Burgerlijke Stand van Leiden.
Burgerlijke Stand.
ADVERTENTIES.
en buitendien eene bloedader werd doorge
stoken, waarna koudvuur ontstond.
Volgens een nader telegram uit Londen
verneemt men uit eeno volkomen betrouw
bare bron, dat de prefect lieoft blootgestaan
aan eene poging tot vergiftiging en dat zyn
toestand weinig hoop op beterschap geeft.
Men acht het volgens dit bericht buiten
twijfel, dat hy het slachtoffer van eene samen
spanning Is.
Naar men to St.-Petersburg uit goede
bron verneemt, zal het besluit tot opheffing
van het verbod van uitvoer van haver en
maïs Vrijdag a. s. worden afgekondigd. De
vergunning tot uitvoer van tarwe wordt togen
het midden dezer maand te gemoet gezien.
- Do Russische regeering heeft eene com
missie benoemd tot het beramen van maatre
gelen om de verspreiding der cholera uit
Afghanistan in het Transcaspisch gebied to.ren
te gaan. De hygiënische toestand is daar zeer
slecht, vooral door de verontreinigde bewate-
icogskanalen.
Hot cordon langs Perzië en Afghanistan
ral verscherpt worden, en alto maatregelen
worden genomen om op to treden, zoodra, de
riekte te Herat of Ccndahar verschijnt.
rel«*e:ram me EL
&&B?S3£5S(e&^a
BRUSSEL, 9 Mei. Volgons de Patriot e>';
had de 'koning een langdurig onderhoud met
baron ILambermont, den 'minister-president
Bcernaart, den heer Degrelle en den admi
nistrateur der Congomaatschappy, Tliüjs.
De 'koning verkCaarde niets liever te wen
s-hen dan eeno aannemelijke schikking te
kunnen goedkeuren.
WEENEN, 9 Mei. De-heer Baross, minister
van handel voor Hongarije, is heden gestorven.
LONDEN, 9 Mei. Het stoomschip „Chili",
van Chili naar Havre, is op zee verlaten.
Het volk is gered en to Talcahuaao aange
bracht.
LINDEN, 10 Mei. Uit Buenos-Ayres wordt
aan de „Standard" geseind, dat menebligatiëR
van de binnenlandscho leening van 1891 ver
wisselt tegen aandoelen der nieuwe nationale
Argentynscho Bank. De obligation worden
aangenomen tegen 75 pCt. der nominale
waarde. De koers dei* aandeelen is even hoog.
Aan de „Times" wordt geseind dat Pelle
grini als zfine overtuiging heeft te kennon
gegeten, dat do ontvangsten over het eerste
kwartaal die van 1891 zullen overtreffen.
3EUW-YORK, 1*0 Mei. Uit Caracas wordt
aan de „Herald" bericht gezonden van eene
botsing by Lostiques tusschon 400 man
regeeringstroepen, die een aantal ingenieurs
begeleidden, en 350 oproerlingen. Laatstge
noemden ledon de nederlaag. Zij lieten eon
derde hunner krijgsmacht op het slagveld
achter. De verliezen der regeeringstroepen be
droegen 25 aan dooden en 13 aan gewonden.
STOCKHOLM, 10 Mei. In do zitting van
den Rijksdag van gisteren werd de post,
volgens do grondwet, op do begrooting uit to
trekken, voor onvoorziene omstandigheden,
inzonderheid voor het geval van oorlog, ver
hoogd van l1/» onderscheidenlijk 3 tot 2'/,
onderscheidenlijk 5 miliioen kronen. AH.)
KONSTANTINOPEL, 10 Mei. Merdjian en
Christo, de moordenaars van den Bulgaarschen
agent Youïkovitch, zyn tot de doodstraf ver
oordeeld; de medeplichtigen, de gebroeders
Tufenkcheff, tot 15 jaren dwangarbeid.
BUDA-PESTH, 10 Mei. Uit Weenen wordt
bericht dat gisternamiddag de ministerraal
is bijeengekomen onder voorzitterschap van
den keizer ter vaststelling van de staats
rekening over 1890.
De delegaties zullen tegen September wor
den bijeengeroepen.
Men heeft daar een schoon uitzicht in hot
Bühlorthal, over den Ryn, op Munster in
Straatsburg en de Yogoezen.
Geveilde pcrceelen.
