Burgerlijke Stand yan Leiden.
denzelfde1ste prys voor wit te lcglior ns (broed
1893) aan U. J. Eenling, te Haarlemmermeer;
2do pryq en eervolle vermelding voor idem
(broed 1893) aan B. Yan Cornewal, te Aals
meer; eervolle vermelding voor leghorns (broed
1893) «aan H. J. Renting, te Haarlemmermeer
2de prijs voor andalusièrs aan denzelfde; 2de
pr(js en eervolle vermelding voor minorca's
aan denzelfde; 1ste en 2do prijs voor zwarte
Hamburgors (broed 1893) aan denzelfde; lste
prijs voor kraaikoppen (broed 1893) aan den
zelfde; lste prijs voor schiet- of lokeenden
-(broed 1893) aan denzelfde; lste en 2deprijs
voor ganzon (broed 1893) asn denzelfdo; 3de
prijs voor postduiven aan H. A. Bultman, te
Haarlemmermeer (blauwkras); eervolle ver
melding voor bi) het programma niet vermelde
kunstmoeder mot kuikens, verbeterd systeei. -
Harson, aan B. Van den Berg, te Haarlem
mermeor1 ste prijs voor aangespannen paarden
aan H. F. Bultman, te Haarlemmermeer, met
„Aurora".
De brug over de Woudwatering
in het dorp Wou'orugge is weder in zooverre
hersteld, dat de passage daarover voor per
sonen, rij- en voertuigen en vee weder is
geopend. Voor het daar nogal vrij drukke
verkeer is dit voorzeker eene ware uitkomst,
want al werd per roeiboot de overzet van
personen bewerkstelligd, en in den laatsten
tijd van zonsop- tot -ondergang per pont in
den overtocht van rijtuigen en levende have
voorzien, zoo heeft toch de aanvaring en ge
deeltelijke verbrijzeling der brug gedurende
eeno maand een groot ongerief veroorzaakt,
en herinnerde dit pont- en schuitenveer on
willekeurig aan de dagen vóór 1869. in wolk
jaar do overbrugging tot stand t wam.
Een 11 jarig knaapje, dat Zater
dag-middag aan de Laan Copes te 's Graven-
hago op eene in gang zijnde tram wilde
springen, viel van de treeplank, met het
noodlottig gevolg dat h\j de wielen van het
tramrijtuig over borst en beenen kreeg. Meer
dood dan levend word het knaapje opgenomen
en naar het ziekenhuis vervoerd.
Omtrent de b u i t e n 1 a n d s c h e
werkstakers zijn de volgende berichten ont
vangen:
Lons, 16 Sept.: De werklieden van mijn
No. 8 hebben het werk reods gestaakt.
Dorignies, 16 Sopt.: In eene talrijke
vergadering van mynweikers is met eenparige
stommen besloten, het werk te staken.
R ij s e 1, 16 Sept.Het 16de bataljon jagers
te voet heeft order gekregen naar Pas-da C Ja:s
te vertrekken, ten einde mogelijke ongeregeld
heden te voorkomen.
Douai, 16 Sept Do directeur der mijnen
van Aniche heeft eene kennisgeving doen
aanplakken, waarin hij verklaart dat het, bil
den tegenwoordigen hacbelyken toestand der
kolen-industrie, onmogelijk is de onbillyke
eischen der werklieden in te willigen.
A tree lit, 16 Sept.: De drie regimenten
infanterie, in garnizoen te Atrecht, Béthune
en Saintone, hebben bevel gekregen zich ge
reed te houden, om iri geval van ongeregeld
heden naar het kolenbekken te vertrekken.
Londen, 16 SoptTe Hebburn, in Durham,
hebben de mijnwerkers het werk gestaakt,
als protest omdat hunne patroons kolen
hadden gezonden naar de districten, waar tem
gevolge der werkstaking schaarschte was
Te Belssalm, in Staffordshire, hebben de mijn
werkers besloten, het werk tegen het oude
loon to hervatten.
