N°. 10420.
Vrijdag O Februari.
A°. 1894.
jouraat wordt dagelijksmet uitzondering
van (§on- en feestdagen, uitgegeven.
IEIDSCH
BACrBIAD.
PRUS DEZER CODRAJTTi
Voor Lolden per 3 maanden.t 1.10.
Franco por post1.40.
Afzonderlijke Hommers0.05.
PRUS DER ADVERTENTTËN:
Yan 1-6 regels f 1.05.
letters naar plaatsruimte,
wordt f 0.05 berekend.
Iedere regel meer f 0.17J. Qrooter»
Voor het tncasseeren bulten de Btad
Leiden, 8 Februari.
De aangekondigde vergadering van de „Vrij
zinnige TC i e« r^reeniging", met introductie,
waar de Goeman Borgeeius, lid der
Tweede Kamer, de aanhangige kiesrecht-
re^ia' zou behandelen, had gisteravond
plaats. Ondanks het stormachtig weder was
oe groot® Nutszaai vrij ?oecl bözet.
De voorzitter, prof. Drucker, stelde den
heer Borgesius aan de vergadering voor.
De geachte afgevaardigde bepaalde zich
niet, gelijk spoedig bleek, tot de Kieswet,
maar gaf een algemeene beschouwing van den
heiaodaagschen staatkundigen toestand.
Spr. herinnerdo aan vroegere tyden, toen het
politiek leven opging in party gekibbel, meest
over godsdienstige quaesties. Thans ia nog
wel all^ donkerheid niet verdwenen, maar
or zyn lichtpunten. Het woord van Modder
man: Deze eeuw zal niet voorbygaan, vóór
eeno sociale revolutie is uitgebroken," heeft
do zucht doen ontwaken, om door verbete
ringen van toestanden haar te verhoeden.
Er is aandrang tot hervorming, om het gemeen-
ochapsgevoel tot zyn recht te doen komen.
Door atryd van de geeston kan bereikt worden
wat voorhoen door den stryd dor vuisten
Wuid gezochtrevolutie is onnoodig geworden.
Vrijhoid, openbaarheid en ontwikkeling zyn
da wapenen onzer dagende macht der volks
overtuiging, der publieke opinie opent den
weg n»ar het betere.
Het gecompliceerde "er toestanden maakt
den stryd niet gemakkelijk; dat hy zoo lang
duurt, is ook te wyten arn de minder nobele
wijze, waarop vaak de wapenen gevoerd worden.
In weerwil daarvan zullen waarheid en recht
vaardigheid, ook op politiek gebied, de over
hand verkrygen.
Do grondslagen der maatschappelijke orde,
de ooginselen van onzen Regeeringsvorm
handhavende, moeten we, overeenkomstig de
wenschon der Liberalo Unie, een einde maken
aan de voogdy der meer gegoeden over de
minder bemiddelden. Belastinghervorming,
sociale hervorming, kiesrechthervorming,
defensie-i egeling zyn de hoofdonderwerpen,
waaraan de aandacht moest worden gegeven.
Spr. ging na, in hoeverre het tegenwoordig
Ministerie aan deze en andere elschen heeft
voldaan. De Min. van Koloniën hervormt de
opiumverstrekking, de betaling voor de koffle-
teelt, bevordert den aanleg van verkeerswegen
en lrrigntiewerken. De Reg. bevordert ambachts-
oudorwy3 en steunt door subsidies de toe
passing van het leerlingstelsel, helpt aan
ae oprichting van land-, tuinbouw- en zuivel-
boieidicgscholon; stelt afgelegen streken in
de gelegenheid zich aan te sluiten by het
spoorwegnet. Tal van wetten, de faillisse
ment» wet, die op het Nederlanderschap, enz.
zyn tot stand gekomen. De Min. van Financiën
heeft op belastinggebied meer gedaan dan zyne
voorgangers in twintig jaar, geiyk in byzon-
derheden werd herinnerd; de inhoud van do
ontwerpen betreffende personeel en successie
rechten werd medegedeeld. De liberale party
moge, door belastinghervorming tot stand te
brengen, geen dank incogston, toch heeft zy
een goed werk gedaan.
Dat de plannen tot defensie-regeling nog
niat zyn behandeld, is niet den Min. van Oorlog
to wytentoch is de indiening der ontwerpen
zoowel als do oprichting van het reservekader
eon bewys van zyn ernst.
