teepasvöiyk inschrift van do universiteit van
Jena. Verder in eene göGiBenschappelyke
groote lyst, als tot een Kamerscherm, eene
verzameling kleine Schilderijen van kunste
naars uit Weiraar, the to Boriyn zijn gevestigd.
Dan minstens een dozijn eerebekers, gouden
herinnerinf's-taedailles, tallooze beelden, beeld
jes, portefeuilles, pronkkistjes, kastjes, sie
raden, enz.
De in Holland op initiatief van do heeren
Rochussen, Bylandt e. a. opengestelde inschrij
ving bracht f 27,000 op, wolke morgen door
den heer Bylandt als eene eore-gift tot een
liefdadig doel zullen worden aangeboden aan
de hertogin. Aan het adres van aanbieding
zjjn do lijsten met de namen der gevers toe
gevoegd. Bovendien zyu hierby gedaan teeke-
ningen van Hollandsche stads- of landgezichten,
wapens, enz. Beets heeft oen vers gemaakt
tot toewijding van het geschenk. Het adres
is gesloten in eone portefeuille van bruin leder
met verguldzllveron beslag.
Hedenmorgen- en middag maakte Koningin
"Wilhelmina, vergezeld van een barer vorste
ïyko bloedverwanten, een wandelrit door de
feestelijk versierde stad. Overal werd zy met
toejuichingen ontvangen.
De Koningin Regentos reed heden uit met
de Hertogin van Mecklenburg en heeft een
langdurig bezoek gebracht aan de kunstten
toonstelling.
Morgen zal de Regentes het corps diplo
matique in audiëntio ontvangen.
Zy benoemde reeds in de orde van Oranje-
Nassau de heeren, die haar en der Koningin
waren toegevoegd: tot groot-officier met de
zwaarden do heoren Von Helldorf en Von
Schmeling, tot commandeur met de zwaar
den de heoren Von Wurmb en Von Franken
borg, tot ridder den heer Vinkhuyzen, inten
dant van de Groothertogin te 's-Hage.
In de stad is het zeer lovondig. Op dit
oogenblik, halfzeven, trekt de militaire muziek
weder naar het station, om de ontvangst van
vreemde vorsten op te luisteren.
Tot dusver hebben zoowol de groothertogin
als do groothertog de drukten dor feestweek
flink doorstaan.
Do vreemdelingen stroomen toe. Jammer
dat het van avond hard is gaan regenen, tot
groot nadoel voor de prachtige versieringen
der stad.
Onverwacht wordt nog het bezoek aan
gekondigd van don erfprins George van Wales,
Hertog van York.
Gemengd Nleawi.
Door don hoor Joh. DooJz. alhier
wordt, na de carbol-blokkon weer een nieuw
ontsmettingsmiddel in den handel gebracht.
Het is carbol-poeder mot creolin, vervat in
eene blikken bus, bovenaan voorzien van
gaatjes, waaruit het poedor kan worden go-
strooid, dat, by andere toepassing, ook met
water kan worden aangomengd.
Opgave van hot vervoor onde
opbrengst van don Rynlandschon Stoomtram
weg gedurondo do maand Juli 1892Reizigers
aantal 32,663; opbrengst ƒ4413.435; goederen
en diversen 525.16. Totaal f 4938.59s.
Van 1 Januari tot ultimo Juli 1892: Reizi
gersaantal 178,327; opbrengst/"24,120.64s; goe
deren en diversen/"3424.66s.Totaal/"27,545.3l.
Per dagkilometer bedraagt dit 14.37.
By do trokking der lotory van
de Sporttentoonstolling te Scheveningen is de
hoofdprijs, eon compleet zilveren koffie- en
theeservies mot 12 koffie en 12 theekopjes,
gevallen op het nummer 11049.
Op het terrein der thans gesloten tentoon
stelling is men druk aan het opruimen.
Te Eerbeek is een gepensionneerd
O-I. militair, wonende te Hall, door een trein
overreden. De man was onmiddellyk dood.
Uit Parys en R y s e 1 komen bo-
richten van hevige stormen.
De volgende spoorwogroof in
Rusland wordt gesoind uit Odossa, dd. 6 Oct.
De trein van Rostowa is gisteren door roovers
aangevallen. Er word 5000 roebel gestolen.
Een spoorwogwachtor word gedood, een con
ducteur gekwetst.