Gehouden verkooping aan den Burg alhier,
op 7 Mei 1892, ten overstaan van:
lo. A. Van Leeuwen, notaris to Leiden:
Twee partyen warmoesland, onder Leiderdorp,
groot 1-G9 90 hectaren, koopor de heer
mr. J. A. F. Coebergh, voor f 4700; het huis
in de 1ste Gortestraat, No. 3, kooper de heer
O. G. De Vries, voor 845; hot huis aan den
Ouden Ryn, No. 190, kooper de lieer A. F.
Fortunati qq., voor 650; het huis in de
Korte Angenictenstraat, No. 4, kooper de heer
P. Slegtenhorst qq., voor ƒ420; het huis
in het Prinsensteegje, No. 9, kooper do heer
J. Botermans qq., voor ƒ250.
2o. Mr. J. A. F. Coebergh, notaris te Leiden
Het huis aan den Ouden Singel, No. 200,
kooper de heer J. B. P. Do Haas, voor 2600.
3o. Mr. D. Van Riessen, notaris te Katwyk:
Do bouwmanswoning met warmoesland on
eenigo huizen, onder Leiderdorp, nabjj den
Heerensingel, niet verkocht.
339ste ITAATSLOTfittU
vijfde klasse. tweede lijst.
Trekking van SMnsiiag 19 Mei.
Nes. 2213, 4668, 10127 ƒ400. Nos. 9376,
14704, '19603,19653, 20071 ƒ200. Nos. 2358,
6227, 7356, 8228, 9968, 11257,12326,120G1,
Ï.7049, 17691 ƒ100.
1* rij een van ÏO,
LEIDEN, lO Biel.
Thermometerstandgisteravond om 8 ureD
10° C. 50° Fahrenheit; hedenmorgen om
8 uien 10.5° C. 50.93 F.'s middags om 12
uren 17.5 C. 63.5° F.'s namiddags 4 ureD
21° C. 69.8° F.
- By de heden alhier gehouden verkiezing
voor twee leden der Provinciale Staten van
Zuid-Holland zyn opgekomen aan het:
1ste bureel (Raadhuis) van de 712 k. 423
2de (den Burcht) 740 385
3de (school Mare) 825 493
Te zamen alzoo 2277 1301.
- Men moldt ons uit SandHet schoone
"^eder lokte Zondag vele bezoekers hierheen.
Koningin "Wilhelmina der Nederlanden maakte
een rytoertje naar Plattig en Herrenwies. De
ponney Baby woidt by het afscheid omhelsd.
Te balftwee bezochten de Koninginnen met
gevolg de Hundseck—Ruïne bij Windeck.
Cl
2807
6016
•6925
10409
12680
J4797
16975
18969
204
3106
6268
7069
28
12658
14847
83
94
61
45
91
7310
10782
78
14936
17086
l»t68
77
3266
5316
7431
49
12706
15100
68
18326
631
66
5568
7609
10848
18836
60
17183
19071
660
3360
6611
35
11163
12986
15372
17277
19646
87
3963
6909
8087
11389
13118
15438
17337
1SV02
709
99
71
8180
1147T
13290
15630
95
68
8S
4261
80
8367
11600
13390
16027
17534
66
839
4398
G211
8839
11926
64
16108
17725
80
024
4519
16
40
12128
1960S
16261
17989
1*0964
36
48
21
9252
41
18872
16365
13108
82
1598
4680
€304
9713
60
14874
16637
18392
C0070
169U
4748 642<1
0823
12248
14444
60
18436
20369
1890
4814
€5(W
10034
71
14645
53
ÖT
78
1963
40
93
10197
12384
14657
16757
18513
30648
2164
49<J7
G7t»S
10296
12453
14772
97
1874T
20719
2687
5U08
6812.
10371
97
«5
16829
18961
20930
NIETEN.
13
2354
4697
7118
9867
11869
13964
1609C
18632
101
95
31
98
95
82
71
16.22
80
31
2416
€2
7208
9900
11902
14017
84
18728
211
38
4736
83
10040
48
46
bi
23
tl
41
92
7401
08
88
49
16280
28
90
2618
4822
7536
91
19918
88
00
46
304
66
4912
42
94
91
14119'
88
18853
32
69
49
7607
10109
12223
6L
16-V8
77
56
90
6927
21
16
61
14297
*0
98
84
98
€'2
39
30
12211
14349'
w
19067
464
2701
86
770C
10241
24
60
97
79
620
20
92
7
07
12019
83
164 IC
82
21
37
51457
69
81
20
88-
16SCT
19161
27
85
97
75
98
21
94
14
63
46
2815
5217
7858
10332
37
14443-
•00
69
050
47
20
63
46
66
86
1DO-J6
19211
810
64
66
68
10107
67
98
16 >43
14
60
2912
6376
7966
22
72
14510-
10811
19309
f 45
97
77
81
24
76
83
16
97
51
99
86
99
65
t£<06
14618-
2/7129
19409
74
3027
87
8160
62
8
32.
