"bevat de volgende offieiëele opgaven van het
gezondheidscomité
Te Hamburg tot 26 Aug. aangetast 1028,
overleden 358.
Te Altona van 23 tot 26 Aug. aangetast
64, overleden 22.
Te Pinneberg aangetast 2, te Wansbock
aangetast 4 personen, van wie 1 overleed.
Te Altenwerder stierf op 27 Aug. 1 per
soon, een reiziger, die onderweg ziek was
geworden.
Bremen, 27 Aug.Heden zyn hier,
blijkens offieiëele opgave, vier personen door
Aziatische cholera aangetast; tot dusvor is
geen hunner overleden.
Kiel, 27 Aug.: Biykens officiëele opgave
z\jn hier tot hedennamiddag 1 uur vier
choleragevallen aangegeven, allen uit een
gezin, dat uit Hamburg kwam. Van deze vier
personen zijn eene vrouw en een kind over
leden.
Buda-Pesth, 27 Aug Wegens de cholera
is er sprake van, de herfstmanoeuvres der
troepen dit jaar niet te houden.
San-Sebastian, 27 Aug.: Gevallen
van cholerine zijn voorgekomen te Valencia,
Madrid en Saragossa.
Rome, 27 Aug De invoer van lompen
uit Rusland, Europeesch Turkije, Frankrijk
en Duitschland is verboden.
Brussel, 27 Augustus: Een groot aantal
gevallen van cholerine is in vele wijken van
Luik voorgekomen.
Te Bossut (Borinage) zijn 2 personen aan
cholera overleden.
Antwerpen, 27 Augustus: Volgens don
„Précurseur" blijft do toestand hier bovredi-
gend In de ziekenhuizen bevinden zich nog
11 herstellenden van cholerine, van wie slechts
4 zieken van Donderdag. Gisteren werd dat
aantal met slechts één vermeerderd.
Weonen, 27 Augustus: Alle reizigers
uit Duitschland worden 5 dagen lang onder
toezicht gesteld.
Berlijn, 27 Augustus: (N. R. Gt.) Volgens
het „Berliner Tageblatt" zoude heden in het
stedelijk ziekenhuis te Moabit (eene noord
westelijke voorstad van Berlijn) eene uit
Hamburg gekomen vrouw zijn binnongobracht,
wier ziekte volgens do meening van den
bijzonderen directeur der afdeeling dr. Gutt-
mann alle kenmerken droeg van de echte,
Aziatische cholera.
In den afgoloopen nacht werden twintig
verdachte ziektegevallen onder de aandacht
dor gezondheidscommissie gebracht. Onder
deze moet men echter geen geval van Azia
tische cholera hebben gevonden.
Een deel der Beriynsche pers spreekt op
krasse wijze hare afkeuring uit over de haars
inziens ongenoegzame maatregelen, waartoe
de stedelijke gezondheidscommissie gisteren
heeft besloten. Er is veel gesproken, maar
met dat al heeft men noch voor het trans
port noch voor hot onderbrengen van zieken,
voor het geval dat de epidemie te Berlijn
uitbreekt, gezorgd, en dat de cholera ook
zonder twijfel Berlijn zal bereiken, wordt reeds
erkend. Bovendien kan men de aankomst van
vluchtelingen uit Hamburg niet tegengaan.
Aan de stations tusschen Hamburg en Berlfjn
zoude men ook roeds cholera zieken hebben
opgemerkt. Overigons wordt Berlijn wel de
gelijk en zelfs op reusachtige schaal gedesin
fecteerd. Straten, pleinen en huizen worden
met chloorkalk en karbolzuur onder politie
toezicht gereinigd.
Er komen verschrikkelijke berichten uit
Hamburg. Men vond lijken op straat, in
booten, in openbare loodsen. De lieden waren
geheel alleen gestorven, plotseling door de
ziekte en den dood overvallen, en zjj moesten
nu zoo spoedig mogelijk begraven worden,
zonder dat er ook maar met zekerheid kon
worden uitgemaakt wie zij eigenlijk waren
Welvarende gezinnan ontvluchtten do stad;
de zaken hebben geen voortgang. De epidemie
neemt toe in weerwil van het koele woder.