Van Woenen naar Berlyn en
omgekeerd. Met groote geestdrift werden
de Oostenrykscho officieren to Boriyn ont
vangen. Toon luitenant Miklós aankwam,
stormden duizenden, die do aankomst der
ruiters stonden af te wachten, op hem too
om hem geluk te wenschen. Slechts met
groote moeite konden de agenten van politie
den weg vrijhouden. Miklós was door over- I
spanning doodsbleek, maar hij sprong vlug
uit don zadel on begaf zich naar het bureel,
om zyne aankomst te doen inschrijven. Ook
het paard was in weinig benydenswaardigen
toestand. „Marosa," de merrie van den lui
tenant, had een spijker in den hoef gekregen,
was daardoor kreupel geworden, was naby
Bautzen gevallon en zag door dit alles er
zeer afgemat uit. Wel was het paard, volgens
hot voorschrift, droog, toen het aankwam.
Miklós begaf zich onmiddellyk naar het
hotel „Kaiserhof," waar alle Oostenrykscho
officieren, die aan den wedstryd deelnamen
en hot einddoel bereikten, geherbergd zouden
worden.
De afstand van Weenen naar Berlyn is
580 kilometer (ongoveor 105 uren gaans) en
deze afstand was door Miklós afgelegd in
74 uren 24 minuten 32 seconden. De ruiter
had onderweg driemaal eene rust van drie
uren genomen. Do tweede ruiter, Julius
Scavossy, kwam 2 uren later, dus te 11 uren,
aan. Scavossy is een Hongaar. Hy reed op
een buitengewoon klein paard, dat er evenwel
zoo friscli uitzag, alsof hot desnoods nog
wol eon vyftig uren verder kon loopen.
De dorde ruiter was luitenant Scherber,
een zeer jonge man. Hy kwam te halféén
aan en zyn paard zag er volstrekt niet ver
moeid uit. Hy werd vergezeld door een wiel
rijder, die den geheelen tocht met hem had
medegemaakt.
Do belangstelling van het publiek vermeer
derde, toen men een goed begrip van do be
zwaren van den rit begon to krijgen.
Van velen moesten do paarden het opgeven
en anderen werden zelfs ongesteld.
Dat de Duitsche officieren zooveel later
Weenen bereikten dan de Oostenrykscho
Berlijn, wordt daaraan toegeschreven, dat de
weg van Berlijn naar Weenen grootendeels
berg op loopt, vooral by Weonen, zoodat de
reeds afgematte paarden der Berlyners het
daar hard te verantwoorden hadden.
Do eersto Duitsche ruiter, die te Weenen
aankwam, was prins Frederik Leopold. Hy
kwam te 7 u. 45 min. aan. De prins zag er
goed uit, maar hot paard was geheel op.
Drie seconden later kwam de luitenant Heyl
aan. Zyn paard verkeerde in goeden staat.
Do dorde ruiter was de ritmeester Von Tep-
perlaski, belast met het onderwys in het
ryden. Hy werd onmiddellyk gevolgd door den
baron Do Meyern on don hoor Dietzko.
Ook deze ruiters werden met groote geest
drift ontvangen.
In tegenspraak met dit bericht is intus-
schen oen particulier telegram uit Weenen,
opgenomen in de „Frankfurter Zeitung" en
luidende: „Tepperlasky kon by Stockerau
door vermoeidheid niet vorder komen. Hy
gaf den wedstryd op. Van Znaim wordt ge
mold: Het paard van prins Frederik Leopold
was niet in staat verder te gaan; de prins
hoeft zyn paard eene inspuiting doen onder
gaan en zette den tocht to voet vorder, het
paard aan den teugel medevoerend. Luitenant
Heyl, die reeds in den namiddag to Weenen
had kunnen wezen, bleef by den prins en zou
te gelyk mot hem aankomen.
Behalve de groote eerepryzen, door do beiJo
keizers uitgeloofd, zullen de deelnomers aan
den afstandsrit nog pryzen ontvangen van
20,000, 10,000, 6000, 4500, 3500, 2500 en
1500 mark. Verder is nog oon prys uitgeloofd
voor den ruiter, wiens paard by aankomst het
minst geleden heeft. Deze prys werd alleen
uitgeloofd aan de ruiters, die binnen 24 uren
na de aankomst van den eersten pryswinner
do plaats van bestemming bereikten.
Prins Frederik Leopold is, volgens nader
bericht, ondanks het ongeval met zyn paard,
toch het eerst te Weenen aangekomen, waar
hy de gast van den keizer is. Hy behoorde
tot do groep, die het eerst Berlyn verliet,
en wint dus niet den eersten prys. Luitenant
Heyl legde don afstand af in 84 uren en 25
rain., do prins in 85 uren 15 min.
