Y/ashington, 1 Sept.: Na een onder
houd met president Harrison hebben de
linisters beraadslaagd over de middelen, welke
ot wering der cholera moeten genomen wol
len. O. a. heeft presidont Harrison eene
irculaire uitgevaardigd, waarby eenequaran-
aine van twintig dagen, of zoo noodiglaDger,
rordt opgelegd aan alle schepen van Europa,
ie landverhuizers in alle havens der Ver-
lenigde Staten aanvoeren, indien deze maat
regel niet in stryd is met do bijzondere wet
geving der bondsstaten. Men gelooft dat
daardoor de landverhuizing naar de Vereenigde
Staten voor het tegenwoordige geheel zal
ophouden. De maatregel treedt reeds van
heden af in werking, uitgezonderd voor de
schepen, welke zich thans op zee bevindendeze
Zullen aan bijzondere bepalingen van regee-
ringswege onderworpen worden.
ÏCorunna, 1 Sept.: Het Duitsche stoom
schip „Berlin" is hier van Antwerpen aan
gekomen en moet tien dagen in quarantaine
liggen. De lading rijst wordt ontsmet.
BBuenosAyres, 1 Sept.: Alle schepen,
welke van Havre, Hamburg en Bremen in
de havens van Argentinië en Uruguay aan
komen, zullen aan eene quarantaine van 8
dagen onderworpen worden.
B e r 1 ij n1 SeptemberTe Hamburg maakt
de cholera nu ook in de betergestelde klassen
slachtoffers. Zoo zyn aan de ziekte overleden
de componist Cobelli en dr. Miersch, redacteur
van de „Hamburger Nachrichten." Webesohn,
directeur van het oude Hamburger Ziekenhuis,
werd mede door de cholera aangetast.
Over het ontstaan der cholera in Hamburg
geeft thans het rijks geneeskundig bestuur,
op grond der onderzoekingen van de naar
Hamburg als rijkscommissarissen uitgezonden
professoren Koch en Roths, de volgende ver
klaring De eerste ziektegevallen van cholera
aldaar laten zich tot 16 Augustus terugbrengen.
Z\) betroffen bijna uitsluitend zulke personen,
die aan de haven werkzaam waren of op de
rivier verkeerden. De epidemie is hoogst waar
schijnlijk door landverhuizers uit Rusland
ingebracht, en wel op deze wijze, dat uit de
voor dezo landverhuizers gebouwde barakken
het vuile water, afkomstig van het reinigen
van waschgoed, enz. alsmede de faecaliën
dezer menschen in den nabijgelegen zijtak der
rivier vloeiden, zonder ontsmot to zijn, wat
des te gevaarlijker was, omdat niet ver van
daar de prise d'eau ligt voor de waterleiding
der stad Hamburg.
Dat op deze wijze de epidemie is ontstaan,
is bijna tot zekerheid geworden door de door
Koch en Roths ter plaatse gedane waar
nemingen.
p® Ook de te Berlijn en Charlottenburg voor
gekomen nieuwe choleragevallen worden ver
moed bun ontstaan te danken te hebben aan
de troepen Russische landverhuizers, die sedert
vele weken bij Charlottenburg in barakken
gehuisvest zijn, ofschoon daar scherp toegezien
en gedesinfecteerd wordt. Het is onbegrijpelijk,
dat de Pruisische autoriteiten reeds sedert
maanden dit permanente doortrekken dulden
van landverhuizers, die uit Rusland komen,
waar eene zoo hevige cholera-epidemie
heerschte.
Nieuw-York, 2 Sept.: Vanwege het
gezondheidsdepartement wordt medegedeeld,
dat een verdacht geval is voorgekomen in
de benedenstad. De zieke was een Rus,
onlangs aangekomen.
De Inman Stoomvaartmaatschappij doet
bekend maken dat zij, wegens de cholera,
geene landverhuizers uit Europa aanneemt
gedurende do maand September.
Montreal, 2 Sept.: Eene strengequaran-
i taine is ingesteld. Alle schepen uit besmette
havens worden geweerd.