Spr. antwoordt bevestigend op de vraag, of
de Staat door wetgeving de sociale toestanden
moot verbeteren. Toch slechts als hulpmiddel
de geest des volks, de kracht van het initiatief
moeten het meeste doen. In theorie is de
grens der Staatsbemoeiing niet aan te geven.
Drie maatregelen zyn door de Regeering op
haar program geplaatst: leerplicht, veiligheid
in fabrieken, invaliditeitsverzorging.
Eindoiyk de kiesrechthervorming. We
staan naby de beslissing. Overal in Europa
openbaart zich een democratisch streven, eene
begeerte naar meer volksinvloed op de Regee
ring. Spr. juicht dat toe, mits het zich rich te
tegen ongewettigde Staataprivilegiën. In de
meest ontwikkelde landen is een zeer uitge
breid stemrecht. Thorbecko heeft het beginsel
van algemeen stemrecht als juist erkend, of
schoon hy het uiet invoerde. Sedert hebben
allo pogingen tot herziening schipbreuk ge
leden. De nieuwe Grondwet heeft de gelegen
heid daartoe geopend. De gebreken van het
tegenwoordig kiosrecht springen ieder in het
oogvandaar de drang tot hervorming, waar
aan het kabinot-Mackay echter niet heeft
voldaan.
We hebben thans eon ontwerp. Tal van
bokwame lieden hebben getracht er een ander
stelsel tegenover te plaatsenhunne voorstellen
vindon weinig by val. De Min. heeft eenige
wijzigingen aangebracht, doch handhaaft de
hoofdbeginselon; hy wil geen woningcensua,
geen belastingcensus, geen huismanskiesrecht.
Terecht, naar spr.'s oordeel, zooals breed
voerig werd uiteengezet.
De heer B. besprak verder de bekende
grondslagen der regeling en betoogde het
onredelyke van de vrees voor kiezers, die
aan de gestelde eischen voldoen. Ons volk
staat niet lager dan de natiën, waar de lagere
klassen meestemmen. Uitgebreid kiesrecht
zal teweegbrengen, dat alle belangen worden
in acht genomen. Wy moeten vertrouwen
hebben in onze medeburgers; verkeerde ele
menten zullen verre in de minderheid bevonden
worden. Beduchtheid voor de tydeiyke neder
laag der liberalen mag niet beletten de banier
der rechtvaardigheid omhoog te houden. Eene
verstandige politiek moet zorgen voor het
behoud der harmonie tusschen het volk en
de instellingen. Spr. eindigde met eene herinne
ring aan Gladstone's nederlaag in 1808, on-
middeliyk gevolgd, in 1869, door een nog
uitgebreider kiesrecht dan door hem was
voorgedragen. Onze conservatieven mogen
daar wel eens aan denken.
Yan de gelegenheid tot debat werd het
eerst gebruik gemaakt door prof. Yan Geer.
Op één punt is spr. het met den inleider
oneens, nl. de ünantiëele politiek van den
min. Pier8on, met welke spr. niet is inge
nomen. De hervorming by stukjes en brokjes
beantwoordt niet aan het doel. De vermogens
belasting heeft teleurgesteld; de successie
belasting-herziening moet het tekort dekken.
De bedryfsbelasting is zeer drukkend, door
deze splitsing der inkomsten-belasting wordt
veel ontdoken en de landbouw ontvangt een
privilegie. Met het groote woord belasting
naar draagkracht worden veel ongerechtig
heden gedekt. De heffing op pensioenen vooral
is onbiliyk. Ook de voorgestelde vermindering
van het personeel beantwoordt niet aan de
eischen van rechtvaardigheid. En waar biyven
de noodiydende gemeenten?
Prof. Greven bestrfidt don vorigen spreker.
De teleurstelling by de vermogensbelasting
bewijst niets tegen de verwachtingen aan
gaande de bedryfsbelasting. Door de splitsing
is het mogeiyk geworden het percentage der
eerste hooger te stellen dan van de laatste.
Ook in de ongesplitste income-tax zouden
de vaste inkomsten zyn aangeslagen.
De hoer mr. Steinmetz bestreed de uit
sluiting der bedeelden by de kiesrechtregeling,
en laakte de langzaamheid der liberalen in
het hervormen.
