lid van bet hoofdcomité
der Nederl. Vereeniging tot het verleenen van
hulp aan zieke en gewonde krijgslieden in
tijd van oorlog, onder dankbetuiging voor de
door hom bewezen diensten.
Hollandsche Maatschappij Tan
Landbouw.
De commissie bot herziening van de wet
der „Hollandsche Maatschappü van Landbouw"
in 1894 heeft zich niet kunnen vereenigen
met een voorstel van eene afdeeling, om de
afdeelingen in elk der beide provinciën samen
te voegen tot vier kiesdistricten, binnen wier
ressort de leden de hoofdbestuurderen zouden
kiezen, en wel één uit elk district, en even
min met het voorstel, om zoo mogelijk de
bijdrage per lid aan de algemeen© kas te
verlagen.
Wel daarentegen heeft de commissie het
donkbeeld overgenomen om den afgevaardigden
ter algemeen© vergadering uit de algemeeno kas
reiskosten te vergoeden, echter met dit beding,
dat dit alleen geschiedt voor de afdeelingen,
die geacht worden daaraan behoefte te hebben.
De commissie zelve heeft gemeend met het
oog op de uitbreiding van den werkkring
veeltijds met speciale bemoeienis voor de
enkele leden te moeten voorstellen, het aantal
hoofdbestuurders met twee te vermeerderen
en dus te brengen op 10 en voorts om telken
jare 2 leden te benoemen, één uit Noord- en
één uit Zuid-Holland, zoodat de tyd van zitting
wordt teruggebracht op 5 jaren.
De heer Pierson en „de Witte".
Het „Vad." deelt het volgende mede:
Eene ballotage in een besloten gezelschap
dreigde een feit van politieke beteekenis te
worden. Daarom zy, nu andere bladen er over
gesproken hebben, te dezer plaatse melding
gemaakt van den uitslag der ballotage van
nieuwe leden in de „Witte Socióteit", iets wat
anders niet van pubhok belang is.
Het gerucht liep nl. van een kabaal, dat
was opgezet door eenige over de vermogens
belasting verontwaardigde leden, om den heer
Pierson, en met hem nog eenige andero oud-
ministers, onwaardig to keuren onder de leden
dier sociöteit te worden opgenomen. Ter eer
der leden mag worden getuigd, dat de op
komst ter stembus dientengevolge zoo buiten
gewoon groot ls geweest als nimmer te voren
en dat het kabaal door eene verpletterende
meerderheid is verjjdeld. De heer Pierson is
nl. met groote meerderheid als lid aangenomen.
Het zou ook wel wat heel erg geweest zyn.
Bedrog met Boter.
Het „Maandblad tegen vervalschingen,"
dat een zeer prfjzenswaardigen veldtocht
voert tegen personen, die onder den schoon-
schynenden naam van Roomboter ver
dachte mengsels aankondigen, meldt thans
dat een dier personen, die te Wilnis heet te
wonen, daar niet bekend is. De landbouwers
te Wilnis deelen zulks mede voor hun goeden
naam. Het is hun gebleken dat brieven en
briefkaarten, die aan dat adres aankomen,
naar Amsterdam worden opgezonden, waar
zy dan in handen van den „fabrikant" komen.
Het „Weekblad" voegt er by, dat, als zyne
waarschuwingen ongegrond waren, het wel
reeds met eene vervolging zou zyn bedreigd.
Die is echter uitgebleven. Het vraagt daarom,
of de justitie niet verplicht is zich zulke ge
vallen aan te trekken en voor strenge hand
having der boterwet te waken.
Gemengd Nieuws.
Wy stemmen volkomen in met
den inzender van het ingezonden stuk, dat
hedon in ons blad voorkomt. Er wordt des
Zondags door de wielryders op de verschil
lende Singels het aantal wandelaars in
aanmerking genomen somtyds te hard,
te onbesuisd gereden.