Toen Dinsdag-avond te Berlyn eon talryk
publiek de officieren stond op te wachten,
kwam ook oen burger ruiter aan, een fabrikant
uit Brunn, die gewed had, don rit op een on
geoefend paard in 5 dagen to maken. De man
won zfino weddenschap, daar hy slechts 106
uren en 7 minuten noodig had.
Gelyk wo hierboven zeiden, verkeerde do
Oostenrykschen luitenant Miklós, die van
Weenen het eerst te Berlyn aankwam, even
als zyn paard in allesbehalve benydenswaar
digen toestand.
Hy heeft van zyn vertrek uit Weenen tot
zyne aankomst te Berlyn slechts 13 uren
gerust. Zyn paard, een bruin, 12 jaren oud,
was gedeeltelyk verlamd en zyne zyden waren
door de sporen geheel opengereten. Dat was
reeds zoo to Hoyerswerda, waar de geest
drift, met welke mon Mrklos en Czavossy
die samen reden ontving, zoor bekoeld
werd, toen men het bloedende paard zag. Om
de pyn van het arme dier wat te stillen
liet Miklós hot in laatstgenoemde plaats
morphine inspuitingen geven. Na een rust
van 2 '/2 uur reden beide ruiters weer vorder.
Czavossy, wiens paard, een schimmel, naar
omstandigheden in zeer goeden staat was,
rustte nog te Baruthmaar Miklós reed door.
Zyn paard had te Hoyorsworda het laatste
voedsel gehad en het kreeg gedurende den
verderen rit niets dan nu en dan een paar
teugen uit een flosch cognac.
Dat is geen sport, maar ergerlyke, af-
schuwelyke, menschonteerende dierenmis
handeling, en het is onbegrypelyk hoe aan
zulk een rit waarvan het nut zeer twy-
felachtig kan genoemd worden en wel door
niemand zal worden ingezien zelfs gekroonde
hoofden deelnemen of er hun steun aan ver-
lconen. Aan de als pryzen uitgeloofde sommen
zou voorzeker bovendien oono veel betere
bestemming zyn te geven geweest, indien
men het geld dan toch te veel had of kwyt
wilde. Het is een liefhebbery, welke tot een
kwaiyk geplaatsten hartstocht voert, voorde
deelnemers te vernederender naarmate onschul
dige en op zulk eene wyze afgejakkerde
dieren hot moeten ontgelden.
340ste êïAAÏtlLliïKïty,
VIJFDE KLASSE. ZESTIENDE LIJST.
Trekking van Vrydog 7 October.
Nos. 271, 5776, 7727, 18304 ƒ1000.
Nos. 8663, 9566, 15392, 15570, 16981,
17667 Nos. 5442, 7295, 8336, 9216,
12102, 12604, 19056,19900/'2©0. Nos. 611,
676, 2077, 5336, 9093, 12273, 12764,15213,
17407, 18679, 19646, 19689 flOO.
Pryzen von f 70.
69
2497
4012
6781
9458
11607
14148
17237
19229
241
2510
24
6960
9646
G3
14326
97
46
78
28
25
94
87
94
11424
17473
63
368
38
4182
7146
9705
11801
14665
86
17
72
91
4524
7212
17
34
14641
17603
19396
477
2714
64
05
44
78
66
84
19410
604
27
4839
7369
10006
11986
14 04
17641
19686
681
30
4906
84
10117
12223
64
17778
19688
766
3830
6074
7626
92
12S39
14911
17827
19923
866
3135
85
7822
10220
12615
64
60
20046
62
3239
6433
64
77
18
86
180T5
79
1015
66
75
7036
10319
12833
163C8
18106
20300
29
94
92
61
23
94
16494
18228
11
42
3328
6643
8144
73
12923
99
18314
14
1183
3454
44
8268
10465
41
16508
42
72
1426
60
6620
8326
74
13005
21
76
20411
66
3547
6703
27
10638
13113
16820
1S406
73
1642
68
16
8521
06
25
16945
18513
205-20
78
82
5937
99
10703
13220
16279
48
43
1743
3631
78
8727
10812
33
10311
87
60
1860
41
6151
8880
13
13559
21
18811
83
63
8768
6222
8920
31
13629
68
56
20665
1971
76
6358
9108
92
13907
16 04
18930
20773
79
3S01
6463
9226
10940
14
67
38
20820
5C13
26
70
89
11221
14084
16611
190G6
89
2231
3916
6660
47
11397
99
16772
19146
20908
94
37
67C0
9449
11417
14116
17029
19208
89
2352
67
68
KI
ETEW.