Overstroomingen in Spanje.
Te Villa Canas, in de provincie Toledo, zjjn
bij de overstrooming vele personen verdronken.
Er zijn reeds vijftig lijken gevonden.
BUITENLAND,
Het gerucht loopt te Londen, dat tusschen
den heer Balfour, leider der unionisten, en
den radicaal unionist J. Chamberlain, ver
schil van moering is ontstaan ten opzichte
van de gedragslijn, die de werkliedenpartij
zou moeien volgen.
Rusland.
De effectieve goudvoorraad van de„Reichs-
rentei" met inbegrip van den goudvoorraad
der rijksbank, bedroeg op 1 September
2,401,808,000 franken, tegen 2,414,740,000
franken in het vorige jaar. Daarvan bevonden
zich in het buitenland 189,076,000, en wel in
Frankrijk 50,488,000, in Duitschland 74,996,000
in Engeland 52,644,000, in Holland 10,948,000
franken.
Tengevolge der onderhandelingen tusschen
de Fransche en de Russische regeering, heeft
dozo laatste de reede van Villefranche bij
Nico uitgekozen als station voor het Rnssiï che
eskader.
De „Novosti" verklaart dat het feest van
Toulon vóór a'les een vredesfeest is en de
triumf van het voor Europa noodzakelijke
evenwicht. Kroonstad en Toulon zijn twee
lichtbakens op den weg van Rusland en
Frankrijkde pogingen der pers van het drie
voudig verbond zullen er niet in slagen, hun
schitterenden glans te verzwakken.
Voreenlg;<lm Staten.
Volgens to Washington bekend gemaakte
bijzonderheden omtrent een diefstal van goud
aan do Munt te Philadelphia blijkt, dat wegens
de vraag naar gemunt geld een kelder geopend
werd. die 16,000,000 dollars bevatte, welke
da«-f in 1887 gedeponeerd waren. Toen ont-
dekto men het gemis van 134,000 dollars
goud. Do bewaker van den kelder werd in
hechtenis genomen en bekende den diefstal;
hjj gaf inlichtingen, waar 100,000 dollars te
vinden waren, die terugontvangen werden.
Men lekent er cp ook in het bezit der andere
34,000 dollars te komen, welke do bewaker
beloofd heeft te zullen vergoeden.
Telegra m men.
MADRID, 17 September. Er is hulp go-
zonden voor de slachtoffers der overstrooming.
Volgens de bijzonderheden, welke nog wor
den medegedeeld, is de ramp zeer groot. Te
Valladolid verloren zes personen het leven
en werden 300 huizen verwoest. Do oogst
is geheel vernield. Oud-Castiliö heeft veel
geleden. Ook daar hebben vele personen het
leven verloren.
NIEUW-YORK, 17 September. De invoer
gedurende de vorigo week bedroeg 4,943,100
dollars.
BUDA PESTH, 17 September. De „Magyar
Hirlap" deelt mede, dat door boeren uitWal-
lacbije eeno poging is beproefd om don trein
to doen ontsporen, waarin keizer Frans Jozef
zich bevond, toon hij bij gelegenheid van de
legoroefemngen daar passeerde.
LENS, 17 September. Gedurende den afge
loepen nacht is alles ruslig gebleven in het
kolenbekken ran Pas-de Calais, hoewel er
vele bijeenkomsten werden gehouden, waarin
do mijnwerkers besloten zich bij de werk
staking aan te sluiten.
BUENOS-AYRES, 17 September. De minis
ter van financiön itelt pogingen in het werk
ora zoo spoodig megeljjk oen einde te maken
aan do meeilijkhedeu, waarin Nationale
Bank verkeert.
MEXICO, 17 September. President Por-
firio Diaz heeft het Congres geopend. Do
president deelde mede dat door bezuini
gingen hot evenwicht op de begrooting is
hersteld. In het goheelo land beerscht vol
komen rust. De betrekkingen tusschen Mexico
en do andere mogendheden laten niets t©
won8chen over.
