7den op den Ssten dezer op beide plaatsen eene
aardbeving in de richtingvaan ZW. na&rNO..
wérd gevoeld, welke ongeveer 30 seconden
aanhield.
Het „Hbl." ontvangt nog de volgende mede-
deeling, welke als aanvulling kan dienen van
het hierboven vermelde:
„Uit een zooeven ontvangen schrijven uit
Menado, dato 12 Juni 1.1., kan ik omtrent
bovengenoemde ramp het volgende meedeelen
„„Den 7den dezer"", zoo deelt de brief
schrijver ons mede, „hoorden wij hier tegen
7 uren 's avonds geweldige slagen en zagen een
hevigen vuurgloed in de richting van Sangir.
Wij onderstelden aanstonds, dat er eene uit
barsting moest zijn, en te oordeelen naar wat
wij hoorden, dachten wij dat zij op Siaoe
zou hebben plaats gehad.
„Juist lag het ss. „Hecuba" op dereede.
Dit werd door het bestuur gehuurd om infor-
maties te nemen. Den 86ten des namiddags
te 1 uur gingen wij onder stoom in de richting
van Tagoelandang, waar wij tegen den avond
aankwamen. "Wy stoomden langs den Roewang
maar bespeurden niets. Langzaamaan stoom
den wij naar Siaoe, waar wy om 6 uren aan
kwamen. De President-Radja kwam hier aan
boord. Deze deelde ons mede, dat de bergop
Groot-Sangir hevig had gewerkt. De op Siaoe
gevestigde zendeling P. Kelling, wiens vrouw
- zich by haren vader te Manganitoe op Groot-
Sangir bevond, was reeds per prauw derwaarts
vertrokken. Met volle kracht stoomden wy nu
naar Taroena (de hoofdplaats van Groot-Sangir).
Wy kwamen daar aan den 9den, 's namid
dags te 1 uur. Ik ging onmiddellijk aan wal,
maar geen pen is in staat de ramp te be
schrijven, die aldaar aangericht was. Alles
was met zulk een laag stof bedekt, dat de
daken bezweken waren, 's Avonds kwam de
zendeling Steller aan boord, die ons veel
mededeelde, maar, onder den indruk van het
doorleefde, alles nog onsamenhangend. Den
volgenden morgen gingen wy onder stoom,
om achtereenvolgens Kolongan, Kandar, Sa-
wang, Tarian en Taboekan te bezoeken
Het is onmogelijk duidelijk te maken wat
wy zagen. Overal loopen breede banen van
den vuurberg naar het zeeslrand, waar het
kokende water alles heeft vernield. Boven en
langs Sawang tot voorbij Tarian, tot nage
noeg bij TaboekarJ), staat geen enkele klap
perboom meer; alles is één woestijn. Ook
het werkvolk van den zendeling Steller 3) is
omgekomen. Men was juist bezig met het
padi-plukken, zoodat er veel menschen in
de tuinen waren. Onder hen was ook de Djoe-
goegoe (het eerste hoofd onder- den -radja)
ook hij is. dood. Do modder-, steen- en asch-
regen was zóó geweldig, dat alles er onder
bezweek.
„„De heer B. komt zoo juist by my. Hy
heeft 800 pikols ryst aan het gouvernement
geleverd voor de Sangir-bevolking. Van nacht
om 12 uren gaat weer een stoomschip der
waarts"".
„Tot zoover onze berichtgever. Uit andere
brieven van de zendelingen Steller en Kellirg
blijkt dat de nood op Sangir inderdaad groot
is, en indien niet krachtige maatregelen ge
nomen worden, een hongersnood onvermij
delijk. Ook in die plaatsen, welke niet tot
de eigenlijk verwoeste streken kunnen worden
gerekend, zooals b. v. in het iets zuidelijker
gelegen Manganitoe, zijn de boomen.door dan
nedervallenden aschregen, geheel van bladeren
en vruchten beroofd. Zoo sterk was de asch
regen, dat tot in MaDganitoe toe de adem
haling er door bemoeilijkt werd.
J. J. P. VALETON JR."
Utrecht27 Juli.
Doze plaatsen ligceD alle in het roonlelijk ge
deelte van Groot-Sangir; Kolongan aan de weet-,
Taboekan aan de ooatkoet.
Derhalve, niet alleen het noord-westelijk, maar
het geheele noordelijk gedeelte v&q het eiland is
verwoest.
3) Bedoeld zijn de jongens, die hunne opvoeding
ontvangen bij den zondoliog Steller aan hm». Een
gedeelte van hen was op weg Daar een bij Kandar
gelegen tain, en ecbijnt op dien tocht omgekomen
te zijn.
