Poppen-Verloting
Hofpianofortefabrik,
PIANO'S en VLEUGELS, onovertroffen in toon en speelaard.
KWATTA'S CACAO,
STUTTGART, bekroond met eerste prijzen.
J. VAN DER STOK,
Vraagt Kwatta's Chocolade en Kwatta's Manoeuvre-Chocolade.
Wegens Sterfgeval
De Vleeschhouwerij
Donkersteeg
360
432
719
850
866
877
927
932
3
229
658
650
538
556
56?
619
186
461
440
501
344
199
177
56
LEIDSCHË STDDENTEHCOBPS
1894
S. C. VAN DOESBURG».
TE HUUFt:
Klein© Advertentiën.
BERICHT.
De Rangschikking
ATTENTIE!
HEMll PKREL's Likdoornzalf,
de Gezondste, Zuiverste en lichtst Verteerbare.
Speciaal aanbevolen door DU. Medici wegens hare Zniverheid, Oplosbaarheid en betrekkelijk hooge Voedingswaarde.
GEHEEL ZONDER ALCALIËN BEREID.
Monsterbusjes gratis verkrijgbaar.
Stoom-Chocolade- ea Cacaofabriek „KWATTA", Breda.
Leidsche Dilettautea-Club.
UiTV0ERIN8~MET INTRODUCTIE
Chavannes Roliandet,
Langeveld's Theemagazijn
Friesch-Groningsche Hypotheekbank,
Eenig Agent; D. J. COCKUYT, Breestraat 143.
Burgerlijke Stand van Leiden,
v#a 80 Hofoniber tot on mot 6 Deo.
BEVALLEN: J. Piolomon gab. Er&dee D. 8.
Frank gob. v. Amorongen Z. J. Ondnhoorn gob.
Kraeaenbarg D. E. Janssen gob. Hollebeek D.
O. Colloe gob. d. Klttihorat Z. T. J. B. Limburg
gob. Brokkaar Z. M. Tarorno gob. Blanejco Z. -- F.M
T. Braggon geb. v. d. Klugt Z. A. M 0. Mader gob.
Boek Z. M. E. Verliud geb. Piket D. D. A. Nolon
geb. Do OhaofeplA Z. M. Overduin geb. Jansen D.
0. 8. M. Griffioen gob. 81ewe Z. M. M. De Wringer
gob. d. Voorden Z. D. v. d. Voord geb. Schroef
Z. P.. J. Do Graaf geb. Barendao D. A. W. v.
Leouwon gob. öobouton Z. M. Serdgn geb. De
Koning Z. 0. Fillppo gob. Do Blaaw Z. A.
Dak gob. Giaatra D. A. Boo*on geb. v. d. Mark
Z. H. A Mulder geb. v d. Upwich Z. H. v.
Ooaten gob. Pielomcn Z. M. P. Kooroman geb.
V. d. Mark D. J. v. <L Meol geb. Lezwijn D.
8. Blnk gob. Krot D. M. H Kloeaer gob. Slok D.
J. E. Jansen gob. Doornik D. C. P. Goddgu geb.
Aniba D.
OVBBLEDEN: L. Meijora D. 14 J. 8. Brittijn
gob. r. Leeawen W. 76 j. B. Vermeulen Z. 15 J.
M. E. Joeomeas D. 44 j. J. M. Troawoe Z. 23 m.
0. v. d. Linden D. 5 m. J. Hsuebeek D. 3 j. M.
2. Oekam D. 21 m. O. Smit gob. R-ijners W.
74 j. G. Baar gob. Soholien W. 79 J. D. Do
Gona Z. 7m.-6. Yorlind D. 3 uren. B. Ouwerkerk
Z. 2 m. P. Ulje geb. De Kier W. 69 J 0. 8.
BpriDgor D. 64 j. 0. M, Schroef geb. Smit Z.
Ipvenlooe. J. 0. Do Jaogor Z. 2 J. 0. W. Paauw
fit. 47 J. - J. r. d. Klej Z. 1 j.