Het is waar, dat de Singels „lekker ryden",
dat men er „gang kan zetten", maar eene
even onomstooteiyke waarheid is, dat men
zoo'n op hol zjjnden scharensliep liever niet
tegen een zyner kinderen of tegen zyn Zon-
dagsche plunje ziet of voelt ryden. Alhoewel
iedereen op den weg evenveel recht heeft,
hoewel wy dezen nieuwen tak van sport
gaarne zien toenemen (om er metingenomen
te geraken had men gisteren alleen maar
papa, mama, mitsgaders zoontje en dochtertje
moeten zien ryden), de rustige wandelaars
mogen er geen last van hebben. Komt er in
deze geene verandering, de wielryders zullen
in ons een tegenstander gaan zien van het
beryden der Singels door wielryders op Zondag.
Zondag-middag omstreeks één uur
ontstond, door eene tot nog toe onbekende
oorzaak, brand in eene met turf en stroo ge
vulde schuur, staande aan den Overtocht te
Bodegravo, eigendom van C. Scheen. Door de
spoedig aangebrachte hulp der Bodegraafsche
en Zwammerdamsche spuiten was men al zeer
vlug den brand meester en mocht het gelukken
de belendende gebouwen, een paar houten
schuren en enkele bouwvallige huisjes te be
houden. 't Verbrande was slechts gedeeltelyk
verzekerd.
Eene vrouw, die Zaterdag-avond
per Hollandsche Spoor te 's Gravenhage aan
kwam, werd op het perron door eene beroerte
getroffen, die ter plaatse een einde aan haar
leven maakte. Het lyk werd door de politie
per brancard naar de Algemeene Begraafplaats
vervoord en in het lykenhuis geplaatst.
De interacademiale schiotwed-
stryd, waarvan we vroeger melding maakten,
zal te Rotterdam op de schietbanen, onder
Kralingen, Maandag 11 dezer gehouden worden.
Mededingende studentenverenigingen zyn
de „Kon. Studenten-Schietvereeniging", uit
Amsterdam, „Tyr", uit Groningen, „Delft-
sche weerbaarhoid-vereeniging", uit Delft,
Studenton-weerbaarheid", uit Utrecht, en „Pro
Patria", uit Leiden.
Er zal geschoten worden met flobert-, groot
geweer en revolver.
De inundatiewerken in de Haar
lemmermeer zyn gedeeltelyk voltooid.
Waarschyniyk wordt het kanaal, dat daarby
behoort, 1 Sept. a. s. ook voor de scheepvaart
geopend. Dit kanaal snydt de Meer in twee
ongelyke helften van Aalsmeer tot Vyfhuizen
en bederft, zooals de boeren het uitdrukken,
geheel de Meer, want het eigenaardig cachet,
de regelmatige vierhoeken van land, is verloren
en er zyn voor in de plaats gekomen, daar
waar het kanaal het land schuin snydt, regel
matige en onregelmatige drie- en vierhoeken.
Thans moet alle vervoer in de Moer per as
geschieden, wat nogal lastig en kostbaar is,
en nu wordt in sommige couranten de voor
stelling gegeven, alsof dit kanaal velen ge
rieven zal.
De waarheid is echter, naar men schryft,
dat het kanaal aan één kant blind loopt. Men
kan er te Aalsmeer in, maar moet er ook
daar weer uit, en de vaste bruggen zyn zóó
laag en smal, dat zy slechts ruimte zullen
toelaten voor schepen en schuitjes, waarvan
de bewoners volgens zeker amendement nog
niet eens kiezer konden zyn.
Het vervoer, vooral het bietenvervoer, zal
er dus in het minst niet door worden gebaat
De maatschappü „Zeebad Sche-
veningen" kocht verleden week eene villa, ter
rechterzyde van het Kurhaus staande, voor
het bagatel van f 90,000, dus met de kosten
▼oor circa eene ton gouds.
In veiling had de villa ƒ41,300 en de stal
met omliggonden grond f 18,300 gedaan, dus
samen f 59,600. Er werd alzoo niet minder
dan f 30,000 (plus de meerdere kosten) opge
legd voor 't afmynen.