Telegrammen.
SPA, 27 Juli. Officieel werdt het gerucht
tegengesproken, als zou eene dierenbende
ontdekt zijn, welke zich ten doel stelde ge
bouwen te doen springen, ten einde by de
daardoor ontstaande verwarring diefstal te
plegen.
WEENEN, 27 Juli. De Oostenrfiksche Rijks
raad is op reces uiteengegaan.
PARIJS, 27 Juli. Te Fiers brandde eene
spinnerij af; 1000 werklieden zyn broodeloos;
schade 500,000.
PARIJS, 27 Juli. De vereeniging voorden
handel in alcohol heeft met eenparige stem
men besloten de vier laatste maanden te
blijven noteeron en daaraan toe te voegen
de noteering der drie maanden van October.
Aan eene commissie is opgedragen, te trach
ten eene herziening der differentiëele rech
ten te verkrijgen.
BRUSSEL, 27 Juli. De heer Wauters, alge
meen secretaris van de Katanga Maatschappij,
komt nadrukkelijk op tegen de onderstelling,
dat de opstand der Arabieren zou moeten
geweten worden aan de handelingen van den
heer Hodister, directeur van het handelssyn
dicaat. De heer Wauters verklaart dat Hodis
ter gedurende langen tyd in Congo in dienst
van den Staat heeft gestaan en later in dien
der Opper-Congo-Maatschappii, en dat hy
altyd getoond heeft een oprecht en vredelie
vend man te zijn. Ten sterkste moet worden
geprotesteerd tegen de beschuldigingen, waar
aan hij ten doel staat. Indien werkelijk
ernstige gebeurtenissen zyn voorgevallen,
dan heeft hy die niet uitgelokt, maar zyn
ondervinding en invloed doen dienen, om de
rust te herstellen.
WIESBADEN, 27 Juli. Hbl.In den herfst
van dit jaar zal dr. Mezger zich naar Rome
begeven. Waarschijnlijk zal hy zich te Rome
of te Amsterdam, van waar hem opnieuw
aanbiedingen gedaan zouden zyn, of in Baden-
Baden blyvend vestigen.
In allen geval schynt dr. Mezger Wies-
baden vaarwel te willen zeggen. Evenwel
kan omtrent zyne plannen nog niets met
zekerheid worden medegedeeld.
LONDEN, 28 Juli. De „Times" verneemt
uit Tanger op 27 dezer, dat volgens op 20
Juli uit Fez verzonden berichten, de sultan
zyn voornemen heeft te kennen gegeven,
den czaar te verzoeken, een Russisch gezant
in Marokko te benoemen. Hierdoor wil de
sultan zich, dank zy het verbond tusschen
Frankryk en Rusland, onafhankelijk maken
van de vriendschap der andere mogendheden.
POTSDAM, 28 Juli. De keizer is gister
avond te 10 uren hier aangekomen. De kei
zerin ging haren echtgenoot aan het station
te gemoet.
BRUSSEL, 28 Juli. De internationale com
missie voor het spoorwegcongres alhier heeft
uit St.-Petersburg berichten ontvangen, waar
uit zou volgen dat de gezondheidstoestand
aldaar geen enkel gevaar oplevert.
Niets doet voorzien, dat quarantaine maat
regelen zouden worden genomen, die de reis
der afgevaardigden konden belemmeren.
LEKDEX, 2K Juli.
Thermometerstandgisteravond om 8 uren
1C° C. 60.8° Fahrenheit; hedenmorgen om
8 uren 16° C. 60.8° F.; 'smiddags om 12
uren 21° C. 69.S° F.'s namiddags 4 uren
22° C. 71.6° F.
De kry gsraad te 's-Gravenhag e
heeft vonni6 gewezen in de zaak van de twee
fouriers van het 4de regiment infanterie te
Leiden, beschuldigd van diefstal en ten ge-
zamenlyken bate verkoopen van eene aanzien-
lyke party patronen. Do fourier by de 4de
compagnie, 2de bataljon, van gemeld regiment
A. J. F. D. werd aan het ten laste gelegde
feit schuldig bevonden en deswege veroordeeld
tot eene militaire gevangenisstraf voor den
tyd van drie jaren en vervallen verklaard van
den militairen stand, terwyl de fourier van de
2de compagnie van genoemd bataljon M. Z.
Van E. werd geabsolveerd van de instanti»
ter voorschreven zake en verwezen naar den
chef van zyn corps ter disciplinaire correctie.
De advocaat-fiscaal voor Hr. Ms. zee- en
landmacht is evenwel van 'skrygsraads uit
spraak in deze zaak in hooger beroep gekomen
by het Hoog Militair Gerechtshof.