LONDEN, 18 September. De „Times" vèr-
neemt uit Philadelphia, dat de directie der
tentoonstelling te Chicago het voorstel over
weegt, deze tot 31 December te verlengen.
Vele buitenlandsche commissarissen begun
stigen dat denkbeeld.
Ia de afdoollng vissc.herjj heeft de jury 16
prjjzen toegewezen aan Groot-Britannië, 9
aan Duitschland, 3 aan Nederland, 28 «aan
Rusland, 3 aan Zweden, 7 aan Frankryk.
In de afdeeling landbouw werden voor
whisky en likeuren toegekourd: aan Rusland
25 prjjzen, «aan Duitschland 7, aan Spanje 6,
aan Oostenrijk, Denemarken en Turkjje elk
één en aan Zweden 3.
RIO-DE JANEIRO, 17 September. De op
standelingen in Brazilió zjjn vast besloten
den stryd voort te zetten. Men vreest dat
ook in het Noorden der republiek oen opstand
zal uitbreken.
GüNS, 17 Septomber. In antwoord op de
toespraak van den bisschop van Zalka, zeide
de keizer te hopen, dat de goestelykboid zou
medewerken ora de waardigheid van Staat
en Kerk in eere te hóuden en den godsdienst
vrede te bewaren.
In zijn antwooTd aan de afgevaardigden
der gemeenteraden wees de keizer er met
nadruk op, dat het hun plicht was het volk
op zijne boede te doen zijn tegen woorden
van misleiding en onvruchtbare beloften,
opdat do eendracht verzekerd zou bljjven,
want zoo doze aan hot wankelen werd ge
bracht, zou het geloof aan de duurzaamheid
van de orde dor wetteljjk vastgestelde zaken
verzwakken, waardoor de roeping van den
souverein moeilijk zou worden gemaakt.
GüNS, 17 Septomber. De hertog van Con-
naught, de koning van Saksen en de keizer
van Duitschland zgn hier aangekomen. Keizer
Frans Jozef heette de beide eersten hartelijk
welkom on omhelsde keizer Wilhelm herhaalde
malen.
SIN-LE-NOBLE (dep. Nord, Frankrijk), 17
September. De afgevaardigden der mijnwerkers
in bet Noorder-departement besloten met 27
tegen 2 stemmen tot. de werkstaking.
SOFIA, 17 September. De overwinning der
liberale candidate» by do gemeenteraadsver
kiezingen is zeker.
LSSBË1V, 18 8e|>!ecnbcr.
In het schouwburglokaal „Vendelhovon",
aan den Rynsburgschen Singel alhier, had
Zaterdag-avond het eerste optreden plaats
van do Oostenrjjksche Dameskapel „Willsledt,"
onler directie van Fr&ulein Mascha Laumann,
welko zich gedurende langen tyd in het Panop
ticum te Amsterdam on ook elders met zeer
veol succes heeft doen hooren. Dat succes
blstk thans ook hior geenszins onverdiend.
Het is byna verwonderlijk hoe dezo kleine
kapel de grootste ouverturen en fantaisies
met oene zekerheid en zuiverheid ten gehoore
brengt, zooals men dit weinig van andere Dames
kapellen zal gehoord hebben. Ieder lid van
deze kapol is een uitstekend violist op zyn
of haar instrument.
Het publiek, opgekomen om dit openings
concert by te wonen, juichte dan ook elk
nummer luide toe, zoodat op de raeesto nummers
nog andere dan hot programma vermeldde,
volgden.
Onder anderen hooiden wy de ouverture
„Wilhelm Tell", van Rossini; deze ouverture
werd met zulk eeno accuratesse van voordracht
en oen br o ton gehoore gebracht, dat men zich
afvroeg hoe het mogeiyk is met slechts 14
executanten zulk een effect tewoeg te brengen,
terwyi men soms in de verbeelding was een
orkest van 30 personen voor zich te hebben.
