G. S. POPP,
Lippold's Rieten Koffers.
J. M. W. KRAMER,
N°. 9929.
Donderdag 7 Juli.
A0. 1892.
geze (Courant wordt dagelijks, met uitzondering
van Zon- en feestdagen, uitgegeven.
Tweede Blad.
A.dvertentiën
Vervolg der Adverteiitiën.
De Werken van FRITS REUTER v. ƒ2.90!
Gutta-Percha-Slangen
voor Straal- en Tuinbesproeiing.
Straalpijpen, Kranen, enz.
GEWAPENDE SLANGEN.
J.L.
J. H. STEIN Jr.,
Spuistraat 21, Den Haag,
ZUIVERE ROOMBOTER
Gevestigd te Leiden:
AFtTS,
2 nieuwe Smyrna-Tapijten,
Teieplióonmiraolcr'ioë
LEIDSCH
DAGBLAD.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per 8 maandenf 1.10.
Franco por post1.10.
Afzonderlijke Nommers0.05.
PRIJS DER ADVERTENTIÉN:
Van 1—6 regels f 1.05. Iedere regel meer f 0.17$.
Grootere letters naar plaatsruimte. Voor het
incassoeren buiten de stad wordt ƒ0.10 berekend.
Gemengd NieuvfS»
Toen de stoomtram van 5 u. 50
m. gisternamiddag uit Leiden naar Katwijk
zou vertrekken, had er een oponthoud plaats.
De tram n. 1. geraakte op den overweg der
Hollandsche Spoorlijn uit de rails, waardoor
een 3de-klasse-waggon vrij ernstig werd be
schadigd.
Spoedig waren vele handen aan het werk
om de baan weer vrij te maken.
Omstreeks halfelf gisteravond
'werd te Rotterdam brand ontdekt in een
houten schuur, gevuld met stroo, staande op
het terrein van en behoorende bij de Nieuwe
Rotterdamsche loodwitfabriek van mevrouw
de weduwe S. Yan der Held Sz., aan de
Adrianastraat. In een oogwenk stond de ge-
heele loods in lichterlaaie, zoodat van redden
geen sprake was. Te 11 uren was de brand
weer den brand meester. Evenwel werd nog
lang daarna op het smeulende stroo water
gogeven, ook nadat de zijwanden van de
schuur door de brandweer reeds omgehaald
waren. (IV. R.)
Een bankier uitGemappes, den
heer Yan den Berghe, op weg naar de Beurs
te Brussel, is, terwijl hy sliep, in den trein
eene portefeuille met 90,000 fr. ontfutseld.
Voor de rechtbank te 's-Gra-
venhage stond gisteren terecht een 19 jarig
jongmensch, G. d. B. genaamd, beklaagd van
op 20 en 21 Mei 11. in het gebouw der Tweede
Kamer 4 koperen traproeden en eene jas te
hebben ontvreemd en ten eigen bate verkocht.
Hjj was reeds te dezer zake bij verstek tot
4 maanden gevangenisstraf veroordeeld en
kwam daartegen in verzet. Hij bekende het
hem ten laste gelegde en gaf op het misdrijf
gepleegd te hebben uit armoede. Hij had eene
geheele week geen eten gehad, was ouderloos
en moest voor eene 70-jarige tante werken.
De substituut-officier van justitie mr. Van
Buttingha Wichers wees er op dat beklaagde
ongunstig bekend staat en misbruik van
sterken drank maakt. Hy werd daarom vroe
ger door familie uit huis gezet, waarna hij
door eene medelijdende tante werd opgenomen,
b\j wie hij zich echter ook slecht gedroeg.
Do eisch was thanseeD jaar gevangenisstraf.
De pogingen om ook te 's-Hage
eene sub-commissie op te richten voor de
viering van het Columbus-feest hebben tot
dusver geene genoegzame deelneming gevon
den om tot de instelling van zoodanig comité
over te gaan.
De d r o o g g o m a a k t e p 1 a s z ij n d e
eigendom van den Oudendijkschen-Polder te
Woubrugge, werd laatstleden Zaterdag be
zocht door heeren Dijkgraaf en Hoogheem
raden van Rijnland.
Naar men aan de „Haagsche Ct."
meldt, moet bij do instructie van de krank
zinnigenzaken te 's-Gravenhage, welke nog
altijd wordt voortgezet, ook gebleken zjjn van
vermoedelijke verduistering van eene geldsom,
welke een ontslagen patiént ten behoeve van
het personeel had geschonken.
Het plan van het Leger des Heils,
om te 's Gravenhage eene wijkplaats voor
dakloozen op te richten, zal verwezenlijkt
worden, althans het is er in geslaagd de
voormalige gebouwen van „De Slamat", tegen
over de koninklijke stallen, te huren, welke
gebouwen voor het doel zullen worden inge
richt en vermoedelijk op Koningins verjaardag.
2 Augustus, in gebruik zullen worden genomen
De Internationale jury voor de
Sport-, Visscherij- en Paardententoonstelling
te Scheveningen zal Donderdag-avond door het
uitvoerend comité op de tentoonstelling worden
geïnstalleerd.