BUITENLAND.
Belffld.
De uit Liévin, in Frankrijk, weggejaagde
Belgische mijnwerkers zijn te Bergen (Hene
gouwen) aangekomen en riepen: „Weg met
de FranschenVan de directie van de kolen
mijn Bemissart verlangden zij, dat hy alle
Fransche arbeiders zou wegzenden, onder
bedreiging, dat er anders tot eene werkstaking
zal worden overgegaan. De directie heeft
vooralsnog goweigerd daaraan gevolg te geven.
Uit Brussel wordt een gerucht vermeld,
dat het gemeentebestuur eene nieuwe leening
wil aangaan van 50 millioen franken voor
Apenbare werken.
- De Belgische „Moniteur" bevat het be
richt, dat er binnenkort de datum zal einde
Ïptember worden bepaald zal worden over
gaan tot de openbare aanbesteding van de
onderneming der werken van aanbouw van
de sectie Antwerpen (zuid) aan de lyn van
Hoboken naar den Ouden God (spoorweg
Antwerpen (zuid)-Mechelen-Neckerspeel.)
Die werken worden geschat op 755,000 fr.
en de borgtocht is bepaald op 46,000 fr.
Ouitsolilnnd.
Er zal in Oost-Afrika eene nieuwe tele
graaflijn gelegd worden van Bagamoja naar
Tanga, over Sadani en Pangani. De kosten
zullen 104,000 mark bedragen.
Vorst Von Bismarck heeft den Olden-
burgers getelegrafeerd, dat hy de aangeboden
ovatie op Friedrichsruhe niet kan ontvangen,
daar hy, met het oog op den gezondheids
toestand in Hamburg, nog eenige weken te
Varzin blyft.
De „New-York Herald" weet mede te
deelen, dat weldra te Berlyn eene nieuwe
kabinetswyziging zal plaats hebben. Baron
Von Schelling, minister van justitie, zou,
volgens dit blad, willen aftreden.
Groot-Britannië.
Gladstone is verleden Dinsdag aan een
groot gevaar ontkomen. Hy was met zyne
vrouw uitgereden, doch hy keerde te voet
door het park van zyn landgoed Hawarden
terug. Plotseling werd hy daar aangevallen
door eene koe, die van eene naburige boerdery
was ontsnapt. De oude man werd op den
grond geworpen, maar sprong vlug weder
op en ging achter een boom staan. De horen-
woeste koe liep hem voorby en werd later
doodgeschoten.
Gladstone bekwam niet het minste letsel.
Te Victoria, in Britsch-Columbia, is
door. eono bark de bemanning van vier vis-
sriiersscbepen binnengebracht. Die visschers-
sohepen waren op grooten afstand van de
Russische kust door eene kanonneerboot ver-
meesterd. De schepen werden naar Petropa-
vlovsk gezonden om daar verkocht te worden
en den visschers werd gedreigd naar Siberië
gezonden te zullen worden. Men liet hen eeno
verklaring teekenen, dat zy in de Russische
wateren gevischt hadden.
De Russen beweerden, dat de zee tot op
1000 mylen van de kust tot hun gebied be
hoorde. De mannen hebben verscheidene dagen
in gevangenschap doorgebracht. Zy werden
eindelyk door de Russen losgelaten en eene
Engelsche bark heeft hen naar Victoria
gebracht.
Rusland.
Uit Berlyn wordt aan de „Standard" ge
meld dat het zeer wel mogelyk is, dat slechts
19 kozakken deelgenomen hebben aan het
gevecht met de Afghanen, maar niettemin
bevindt zich ©p de Tamir eene Russische
troepenmacht van niet minder dan twee
duizend man.
Volgens de „République fran^aise" zal
zich de Russische gezant te Londen binnen
kort naar Aix-les Bains begeven, waar thans
de Russische minister van buitenlandsche
zaken Von Giers vertoeft.
Telegrammen.
LISSABON, 1 September. De ontvangsten
aan inkomende rechten in Lissabon en Porto
zyn in de maand Augustus 338 contos de
reis boneden die van 1891 gebleven.