17
19496
1' 12
3101
92
74
10526
47
60'
18
78
21
39
5114
8240
77
64
14714,
*42
19602
37
61
27
61
78
£2626
87
•30
38
1113
06
99
8316
86
82
42:
90
19719
G2
3226
6337
22
10679
98
61.
L',227
39
9 U
72
6666
92
10743
12700
01
61
85
1231
97
6764
8499
61
33
14800-
-67
19844
33
3317
6824
8628
10833
41
23
.95
49
79
22
67
8G
10904
44
88-
V&i7
19979
80
25
77
8643
11029
12808
14602;
-ao
20061
1371
72
5908
83
48
04
01
17425
65
98
3468
10
89
74
74
16063
L7C73
91
1506
61
6013
8730
11140
12906
68-
L7Ü19
96
20
3528
24
43
76
12
16122.
£1
20129
39
61
32
73
11216
€3
33.
9t
36
46
89
6129
6842
30
78
48
lï.703
96
48
3656
86
64
37
97
62
20201
65
67
96
8987
09
ISOflÖ
15270-
'24
72
66
86
G223
9035
11392
7
77
-8V
20333
87
3780
6353
9100
11438
27
15315-
1762?
90
1645
3674
80
13
66
13172
77
nu
20619
68
77
86
60
68
13346
98
1798
26
1724
3919
6456
9211
79
92
13410
97
60
27
22
6538
46
11514
13 Mil
13
18056
71
1808
62
39
4ö
38
3d
88
181 IC
77
92
4034
66
61
61
64
I5G17
23
81
1902
38
6611
9312
86
96
15673
74
20663
60
48
24
71
11626
13664
45703
18206
70
91
07
47
9475
27
13620
70
74
89
2060
70
48
9S5S
47
62
45872
2838C
00717
63
4113
69
«r
83
63
23400
18398
•£9846
66
27
6805
9615
11747
13604
16
18428
£0907
2153
4381
10
67
11760
13716
39
70
27
67
99
28
9725
77
19
*4
98
41
2264
4426
6815
78
11826
63
18660
58
2318
4498
60
9826
42
13898
18603
84
2319
4501
6993
63
65
13909
In de Itcd. Werk lor. zjjn opgenomen s
DATUM.
DAGEN.
Volw.
pei 9.
Einde-
ren.
T.tUal
1 Mei.
Zondag
55
11
66
2
Maandag.
76
18
94
3
Dinsdag
76
12
88
4 M
Woensdag'.
80
33
93
6
Donderdag
80
lé
94
6
Vrydag
81
15
96
7
Zaterdag
68
7
75
Eerste huwelijksafkondiging yan 8 Mei.
F. Van Wolzen jm. 38 j. en S. M. Linscliooten
jd. 20 j. W. Smit jm. 30 j. en E. G. Kwmtroo Jd.
23 j. W. Fred. Lanian Jm. 27 j. en M. E. Kramers
jd. 25 j. W. Yencman jm. 35 j. en M. Erakei jd.
31 j. J. A. J. Maas jm. 21 j. en N. Do Bruin
jd. 23 j. J. J. Plaitier jm. 29 j. en H. S. A.
Hanc-r jd. 22 j. J. J. F. Rietbergen jm. 21 j. en
J. P. Kombaut w. 82 j. P. Ver/er jm. 25 J. en
C. Meijers Jd 29 j. L. Westgecat w. 40 j. en C.
v. d. A&r Jd. 89 J. M. Leefling jm. 26 j. en C.
Beijnors jd. 24 j. P. Bouwman jrn. 30 j. en E.
Tegelaar jd. 27 j. J. Ober wednr. 56 j. en H.