GEHUWD: J. Van Wijk jm. en A. P. Horteveldt
j Jd. W. F. Flaman 8. on M. Van Egmond W.
j T. Witteman Jui. en J. 0. Mieog j«L
Praatjes over Knust.
Vlokken.
XIV.
Eunst en Samenleving. Naar
Waltor Orano'a Claima of decorative
art, in hoi Neder)and8ch boworkt door
Jan Vetb, veroierd mot talrgke vignetten,
in hout goenedon door G. W. Dyaoolhof
Amaterdam, 8obeltema od Holkema'a
boekbacdel 1894.
Als een prachtig boek, in den allerrijksten
zin van dat woord, in hooge mate nobel van
inhoud en strekking beide, word Walter
Crane's werk, onder den titel van „The Claims
of decorative art", door velen begroet.
Dat do daarin neergelegde kern gezonde
begrippen over „kunst" van dien in meer
dan óón opzicht zooveelzjjdig-knappen „aller-
kranlg8ten" buitenlander algemeen behoorde
te worden verspreid, menigeen, die zich daar
van ten volle ovortuigd zal hebben gehouden,
aan Jan Yeth, den bekenden en bekwa-
mon criticus van het Weekblad „De Amster
dammer", komt do waardeering toe, die het
by hem gorypte en tot volvoering gebrachte
plan, om bovtngenoomden arbeid in hot Neder-
Jandsch te bowerkon, zoo ten volle verdient.
Doch ook de verzorging van deze uitgave
mag volmaakt tot bewondering stommen. De
zoer ongomeone bandversiering toch van
Dyssolhof blyft ütereorst een lust voor onze
oogen. Want dat daar met eeno bonyd'bre
juistheid die strak geteekende fraaie lynen
zoo gaaf gehouden bleven in dat beworkte
bout, het ernstig- gehanteerde subtiele graveer
ijzer zoo wonderwel te groeven wist, ten einde
de uitdossing van dien band op te voeren tot
een geheel van juweolige sierlijkheid, blykt
by attente beschouwing ook na die van de
hoogst knappe vignetten en culs-de-lampo van
dien artist eene niet goring te achten biyvendo
bokoring van dit boekwerk uit te maken.
In een 16-tal hoofdstukken worden de vol
gende onderworpen besproken
Het goed rocht dor docoratieve kunst. De
architectuur dor kunst. Do beeldhouwkunst
voor den decoratiovon kunstonaar. De tegen
woordige schilderkunst voor den decoratieven
kunstonaar. Bouw en ontwikkeling van het
ornament. Kunst en arbeid. Kunst en hand
werk. Wat de kunst van het Socialisme heeft
te wachten. Kunstonderwye. De eiechen van
bestemming en materiaal. Het belang der ge
bruikskunsten en hare verhouding tot de samen-
loving. Kunst en commercialisme. Kunst en
Sociaal-democratie. Nabootsing en expressie
in kunst. Kunst en Industrie.
Aan dit boek ligt ontegenzegiyk een breed-
gedragen gemeenschapsgevoel ten grondslag,
glashelder spreokt uit menige bladzydo boven
dien een eeriyk willen om krachtdadig mede
te werken die verspreide eenzydige wanbe
grippen over „kunst" met wortel on al to
helpen uitroeien en aan menige bekrompen
opvatting wordt daardoor een gevoelige kaak
slag toegobracht.
Maar wat dit werk bovenal my zoo sym
pathiek doet zyn, het is de allergelukkigste
omwerking van den Engelschen tekst; want
eeno getrouwe vortaling kan de arbeid van
Veth allerminst worden genoemden bekennen
mag ik dan hier tevens dat het terugvinden
van de tinteling oener zelfde frischheid, die
Crane's werk zoo aantrekkeiyk maakt, hier
in niet mindere mate aanwezig, oorzaak is
van eene allorweldadigste aandoening, die by
de lezing wordt ondervonden.
„Kunst en Samenleving" behoort velen in
handen te komen, de inhoud terdege te
worden overdacht, en dat dit boek dikwyis
weer van de plank kan worden teruggenomen,
om by herhaalde lezing telkens meer en meer
te boeien, is waarlyk een niet gering te achten
voordeel.