Men vraagt zich af, welk belang het Kurhaus-
bestuur by dezen aankoop had, om zulk eene
opoffering te doen. Zeker, 't was iets waard,
de beschikking over dat terrein te hebben en
tevens te beletten, dat een concurrent er zich
vestigde. Maar f 33,000 is ook eene mooie som.
De correspondent van het „N. v. d. D."
meent te weten wat er achter schuilt. Men
had vernomen, dat de Exploitatie-Maatschappü
hot oog er op had, voor de verplaatsing van
haar stoomtramstation, en wilde dit tout
prix" voorkomen. En inderdaad moet die maat
schappü van plan zyn geweest, voor 80,000 af
te mynen. Maar hoo was men dit te weten
gekomen? En hoe wist men blykbaar, welke
som de Spoorweg-Maatschappy er voor had
bestemd?
Ziedaar vragen, welke moeilyk zyn te beant
woorden.
Maar zeker is 't, dat de eigenaar der villa
een mooi daggeld maakte door dat „combat de
gónérosité" tusschen de twee gegadigden. Want
als de villa, grond en alles, indertyd f 15,000
heeft gekost, zou 't my zeer verwonderen.
Te Haarlem is aangehouden een
21-jarig matroos van de Kon. Ned. Marine,
die sedert het laatst van April jl. van boord
van het stoomschip „Dupa" te Rotterdam was
gedeserteerd, en eene 21-jarige dienstbode, ver
dacht van door middel van een valschen sleutel
in haren dienst twee zilveren horloges te heb
ben ontvreemd.
Vrijdagavond ontdekten eenige
burgers in de achterkamer van een koper
slager aan de Dertienhuizen te Delft een begin
van brand. Door het verbryzelen van eene ruit
wekten zy de bewoners, bestaande uit man,
vrouw on 7 kinderen, die in diepe rust waren,
en bluschten vervolgens het vuur met emmers
water. Vermoedeiyk is de oorzaak van den
brand deze, dafc de kat eene brandende petro
leumlamp heeft omgeworpen.
Het gedeelte van den Diemer-
polder, dat onder water heeft gestaan, is nu
reeds geheel drooggemalen. Het land, waar
men langs spoort, heeft weer zyn gewoon
aanzien gekregen, behalve dat het hier en
daar beschimmeld schynt. De modder nl., die
er op achter gebleven is, is door de zon ge
heel wit opgebleekt.
Gedurende de afgeloopen week
zyn to Rotterdam 31 nieuw© gevallen van
pokken voorgekomen.
Nu de pokken zich de laatste dagen to
Hilversum sterker uitbreidden, heeft de Bur
gemeester aan hoofden of bestuurders van
fabrieken en werkplaatsen aldaar een schry ren
gericht, waarin een beroep wordt gedaan op
hunne bereidwilligheid, om, tot het tegengaan
eener verdere verspreiding dier ziekte, hunnen
invloed op hunne werklieden te willen aan
wenden, opdat dezen zich met hunne gezinnen
laten in of herinenten; waartoe dageiyks
kostelooze gelegenheid bestaat.
Omtrent den moord op een ryks-
veld wachter wordt uit Roermond aan de „Tel."
nog gemeld
Zaterdagmorgen werd het lyk van den te
Herkenbosch zoo ongelukkig aan zyn einde
gekomen jachtopziener Hommen op plechtige
wyze te Vlodrop ter aarde besteld. Byna het
geheele dorp nam deel aan de treurige plechtig
heid en vier Duitsche jachtopzieners van graaf
Von Schaesberg waren eveneens aanwezig in
groot uniform en omhangen met kransen, die
naderhand op het graf van hun collega werden
neergelegd.
Het nader onderzoek heeft nog aan het licht
gebracht dat Hommen heeft willen schieten,
doch de eerste patroon schynt niet te zyn
afgegaan, en vóór hy tyd had opnieuw zyne
karabyn te laden, heelt hy een schot in de
linkerborst gekregen. Tien zware hagelkorrels
zyn uit de wonde gehaald. Deze zaten alle
dicht by elkander, zoodat de moordenaar vlak
by moet hebben gestaan. Met zyne eigen kara
byn heeft men H. daarna de hersenpan en
een arm verbryzeld en hoe geweldig de slagen
moeten zyn geweest, biykt uit het feit, dat
de kolf der karabyn gespleten en de beugel-
knop verbogen is. By het visum repertum
bleek, dat het lichaam van den verslagene
totaal leeggebloed was.