Den kunstliefhebbers kan mot recht, ook
wat do solo's voor fluit, cello, enz. betreft,
worden aangeraden deze concerten to bezoeken.
Blykens eene aankondiging in dit nommer
zullen de concerten hedenavond niet eindigen,
maar tot a. s. Vrijdag worden voortgezet.
Gistermorgen ontdekte de eigenaar van
66n pakhuis in de Nienwstraat dat d? straat
deur, welke hy don voiigen avond (Zaterdag)
had gesloten, openstond, zondor dat van
oonige braak kou blyken, zoodat het ver
moeden voor de hand lag dat men met een
valschen sleutel moest zyn binnengegaan.
Het bleek vorder dat de aldaar geplaatste
lessenaar was opengebroken, waaruit werden
vermisteön bakjs met een aantal centen,
een vierkant cacaobusje met deksel, waarin
ook oenige centen, eenige sigaren, zeomede
twee zwart-leeren zakportefeuilles zonder
sluiting, waarin eenige quitantiën van o;.de
datums geborgen waren.
De politie is daarvan in kennis gesteld en
6en ieder, dio daaromtrent inlichtingen kan
verschaffen, wordt verzocht daarvan mede-
deeling te doen aan het commissariaat van
politie alhier.
By do heden gehouden openbare verkoo-
ping van cokes, in p3rtyen van 100, 50, 10
en 5 Hectoliters, waren de pryzenf 40, f 21,
4.50 en ƒ2.25
Het O. M. by de Haagsche rechtbank
eischte heden voor J. A. E., sjouwer te
Leiden, wegens diefstal van een horloge,
3 maandenvoor J. v. W., eveneens
sjouwer te Leiden, wegens mishandel ng van
een politie-agent, 10 dagen, en voor N. v. d. H.,
schipper uit Leiderdorp, wegens mishandeling
van een arbeider, 7 dagen gevangenisstraf.
H. M. de Koningin-Regentes heeft f 25
doen overmaken aan do vrouw van den zieke-
lyken daglooner V., te Woubrugge, die door
naaiwerk voornameiyk in de behoeften des
gezins moest voorzien, waarom zy, daar haar
naaiwerktuig defect was, zich tot H. M.
wendde, die haar alzoo in staat heeft gesteld
zich eene nieuwe machine te kunnen aan
schaffen.
Nadat in de laatste dagen te 's-Gravon-
hage eenige personen in de barak aan den
Zuidbuitensingel waren gebracht onder ver
dachte ziekteverschynselen, is gisteren in die
inrichting een biljet aangeplakt, vermeldende
een geval van Aziatische cholera, by een
sjouwer, daar verpleegd.
Hedenochtend werd nog een schipper onder
verdachto verschynselen in de barak opge
nomen.
Z\jn vaartuig is onder toezicht van do
politie gesteld.
Dit z(jn de eerste gev.nlion in die gemeente.
B(j vonnis van de arrond.-recht.bank
te 'e-Gravcnhage werd heden veroordeel 1 P
v. D te Noordwykerhout, wegens smaad, tofc
6 weken gevangenisstraf.
De gewone audiéntio van den minister
van justitie zal op Dinsdag 19 September a 8.,
en die van den minister van oorlog op Don
derdag 21 September niet plaats hebben.
CORRESPONDENTIE - Het scbynt niet
overbodig er de aandacht op te vestigen dat
V. van het hoofdartikel „Een ma.i van ka
rakter" van Zaterdag-avond niet dezelfde is
als V. de schry vor der „Praatjes over Kunst."
343fttc STAATSLOTERIJ.
VIJFDE KLASSE. VIJFDE LIJST.
Trekking van 9Iaandng 18 8ept.
Nos. 2398, 3495, 8097, 11762 ƒ1000.
