i
Leiden, 5 September.
iÜf"r) lÉSIéÉI'$ÜÊ4i
m,., 'tmflm 'êÊmz
niets meer, het wave alleen een warmen
rug waard.
Het is alweer wat anders, alweer wat
nieuws een panorama van den eersten rang.
Maar ook de weg, ofschoon dan ook steil,
ja hier en daar nogal heel steil, is afwis
selend en fraai. Op enkele plaatsen is de
steenmassa met aarde noch zand bedekt
niets van dien aard zou daar kunnen blijven
liggen, want het spoelt er door den minsten
regen af. Daar het echter een rijweg, voor
vracht- en werkwagens namelijk, is, gaat het
toch nogal, al kjjkt men nu en dan verlangend
naar het dorp rut
in het Wirthshaus „Stadt-Nassau" heet
liet, geloof ik vindt men een zindelijke gelag
kamer, men kan er goed bier en een vrij
goeden ordinairen Rjjnwijn krijgen, en terug
gaat de wandeling veel gemakkelijker.
Daarom kiest men nu een anderen weg,
dien ik niemand zou raden op te gaan. Men
vrage slechts naar den land-wee, die °P de
Emser Chaussee, tegenover het Kurhaus
uitkomt.
In het begin loopt die tusschen twee rijen
groote vruchtboomen door, maar hij wordt
weldra geheel open. Gelijk is hij juist niet
en over het geheel gaat by vrij sted naar
beneden; natuurlijk, wjjl hij bijna rechtuit
gaat, en dan ook veel korter is dan de groote
weg, die verscheidene krommingen heeft. Hier
er. daar zal men het zelfs een beetje voor
zichtig aanleggen. Maar mooi
Neen maar, zei eene reeds bejaarde
dame, die in ons gezelschap was: dit is nu
toch wel de mooiste weg hier in de buurt.
Denk er morgen eens aan, mevrouw,
als ge weer op een anderen zyt. Elke hooge
bergweg is „de mooiste."
Toch wordt lip, behalve door de landlieden,
die hem alleen den kortsten weg noemen, niet
veel bezocht, niettegenstaande hjj bergafwaarts
geen het minste bezwaar oplevert, en men
er ook juist dan het meeste van geniet, eerstens
omdat men dan het uitgestrekte panorama,
dat nu hier, dan daar afwisselt, gestadig vóór
zich heeft, en ook omdat men dit schoone
geheel onverdeeld geniet, daar men, het op
zijn gemak aanleggende, van vermoeidheid
hoegenaamd geen last heeft.
Spoedig stuur ik u weer daar naar boven,
en dan zult ge weer wat anders, weer wat
nieuws te zien en te genieten krijgen.
Omtrent de nieuwe vertaling van het
Oude Testament, waaraan prof. Kuenen, prof.
Oort, dr. Hooykaas en dr. Kosters sedert 1885
hunne krachten wijden, deelt prof. Oort in
de laatste aflevering van het „Theol. Tijd
schrift" het volgende mede:
In voorloopigen druk liggen nu gereed
Genesis tot 2 Koningen en Jesaia.
In „voorloopigen" druk, en dit staat in
verband met de wjjze van arbeiden, die men
heeft noodig gekeurd.
Van de heeren Oort, Hooykaas en Kosters
bewerkt elk een boek. Hjj vertaalt het en
schrijft de noodige inleidingen, inhoudsopgaven
en aanteekeningen er by, waarna hij het,
vergezeld van een wetenschappeljjken com
mentaar, waarin hij zijne opvattingen zooveel
noodig handhaaft, aan een der twee andere
overzetters toezendt. Deze secundus werkt
alles na en zendt het met zyne aan- en op
merkingen aan den primus terug, die het naar
aanleiding hiervan opnieuw bewerkt, waarna
het met al de daarbij behoorende bescheiden
in handen van den revisor, dr. Kuenen, wordt
gesteld, die het, meestal na samenspreking
over moeilijke punten met den eersten ver
taler, ter perse legt; van dezen voorloopigen
druk krijgen dan alle vier een paar exemplaren,
om daarop hunne aanteekening te maken
on zoo eindelijk de kopij van het geheel te
vormen.
Deze weg zegt prof. Oort - is lang en
moeilijk, maar wjj wisten noch weten een
bete&en, om zooveel mogelijk uit onzen geza-
menlijken arbeid één werk te maken.
Bij de aan het ministerie van waterstaat,
handel en nijverheid gehouden aanbesteding
voor het herstellen en verbeteren van rijks-
telegraaflijnen tusschen Haarlem en Botter
dam, was minste inschrijver K. Sneijder de
Vogel, te Schiedam, voor f 1795.