Ten slotte zy 't my vergund een paar vol
zinnen er uit aan te halen, al ware 't maar alleen
om de wyze van bewerking te doen zien.
Het artikel over kunstonderwys eindigt
aldus
„Natuuriyk geloof ik niet in eeniguityzer
klaar gegoten stelsel van onderwys. Het moet
gewyzigd worden naar het individu. Het moet
persooniyk worden gemaakt en interessant,
of het is tot luttel goed; en geen stelsel, hoe
goed ook, kan artisten fabricoeren, evenmin
als do schitterendste talenten buiten die harts-
tochteiyke toewydiDg voor hun werk, dat
gezette denken, die nauwkeurige waarnoming,
en die voortdurende oefening zullen kunDen,
uit welke dat snelle samengaan van oog en
hand voortkomt en waardoor zy de vlotte en
getrouwe tolken worden van die impulzie tot
verbeelden on kiezen, uit welke kunst geboren
wordt."
Het slot van Kunst en Handwerk luidt:
„Ik kan geen schoonheid of begeeriykheid
vinden in eene maatschappy, die hoofd en
hand vaneen scheidt, ook al was zulk eene
scheiding mogeiyk, want zonder de oen kan
de ander niets uitrichten. Wy moeten dat
valsche, valsche begrip, dat de arbeid ver
nederend zyn zou, overwinnen, overwin
nen de idee, dat de beteren de lasten van
handenarboid op de schouders van eene afzon-
doriyke klasse mogen laden, en dat het fat-
soeniyk zyn zou niets omhanden te hebben.
Want in deze dingen is het, dat wy gedwaald
hebben, en er zal heelwat veranderd moeten
worden in do verlangens, zoowel als in het
wezen van de bestaande samenleving, voor
alles weder in het gereede komen zal."
Eq „Over bouw en ontwikkeling van het
ornament" besluit: „Iemand kan by machte
zyn, duizondon te besteden voor een enkel
schildery, maar daaruit volgt niet dat de kunst
vooruitgaat. Rijkdom en weelde kunnen geen
kunsten voederen, eerder kunnen zy die ver
stikken. De kunstenaar moet in voeliDg biyven
met natuur en leven, zyn oog moet hy helder
houden en zyn hart tref baar, wil zyn werk
de menschen aanspreken, on biyven in hunne
herinnering. En het maakt niet uit of hy den
beitel hantoert of het penseel of den hamer,
en of hy arbeidt in de smidse, aan de draai
bank, of in de metselaarswerkplaats, op
oen steiger of in een atelier, wanneer hy
zyn werk juist voelt, en zóó bekwaam wordt
tot hot maken van iets moois, dan is hy
kunstenaar".
Hob ik ongeiyk hier als myne meening te
hebben uitgesproken dat zulke gezegden het
overdenken zeer waard zyn? C. Y.
ADVERTENTIE N.
Geboren
CORNELIA APOLONU JOH4NNA,
Dochter van 7488 6
L. VAN DER LAAN.
Leidbn, A. M. L. VAN DER LAAN,
6 December 1893. Stadhouder.
Ondorgeteekendo botulgt, mede namens zyne
Kinderen, zyn innigon dank voor de tairyke
bewyzen van deelneming, by het overiydon
zyner geliefde Echtgenoote ondervonden.
S. ROMANESKO.
Leiden, 6 December 1893.
(Oude Ryn 94.) 7440 7
DANKBETUIGING.
Do ondergeteekende brongt door deze zyn
hartelyken dank aan alle Familieleden en
verdere belangstellenden voor de vele blyken
van schriftelijke deelneming, ondervonden uit
zyn oud Vaderland by gelegenheid van het
droevig overiyden zyner Echtgenoote.
7425 9 H. VAN BORSELEN J.W.Zn.
Pretoria, Zuid-Afrik. Republiek, 13 Nov. 1893.
zal op a. s. Vrijdag, tot 's middags één
uur, het Kantoor, Wljnkoopery en Depot van
HERMAN F. A. DAMEN ZOON GE9LO.