De Kok w. 53 j. J. Van Tongeren jm. 28 j. en
J. Veldbnijzen jd. 23 J. II. Cornet jm. 26 J. en
E. Do Vries Jd. 26 j. T. Harkink Jm. 24 j. en
C. J. Daane jd. 19 j. G. Looman jm. 24 j.onE.
C. M. Frankvoort jd. 25 j. P. W. v. d. Broek
Jm. 23 j. en M. A. Sjesfc yan Wouw jd, 21 j.
Marktborichton,
Rotterdam, 9 Mei. De markt waa helen van In-
landacho artikelen niot rnim voorzien. Bij oeno meer
geregelde ffzet ondergingen de prijzen weinig of gocn
verandering.
Inlandacbe Witte Tarwe ging in do betere qualiteit
laDgzaam, bot overigo wat tctcr van de band en zonder
prijsverandering.
Voor Canada was weder weinig kooplustmen ver
kocht 30 cents lager.
VI. en Zeouwsche, de boste
dito dito middelb.
Flakk. en Overal., de beste
dito dito middelb.
Mindere en geringe soorten
Canada
8.50, 8.75 tot 9.—
voor de puiksto.
6 50, 7.—
8.10, 8.30
G.-. 6 30
4.60 5.—
6.20, 6.50
7.50
8.75
6.70
5.25
G.80
Voorta werd verkocht per 100 Ko
Middelbare qualiteit Witte van 9.25 tot 10 25
on mindere van f 7.tot 9.
Iulandecho Boode Tarwo zonder verandering; in
goede qualiteit echa-iis.
Polder Winter- n. quƒ240 tot 255
dito Zojttcr-200 235
Buitculandsehe Tarwe betrekkelijk wo nig aange
bodende stemming blijft vast en moesten bonoo-
digden do prijzen inwilligen.
Inlandsche Rogge kwam in beste qualiteit die
bofeti de noteering te plaatBeD was weinig voor.
Zoeawsche en VI., n. qual., ƒ6.50, ƒ6.80 tot ƒ7.20
Ovcrm. en N.-Brab., „5.60, „6.„6.40
Geringere soorten. „4.75 „5.25
Buiteulandsche Rogge werd over de markt niet
dvuk verhandeld; do meeste aanbiedingen gelden
aLleen afdoening b)j partij.
Per 21 CO Ko.
Bulgaarecheƒ194 a ƒ196
Donau „190 „195
Moldauer „194 „195
Western„200 „210
Boekweit in voste stemming.
Boekwc-itgrutfen goed op prijs gehouden.
Iu Gciret ging weinig om, doordien beste qualiteit
ooibrafc. De Winter- en Eomer- moeetal 10 cents
lager. «Ghovalier- prijahoadeod,
Vlaaroscbe en Zoeuwsche Winter-van 4.— tot ƒ4.40
Ovenmaaschc- en Flakk. „3.40 „„4.20
Afw. en mindere soorten 2.90 3.20
VI., TZeeuwsdKe en Flakk. Zomer- 3.60 4.20
Miofiere qualiteit. 3.3.40
CboTfilicr-4.40 „5.50
Wsg werd vertoodht ycr 100 Kilo.
IrfioDdeche Winter-volg.-qual. vim tot
Zomer- 6.78 6.90
Chevalier 7.50
BuiteDkxrdecbo Gerst weed nn weinig en détail
wngdboden.
"Haver 'uaimde laDgzaam-opwat boren koers ge
houden 'V?erd, bleef over.
Blanke en wichtige qualiteit van ft.70 tot ƒ1.30
Peouwscho en andere isfl. Vgots. „3.20 „3.50
Citcbtero dito dito 2.50 „2.90
Geringere soorten
Voorts per 100 Kilo:
'Inlandacho Voer v«in ff 7.tot ƒ7.50 cn betere
«gual. tot .ƒ7.75.
Spelti ciot getoond.
Paardonboonen onvoranderd verkocht.
'VI. en Zoeuwsche 6.20, fGAO a ƒ6.60
'Dvormaascbe 5 90, ƒ6.20 „6.40
"GeriDgore soorten 5.25 5.60
DuivoobooDen G.8-G tot f 7.30.
Schapenboonen ƒ6 90 tot ƒ6.50.
Bruii eLoonen gingeatot vorige ipr jzen wa/t beter
•van de band.
Walchoruebe .van 10.totƒ10.75
'De beste >71. en Zeeuwwihe 9.50 „10
•Ordinaire dito dito 7.75 8.75
•Geringere en wakke 5.„6.75
Witteb«-nen nominadl te noteeren-:
'Walclierscfcevan >£_50 tot 9.50
Wl. en Ze«aw8cbe de boete 8.75
dito dito ordinaire 6.50 7.25
Slindero en geringe soorten g.6.