De heer Borgesius wees op enkele vergis
singen in de redo van prof. Yan Geer. De
min. Pierson is juist een voorstander van
ambtenaarspensionneering en heeft de bestaande
wet verbeterd. Do min. is wei degeiyk van
plan den afstand van het personeel aan de
gemeenten voor te stellen. Omtrent andere
punten refereerde hy zich aan de woorden
van prof. Gr even. Dat de inkomstenbelasting
tegenviel, is misschien omdat de min. te veel
rekening heeft gehouden met de ramingen
van prof. Yan Geer, in tydschriftartikelen
medegedeeld. De pensioenen genieten minde
ring van aanslag. De vrijstelling van den land
bouw is verklaarbaar. Voor do personeel-
herziening is de grens aangewezen door de
finantiëele eischen.
Tegenover den heer Steinmetz wyst spr.
eenvoudig op het voorschrift der Grondwet.
Of de uitsluiting der bedeelden gewenscht is,
mag betwyfeld worden, doch het kan nu niet
anders.
Met een woord van dank aan den heer
Borgesius voor zyno gloedvolle voordracht,
sloot de Voorzitter de vergadering, de hoop
uitdrukkende, dat hot gesprokene zou strekken
tot verhooging van het politieke leven in
deze stad.
By de te Amsterdam gehouden verkie
zing voor het lidmaatschap van de Provinciale
Staten van Noord-Holland (vacature-Henny)
werden uitgebracht 4973 stemmen, waarvan
4881 geldig, zoodat de volstrekte meerderheid
bedroeg 2442 stemmen. Daarvan werden uit
gebracht op do heeren mr. L. H. Povel (kath.)
1677, C. N. J. Moltzer (lib.) 1401, prof. mr.
D. P. D. Fabius (a.-r.) 912 en mr. B. E.
Asscher (lib.) 825 stemmen.
Er zal dus herstemming plaats hebben tus
schen de heeren Povel, candidaat van „Amstels
Middenstand" en van „Recht en Orde" (R.-K.)
en Moltzer, candidaat van „De Grondwet" en
„Amstels Burgery."
De toestand van den aartsbisschop van
Utrecht, monseigneur Snickers, die Maandag
onder zyne workzaamheden door eene flauw to
werd overvallen, waarover men zich n u :.et
oog op den hoogen leeftijd ernstig ongerust
-naakte, is weder dermate verbeterd, dat de
'.vaardige gryeaard zyne omvangrijke ambts
bezigheden heeft hervat.
Naar men met vry groote zekerheid
verneemt, zal het bestuur der koninklyke
vereeniging „Het Nederlandsch Tooneel", in
den nieuwen schouwburg op het Leidsche
plein te Amsterdam, samengesteld zyn uit drie
directeuren, die ieder hun eigen bureau zullen
hebben, nl. de heer W. Stumpff voor de geld
middelen; mr. Yan Loghem voor de kunst;
de heer Yan Kesteren, oud-directeur van het
Paleis voor Volksviyt, voor de regeliag en
het beheer.
De bevolking der gemeente Utrecht be
stond op 81 December 11. uit 91,069 zielen;
zy vermeerderde in 1893 met 1633 zielen.
Onder de vreemdelingen, die door den
president der Fransche Republiek tot officier
de rinstruction pubiique zqn benoemd, deelen
do Pary8che bladen ook mede don heer Ver-
8churer(?), Nederlandsch letterkundige
In de gisteren te Haarlem gehouden
Raadszitting werd besloten eene brug te bou
wen over den Kinderhuissingel volgens een
plan, ontworpen door de firma Zocher.
Aan B. en Ws. werd voorts een krediet
toegestaan van ƒ800 om regenmantels aan te
schaffen voor de inspecteurs en de agenten
en ook helmen en sabels te koopen voor de
inspecteurs en adjunct-inspecteurs.
B. en Ws. hebben ingetrokken het verleden
jaar ingediend voorstel om een stuk gronds
aan de Nassaulaan te koopen voor 10,000,
om daarop eene nieuwe stads apotheek te
bouwen. Later zal een ander voorstel inge
diend worden.
De generaal-majoor Hennus, inspecteur
van hot wapen der infanterie, is van zyne
inspectie-reis in de reeidentie teruggekeerd,
laatsteiyk komende uit Kampen.
De vice president van den Raad van State,
jhr. mr. Van Panhuys, geeft aanstaanden
Zaterdag een diplomatiek diner.
Biykens by het dep. van marine ont
vangen bericht is Hr. Ms. flotieljevaartuig
„Borneo", onder bevel van den luit. ter zee
lste kl. H Yelthuyzen, 6 dezer te Batavia
aangekomen. Aan boord was alles wel.