Uit St.-Petersburg wordt gemold dat pro
fessor Alexander Obermüller, lijfarts van den
czaar, gisteren plotseling onder verschijn
selen, welke aan cholera doen denken, is
overleden. De gestorvene was een zeer bekend
geleerde. Hij is slechts 55 jaar oud geworden.
De laatste telegrammen luiden
Berlijn, 29 Augustus. De politie heeft
laten aanplakken, dat bij eene vrouw, die uit
Hamburg gekomen is, de Aziatische cholera
wetenschappelijk vastgesteld is. Do politie
geeft tevens voorschriften hoe te handelen by
choleragevallen.
Middlesborough28 Augustus: Een
Eng6lsche matroos van de hier uit Hamburg
aangekomen stoomboot „Geona" is hier aan
cholera gestorven.
Parijs, 29 Augustus: De cholera-achtigo
epidemie is niet verergerd.
Havre, 28 AugustusJn het laatste etmaal
zijn 71 gevallen van cholera voorgekomen,
waarvan 25 met doodelyken afloop.
Weenen, 29 Augustus: Tot dusver zijn
14 gevallen van cholera voorgekomen. Uit
een van Hamburg gekomen gezin stierven 4
personen.
Madrid, 29 Augustus: Het Staatsblad
bevat een koninklijk besluit, waarbij gelast
wordt, dat al wat uit Antwerpen komt, ge
zonden moet worden naar het lazeretb. Bij een
ander koninklijk besluit wordt eon geneeskun
dige inspectiedienst ingesteld op de Fransche
grens.
INGEZONDEN.
Mijnheer de Redacteur
Het hoofdartikel in het dagblad van Maandag
11. noopt ons U te verzoeken het volgende
te willen plaatsen.
In 't algemeen valt het af te kouron dat
in dagbladen geneesmiddelen worden aange
prezen, tenzij door een bevoegd deskundige.
Dat in casu hiervan geen sprake kan zijn,
blijkt o. a. voldoende uit de Oud-Testamenti-
sche wijze, waarop over reinheid in het be
reiden der spijzen gesproken wordt.
Wij zouden hierin kunnen berusten, wanneer
door dergelijke mededeelingen werkelijk nut
gesticht werd.
Dat zulks zeker niet het geval is mot de
raadgevingen, in het nummer van Maandag 11.
vervat, zal elk deskundige beamen.
Do would-bo wetenschappelijke beschouwin
gen, die we daar lezen, kunnen hoogstens
een medelydenden glimlach verwekken, waar
aan verontwaardiging niet vreemd is.
Dit staat by ons vastindien do eventueele
zieken niet door de cholera sterven, dan be-
zwyken zy zeker door deze medicatie, die
spot met allo regelen, door toongevers der
wetenschap in do laatste jaren als rationeel
en met succes bekroond aangoprozen. Waar
in uw hoofdartikel het woord kwakzalvery
gebezigd wordt, vindt dit dadeiyk ruime toe
passing op de besproken onzinnige beschou
wingen.
Het is niet ons doel hier de aangegeven
geneesmethode te analysoeren dit dunkt ons
niet de moeite waard, ook daarom niet, omdat
een blad als dit daartoe niet do geschikte
plaats is.
We willen alleen waarschuwen tegen der-
geiyko dwaze lectuur en den lezers den raad
geven rust en kalmte te bewaren, eventueel
hun geneesheer to raadplegen over to volgen
leefregels en zich niet mot kwakzalvery af
to geven.
Dit laatste heeft nl. betrokking op een
ingezonden stuk in hetzelfde nummer, waarin
een recept uit de oude doos met nadruk wordt
aanbevolen.
U dankzeggend voor do verleende plaats
ruimte, zijn wy
Uwe Dienstw. Drs.,
Leiden, Ch. B.
28 Aug. '92. H. W. B.
[Wy merken nogmaals op dat het hier be
doelde artikel was ontleend aan het „Bat.
Nbl.", een blad, dat verschynt in een wereld
deel, waar do Aziatische cholera inhoemsch
is en men gelegenheid heeft die ziekte by
herhaling gade te slaan. Red.]
KOLONIËN.
BATAVIA, 23-29 Juli.
(Deli-Crt. van 24 en 30 Juli.)