NIEUW YORK, 1 September. Eene paniek
ten gevolge van de cholera oefende een sterken
invloed op de markt. De orders tot verkoopen
z'yn zeer talryk.
Hot is langen tyd geleden sinds eene der-
geiyke paniek voorkwam en eene dergelyke
daling werd waargenomen.
LONDEN, 2 September. Volgens bericht aan
de „Times" uit Washington zal de internationale
muntconferentie waarschynlyk wegens de cho
lera verdaagd worden.
KOPENHAGEN, 2 September. Officieel wordt
medegedeeld dat dit jaar geene manoeuvres
zullen plaats hebben.
LONDEN, 2 September. Volgens mededeeling
der „Daily Telegraph" in haar finantiëel artikel
zal een officieus verslag worden uitgebracht
op .de aanstaande byeenkomst der proprietors
van de Bank van Engeland betreffende de
liquidatie van het huis Baring Brothers. Men
verwacht dat op het einde van 1893 de activa
belangryk in waarde zullen zyn gestegen,
voor de deelgenooten van het oude huis, en
dat geen beroep op steun van de borgen zal
nooaig zyn.
NIEUW YORK, 2 September. De „New-
York Herald" verneemt uit Valparaiso, dat do
nieuwe leening van Chili waarschynlyk te
Londen geplaatst zal worden.
Estévo Serzedello is tot minister van finan
ciën ad interm benoemd.
L£1DEN, 2 September.
Thermometerstand: gisteravond om 8 uren
15° C. 59° Fahrenheit; hedenmorgen om
8 uren 16° C. 60.8° F.; 's middags om 12
uren 17.5° C. 63.5° F.'s namiddags 4 uren
17° C. 62.6° F.
De Rumeensche gezant, de heer Bon-
gesco, is heden van Den Haag naar Brussel
teruggekeerd.
De generaal-majoor Bergansius, com
mandant der vesting-artillerie, begaf zich
heden van Den Haag met de hem toegevoegde
officieren naar Utrecht en is van daar naar
het fort Blauwkapel gereden om aldaar inspec
tie te houden over de oefeningen van het
personeel van het 1ste regiment vesting
artillerie.
De Vorstin van Schaumburg-Lippe, go-
boren prinses Victoria van Pruisen, zuster van
Z. M. den Keizer van Duitschland, die te
Scheveningen vertoeft, bracht heden een
bezoek aan de Koninginnen te Soestdyk en
bleef by HH, MM. dineeren.
Met den laatsten trein Holl. Spoor keert
H. K. H. naar Den Haag terug.
De minister van binnenlandsche zaken,
mr. J. P. R. Tak van Poortvliet, heeft het
eere-lidmaatschap van den Nederlandschen
Schutterykader Bond aangenomen.
Daarentegen heeft de heer Seyffardt, minis
ter van oorlog, voor de eer bedankt.
Door wylen mevrouw de douairière
Hora Siccama, geboren gravin Van Limburg
Stirum, is aan de Maatschappy van Weldadig
heid te Frederiksoord f 1000 vermaakt.
De gemeenteraad van Weesp heeft met
8 tegen 2 stommen besloten, de kermis dit
jaar niet te doen plaats hebben.
Omtrent een voorstel, de paardenmarkt
ook niet te doen plaats hebben, staakten de
stemmen.
Een Rotterdammer (wonende aan de
Binnen Rotte) vond gisteravond in water uit
de Drinkwaterleiding een vry grooten, spring-
levenden jongen paling.
Marktberichten
Kerkelijke Berichten.
Zoeterwoude: (Ned.-Herv. gemeente)
Zondag-voorm. te tien uren, ds. H. J. Van
Nouhuys, predikant te Ondshoorn.
üs. Nierstrasz, predikant te Leiderdorp,
maakt bekend dat door Z.E.W. iederen
Woensdag, des namiddags te één uur, cate-
chisatiën gehouden worden in het school
lokaal aan de Heerenstraat.