Door den heer Commissaris der Koningin
van Zuid Holland is verlof verleend aan den
heer H. Hemmingson, burgemeester van Zoe-
terwoude, om zich gedurende eene maand
buiten de gemeente te begeven, ingaande
1 Augustus a. s.
Door den Raad dier gemeente is tot secre
taris benoemd de heer A. A. Van Gils, volontah
ter secretarie.
Op de door Burgemeester en Y/ethouders
opgemaakte aanbeveling van twee personen
was mede geplaatst de heer Cardux, hoofd
commies ter secretarie te Deventer.
Do toestand van generaal-majoor Harden-
berg, inspecteur der infanterie, gisteren door
eene ernstige ongesteldheid getroffen, was
heden niet veranderd.
Naar wij vernemen, is by de Regeering
het plan aanhangig tot instelling eener Staats
commissie voor het ontwerp betreffende de
droogmaking der Zuiderzee.
Delft, 28 Juli. Granen. Do aanbiedingen waren
grooter en de prijzen konden moeilyk btaande blijveD
do weinige verkoopen die plaats hadden gingen da>.
ook tot iets lagor prijzen van de band.
Witte Tarwe ƒ6.a 8.60, Roodo /"6 50a 7.75
Rogge ƒ5.40 a ƒ6.75. Zomergerst ƒ3.90 a ƒ4.25
Chevalier- ƒ4.75 a 5.60. Haver 3.25 a 4.—. Blauw.
Erwten 6.50 a 8.—. Bruineboonen 8. a ƒ9.5"
PaardenbooDen ƒ6.a ƒ6.50, Duivonboonc-n ƒ6.81
a 7.50, Winter-Koolzaad ƒ8.50 a 9Zomer
Koolzaad 8.25 a 9.Kanariezaad 7.a 8.20
HcDnepza&d ƒ7.50 a ƒ8.—, alles per HL.
Pi~ijatcoixr-a.ilt der* Eff©ot«n van do Amatardamoche Beura.
AMSTERDAM, 23 Juli.
Staatsfondsen.
Med Cert.N W.B. 2Va
dito dito 8
dito dito 81'»
dito dito 3«i
dito Obl Am.8ynd.3V»
Btlglé, Obllg. 8Va
dito dito 2V»
Dnli5chl.RIJkBl.1890 3
dito dito 18913
Hong-.Obl. Papier. 6
dito OondL 1676 6
dito dito 188188. 4
dito L. Ooud 1888. 4Va
dito dito 1889. 4'ia
dito In Zilver 4'/i
Malle, Obl. 1862,8L 6
dito C.Lam.ABouw.5
Oo-tenr., Obl. In p.. 6
duo dltoinZilv. 6
duo dito dito f
dito dito in G. 4
Polen, Obllg. 1844. 4
Portng.,Obl.l8f«3 84. 3
dito dito 1888 89.4Vb
dito Ttbakemon. 4V»
Fruits.,Ob StLl890. 3
dito dito 1891. 3
Rumenlë.Stl.Araort.6
RukL. Obl. L. 1822. 6
CertIn.scbr.5ee.'M. 6
Obl.OosterL2e8erle 6
dito dito 3e Borlo. 6
dito 1880 geconsol. 4
dito 1889 bij Rolh. 4
dito 1889 90 H.& Co. 4
dltol690bjjB.3e ultg.4
dito 4de uitgifte. 4
dito Leen. 1867 69.4
dito dito 1889. 3
di:o In Ooud 1883. 0
dito dito 1884. S
Spanje, Perpet. Sch. 4
dito Obl. B. 1876 1
dito dito Perp.1882 4
Turkije, O. OL 1890.4
Douane-Obl. 18866
Leening 1888. 6
Gec, Leening eerie D.
dito dito C.
Et.-vpte.Ob. L. 1876. 4
dito SpoorwL 1870 5
Z.-Af. Rep. Obl. 1875 5
Mexico, Obllg.1890. 6
dito Subsld.-Bond. 6
Argt- Rep. 188C/87. 6
Brazilië,Leen.1863. 4"»
dito L. InG. 1879 4Va
dito 1888 4'/»
dito 1889 4
Co!umbIa,ObI.lS73. 4'
Ec.iador. Obl. iKSi 1
Vor.
koert.
SO
94%
101A
101
100%
99
84
87
86*
85
98%
93
100%
102J*
85)4
ecjfc
80
80%
80%
79%
95
87%
23*
31%
69%
87
87
107%
67%
62*
62%
90%
01%
91%
90%
90
94%
65%
96%
97%
60%
64%
71%
8;
*7*6
20%
20%
97%
93%
83%
47%
66
50%
Laag
ste.