Nos. 10124, 16421 ƒ4OO. Nos. 572, 1569,
3136, 6300, 10974 ƒ300. Nos. 6C0, 2179,
2504, 7026, 7683, 9084, 9528, 11749,12780,
15425, 17638, 19600 ƒ100.
Prijzen van
27
1543
4006
5745
8606
11720
13876
16105
18410
90
1418
33
6818
71
11810
13999
18
64
201
98
66
93
93
60
14000
60
6d
80
1714
67
6908
8910
74
93
10217
18570
36
1367
72
7297
63
11969
14286
16313
18611
863
1905
4113
7346
9015
93
14393
20
18363
91
2009
87
77
9284
12c51
14413
16438
19064
121
2173
429c
74c5
t'408
12118
31
71
19172
36
2269
43 59
47
es
12306
44
10*66
99
66
2433
4168
7079
9636
12
63
16638
19207
66
73
4686
7706
41
16
14513
16711
19338
80
2900
6116
7
10089
60
31
13
1947»
606
18
f376
69
10202
12569
84
1cs83
19547
28
8036
6157
7882
10199
11coo
11683
17082
19681
63
37
61
7985
10579
43
14709
17262
1984'.
61
81
82
36
10776
12714
14342
17480
19911
635
91
5592
63
10864
12872
14912
44
1»
8*6
3130
93
8031
20377
12940
96
60
20012
67
69
6s61
8117
98
18001
16192
63
67
1016
72
6734
67
99
38
15340
17579
95
35
85
6394
63
11011
13334
63
17 69
20314
1142
3200
6009
8224
16
43
79
17923
s3
12il
61
60
8847
11205
66
16418
18164
20g67
38
3395
78
8444
18
13408
29
76
'20686
1313
3115
82
65
49
36
66
19213
20761
h23
8657
96
8504
99
13664
15644
69
91
79
3710
6204
63
11391
73
66(0
79
94
87
94
6125
91
11421
13701
15x6
18301
205c4.
1533
3816
6j43
97
«5
98
16 (7
N
132 ten.
7
2e02
6229
7430
9407
11755
14"! 7
16124
18351
97
10
31
86
43
eo
72
87
77
172
29
63
65
60
fl
14103
16529
1819
83
69
67
7516
63
11612
30
73
16512
2:7
99
73
co
69
18
42
16640
47
69
3126
6308
61
94
119 2
67
42
65
78
42
77
61
9611
39
67
03
1bcc8
319
8205
78
81
7i
12q60
14266
ho
2
47
21
6114
97
9627
60
69
97
65
cl
63
s3
76:4
63
12165
11331
16761
1873i-
423
£333
eo
66
9705
86
84
79
lbxi:
621
65
6621
03
12
91
88
84
67
3162
34
63
16
93
14472
92
'.6
«3
65
60
n
12210
87
10835
sa.
61
3560
tltt
87
76
94
97
44
97
57
cüov
89
9812
12341
14560
61
1893'
706
90
19
90
28
68
144:0
57
19012
64
SSI»
64
7712
41
1*406
34
66
42
8s0
24
83
64
BS
20
78
16017
1911
«33
cl
6715
7823
9 917
81
14730
£6
1926;
68
63
28
31
52
93
17
*9
2l
87
69
77
65
73
97
58
49
1923-
1676
76
6su3
8063
86
12143
73
so
19>2r
45
hl
12
71
10021
67
!48 3
07
li-
60
3717
35
77
65
1s«3i
15
80
3-
JQ
20
Si
56
7 7
85
66
17026
4
75
86
62
8165
87
90
90
80
i960
39
3607
BS
69
94
12734
il?15
04
1379
49
GO
e3
10122
62
17
90
5"
87
69
72
92
30
92
81
17102
l(67i
1425
76
6947
06
41
12838
58
'26
7J
7.1
3906
73
8208
49
46
41
31
1 701
1629
66
78
62
99
62
46
46
1
3607
c7
6019
91
10106
83
76
62
e"
83
72
81
92
76
12979
15020
91
h.