Blauwe Erwten kwaenon in puike Leoksoorten niet
•voor.
Walcherecbo ƒ10.— tot 10.50
D-j besto Z«3uweche en VI. fi.50 „10.—
Middelb. qual. dito en Flakk. 7.T5 8.50
Geringere ec niet kokendo C.7.
-Schokkers zonder aaDvoor.
Cuitenlandccho Voor-Erwten weinig gevraagd de
beete ƒ6.50 tot ƒ6.76; mindere ƒ6.tot fGAO.
%lc.Ï8 hooger.
Bonte Ainerikcansche ƒ6.25 a ƒ6.30
Cinqantinen n
Koolzaad zocder aanvoer.
Lyazaad onveranderd.
Eeicnepzaad «ran ƒ7.75 tot f8.15.
Kantriozaad in de beste <jïaliteit meer gezocht.
Hot beste ƒ7.tot ƒ7.60, middol-qualileit fG.25
tot ƒ4kfU cn gemngero soortea ƒ5.60 tot ƒ6.
Pukilieko Veilingen.
Van de 150,000 kilo Walla-Walla-Tarwe zijn twee
kavelingen tot 289 per 2400 Ko. gegund en verder
opgehouden.
Do geaeaonceerde 100,000 kilo Amerikaaneclio Maïs
werden Diet geveild.
Rotterdam* 10 Mei. De afloop van de beden te
Botterdam gehouden Koffieveiling van de N. H.-
Maatschappg liep met levendigen kooplust in d© ver
houding van 51 c. voor goed ord. Java. Voor blank
a geel werd licog betaald.
8ehiedani, 9 Mei. Moutwgn 9.50. Jenever 13.50,
id. AmsU proef ƒ15.
Rotterdam, 10 Mei. Op do veemarkt waren giste
ren aangevoerd: 299 rundoren, 140 vette-en graskal
veren, 51 schapen, 593 varkens, bok, 2 nuchtere
kalveren, biggeD, paardeD.
De prrjzen van het vee waren als volgt: runderen
lste qual. 38 a 39 c., 2de qual. 34 a 35 c., 8de qual.
31 a 32 c.; vette kalveren lste qual. a c.,
2de qual. 40 a 42V3 c.schapen lete qual. 28 a 30
e., 2de qual. 25 a 27 c., varkens lete qual. 24 a
251/s c-« 2de qual. 24 a 24l/? c., 8de qual. 23 a 23l/s
c., lichte soort a alles per '/2 KG. Nuchtere
Kalveren a (slacht), dito (fok)
tot f——, biggen tot paardc-n tot
per stuk. Handel stil.
ZOETERWOUDE. Geboren: Cornelia Jacoba,
d. van A. S. Straathof en M. Simons. Willem,
z. van J. Van Eins en J. Winters. Paulus Jo
hannes, z- van P. J. Oostvcen en J. Dike. -Baren-
dina, d. van J. Van 8chravendijk eo J. C. Neuteboom.
Petrus, z. van C. Laogerak en C. P. ZandbergOD.
Gehuwd: H. Zwetsloot jm. 25 j. met J. E,
Ammcrlaan jd. 24 j.
Overleden: J. M. A. Kisteman jd. 58 j.
VOORSCHOTEN. Gehuwd: Gerrit Opdam en
Coriolia StocroD.
G 0 b o r e n Marinne, zoon van Dirk Verboon en
Maria Hcndrika Roelof-).
Overleden: Margarotha Boode 26 jaar, cchtg.
van AdrianuB JobaDnes Roodakkers. Levenloos
aangegeven kind van Pieler Van Rooijen en Fijtje
Do Roos. Leonardus Dobbe, 33 jaar.
WARMOND. Ondertrouwd: Cornelia Van der
Wilden jm. 24 jaar, en Adolphine Petrone'la Jacoba
Yan Doorn, jd. 31 jaar.
G eb or on: Margaretba, d. van Th. Wittcmanen,
M. Hogervorat.
Overledon: Johanna Catharina Vletter 7 jaar,.
LISSE. Ondertrouwd: Adrianus De Wit,
wed. van J. M. Bakker en Maria Zwetsloot.
Gehuwd: Adrianuo Hartveld en Maria Wilhel
mina LaarraaD.