79%
94*
101%
1015,6
1ÖJ%
85*
802j#
80*
28%
si*
69%
91
91%
94*
65*
97%
09%
20%
20%
97%
53%
80
21
k
i
Vor.i
Laag
Hoog
pot
koera.
ste.
ste.
Peru, 1870 gereg.0
9
dito 187? gereg. 6
Uruguay Rep. 1888. 0
33%
33%
dito onbepaald. 6
Venezuel4.Ob.1881. 4
86
33%
Pro», en Sted. Leening.
Amt.t., Obllg. 1886. 3'/s
99%
's-Grav.Leen. 1886. 3'/s
91%
Lelden, 1889 91. 8%
-
Rotterdam, 1886. 3'/»
99Jfc
Utrecht, Sted. 1886 3Vt
99%
Ind. en Fin. ondern.
Neder). N. Afr. IL-V.A.
123
122
Amsterd. Bank And.
162
AmBt. Hyp. Bk. Pk. 4Ve
103
dito dito dito 4
101%
dito dito dito 8%
9S%
Arnh-PandbrJEL-B. 4%
101%
dito dito dito 4
100%
Cult.-Ml).VoraU. AandL
77%
77
dito dito Pref. dito
160%
130%
dito dito Wlnstaand
16%
Doll. Hyp.-Bk. Pb. 4V,
102%
102%
dito dito 4
101%
dito dito 8Va
100%
Rot. Int Or.& H.Ver. A.
8J%
Koloniale Bank Aand.
82Jrf
82%
E.N. Pakketv-Mfl. dito.
9J
Ned. Bank Aand.
215
215
dito Handelm. Aand.
131J£
180%
dito dito Cert.
131%
dito dito resc. 8
13086
130
3/
N.-I. Qandb. Aand.
87%
dito dito Obllg. 0
102%
dito dito dito 4
98%
dito Landb. M. Ob. 0
107.26
107^5
Koord. 13. Bk. Pand. 4
100
lw
Botterd. Bank Aand.
126
dito Hyp.-Bk. Pb. 4'/s
102%
dito dito dito 4
1C2 ïtf
102
dito dito dito 3%
99
Btoomv. Kederl. Aand.
105
Rilksbank Aandeel
143%
148
dito Cert A dm. Am-d.
RuhI Pandb H.-B..4"/,
91%
92%
Amerika. C. L.G C. 7
dito Maxu-ll Obl.
Peruv. Corp. C. a.
10%
10%
dito dito v. P. A.
86%
86%
Spoornegleeningeo.
Ned., Holl.lJz Aand.
100
99%
dito dito Oblig. 8
92%
dito dito dito 3Vi
100
Ö9J?£
Expl. St.-8pw. Aand.
115
dito Leen. 1887 Obl. 3%
99%
99%
dito dito 1870. 6
Ned. Cent. 8p. Aand.
8-1%
dito Did Spvr. Aand.
164
156
dito R.-Sp.l. 1200 3'
dito dito 100 3'/»
ditc dito 1870 H
duo Z.-At'. 8pw. Obl. 6
im
101
Italië,8. ib87 fc3 AE. 3
62%
62%
pOi.
Italië,Vlet. Em. Ob. 3
We»USIcll Gpwm.ObA
Zuid-lta)lë,8pw. Ob.l
OohtcDr.,Fr-O.Sp.Ad.
dito dito Obllg. 3
dito dito 9eEm.3
dito dito 10e Em. 8
Xlls.Sp. (Glsela) Ad. 6
dito B.ncbuldb. 4
Poleo/Wars.-Weencn A.
dito Actions de Joula.
dito dito Obllg. 4
dito 7eS. geg. O. 4
Port ,K.Tr.-Afr.leH.6
dito Port. 8p-Mts. 4%
Butl.,Gr.8.-M Aand. 6
do. Act.de Jouteaano*.
dito Gr Bp. M. Obl. 4 Va
dito dito 18614
dito dito 1888 4
dito dito 18818
Baltlscbe Sp. Aand. 8
Breat-Grajewo Obl. 8
Faetowo Bp.-Mjj.d. 6
Iwang.-Dombr. dito 6
K.-Chark.-Azow 4
dito dito Rm. 4
Loaowo.-Bew. Obl. 6
MoBk.-Jaroal. Obl. 0
dito PrlorlUdlto 6
MoBcow-Kursk. do. 4
Mosk.-9moL dito 6
Orel-Vitebsk. Aand. 6
dito dito dito 0
dito dito Obllg. 0
Potl-TLflla dito 0
dito dito 0
Tranac. Spwm ObL 8
Wladikawkas, Obl.4
Zuld-West-Sp.Aaud. 0
dito dito dito dito 0
Zweden, Koorw. Ob.0
Amerika, Cenlr. Pac. A.
dito dito Obllg. 0
Cent.P.Cal. Or. ObL 6
dltoSerl B.i-5860 0
CbesOblo9out.laH.ê
Cblc A Erie le II/p. Ob.