Tusschen Lambaroe en Lamreng by Kam
pong Lamsayong in Atjoh heeft de vyand drie
bentengs opgeworpen, waarvan er een seg-
mentvormig op 250 meters van onze
ceintuurbaan ligt. De zoons van wylen
Tjengkoe di Tirau met 200 gewapenden
hebben die bentengs opgeworpen, doch nog
niet bezet, omdat ze nog niet geheel gereed
zyn, waarom dan ook uit die versterkingen
het vuur op onze bentengs nog niet ge
opend wordt.
Aan een nader onder dagteekoning van 22
dezer van den civielen en militairen gouver
neur van Atjeh en Onderhoorigheden door de
Regeering ontvangen telegram wordt het
volgende ontleend: Vermits do spoorbaan
tusschen Lambaroe en Lamreng op 19 en 20
dezer door kwaadwilligen, die op een afstand
van 150 meter hadden post gevat, onveilig
was gemaakt, werden de vyandelyke position
en de achtergelegen kampongs op den 21 sten
d. a. v. door geschutvuur uit bedoelde posten
en uit Larapeneroet, in vereeniging met de
tusschen Lambaroe en Lamreng in stelling
gekomen berg-artillerie, getuchtigd, waarna
mot eene compagnie van hot 12do bataljon
infanterie en met detachementen getrokken
uit de bezettingen der posten Lampermei
en Lambaroe, naar hot voorterrein werd
uitgerukt.
Het mocht golukken den vyand te ver
jagen en zyno stellingen to slechten; tot
naby Kaboet gekomen, hetwelk zwaar ver
sterkt bleek, keerde de troep geheel onge
hinderd terug.
Wy leden by deze gelegenheid een verlies
van 6 dooden en 7 gewonden (allen min
deren), terwyl de Atjehers, waaronder vele
lieden uit do XXV moekims zich bevonden,
volgons de tot dusver ingekomen berichten,
minstens 19 dooden en 7 gewonden telden.
De „Atjehsche Courant" van 16 dezer
meldt:
In den avond van den 13den dezer lag
eono bende Atjehers tusschen Lamtih en
Lamdjamoo in hinderlaag, in afwachting dat
eene brigade marechaussees van Lamtih naar
Lamdjamoe zou komen.
Eono brigade marechaussees onder den Eur.
sergeant Torman kwam juist van eene tegen
overgestelde richting, zag de Atjehsche hin
derlaag, gaf een goed gericht salvo daarop,
gevolgd door eon attaque, zoodat de hinder
laag het hazenpad koos en een doode en twee
donderbussen in onze handen achterliet.
Volgens ingekomen borichton moet die bende
bestaan hebben uit volk van de VI moekims,
en 12 man sterk geweest zyn.
l>oor den goaveixoox-gcneraal yin Ned.-Indiê zija
de volgend© beschikkingen genomen:
Clvhl Departement. Verleend: 2 jaar verlof
Dïar Noderlaud mc-t ivg. van 5 Augustus a. a. we-geea
meor dan 15 j. cnafgeb-. dienst in deze gewei-ton
aau den onderwyzer lsto kl. E. M. Hago.
Ontslagen: Meting, van 5 September a. s. op
verzoek eervol uit 'e lan: a dienst do resident van
Batavia Mr. J. P. Metman; wegens volbrachten
diensttijd de Sde commies bij do Wtee- en Boedel
kamer te Soerabtia A. J. vau Slingerland!.
Benoemd: lij bet dep. van Justitie tot lrten
coramios do 2do commiee A. C. E. Birretly;tot
2den commies B. Pohk; tot 3deo commies by het
dep. van O. E. en N.f B. De Lannoy, laatstelijk 3do
commies bij den poet- eu telegraafdienst; bij den
poat- en telegraafdienst tot lcten commies de 2de
commies G. P. J. Mosseltot 2den commies F. J.
Clarenbacb; tot 3den commiee bij do Wees- en Boe
delkamer te Soerabaia de klerk by dio Kamer H.
Scheepe.
B el ast: Met de waarneming der betr. van 3den
commies bij de Wees- ea Boedelk. ts Semarang Mr.
A. Modderman, laatstelijk griffier van den landraad te
BaDjocmasmot do wrn. der betr. van oommies op
het residentie-kantoor te Tcrnato de ambt. op i_onact.