Geboren: Johanna Roeloffina, d. van W. Krüs-
schell en S. Worst. Jacoba, d. van L. Staringen
A. Helmus. Gorarda Maria, d. van P. Van Ruiten
en G. Schoorl. Maria Johanna, d. van P. Van
Diest en A. M. Schrama. Johanna, d. van M.
Does en A. Langelaan.
Overleden: Adriana Cornelia Pijnacker, 15 m..
BODEGRAVE. Overleden: C De Groot, 9 d.
M. De KoLing, eclitg. van G. Molenaar, 57 j.
Gehuwd: J. Van der Poel, jm. 28 j. c-n M. Van
VeldhuizaD, jd. 28 j. G. Van Wijk, Jm. 55 j. en
M. Van Rocsum, jd. 21 3.
UITLOTINGEN. Ooslenryksche Boode Kruis-
loten van 1882 a fl. 10. Trekking van 2 Mei 1892,
betaalbaar 5 Mei 1892. Hoofdprijzen: Serie 5486
no. 16 a 25,000 fl.; s. 7257 no. 16 a fl. 1000; e. 4351
no. 23, s. 4405 no. 13, s. 8241 no. 45 a 500 fl.s.
124 do. 47, s. 3519 no. 40, s. 3G18 no. 50, e. 3834
no. 8, e. 5871 no. 23, s. 7744 no. 27, s. 10576 no.
49, s. 10620 no. 14, e. 11261 10. 7, 8. 11555 no. 31
ieder 100 fl.s. 68 no. 7, s. 591 no. 22, s. 814 no.
89, s. S267 no. 3, e. 4769 no. 43, s. 5083 no. 31, s.
C154 no. 34, s. 7202 no. 41, 8. 7979 no. 37, s. 8450
no. 3 a 50 fl. AmortleatiotrekkiDg Nos. 3068 3872
4689 5051 9500 9566 10002 10299 10399 10787.
Do nummers, in deze Bcrieën vervat, zijn aflos
baar a 12 fl.
Den 22sten Mei a. s. hopen onze geliefde
Ouders
ANDRIES DE RIDDER
en
MARIA CATHARINA SUSANNA BONTEN,
hunno 25-jarlgc Ëcf»tvcrecnlglng te
herdenken.
Hunne dankbare Kinderen cn
Sehuwdkinderen.
Leiden, Langegracht 133. 3057 10
Voorspoedig bevallen van een Koon
A. E. VAN UNEX, geb. Lingerak.
Loden, 9 Mei 1892. 3075 3
Heden overleed de "WeiEdol GestreDge Heer
AREND ANDRIES VAN DER SPRUIJT, in
den ouderdom van 74 jaren.
Namens de Familie,
Bü Leiden: G. S. VAN DER SPRUIJT.
Dordrecht: Dr. H. J. DE GRAAF.
Leiden, 9 Moi 1892. 3063 9
Eenige en algemcenc kennisgeving.
Bezoeken kunnen niet worden afgewacht.
Hartelijk dank aan allen, van wie ik op
7 Mei blijken van belangstelling heb mogen
ondervinden.
3078 4 D. WEIJERS.
De Heer en Mevrouw VAN CRANEN-
BURGH Van "VVaye.nbukg betuigen hunnen
hartelijken dank voor de vele bewijzen van
belangstelling, bij de geboorte hunner Dochter
ondervonden.
Visites worden bij voorkeur afgewacht op
Donderdag 12 Mti. 3076 7
Voor do vele bewijzen van deelneming,
ondervonden b(j het overlijden van mijn ge
liefden Echtgenoot, den Heer W. ITTJiANN,
betuig ik, mede nament mijne Kinderen en
verdere familie, mijnen oprochton dank.
Wed. W. ITTMANN Van Deecht.
Leiden, 10 Moi 1892. 3062 7
Voor de velo bewijzen van deelneming,
ontvangen bjj het overlijden van onzen ge
liefden Echtgenoot, Vader, Behuwd-on Groot
vader, den Heer P. L. PATERS, betuigen
wij onzen hartelijken dank.
iWed. P. L. FATERS-
Bebckenkaiif.
A. REJJST Paters.
M. E. REIJST.
j Wed. E. W. PATERS-
I Van Donsei.aau.
S. E. PATERS Schotel.
j J. A. SCHOTEL.
3160 14
Leiden,
Amsterdam,
Dordrecht,
:0 Mei 1892.