TKJI zijn. 7439 S
te Leimuidon, een flink bestaan, is alt de
hand te koop of te huur by 7487 5
P. J. VROMESTEYN, te Leimuidon.
VAN
7436 20
Onderstaande nummers zijn
uitgekomen
De IN TEE KE NINO op den
almanak van het
is tot 12 DECEMBER opengesteld
bij den Uitgever 7404 10
een WIltliELHCIS in do Molensteeg
No. 13, waarin sedert jaren eene Groenten-
zaak is gedreven. Adres aan het Bureel van
dit Blad onder No. 6894. 6
PER GEHEELE ANNONCE 4© CENTS, BIJ VOORUITBETALING.
De adressen van Kleine
Advertentiën» die te be
vragen zyn aan ons Bureel,
zullen in de vestibule daarvan
op een bord worden bekend
gemaakt.
Schrijfwerk!
ECU R.-K. Poraoon, vader van oon
groot gezin, eene vaste betrekking
bokleodondo, doch '3 avonds vry,
vraagt SCHRIJF WERK, hotzy aaa
buis of buitenshuis.
Brieven Bur. v. cL BI. No. 541.
Gevraagd,
tegon 1 Februari: eeno TWEEDE
MEID, goed kunnende ruazon en
stoppen. Adres: Bur.v.d.Bl.No. 538.
Te koop:
oono groote ROEISCHUIT (Schouw),
zoor geschikt voor Metselaars. To
zion by W. F. MAAS, Scheopmakor,
Kaarsonmakerastraat No. 26.
Wordt DADELIJK GEVRAAGD:
oono notto,
fatsoenlijke Dienstbode,
nlot bovon do 18 jaar, kunnende
kokon; 's nachts naar huis. Adroa:
Boestenmarkt 30.
Te koop:
dikko. zwaro bossen ROGGESTROO,
Brlroa (jualiteit, togen f 15.50 por 100.
ageiyks tebokomenby VEKME1J,
Haagscbe Schouw.
Schrijftafel
Wordt te koop aangeboden: oono
good onderhouden mahoniehouten
SCHRIJFTAFEL mot zes kloinoon
twee groo o laden on oon kastje in
het midden; het gehool kan afge
sloten worden. Prys f 26.—
Bileven Bur. v. d. BI. No. 536.
By eene nette Familie,
P. G-, bestaat, voor schoolgaande
kinaeren geiogonhold lot opneming
in den huisoiyken kring Toozicht
op studio, degelijke opvoeding oo
vorzorging worden verzekerd
Brieven Bur. v. d. Bi. No. 593.
Gevraagd,
voor oeno Dame, (Wod), P. Q
ZIT- on SLAAPKAMER, liefst be-
nodon, met volledig ponsion on ge-
dooltolljk huiseiyk verkeer, in een
gezin zonder kleine kinderen
Brieven Bur. v. d. BI. No. 63S.
Gevraagd:
een DIENSTMEISJE. Adree: Bur. v.
(L BI. No. 636.
Pianino f 110.
Die eeno goed onderhouden
riANINO, zeor moot van kast, wil
overnemen van een Particulier voor
bovenstaandeu prijs, ver voege zich
per briof Bur. v. d. BI. No. 534.
Door omstandigheden biedt zich
aan, als Moid-Alleon of Tweede
Meid: eono flinko
Dienstbode, van bniten,
voorzien van goede getuigen en
reeds als zoodanig ln betrekking
gewoost. Brievori Bur. d. Bl.
No. 53J.
Gevraagd:
oon MEISJE, nlot henoden 16 jaar,
P. G., van '3 morgens balfacht tot
's avonds 7 uren, van goodo getuigen
voorzien. Adres. Bur.v. d.Bl.No.549.
Gevraagd,
ogon h
DIENSTBODE.
Adres: Bur. v. d. Bl. No. 548.
Terstond gevraagd:
eene knappe DIENSTBODE, oitt
benoden 20 jaar
Adres. Haarlemmorstr&at 2C6.
Togo» 1 Fobr.