J. S. Do Lima, laatstelijk commies op hot ass.-rosi-
deotie-kantoor to Bacda (Amboina).
Overgeplaatst: Van do ronid. Bagelon naar de
res. Soorabaia de ojzichtcr late kl. J. H. Davidsz.
Toegevoegd: Aan den chef der Irrigatte-a f-
deeling Serajoe do benoemde opzichter 3de kl F. E.
Wolff.
T ij d e 1 ij k werkzaam gest ld bij den geweatolrjken
dienst in de afdeeUngon Griesó, enLaraoDganvai.de
ree. Soorabaia do aan den chof der 4de Waerstsats-
afdoeling toegevoegde opzichter lste kl. C. F. Pichel.
Benoemd: Tot commies 3de kl. bij don Poat- en
Telegraafdienst de klerk bij genoemden dienst E. Droop.
Gestold: voor don tijd van 6 maanden of zooveel
korter als zal blijken voldoende to zijn ter beechik-
king vau don voorzitter van den landraad to Toeloeng-
agoeng iKedirio), om te worden belast met grif
fierswerkzaamboden bij dio rechtbank do ambtenaar
op wachtgeld, J. U. Hunt, laatstelijk griffier by den
landraad te Loomadjang (Probolinggo).
Gesteld: Ter bescb. van den buitengewonen
voorz tter van den landraad to Sidhoardjo (Soerab&ia),
ton oinde belast te worden met grifflerswerkzaamhedtu,
de ambtenaar ter bescb. van den president van don
Raad van Justitie te Makassar H. J. E. v. d. Kop.
Belast: Mot de waarneming van de betrekking
van griffier by de landraden to Pekalongan on Patang
do ambten* ar op wachtgeld E. G. Bartela, laatet-ebjk
late commies by bot dept. van Financiën.
Benoemd: Tot bulponderw. mej. M. Critóe, thans
tijd. als zoodanig werkzaam aau de o. 1. meisjessch.
te Malang (Pasoerooan).
Belast: Bij bet krankzinnigengesticht te Buiten
zorg, met de waarn. der betr. Tan opz. over den land
bouw, tevens aie.-opz. ovc-r do manneoafd.,F. Eisingc*
met de waarn. der betr. van opzichteres over de
wasscherij en naaikamer, tevens assistent-opzichteree
over de vrouwenafd. mej. M. M. Woeethoff.
Ontslagen: Op verzoek eervol als lid van bet
Boo Mil. Gerechtshof iu N.-I. de gep. generaal-majoor
titulair J. V. Eriesfdd.
Benoemd: Tot predikant by de protest, gemeento
te Tandjong Pinang (Riouw) de predikant to Medan
(O.-knst van Snmatra) J. J. A. A. Valöton.
Verplaatst: Van do res. Kediri naar de ree.
Besoeki de ambt. voor deu burgerlyken dienst L.W.
Do Leeuw.
T ij d e 1 ij k Gestold ter bescb. van het lid in den
Raad van Indiê W. P. Groencveldt, belast met de
leiding der voorbereidende werkzaamhoden voor hot
nemen eener proef met do exploitatie can het opinm-
middel in eigen beheer in een nader aan te wyzen
gebied, do tolk voor de Chineeacho taal tevens buit.
gew. lid van de Weeskamer te Batavia A. A. De Jongh
tot bot verrichten van zoodanige werkzaamheden, ah
hem door voornoemd l d in den Raad zullen worden
opgodragpD, wordende by in verband hiermede eervol
ontslagen als buit.gew. lid van de Weeskamer te
Batavia.
Benoemd: Tot tolk voor do Chiueesche taal en
tot buit.gew?. lid van de Weeskamer te Batavia de
ambt. op couaet. B. Hcetihk. laatstelijk tolk voorde
Chin, taal te -Medan (Sum. Oostkust).
Vorplaatst: Van bet gouv. Sumatra's West
kust naar de residentie Monado de contr. ls'e kl. E. J.
Gerrits; van de re?. Mcnado aar liet gouv. Su
matra's Westkust do contr. 2do kl. P. Hurkns "Pzn.