In verband met dezen moord zyn te Ars-
beck (Pruisen) twee personen gearresteerd en
te Herkenbosch zekere F., die hier in de ge
vangenis zit. Ook de strooper A. G., die het
eerst werd gearresteerd, zit nog achter slot
en grendel. By zyne confrontatie met het lyk
toonde G. de grootste kalmte. Ook moeten
de door hem gedane opgaven betreffende de
plaatsen en uren, waar hy Maandag-morgen
geweest is, volkomen juist gebleken zyn, zoo
dat het volstrekt Diet te zeggen is, of G. wel
do dader zoude zyn. Het is niettemin te hopen,
dat de ware dader of daders spoedig mogen
gevat worden en dezen hunne verdiende straf
voor den wreedaardigen moord niet zullen
ontgaan.
De rechtbank te Leeuwarden
hoeft J. Barger, oud 40 jaar, voormalig predi
kant te Harlingen, die in don avond van 6
Maart jl. mej. C. Mirande heeft doodgeschoten,
wegens moord veroordeeld tot levenslange
gevangenisstraf.
De pokken teLeith. In de afge
loopen week stierven te Leith 5 personen aan
de pokken en werden achttien nieuwe ge
vallen aangegeven. Het douanebestuur deelt
mede dat de haven besmet zal worden ver
klaard, indien de epidemie aanhoudt.
Dezer dagen hield de heer Du franc
in de Belgische Kamer eeno rede naar aan
leiding van de begrooting. De heer Dufranc
vergiste zich en sprak van 600,000 fr., in
plaats van 600 fr. Toen hy zyne vergissing
herstelde, voegde hy er by„De nullen hebben
op zichzelve geene waarde, maar in dit geval
helaas wel."
Do „Róforme", deze vergissing vermeldende,
voegt er bü, dat vele leden der Kamer, naar
aanleiding van Dufranc's rectificatie, terstond
het woord vroegen wegens „een persooniyk
feit."
Nadere by zonderheden bevestigen
het bericht van het jongsto spoorwegongeluk
in San-Salvador. President Ezeta begaf zich
don 3den Mei met 1500 (500?) soldaten per
spoor naar Santa-Anna. De opstandelingen
hadden de spoorstaven opgebroken, ten ge
volge waarvan de trein geheel vernield werd.
Er werden 200 personen gedood en 120 gewond.
Moedige daad. Gedurende den
proeftocht van eene kanonneerboot „Halycon,"
dezer dagen naby Devonport in het Kanaal
volbracht, viel een zeeman, zekere Collins,
overboord, terwyi hy eene boot aan de davids
bevestigde. De gezagvoerder Startin zag het
en ofschoon de kanonneerboot met eene snel
heid van 17 knoopen liep, sprong hy gehee)
gekleed den man in zee na en bleef ongeveer
tien minuten in het water; hy slaagde er
echter niet in Collins te vinden, die waar-
schynlyk door de schroef getroffen wai. De
moedige officier bezit reeds drie medailles
wegens het redden van drenkelingen.
De overstrooming in de Ver-
eenigde Staten. De „New-York Herald"
bevat uitvoerige byzonderheden betreffende
de hevige overstroomingen, waardoor de wes«
telyke Staten Washington en Colorado zyn
geteisterd.
Te Boulder, eene stad in Colorado, werden
vele huizen ondermynd on vernield, zoodat
een groot aantal der inwoners van dak en
have is beroofd.
Vele bruggen werden weggespoeld en
spoorwogdyken doorgebroken, zoodat het
verkeer byna overal is gestremd. De spoor
wegen ondervonden daardoor groot nadeel,
terwyi natuurlyk groote uitgaven noodig
zullen zyn om de schade te herstellen.