Dit zal een feestavond zijn, bij welke gele
genheid genoemd comité aan de jury-leden
een raout aanbiedt.
De samenstelling der jury zal nader worden
bekend gemaakt.
De kapitein dor infanterie L. F.
Leijds, in garnizoen te Haarlem, heeft gisteren
bij de oefeningen aan de cavalerie-kazerne
aldaar zijn been gebroken.
Te Haarlem is gisteren een rijtuig,
bespannen met één paard, nabij Ge Houtbrug
in de Gasthuissingelgracht geraakt. Het voer
tuig bleef op eene daar liggende platte schuit
liggen en het paard is met moeite uit het
wrater gered. Twee dames, een heer en de
koetsier waren intijds uit het rijtuig ge
sprongen.
De 2 2-jarige ongehuwde, oppas
sende arbeider I. J. v. d. Wal, te Jubbega
Schurega (Fr.), is door een zonnesteek onder
't maaien bezweken.
D i n 8 d a g-n acht is door onbekende
oorzaak te Heerenveen brand ontstaan in de
slagerij van den heer Y. De Yries. De brand
weer wist met 4 spuiten het voorhuis te be
houden; het achterste gedeelte werd geheel
in de asch gelegd. De bewoners moesten on
gekleed het brandende perceel verlaten. Niets
is verzekerd
Maandag is bij de Kap, onder
Warnsveld, de heer E., wonende op den huize
„Elze," onder Gorsel, van een paard gestort,
waarop hy reed. De heer E. was oogenblik-
keiyk dood.
Te Maastricht is bij het baden
in het nieuwe bassin, buiten do voormalige
Boschpoort aldaar, de 17-jarige A. J. ver
dronken.
Bij de wedrennen te Suchteln
is in het vlak-rennen de 1ste prijs, ad 300
mark, behaald door den lsten luitenant jhr.
Mok, te Venloo, en de 2de, ad 200 mark, in
do steeple-chase door denzelfden.
Een droevig ongeluk kwam dezer
dagen in het Hongaarsche dorp Szakalhaza
voor. De veldwachter wilde zyn hond dood
schieten, welke dol geworden was. Op het
oogenblik, dat hy vuur gaf, struikelde de
veldwachter, met het noodlottig gevolg, dat
de kogel het hart van zijne oudste dochter
doorboorde en verder ook nog eene jongere
dochter doodelyk trof aan den hals.
Koningin Charlotte van Wur-
temberg reed Vrijdag naar de koningin-we
duwe, toen de as van haar rijtuig brak
de koetsier viel van den bok en de paarden
sloegen op hol. De koningin legde zich daarop
in de koets op de knieén en wipte met den
voet de langs den grond sleepende leidsels
op, waarmee zij de paarden tot staan bracht.
Zij bekwam geen letsel; de koetsier en ook
de palfrenier, die van 't rijtuig sprong, werden
licht verwond.
De „National-Zoitung" zegt dat
het bevestigd wordt, dat de Duitsche gezant
te Parijs reeds in Juni met den Franschen
minister van buitenlandsche zaken over de
tentoonstellingsplannen had gesproken. De
minister verklaarde toen dat hem niets bekend
was van een Fransch plan, dat vasten vorm
had aangenomen, en dat hy meende dat men
in Frankryk niet vooraemens was, tegenover
het Duitsche plan een ander te stellen. Eerst
voor eenigo dagen deed de minister den ge
zant mededeeling van de in dien tusschentyd
opgekomen plannen.
Het „Hbl. van Antwerpen" meldt:
„Een voorloopig comiteit heeft in grondbegin
besloten dat er in 1894 eene wereldtentoon
stelling zal plaats hebben in Antwerpen. Men
vraagt de zedelyke ondersteuning van het
gouvernement."
In een gisteren te St.-Petersburg
gehouden voltalligen ministerraad is besloten
de jaarmarkt te Nischni-Novogorod, ondanks
de cholera, toch te doen doorgaan.
Te Baku telde men gisteren 130 dooden,
onder wie den consulairen agent van Italié.
Men rekent dat reeds 500 vreemdelingen Baku
en omstreken hebben verlaten.
Baku is, naar men verder meldt, nog door
eene andere ramp dan de cholera getroffen. De
bekende naphthabronnen staan in brand.
Hot aantal roodvonk-iydersindo
ziekenhuizen te Londen bedroeg gisteren 2460.
INGEZONDEN.
Mijnheer de Redacteur!
In uw blad van 30 Juni 11. las ik de vol
gende vragen, gericht door een leek aan
HH. taalkundigen:
lo. Waarom is een martelaar iemand, die
gemarteld wordt, terwyi een folteraar iemand
is, die foltert?
2o. Waarom zegt men bediende en niet
bediener?
Alhoewel ik my niet het praedicaat van
taalkundige toeéigen, meen ik toch dat de
oplossing hiervan niet moeilyk is.