Goedgekeurd: Dat door de raps* te Fort dé
Ko^k (Sumatra's Westkust) is ontslagen vv.jgcns ver.
trek, eervol, als buit.gew. fcnba.-yriffier b. bezw.van
den Lande bij dio ïc-cht. P. Van Tnbergen;
benoemd tot buit.gew. sube.-griffier b bczw. van
don Lande bij dio reebtb. A. H. N. Kruisboom!
Benoemd: Tot hulpondorw. mej A. W. Ch.
Hoever», onderw. voor den Ind. dienst, daartoo uit
Ned. uitgezonden.
Geplaatst: Aan do o. J. meisjesschool te
Djokjakarta de ben. hulpondeiw. A, W CL. Hoovers.
Overgeplaatst: Van do o. 1. mcfejossch. te
Meebter-Cornelis (Batavia) naar dio te Menado, ale
boofdondcrw. de ondeiwijzerea 2de kl. J. M. Vand6r
Voort; van de o. 1. meiejosseh. te Djokjakarta naar
die te Mooster-CorcelU (Batavia), als lste I ilponderw.
do beD. ondorwyzeres 2do kl. N. Scheltema.
Departement van Oorlog. Benoemd Tot adju
dant bij het 6do brt. inf. to Semarang, do lste luit.
to Buitenzorg C. A. Moulemans; bij bot 7de baf.
t-o Magelang, do Je.o luit. inf te Bantam J. W.Beu
kers; by bet 5 4 le bat. to Kotta-Radja de let-o luit.
inf. in Atjeh J. II. Hockatein; bij het 15de bat.
to Kotta-Radja, de loto luit. inf. P. H. Mathysen;
by hot 2de depot-bat. to Magelang, de lute luit. p.
W. G. Kuypers; bij bot corps te Labat, do lets
luit. to Palembang H. A. Hanne.
Geplaatst l ij het 6de bat. te Magolang, de
kapt. W. J. A. Royenbij het 11de bat. te Meester-
Cornelia, do kapt. B. Gcardiuon de Guubervlilc;
bij bot garn.-bxt. to Kedong-Kebo do kapt. inf. te
Padang G. H. Berenschot; bij hc-t 5de bat. te
SemaraDg, de kapt. inf. aldaar F. C. Vao Baar van
Slangenburgbij Let gorn.-bat. van Celebes,
Moufldo cn Timor, do kapt. inf. to Makassar L. n!
O. Wethmar; bij bet garn.-bat. van do Weetor-afd.
y&d Borneo, do kapt. inf. to Soorabaia C. J. Vai
Griethuijzonlo Batavia ale commandant dor art.
de m joor J. C. Van Geel; bij do 21eto comp.
art. (1ste voidbatt.-rij) to Banjoe-Biro?, de kapt. art.
jhr. A. P. M. H. Vau Pel-or Eerensberg; bij den
gew. gonooek. dienst van Amboina on Ternate de
onlangs uit Nederland teruggekeerde dirig. off. van
goz. lste kl. J. W. T. E. fiiklces; b\j den gew.
en plaate. dienst iu de 2do geneesb. aid. te Magelang,
de off. van g« z. 2de kl E. M. G. Ann bij den
gew. en plaat', geueeak. dienst te Batavia, do off.
van gez 2de kl. J. M. Nanta.
Overgeplaatst: Naar So?rabai& als plaats,
adjudant, do lst-i luit. te Labat H. Vau Beusckom;
bij den gew. en plaats, geneeak. dienst te Semarang
de dir. off. van gez. 2Je kl. te Ambo na M. M.
Bleekrode; bij den gow. c-n plaats, gencc-ek. dienst
te Padang-randjang, do off. van goz. 2de kl. C. J.
Van Diermt-d.
üonoomd: Tot adjudant bij het 16ue bat. te
Padang-Pandjang de lsto luit. inf. te Bonkoolen, J
O. A. L. Vau BenDC-kom.
Onthovon: wegers ziekte van do detacheeriog
bij do schietschool to Meoeter-Corne is, de lsto luit.
icf. W. J. De Voogt.
Gedetacheerd: By do sebxtscbool te Mi ester-
Gornelis, de lsto luit. bij het 9do bat. icf. F. H. Ter
MeuleD.
Verleend: Aan den lsten luit.-kwartiermr., A.
P. J. v. d. Lalcen, oeno maand verlof tot herstel
Tan gezondheid naar Soekabo mie.