De oogst werd in vele streken byna ge
heel verwoest, zoodat vooral de farmers groote
schade leden. Sedert 1882 is dit gedeelte der
Vereenigde Staten niet door eene zoo ernstigo
overstrooming geteisterd. Ook in Britsch-
Columbia werd groote schade aangericht, ten
gevolge van het buiten de oevers treden der
Fraser-rivier. Dergeiyke berichten komen ook
uit Oregon, waar do zalmvisschers groot nadeel
leden.
Nader wordt uit Denver (Colorado), dd.
3 Juni gemeld: Door overstroomingon is aan
deze stad eene schade van 35,000 dollars
berokkend. Wel is het water aan het zak
ken, maar in sommige gedeelten van do stad
staat het nog vele voeten hoog. Do lyken
van vier vermiste personen zyn gevonden.
Ook de spoorwegen hebben groote schade
geleden.
Voor onze dames. By oene ver
leden week te Londen door koningin Victoria
gehouden receptie droegen verscheidene dames
zyde on brocaat van Engelsch maaksel, welke
industrie, geiyk men zich herinneren zal,
sommige invloodryke dames trachten uit haar
verval op te heffen. Eveneens droegen o. a.
de joDge prinsessen van Wales laatst op eon
concert Engelsche moiré zyde. Do hertogin
van Westminster en de barones Burdett Coutts
droegen by diezelfde gelegenheid Britsch
brocaten.
De „Figaro" bevat eeno mede-
deeling van den heer Laur, directeur van
„Echo des Mines et de la Mótalurgie", een
vriend van Turpin. Do beer Laur weet het
een en ander mode te doelen omtrent het
nieuwe vemielingswerktulg, dat Turpin, die
roods het mellniet uitvond, heeft uitgedacht.
De oorlog van 1866 werd beslist door hot
naaldgeweer en in dien van 1870 zou do
mitrailleuse eene groote rol gespoeld hebben,
zoo maar met den noodigen tact van dit wapen
ware gebruik gemaakt. Turpins streven was
een verdelgingswerktuig uit te vinden met
nog veel grooter vernielingekracht dan de
mitrailleuse.
Hy trachtte, naar hy aan Laur mededeelde,
een moordtuig te vinden, dat het vermogen had
in één uur eene uitgestrekte vlakte met alles
wat zich aan de oppervlakte bevond, t. w.
menschen, huizen, en2.f te verwoesten.
Dat werktuig zou zyn een kanon, dat in
horizontale richting om eene spil kon draaien
en over een cirkel van 12 kilometer middel-
lyn een regen van bommen zou uitstorten.
Zulk een kanon zou byv., indien het ge
plaatst werd op de Opera te Parys, binnen
een uur over de geheele stad tal van bommen
doen nederdalen.
Turpin heeft niet aan den heer Laur mede
gedeeld met welke ontplofbare stof hy do
bommen zou vullen, maar wel weet de heer
Laur, dat Turpin stoffen kent met eene ver
nielingskracht, die zelfs de stoutste verboel-
ding overtreft.
De „Intran8igeant" van zyn kant beweert,
dat do drukte, welke om de zoogenaamde
uitvinding van Turpin gemaakt wordt, niets is
dan reclame op z'n Amerikaansch, voor eeno
maatschappü, welke, om met de zoogenaamde
„Panclastite"-maat8chappü te concurreeren,
in Frankryk zich het monopolie heeft ver
schaft voor Turpins octrooien.
Te Beriyn heeft een huisvader,
Karl Seeger genaamd, schilder van beroep,
zich met zyne vrouw en vier kinderen van
het leven beroofd, omdat hy geen kans zag
in het onderhoud van zyn gezin te voorzien.
Zyne zaak was meer en meer achteruitgegaan,
zoodat hem de middelen ontbraken om zyne
schuldeischers tevreden te stellen.
De kinderen, van wie de oudste 16 jaren
was, en de vrouw van den schilder benamen
zich het leven door vergif. Op de tafel stond