83
4036
88
tasi
10891
13003
26
172 46
198(i
1731
62
'9
33
93
21
23
00
95
1821
69
6151
ii
10410
64
60
71
m'j.tt
83
71
67
81
106(8
68
96
87
5^
1966
78
83
83
•26
95
16137
17114
200u
72
91
6.-i7
640.5
28
13117
46
16
2
2flfï4
4129
23
29
10724
19
53
29
st
2117
35
79
76
7:
13220
15229
60
24
3'7
88
83
61-03
8501
10:91
62
17011
6:
80
86
45
35
«2
76
16£04
01
201c(
99
4282
6419
37
10939
13314
16
63
6-
2206
60
60
8601
■iS
26
02
06
20262
15
93
71
20
a3
98
10056
67
2031'.
80
4315
61
37
11063
184-29
16(03
68
ht
•14
77
84
88
80
20
16728
17617
£042'
9.'
44c0
66 0
69
11126
43
38
68
7*
2860
41
66
96
89
69
68
66
s.
79
61
6:il
870»
63
83
78
80
20519
2467
67
17
14
11269
86
98
93
3.--
61
6»
78
41
73
13600
16919
1 7722
43
62
67
82
74
97
11647
45
17824
2000/
2636
46f 6
6692
8f02
11307
60
60
80
Ui
37
68
7004
72
33
74
64
17916
33
6
49
84
60
73
77
79
69
20715'
69
47c8
86
8929
98
88
70
1 oil
£t
71
4323
67
61
11406
13619
16915
74
3:
89
47
7113
9029
6
25
06
92
84
2c66
68
34
69
cs
26
83
18178
2c80-
67
66
77
87
92
46
16040
82
4
71
73
eo
9113
11662
c8
61
81
94
iv.
«6
49*3
7232
27
87
84
10200
18
67
2'03
24
10
92«9
91
96
89
36
11
45
61
9312
4
1s727
16101
00
t>J
31
64
62
17
1160u
13804
6-
08
85-
61
6(15
63
18
62
43
82
61
2096-
84
84
74
63
71
82
98
18316
7»
5812
87
7327
77
11700
13928
16310
25
pj
6
6163
36
81
30
64
67
82
16
70
74
98
94
66
47
80
6204
Eerste huweiyksafkondigmg van 17 Septomber.
J. J. Felix Jm. 22 j. en O. M. De Groot Jd. 20 j.
n. F. G. Do Wringer jm. 21 J. en J. E. Olivier jd.
20 J. J. A. Loeber Jm. 24 j. en A. O. Broawct
jd. 22 j. W. J. Lnt Jm. 24 j. en P. C. A Beij-.<
Jd. 21 J. J. A. Hageman jm. 2B j. en M. C. Vti
Polanen jd. 22 J. M. J. Bruigom w. 45 J. en F..
Van 8öpv?ld Jd. 28 j. C. Van der Puil jm. 22 j
en J. M. Schmilz jd. 32 j. H. T. G. Coster jm
24 J. en H. Van Haaren Jd. 29 J. J. Tnkkor jm.
22 j. cu 8. J. M. Do Vos jd. 24 j. P. Fltndrij»
w. 72 J. en E. GijzeDy w. 55 j. F. Vsd der Stof»
w. 53 j. en J. M. Moonen jd. 22 j. W. D. Delfo*
jm. 19 J. en 8. M. Flippo jd. 19 j. T. Vos jm.
23 j. od J. 8lol jd. 22 j. G. A. Brandt m 22
en L. Later veer jd. 21 j. Jbr. A. J. Vao Brain
jm. 27 j. ob B. J. Vao Weideren, baronoa b^dri i-
jd. 23 j.
Allen, 18 Se t mber. Aangcvot-ri 19 partyja
kaai: 19 wagens Gondscho kaap. Pryzen: Gond eh'
kaas Is e qual van f 251/s ƒ27. 2K va
ƒ22 a /2i'/a ïIaij.isi vu»
l