By koninklyk besluit is de schout-by-
nacht,-titulair G. P. J. Mossel, lid van het
Hoog Militair Gerechtshof, benoemd tot ridder
in de orde van den Nederlandschen Leeuw.
Met 1 Maart a. s.: lo. den schout-by nacht-
titulair G. P. J. Mossel, op zyn verzoek,
eervol ontslag verleend uit do betrekking van
lid van het Hoog Militair Gerechtshof, onder
dankbetuiging voor zyne langdurige en goede
diensten, en 2o. deze vlag-offlcior opnieuw op
pensioen gesteld, onder toekenning van een
pensioen van ƒ3300 'sjaars.
Benoemd tot notaris binnen het arrond.
Zwolle, ter standplaats Heinoo, W. Permentier,
thans notaris te Bome.
Aan P. Nelson Itió, predikant by de Waal
sche gemeente to Middelburg, vergunning ver
leend om aan personen, die niet meer in de
termen vallen de lagere school te bezoeken,
onderwys te geven in de uitspraak en den
spreektoon der Fransche taal.
Aan den luit. ter zee 2de kl. jhr. 0. Roëll,
op zyn verzoek, vergunning verleend tot het
waarnemen van eene particuliere betrekking
buiten het zeewezen, voor don tyd van een
jaar, ingaande 16 Febr. a. s., onder stilstand
van non-activiteits-traktement en zonder op
klimming in de ranglyst.
Gemengd Nieuws.
Maandag a. s. maakt het onlaDgs
alhier opgerichte comité voor kindervoeding
een begin met het uitdeelen van voedsel aan
arme schoolkinderen. De voeding zal driemaal
per week geschieden; zy bestaat uit het uit
reiken van porties soep.
Een slagersknecht werd gister
middag op de Beestenmarkt te 's-Hage dupe
van een paar flesschentrekkers. Hy verloor nl.
in weinige oogenblikken ruim 12 gulden met
kaartspelen, verlokt door het winnen van
een ander persoon. Die andere persoon scheen
een handlanger te zyn en beiden verwyderden
zich spoedig na het opstryken van de ƒ12.
Een Haagsche jongen metveol
muzikalen aanleg vond zich in de ontwikkeling
daarvan zeer belemmerd door redenen van
stoffeiyken aard, die hem dwongen om den
tyd, dien hy voor studeeren noodig had, aan
productieven arbeid te besteden. Gevoelende
dat zyne toekomst er mede gemoeid was, trok
nu de knaap de stoute schoenen aan en schreef
aan de Koningin en nadat ten Hove waar-
schyniyk goede rapporten van de Muziekschool
waren ontvangen, waar hy de vioollessen volgt,
heeft de 16-jarige Erans Vink nu eene toelage
van H. M. ontvangen. Verscheidene Hage
naars hebben hem juist dezer dagen kunnen
hooren; hy heeft nl. gespeeld op eene soiróe
der „Kath. Onderwyzersvereeniging".
(Haagsche Ct.)
Willem Verhoog Jr., De Kaag, by
Sassenheim, (een uitmuntend schutter) heeft
Maandag een „pracht-exemplaar" van een otter
geschoten van ruim 15 kilo's.
De rechtbank te Arnhem ver
oordeelde de werklieden B. en W. ter zake
van miehandeling van den opzichter der
gemeente-reiniging Plate, die den dood van
don aangevallene ten gevolge had, ieder tot
4 maanden gevangenisstraf. De tyd, in voor
arrest doorgebracht, wordt in mindering ge
bracht.
De veehouder L., te Polsbroek,
kwam gistermorgen tot de minder aangename
ontdekking, dat honden hadden huisgehouden
onder zyne ganzen. Een dezer dieren was let-
teriyk verscheurd, terwyi een ander zwaar
gekwetst was. Hoe honden, die van muilkorven
moeten voorzien zyn, tot zulke euveldaden
kunnen komen, ïykt haast een raadsel.
By den landbouwer P. M., te Steen
bergen, hebben Zondag nacht dieven het vet
varken uit het bok gehaald, het beest op de
werf van M. geslacht, schoongemaakt, in
stukken gehakt en medegenomen. De inge
wanden en een stukje spek waren het eenige
dat de boer 's morgens van zyn varken
dat hy juist dien morgen wilde slachten
terugvond.