Katwyk aan den Ryn: (Ned.-Herv.
gemeente). Zondag nam. te halfdrie, ds. Hoog,
predikant te Voorschoten.
Chr. Ger. Kerk. Zondag-voorm. te halftien
en des nam. te 5 uren, de heer H. W. J.
Van Baaien, rustend predikant te 's-Gra-
venhage.
Hoogmadc: Zondag-namiddag te twee
uren, ds. J. Nierstrasz, predikant te Leiderdorp.
INGEZONDEN.
Aan «Ie Lcldsche Duinwater-
Maatschappij.
M.
Al een paar avonden heb ik tevergeefs
gezocht naar het antwoord, dat algemeen
verwacht werd op het tegen U gerichte
ingezonden stuk in het „Leidsch Dagblad"
van 24 Augustus jl.. Het gaat toch dunkt
my niet aan, om daarop het stilzwygen te
bewaren, aangezien er zoo velen zyn, die be
lang hebben bij zuiver Duinwater. Ook zyn
hier zaken, die een groot gedeelte van hun
bestaan zouden moeten verliezen, wanneer
dat ingezonden stuk waarheid bevat. Wanneer
een koopman eene dergelyke beschuldiging
naar het hoofd werd geslingerd en hy zulks
niet tegensprak, kon hy gerust zyne zaak
sluiten. En daarom vraag ik aan deLeidsche
Duinwater-Maatschappy geef ons vooral in
dezen tyd licht in de voor U zoo zware be
schuldiging en maak als het kan een einde
aan de praatjes, die er ovor Uwe leverantie
rondgaan. Een belanghebbende.
OUDSHOORN. Bevallen: O. M. v. <1. Heijden
geb. Robert, Z. A. v. d. Velden geb. Bergman,
Z. G. v. d. Brjl geb. Sprurjt, Z. H. P. Kerkhoven
geb Cator. Z.
REEUW IJK. Bevallen: M. Stolwijk geb. Yan
Vliet, Z. M. Den Ouden geb. Kwakerna&k, D
Overleden: W. Schouten, 3 m.
Gehuwd: J. De Gans en D. Perdijk. M,
Schouten, weder, van K. Yan Es, en L. Oottrum.
TER-AAR. Bevallen: M. Van Woudenberg geb.
De BrnuD, Z.
Overleden: M. C. Yan Tol, d. 4j.M. Kals-
hoven, d. 19 m.
WOUBRUGGE. Bevallen: L. Wolvers geb- For
tuin, Z. Yan Tol geb. Zwetsloot, D. W.
I Wolvere geb. Hogenee, D.
WARMOND. Go oren: Margareth», d. van A.
i Yan Tong ren en a. De Groot. Jacoboe Wilhelm,
z. van J. Bergman en J. Bol.
Leldec. 2 Sept. Ter markt werden heden
aangevoerd Ossen stuks ƒ120.a ƒ266 .Stieren
64 stuks 56 a ƒ21". Veulens stuks
Kalfkoeien 74 etuka ƒ110.a ƒ268.—.
Melkkoeien etuka ƒ110.a ƒ258 Vare
koeien 52 stuks ƒ90 a ƒ195Vette koeien
110 stuks ƒ120— a 266.—. Kalveren (vette 56
stuks ƒ38.—a 80.—Kaiveren (megero) 9 stoke
5.— a ƒ14.—. Gras kalveren 12 stuks ƒ20.
a 44Schapen (vette) 1020 stuks 14.—
ƒ23.Hamels (vette) stuks a
8chapen (weide) 1064 stuks 7.a 17.Paar
den 5 stuks 23.a ƒ39.—. Lammeren (magere)
196 stuks 6-— a 10.—. Lammeren (vette,
jarigs) stake a Varkens (magere)
145 stuke 16.— a ƒ30.—. Varkens (vette)
stuks a Varkens (biggen) 279 stuka
ƒ6.25 a ƒ13.—.
Ter markt aangevoerd: 302 rundereD, 65 ka'veren,
2084 schapen, 196 lammeren en 279 biggen.
Ter wekclijksche Kaasmarkt aangevoerd 65 p^ben.