31
2118
4613
G917
9414
11861
13637
16236
16C62
36
63
14
26
66
76
13714
41
60
100
79
28
34
84
11914
77
62
77
1
2206
74
7103
93
21
13804
80
18706
3
10
4742
60
9694
24
63
98
10
19
37
67
7213
9719
12000
70
16323
21
40
2304
85
36
23
20
80
G4
26
42
21
89
37
30
29
13905
71
26
69
36
4881
79
63
65
61
80
18809
85
81
95
81
81
12100
63
16110
46
200
2410
4910
7364
91
16
14028
36
67
24
76
66
73
9802
36
30
68
18903
M
77
91
7401
11
93
81
16504
36
46
2613
6010
31
28
12216
82
15
46
69
67
16
84
41
24
91
63
99
76
83
28
90
9964
29
141-23
96
19001
80
2624
44
7608
69
61
44
16600
11
96
40
61
34
10059
70
64
12
2»
08
2716
70
70
70
12306
14214
32
34
376
24
6167
84
10107
61
18
61
38
472
37
61
88
48
65
46
70
75
609
63
07
7606
86
72
75
16726
86
12
66
91
70
09
81
81
34
19109
604
82
6362
7724
10214
86
90
39
17
22
2833
14
31
60
89
14317
43
47
29
63
26
73
88
12400
29
63
19212
37
66
41
96
10310
9
86
81
15
46
83
66
7800
17
42
14403
16806
22
728
2923
6436
29
37
44
14647
8
23
32
60
73
94
65
62
14629
40
65
62
65
77
7525
60
78
61
66
03
74
70
95
31
81
99
64
74
19319
77
97
6536
34
10401
12561
95
86
29
86
3013
6G03
42
9
12610
14832
16916
40
877
79
36
65
19
26
35
26
68
90
86
61
77
47
43
41
28
63
914
3139
60
8038
69
48
61
29
87
46
46
76
42
10617
70
58
74
89
66
3206
77
8199
61
89
14937
17035
19402
91
61
97
8202
10648
12717
47
66
82
1001
3303
6705
3
63
64
67
68
86
68
26
75
46
88
65
16017
91
19333
82
93
6806
48
98
74
18
17103
78
1127
96
33
72
10768
75
C8
12
87
62
3413
69
91
79
12834
16107
36
19017
90
3528
78
8347
97
25
67
74
30
96
63
97
69
16317
87
69
17212
93
1205
3608
6922
80
29
64
15200
73
19763
11
63
38
8403
32
12902
4
17416
79
13
78
87
32
66
7
28
17
19805
18
3702
92
43
77
85
87
82
12
26
62
6084
66
11020
61
76
17658
44
1314
3804
6121
Cl
30
85
89
90
19930
21
6
96
81
46
13003
16337
17728
20031
41
66
98
67
11100
37
76
31
61
61
3900
6206
8638
36
62
77
179-22
72
1406
4
32
64
48
80
94
86
74
26
7
43
72
67
93
15106
92
85
20
8
44
8763
11201
96
39
18005
20304
46
9
C8
77
27
13 20
60
89
26
60
16
74
8827
Cl
30
76
18102
28
70
29
91
65
68
43
16636
34
39
1601
30
6388
77
69
63
37
39
61
06
46
6412
8934
11308
93
77
55
73
37
71
49
65
19
13216
16683
61
20430
94
4061
76
94
22
32
167 26
77
20641
1604
70
6609
9010
32
60
29
18205
64
38
4180
10
Bi
75
84
61
41
68
39
66
11
66
84
13368
92
18332
93
61
87
62
9102
11475
13436
94
76
97
79
99
60
3
78
60
15836
18403
20713
1706
4237
64
10
11516
66
64
11
56
26
65
70
60
30
64
94
43
64
33
66
84
61
60
71
15974
66
83
66
09
6603
66
GS
95
60
18520
90
96
4365
15
72
11613
135 27
16002
60
20315
1819
87
6761
81
91
67
21
62
50
26
4527
6S08
92
11715
13609
SG
98
20955
1951
'28
16
9265
41
23
16174
13612
68
00
4601
61
9323
11851
25
79
60
97
2034
10
6902
98
INGEZONDEN,
Mijnheer de Redacteur 1
Wees s. v. p. zoo goed het volgende, naar
aanleiding van een gisteravond in Uw blad
voorkomend bericht omtrent verstrekking van
Duinwater aan bewoners van eenige buurten
der gemeente Zoeterwoude, daarin genoemd
op te no e en.