By het spoorweg-ongeluk te
Breukelen is een remmer aan de handen
gewond; hy ging met het ongeschonden
gedeelte van den trein naar Utrecht door
Het schy'nt dat de trein uit Rotterdam door
het onveilig signaal is gereden en wegens
den hevigen wind niet kon stoppen.
Het treinen vorkeer naby Breukelen
hersteld.
Gistermorgen heeft opnieuw eene botsing
plaats gehad naby het station Breukelen, doch
minder ernstig dan den vorigen dag. Trein
946 reed even vóór de aansluiting der lynen
UtrechtAmsterdam en HarmeienBreukelen
op trein 648, waardoor 6 wagens beschadigd
werden, maar geen pereoonlyke ongelukken
voorvielen. Het afgaande spoor was geruimen
tyd versperd; de treinen moesten tusschen
Utrecht en Breukelen langs opgaand spoor
rijden.
Te Brook Sittard is zekere J.
Ehlen vreeeeiyk verwond. Drie messteken op
het hoofd en eenige diepe sneden van het
voorhoofd tot achter het oor werden hom
toegebracht. Hy verkeert in gevaarvollen
toestand. De vermoedeiyke dader, J. v. d
Bergh, is door de marechaussee van Sittard
aangehouden en naar Maastricht overgebracht.
De postbode van Drachten op
Ureterp, R. K., is in zyne betrekking ge
schorst, als verdacht van verduistering en
het maken eener valsche handtoekening.
Zooals men zich herinneren zal,
is voor eenigen tyd brand uitgebroken in de
Linnaeusschool onder Watergraafsmeer.
In verband daarmede zyn gisteren een
viertal leerlingen der laagste klasse, Jongens
van een jaar of 15, in arrest genomen, om
in deze zaak voor den officier van justitie
gehoord te worden.
De zaak heeft zich als volgt toegedragen.
Eenige leerlingen hebben, om welke reden
dan ook, 'e Woensdags-middags brandstof op
eene der kamers by een gebracht en die aan het
smeulen gemaakt om rook te verkrygen in
het vertrek. Later kwamen ze op dit plan
terug en trapten alles uit, ten minste zoo
meenden zy. Hot is echter gebleken, dat er
iets is biy ven smeulen, en 's nachts sloeg do
brand uit met de bekende gevolgen.
By een verhoor door den rechter commis
saris Lulofs kreeg deze den indruk, dat niet
aan opzettelyke brandstichting in de Lin
naeusschool kon worden gedacht, weshalve hy
geen bezwaar maakte do jongens op vrye voeten
te laten, hoewel hunne houding veel te wen-
schen liet. Opzettelyke brandstichting kan met
10 jaren gevangenisstraf, het veroorzaken van
brand door schuld met ten hoogste 3 maanden
gevangenisstraf beboet worden. Daar de jongens
allen boven de 16 jaar zyn, zyn zy aansprakoiyk
voor hunne daden.
Gisterochtend is gevankeiyk
te Arnhem binnengebracht zekere A., een in
Duitechland wonende Hollander, die in eene
vechtparty te 'e-Hoerenberg anderen met mes
steken verwond heeft. Yan een der gewonden
was de buik opengesneden.
Te Maastricht ia zekere Van Wyiré
door de stoomtram Glons Maastricht over
reden. De dood volgde onmiddellyk.
Door de Koningin-Regentes is aan
R. W. Wemmenhoven, te Zuidwolde, die door
de rechtbank te Assen was veroordeeld tot
14 dagen gevangenisstraf wegens het afleveren
van vervalechte melk, gratie verleend, met
dien verstande, dat de aanvankoiyk opgelegde
gevangenisstraf is veranderd in eene geldboete
van 600, te geiyk met de proceskosten te
voldoen.
Het burgeriyk armbestuur van
Schoterland houdt jaarlyks openbare verpach
ting van zyne bouwgronden. De huurders
behooren byna zonder uitzondering tot den
arbeidenden stand en boden tegen elkander
op, zoodat hooge huurprijzen moesten betaald
worden. Nu weer de verhuring aangekondigd
was, besloten zy met elkander te werken, niet
tegen elkander op te bieden, aan welke af
spraak meh zich op de verhuring hield. Het
govolg was, dat de prijzen circa 25 35 pCt.
lager bleven dan by de vorige verpachtingen.