Chic NW. Pref. Ct. v.A.
Cert. le Hy-p. 7
JowaUidl Obl. 8
Mad. Ext.dlto 7
a Menominee do. 7
a N.-W. Unlondo. 7
.Wln.BL-Peter do.7
South-W. Obl. 7
Denv -Rlo-Gr. C. v. A.
do. do. Pref. Aand.
V -Rlo-Gr.. Obl.7
Des Moln. Fort. leH.4
dito dlto Est. .4
Uluois Cert. v. A.
do. Obllg. In goud 4
Vor.
Laag
Hoog
koers.
ste.
fte.
66%
-
96
66-,
65%
81
76%
92%
116%
117
147
91%
91%
53%
46
-
122
121%
J6%
98%
93%
61
91%
90%
74%
73%
62%
62
100%
66%
95%
120%
07%
100%
100%
102%
102%
62
62%
85%
83%
103%
101%
101%
101%
112%
102%
10-3%
102%
103
101%
lui
72%
72%
to*
69%
69%
65%
189tf
1
30%
80%
106%
106%
H»*
105%
103%
100*
100*
137
129%
122%
130%
130
130
181
113
16*
tó%
-
116*
72%
72%
100
99%
Vor.
Laag-
Eccp
pet.
koera.
ete.
C1«
IlllnolFLeasL Rt.Ct. 4
91%
Mixs. hans. T. C. van
gew. a. sr.. 2e H. übl.
14%
14%
15
iii io C.v.4 pCt.Pref And.
25%
dito le Hyp. Obllg.. 4
79%
79%
dito 2e dito dito.
46%
46*
47
BtP.M AM.C.v Aand.
116
dito dito Ob). 7
109
dito dlio Gec. 6
117%
dito dito 2e H. 0
115%
116
dito Mont.Centr. 8
113%
mm
dito dito C. v dito
37%
dito dito Oblig. 0
105%
dito Obl. in goud 6
100%
101%
Brazilië, 8p. 186C. 4V»
68
Canadian I'ac. C.v. A.
90
90
Venezuela,Careu Kallw.
ANav leHyp. 6
11%
dito F. M M Ob). 6
26*
26%
27
Premiclecnlngen.
Ned., Stad Amsterd. 3
107%
107%
dito dito dito 3
112%
dito Ain. K.-M.C. v. A.
109%
dito Rotterdam 8
106
dito Gcm.-Credlet. 8
103%
N.-li.Ver.Wltte KruIeA.
6d
65%
dito Pal. v.Volka. 1867
121
121
dito dito dito 1869
2.96
2 90
België, 8. Antw. '87. 3Va
97%
97
v.
dito Brusael '86. 2Va
96%
Hong Staats). 1870.
120
119
Ungar.Hypoth.-Bk. 4
104%
104
Stublw. Spoorweg. 4
102%
114%
114
Italië ,R. Kr. Aand.
100
Oostenr., 8t). 1864. 4
ii'%
dito dito 1860. 0
119%
119%
120
dito dito 1864.
163%
Credlt-A Obtaltl 868.
160
E.K.OostB.C. AnsL 0
95%
94
8tad Weenen 1874.
181%
Rual., StaatsL 1864. 0
141%
dito 1866. 6
131%
134%
8ervië StaataleeD.. 3
77%
Spanje, B.Madr. 'C8. 3
38%
33%
Turki)e,8poorwegL S
19%
19*
Zwitser). St. Geneve S
99%
Am er. P. Eao 1-860.000.
42
Oiversen.
Oert. Ver. A. Spwf. le 8.
83%
84
dito dito 2e
86%
87
Vg. Am. Hyp.Spwf. Obl.
106
105%
leNed.Tr.Goud.-MgA.
1%
1%
Couponnoteering volgens opgave van de
Oostenrjjk, Papier
dito Zilver
FranBche
Diverse Rijksmark
Russen Goud Boebeis
dito In Zilveren Roebels.
Amerlkaanscbe Goud Dollar*
B loenlng pCt. Prolongatie
Coupon-Maktlaetrt
f 2L121..
2112h
47.09
5&60
L90"i
1.13
2A 3
2 2X pCt