De inzender verwondert er zich waarschyn-
ïyk over dat het woord martelaar eene pas
sieve, het woord folteraar eene actieve be-
teekenis heeft. En inderdaad, oppervlakkig
schynt dit zoo. Doch wanneer men in aan
merking neemt dat het woord martelaar zeer
waarschyniyk afstamt van het Grieksclio
werkwoord paQtvqem getuigen, dan wordt
de oplossing gemakkelyker.
Houdt men dus deze beteekonis in 't oog,
dan heeft het woord martelaar ook in onze
taal eene actieve beteekenis.
Als bewys hiervoor zou men nog kunnen
aanvoeren het woord bloedgetuige, dat in de
Kath. Kerk zoo menigmaal in plaats van
martelaar gebruikt wordt.
Ten tweede vraagt de inzender waarom
men zegt bediende en niet bediener.
Dj vraag doelt hier zonder twyfel op de
tegeiyk actieve en scbynbaar passieve betee
kenis. My dunkt echter, dat het woord „be-
diendo" eene zuiver actieve beteekenis verkrijgt,
wanneer men het beschouwt als eene ver
korting van en in plaats gesteld voor het
meer omslachtige „bedienende", waar dit als
substantief gebruikt werd.
Hiermede hoop ik den inzendor bevredigd
te hebben, doch gaarne geef ik myne meaning
voor eene betere prys.
U dankzeggend, M. do R., voor do my
verleende plaatsruimto, teeken ik my,
Uw dw.
H. W. Oegstgeest.
voor het ADVERTENTIE-BIJBLAD van Dc
Graclense, Gelll. Aglaja, worden zoo spoedig
mogelijk ingewacht. Prps 25 Cts. per regel.
Verschijnt 2-maal per maand. Oplaag van
elk nummer exemplaren.
Leiden. A. W. 9IJTHOFF.
ÏO ileelen, gebonden in kl. folio, uit
stekende prachtband, bevattende de "WERKEN
van F. KEUTER, „Gedroogde Kruiden",
„Mijn Leerjaren", „Gevangenissen", „Hoe ik
aan een vrouw kwam", „Uit den Franschen
t(Jd", „Montecchi", „Rommelzoo", „Hanna
Nute", „Doorluchtigheidje", „Gedichten",
enz., enz.
De beste vertaling en editie. Bewerkt door
en onder toezicht van E. LtlRIlXAnu.
Een koopje bij uitnemendheid, al de "W e r-
k e n van F. REUTER, 10 dln., de beste
uitgave, fraaie druk, op best papier, gebonden
in fraaien uitstekenden band, tegen postwissel
a f» »0 franco bij GEBRs. E. A M. COHEN,
Magazijnen van Goedkoope Boeken, te Arn
hem of te Nijmegen. 4283 19
4235 10
Telephoonn. 178. Per liter. Perflesch.
Moutwijn0.80 ƒ0.68
Jenever0.70 0.60
Gebelde 0.80 0.68
Oude 0.90 0.75
Brandewijn 0.70 0.60
Beste. „0.80 „0.68
Inl. 0.90 0.75
Cognac„1.02 „0.86
Bnllenl. 1.36 1.16
Vieux 1.70 1.50
Lager en Extra-Lager „0.10 „0.12
j Sitout en Extra-Mtoul 0.10 0.12
j Cider, Limonadeƒ0.10
Aalmarkt 19. KLIKEF,
en in de Aigemeone BestelhuizenDoeza-
straat 18, Rijnstraat 7, Haven 12, Mare 14,
Steenstraat 9, Noordeinde 8. 880 18
lirWELIJKÜAAX'VRAAG
Een Weduwnaar, middelbare leeftijd,
vaste betrekking, met een Zoontje van 14
jaar, wenscht in kennis te komen met eene
Weduwe of Dienstbode, tusscben 45 en
46 of 47 jaar, zonder kinderen. Opgave van
adres. Kunnende geen bepaald uur of dag
verzekerenbijeenkomst aan huis. Geheim
houding verzekerd Brieven aan liet Bureel
van dit Blad onder No. 4231. 10
(voorheen Wagenstraat),
VOLSTREKT EENIG A Dit Et van
Al wat buiten dit adres als nieten Modern
wordt aangeboden, is namaak, wat In soli
diteit met de Kclite zelfs niet kan ver
geleken worden. 8581 12
wordt wekeiyks franco aan huis geleverd, in
potjes van af 1 Kilo, a f 1.2» per MSIo,
door H. VAN SANTEN J.Kz., te Stompwyk.
3731 5
ii t;KitK.*(;it i€HT Xo. «a.
Spreekuur: 's morgens van 8 tot O en
's middags van IS tot I uur. 4239 9
Voor voel verminderden prijs aangeboden:
5.50 X 5 en 5 50 X 4.50 meter, zonder rand.
Prachtige dessins. Verschillend patroon.
HASSELMAN A FAXDER.
ï}Zf~~ Do Magazijnen z(jn na 8 uren 's avonds
gesloten. 4241 g
Bierbftttelarij: Korte DiefsteegS
2160