Mr. J. Sickenga, lid van Gedepu
teerde Staten van Friesland, te Wolvega, die
voor eenige dagen eene circulaire bet lioht deed
zien, waarin hy do „bestrijding der werke
loosheid" besprak, heeft op zyne landeryen,
in den polder by Oldelamer gelegen, ongeveer
60 arbeiders aan het werk gezet, om door
spitten, enz. den bodem te verbeteren.
Men weet dat te Brussel, tydena
de Carnavalsfeesten, veol geworpen wordt mot
de kleine, ronde gekleurde papiertjes, confetti
geheeten, welke, wanneer het schoon woor is
de beweging zulk een vroolyk aanzien geven.
Zondag, terwyi de confetti-oorlog naby de
St.-Hubrechtsgaleryen in vollen gang was,
kwam onverwachts de Koningin voorby ge
reden. Zy werd door een bombardement van
papiertjes verrast en liet zich de vastenavond
grap gaarne welgevallen.
Eene jonge vrouw te Cannes,
weduwe en zonder kinderen, stierf en ver
maakte al haar geld, 600,000 fr., benovens
een kasteel, aan hare 24-jarige dienstmaagd,
die vyf jaren by haar in dienst was.
Te Antwerpen, waar men nog
onder den indruk verkeerde van den moord
der oude herbergierster in de rue de Malines,
is weer een dergelyke moord gepleegd, nu
echter in een ander gedeelte dor stad.
Een meubelmaker in de rue des Prédicateurs
ging uit met zyne vrouw eu liet zyno beide
kinderen achter onder de hoede van een 14-jarig
buurmeisje. Toen zy in den nacht terugkeer-
don, vonden zy het meisje vermoord, terwyi
de beide kleinen gerust lagen te slapen. Alle
kasten waren opengebroken en de voorwerpen
van waarde, welke zich daarin bevonden,
waren ontvreemd.
Het is der politie nog niet gelukt eenig
spoor van de moordenaars te ontdekken.
De apotheker Vayret had plaats
genomen in een rytuig tweede klaaso van den
sneltrein, welke te 10 uren 58 'a avonds uit
St.-Germain des Fossés vertrekt en te 6 uren
14 *8 morgens te Parys aankomt. Een ander
persoon trad binnen en nam tegenover hem
plaats. Onderweg legde do apotheker zich op
de bank te slapen. Eensklaps werd hy vast
gegrepen en men poogde hem uit den trein
te werpen. De ongelukkige bood hevigen
weerstand en riep om hulp. Hy slaagde er in
de nood bel te bereiken en de trein hield stil.
De misdadiger poogde te vluchten, maar men
hield hem aan. 't Is zekere Dulonge, die juist
de gevangenis van Molun verlaten had.
Uit de nadere byzonderheden
omtrent het vreoseiyk spoorwegongoluk by
Compiègne, 12 uren ten noorden van Parys,
blykt het volgende.
Trein 166, om 11 uren des avonds uit Parys
vertrokken, was reeds een minuut of vyf sporons
voorby Compiègne, toon de reizigers eonsklaps
een geweldigen schok voeldende locomotief
was op eene groote kist met spiegels gostooten,
die uit den vorigen trein moet gevallen zyn.
Door den schok werden de machine en de tender
in de sloot naast den spoordyk geworpen;
verscheidene wagons kwamen in de sloot aan
de andere zyde terecht, en de overige op de
rails van het tweede spoor.
De reizigers vluchtten uit de wagens, en
tot dusver schoon er nog niemand gewond
te zyn. Maar terwyi men elkaar op den weg
verdrong, kwam van den kant van Charleroi
een goederentrein in volle vaart aanstoomen,
de omgevallen wagens verbrijzelende en voort
sleurende, en een aantal menschon verplet
terende. De goederentrein had zulk eeno vaart,
dat hy eerst eenige honderden meters voorby
de plaats des onheils tot stilstand kon ge
bracht worden.
Het was een jammeriyk tooneel, dat iedereen
met ontzetting vervulde. Een aantal personen
lagen afgryseiyk verminkt tusec-hen de rails.
Drie hunner gaven geen toeken van leven
meer; twee waren er letteriyk middendoor
gereden. Onder de puinhoopen van de zes
eerste wagens, die gederailleerd waren en door
den goederentrein waren verbrijzeld, lagen een
tiental gewonden vreeselyk te gillen.
Onder de passagiere van den verongelukten
trein was een groot aantal soldaten, dio
met verlof gingen. Zy sloegen dadeiyk de