Besteed werd voor Goudeche kaas van 20 tot ƒ27 50
Derby-kaas van tot Lcidsche kaas de 160
KG. tot Edammer kaas (2de qua).)
tot
Aan de Stadswaag gewogen 56 partijen, 2585 stuks
kaas, wegende 14950 KG.
Delft, 1 Sept. Aan de Stadswaag gewogen vsd 26 Aug.
tot 1 Sept.710 achtsten en 63 zestienden vaten
Boter, wegende te zamen 14,880 kilogrammen. Prjja
48 a ƒ58 het vierde, ƒ1.20 a ƒ1.45 het KG.
Hoofddorp (Haarlemmermeer), 1 Sopt. Witte
tarwe 6.75 a 7.75. Jarige a .Boggeƒ4 60a
5.20. Haver a Chevaliei gerst ƒ4.55 a
ƒ5.—. W.-gerat ƒ4.16 a 4.80. Z.-gerst ƒ4.— a
Duivenboonen a Paardenboonen
a Bruineboonen f a .Groene erwten
a 7.30. Karwijzaad a ƒ12.40.
Schiedam, 1 Sept. Moutwyn ƒ8.—. Jenever 12,
id. Amst. proef 13 50. Spoeling, commissie
Edam, 1 Sept. Boter. Aangevoerd 171 partijen.
Prijs lste qual. ƒ0.60 a ƒ0.65 de 5 HG. Eieren
3.50 a ƒ4.— de 1C0 stuks.
Hoorn, 1 Sept. Kaas. Aangevoerd 348 stapels,
wegende 94,971 KG; prijs: kleine ƒ31.50, commiesio
27.50, middelbare Handel vlug.
ADVERTENTIES.
~g
Den 15don September a. s. hopen j
onze geliefde Ouders
HENDRIK FRANKHUIZEN
en
JACOMINA DE RIDDER,
hunne 4&-jarlge Echtvereeni-
6,nS te herdenken.
Hunne dankbare Kinderen, Be
huwd- en Kleinkinderen.
Leiden, 3 September 1892.
(Oudo Ryn 12, boven). 5370 13!
Getrouwd
G. TJALMA,
ber. Pred te Veen,
en
F. KUIPERS,
die, mede namens woderzydsche familie, har
telijk dank betuigen voor de vele blyken van
belangstelling, bij hun huwelijk ondervonden.
Assen, 1 September 1892. 5359 9
Bevallen van een Zoon
E. MOENE Kwaadgras.
Leiden, 2 September 1892. 5373 3
Voorspoedig bevallen tan eene flinke
Dochter
M. BRUGMAN-Kums.
Leiden, 2 September 1892.
(Beschuitsteeg No. 2). 5360 5
Heden overleed, te Gouda, onze geliefde
Moeder, Behuwd- en Grootmoeder Mej. de Wed.
J. F. v. EETEN, geboren Koelman.
A. M. E. BEDIER v. Eeten.
A. BEDIER.
E. M. B. v. EETEN.
Gouda, 30 Augustus 1892. 5349 7
Heden overleed, na een langdurig en ge
duldig lijden, onze geliefde Echtgenoot en
Vader CORNELLS DUYVERMAN, in den ouder
dom van 58 jaron.
Uit aller naam,
JOHANNA VAN DER WIELEN,
Wed. C. Duyverman.
1 Sept. '92. 5358 8
Voor de talrijke en hartelijke bewijzen van
belangstelling, ondervonden bjj do geboorte
onzer Dochter, betuigen wij onzen dank.
H. M. SASSE.
H. M. SASSE-Du Cnoix.
Leiden, 2 September 1892. 5376 6
Voor de vele bewyzen van deelneming, bjj
de ziekte en het overlijden van onze geachte
Dienstbode betoond, betuigen w(J, ook namens
hare familie, onzen innigen dank.
H. N. VAN BAARDWIJK.
C. M. C. VAN BAARDWIJK,
Hazebsi.oot.
Leiden, 2 September 1892. 6356 8