By ondervinding weet ik dat het wel-water,
dat gebruikt en gedronken wordt door byna
alle bewoners van Heerenstraat met daarop
uitkomende straten en lanen, Haagsche Trek
vaart en Witte Rozenlaan in één woord slecht
is. Niet alleen is dat o. a. wat laatstgenoemde
laan betreft langs scheikundigen weg gecon
stateerd (ik heb zoo'n rapport gelezen), maar
ieder mensch en elk kind kan dat zelf waar
nemen door hot te drinken of er de lucht
(euphomistisch) even van op to snuiven.
En toch, niettegenstaande het schadelyke
voor de gezondheid van dit Zoeterwoudsche
drinkwater, is menig huiseigenaar onwillig,
ook op verzoek dor bowoners en met belofte
tot betaling van hot water, tot aanlog van
duinwater ovor te gaan en moet dat slechte
water gedronken worden, totdatde
treurigste gevolgen niet zullen uitblyven.
Gemeentebestuur van ZoeterwoudeGezond
heidscommissie aldaar 1 Kunt gy zulken on-
willigen huisheeron niet noodzaken tot den
aanleg van Duinwater? Zoo niet, kunt gy
dan niet zorgen dat hier en daar voortdurend
Duinwater is te vorkrygen, te koopen voor
hon, die betalen willen en kunnen? Dit ware
betor dan een rondgang (voor hoe kort mis
schien ééns per dag van een man, die haastig
te werk gaat en smalle lanen niet bezoekt,
zoodat do bewoners aan het einde niets van
zyn heilzaam voorbytrekken bespeuren
Aan samenstellen van eene commissie heb
ben we niets! Er moet iets van haar uitgaan.
En dit kan en moet te Zoeterwoude, en
spoedig ook. Het is het volk, dat dit eisclit.
Het weet nu wat schadeiyk is; het heeft
leoren inzien wat nagelaten moet worden.
Het heeft alleszins recht op goed drinkwater!
Zoo het dit niet krygt, aan wie de schuld
van eventueele ziektegevallen?
Een ingezetene van Zoeterwoude.
BUITENLAND.
Frankrijk.
Tusschen don Pary schen gemeenteraad en
den prefect van de Seine dreigt een nieuw
conflict. De Raad had besloton 4 millioen
franken op de begrooting to brengen tot ver
hooging van de salarissen der lagere beambten,
maar de directeur der financiën voldeed hier
aan niet. De raad komt nu Zaterdag byeen
en zal, zoo de profeet niot toegeeft, weigeren
de begrooting to behandelen en haar terug
zenden.
Er zyn thans berichten uit Daliomey.
Kolonel Dodds meldt dat hy Zondag boven
Tohuo, waar het laatste gevecht werd gele
verd, de Oueme oveitrok. Hy was thans 20
myl oostelyk van Abomey en maakte zich
gereed voor een nieuwen aanval op de Daho-
meyanon. [Zie de telegrammen
Bij de Kamor van Afgevaardigden zal eene
nieuwe kredietaanvrage voor den tocht naar
Dahomey inkomen. De regeoring heeft waar-
schynlyk zes millioen noodig.
I> uitsclil a nel.
De onderhandelingen van Duitschland met
Rusland over hot handelsverdrag gaan slechts j
langzaam vooruit. In goed onderrichte kringen
te Berlyn wordt er echter niet aan getwyfeld,
dat men toch binnen zekeren tyd een be
scheiden resultaat zal verkrygen.
Naar men van goed ingelichte z(jde
verneemt, zal de commissie van onderzoek
der tabaks-belasting zich verklaren voor ver
hooging van het recht op tabak en voor be
lasting op het binnenlandsch verbruik. Vorder
wenscht zij alleen het aai-ideel te bepalen,
dat iedere Staat van den Bond in den inland-
schen tabaksbouw mag hebben.
In een officieus artikel van de „Nordd.
Allg. Zeitung" wordt verklaard dat de Re
geering zich voor aanneming van den twee
jarigen diensttyd by de infanterie slechts
verklaard heeft op politieke gronden, ont
leend aan de millitaire verhouding van Duitsch
land tegenover andere staten. Zonder twee
jarigen diensttyd zou eene aanmerkeiyke
versterking van het weerstandsvermogen
des ryks, ook uit een finantiëel oogpunt,
onmogelyk zyn. Do nadeelen, aan den twee
jarigen diensttyd verbonden, worden opge
wogen door de botere vorming der troepen.
Prins Frederik Leopold, die in den