•one flloke
wordt gevraagd:
Dionstbode,
die good kan werken en oen gewonen
pot kan koken Men vorvooge zich
dea avonda na 8 uren. NleuwoRön
No. 92.
Gevraagd:
eon flinko SLAGERSJONGEN.
Haarlemmerstraat 113.
Dienstbode.
Door ometandighedon wordt ter
stond gevraagd: eone fatsoenlijke
DIENSTBODE, voor naoht en dag.
Breestraat 13.
Wordt gevraagd:
een fatsoen!. DIENSTMEISJE
voor licht huiswerk, 16 a 17 jaar
Adres in persoon: Breestraat 16-
Leiden.
Gevraagd.
In een klein gozin wordt eeno
DAGMEID P. G. gevraagd. Zich
aan to molden Donderdagavond na
8 ureu. Adrea: Bur. v. d. Bl. No. 546.
Woensdag- en Zater
dag-avond zijn exemplaren van
liet Dagblad, waarin deze Ad
vertentiën voorkomen, van af
halfzeven verkrijgbaar ad
Cents, mits aan het Bureel
afgehaald.
in het Faillissement van CÖRW5£1LI8 IDE
LAlVGEBï, te Ter Aar, is door den Curator
ter Griffie der Arr.-Rechtb. te 's-Gravenbage,
Korte Vyverberg No. 3, nedergelegd. Indien
tegen deze Rangschikking geen verzet wordt
gedaan, zal de Rekening en Verantwoor
ding in gemeld Faillissement door don onder
geteekende worden afgelegd op den 30ston
December 1893, dos voormiddags om 10 uren,
in het gebouw der gemolde Arr.- Rechtbank.
Tot het aanhooren daarvan worden de
schuldeischer8 by deze opgeroepen.
De Curator,
VAN DISSEL, Oand.-Not.
Alfjbn a/R., December 1893; 7441 17
o*#!
HENRI ferel O- eswctiRSbrévet»
OE
Z. M. ie Roi dea Beige#.
Niemand behoeft zich
meer onder myne be
handeling te stellen, maar gobruike
alleen myne
gebroveteerd door Z. M. den Koning van Belgiö. Radicale €te-
nealng volgens gebruiksaanwyzing binnen zee dagen voor alle
ongemakkon aan den voet- 6992 32
HENRI PEREL, Pedicure, Amsterdam.
FÉL Men lette vooral op het gedeponeerde Handelsmerk.
Hoofdkantoor te Amsterdam: Firma A. BOAS Co., Doelenstraat 1.
Verkrijgbaar a één Gulden per doos te Leiden by de Heeren REYST KRAK,
Beestenmarkt 41, en bjj den Heer J. H. DIJKHUIS, Hoogstraat 3.
5814 45
op MAANDAG 11 DECEMBER 1893,
Lokaal Kphraïm.
Opening der Zaal 7 uren. Aanvang 8 uren.
7435 9 HET BESTUUR.
NIEUWE RIJN 3,
Agenten derstoomvaartmaatschappij
„Nederland."
Zoowel voor pa99age*bespreklng als
verzending van goederen.
Zee-Assurantiën. 1490 9
Wordt gevraagd, op een Dorp of naby de
Stad: een Hals met Vergunning; dat
waar oen stuk teelgrond aan verbonden is,
geniet de voorkeur. Brieven met goedo Infor
mation, ook of het te koop of te huur is en
voor welken prys, worden ingewacht onder
No. 7484 aan het Bureel van dit Blad. 9
UIT
worden bijzonder ODderetaande soorten ian
bevolen ale:
Knlsow-Souchong
Souchong
Ceylon-Nélange
■toftheeën f 1.en
4270 10
f 1.50 per f Kg.
1.25 now
110 r
,0.75
gevestigd te Groningen.
De 3j- en 4L-pCt.-Pand brie ven van
bovengenoemde Haatschappjj zjjn verkrijgbaar
ten kantore van den Heer H. H. SA8»E, in
Effecton en Assurantiën, Rapenburg 9, bi) wien
tevens nadere inlichtingen zjjn te bekomen.
6766 9
DORNER