Benoemd: Bij bot wapen der inf. tot 2 Ion luit.
de sergeanten van de icf. J. W. De Brui e, E. M.
Carpentier Alticg, A. FraDssen, W. v. d. Meer, P. J.
R. Hamol en L. H. Bergbij dc milit. adcniD.
tot 2don luit.-kwartiermr. do sergeanten L Spook
on S. T. F. Bausch.
Overgeplaatst: By dou genoeek. dienst in do
lste mil. sfd. op Java to Batavia de iff. ven gez.
2do kl. te Singkswang dr. L. J. Eilcrts dellaan;
in de W.-afd. van Borneo le Bingkawaug do off. van
gez. 2do kl. to SemaraDg K. M. Haagmandbij
de lsto af.1. van liet dopt. vaa oorlog ter bescb. van
den chef dor Ylldo afd. van dat dop', de lste luit.
inf. bij bet eubaist.-kader te Bataria P. J. T. Louw.
Verleend: 2 J»ar vnrlof naar Europa, wegens
ziekte, aan don letoj luit. der inf. P. IC. G. De
BoGt en don leten luit. der gouio N. Plantenga,
voor den laatsto met wijziging van het hem verleend
verlof voor den tijd van 6 maanden buiten bezwaar
van den lande.
Departement van Marine. Overgeplaatst: Van
Hr. Ms. 8ehroci3t. 4do kl. „Java," onder eervolle
ontheffing v/d. betrokk. v. lsten officier van Hr. Ms.
korvet „Bromo," en opgedragen het bevel ovc-r Hr.
Ms. torpedoboot „Cerberus," de luit. ter zee 1st© kb
W. P. Coolli&as; van Hr. Ms. korvet „Gromo,"
onder eervolle ontheffing van bet door hem gevoerd
b=vel over Hr. Ms torpedoboot „Cerberus," naar
Hr. Ms. korvet Godoh, luit. ter zee lste kl. S. K.
SybraDdi.
Opgedragen: De tijdelijke waarneming van de
betrekkiDg van lsten officier aan boord Hr. Ms. echi oef»
stoomechip 4de kl. „Java," aan den luitenant ter zee
2de kl. N. C. Beijnoe.
Ingetrokken: Do detacheering vau den loit.
ter zee 2de kl. bij do Kon. Neil. Marine J. M. P. Kluit.
Godotsoheerd: Om werkzaam te worden ge
steld y do lsto afd. vaa genoemd dopt., de luir. t<-r zee
lste kl. van de Kou. Ned. Marine 8. K. Syorandi.
Vergund: Om wegens langdurigverblyfmdeze
gewesten naar Nederland teiug to keereu, aan den
lston luit. dir mariniers J. C. Schraver van Hr. Me.
korvet „Gedeb"; vergund om wegeue langdarig ver
blyf naar Nederland terug te L-ceren aan den officier
van administratie lsto kl. J. A. Grootcndor&t van Hr.Me.
korvot „Bromo".
Overgeplaatst: Van Hr. Me. korvet „Gedeh"
naar Hr. Me. ram to ren schip „Prins Hendrik der Ne
derlanden" do lBto luitenant der mariniers, A. H. Bak
ker; ven Hr. Ms. ramtorenscbip „Prins Hendrik
dor Nederlanden" naar het echrotfat. lste kl. „Atjeh"
de lsto luit. dor mariniers G. FaaseonvaD Hr. Me.
scbroefst. lste kl. „Atjeh" nar.r Hr. Me. korvet „Gedeh"
do lsto luit. der mariniers A. Do Timmerman.
Gemeenteraad van Lelden.
ZUting van hedennamiidag te twee uren.
Voorzitter: do heer De Laat de Kantor,
burgemeester.
Tegenwoordig de heeren: Juta, DeSturler,
Dekhuyzen, Zillesen, Verhey van AVyk, Van
Lidth de Jeude, Van Hamei, Van der Breg-
gen, Van Reenen, Lo Poole, Van Hoeken,
Tieleman, Koetser, Zaalberg, Hasselbach, De
Goeje, Kaiser, Was en Drieseen.
Afwezig met kennisgeving do hoeren':
Cock, Zaayer, Druckcr, Verster van Wulver-
horst, Du Rieu en Hiegenteek van Heukelom.