De lieer W. Hogervorst, badmeester te
Schoveningen, ontving van den Groothertog
van Saksen-Weimar een paar fraaie gouden
manchetknoopen.
In stede van den heer J. Herrewijn Jzn., j
die om hoogen leeftijd, na veertigjarigen dienst, j
bij do jongste verkiezingen te Aarlanderveen
niet meer in aanmerking wensclite te komen,
is tot wethouder benoemd de heer G. Van
Niekerk.
In de raadsvergadering van Koudekerk wer
den de nieuwbenoemde leden, de heeren M.
Crommelin en E. Zirkzee, beëedigd. Laatst
genoemde word tevens herbenoemd tot wet
houder en tot ambtenaar van den burger
lijken stand.
Door de kiesvereeniging „Amsterdam"
in de hoofdstad is tot candidaat voor de
Tweede Kamer gesteld jbr. H. Tindal.
De kiesvereeniging „Nederland en Oranje"
aldaar heeft, in hare mede gisteravond ge
houden vergadering, candidaat gesteld mr.
Th. Heemskerk.
De heeren F. I. R. Von Ernst en H. S.
Van Wickevoort Crommelin, met koninklijke
machtiging benoemd tot vice-consul onder
scheidenlijk te Bern en te Zürich, zjjn als
zoodanig door de Zwitsersche regeering erkend.
Bij koninklijk besluit van 1 dezer (Stsbl.
No. 168), opgenomen in de Staatscourant van
heden, is de minister van financiën gemach
tigd, om gedurende den tyd, waarin de stand
van 's rjjks schatkist dit noodig maakt, schat
kistpromessen uit te geven tot een bedrag
van ƒ3,500,000.
De heer Moolenbeek te 's-Gravenhage,
die zich reeds tot vroegere ministers van
financiën hoeft gewend met een adres over
het betalen van patentrecht door coöperatieve
veroenigingen, heeft gemeend bij het optreden
van een nieuwen minister van financiën ook
dezen bekend te moeten maken met het ka
rakter, waarin de 's-Gravenhaagsche Coöpe
ratieve winkelvereeniging optreedt, z. i. in
strijd met art. 2 der coöperatiewet.
in een uitvoerig adres zet hy thans meer
in het bijzonder uiteen dat niet alleen het
bestuur, doch alle leden der 's-Gravenhaag-
sclie coöperatieve winkelvereeniging het vak
van winkelier uitoefenen, dat een winkelier
houder wordt van een patent uitsluitend en
alleen voor zijn persoon en dat daarom ieder
lid voor zich in het bijzonder en uitsluitend
voor hemzelven een patent moest bezitten
ten einde in de qualiteit van winkelier niet
alleen to kunnen, maar ook te mogen optreden.
In de tweede plaats meent adressant, dat
niot langer geduld mag worden dat er pa
tentloos handel wordt gedreven door personen,
wien het krachtens hun ambt verboden is
oenigerlei nering of bedrijf uit te oefenen,
waarvoor patent geëischt wordt.
In de „Psychiatrische bladen" dringt dr.
Jelgersma, van Meerenberg, aan op de aan
stelling van hoogleeraren in do psychiatrie
aan alle universiteiten. Hij beroept zich da ar Hij
op de waardeerende woorden, door den mi
nister Von Zedlitz kortelings gesproken, bjj
de opening der psychiatrische kliniek te Halle,
waartegenover hy stelt de houding van den
voormaligen minister van binnenlandsche
zaken in Nederland, die voor onze drie rijks
universiteiten het voldoende vond dat het on
derwijs in de psychiatrie was opgedragen aan
een enkelen lector in een daarvoor niet in
gericht gesticht, zonder kliniek, of eenig ander
hulpmiddel voor onderwijs.
Ook dr. Tellegen dringt wederom krachtig
aan op de oprichting van psychiatrische kli
nieken. „Er mogen eerst nog eenige ministers
van binnenlandsche zaken versleten worden
zegt liy maar psychiatrische klinieken
zullen eens komen, of zouden wij ook in deze
zaak do Chineezen van Europa moeten zijn?"
De nieuwbenoemde adelborsten 1ste kl.
zijn gisteren aan den minister van marine
voorgesteld op de gewone audiëntie, welke,
evenals de vorige, bezocht werd door onder
scheidene hoofd- en andere officieren van de
zeemacht en van de administratie der marine.
Gemengd Nieuws,
Voor de arrondissements-rocht-
bank te Haarlem stond terecht Arthur Gilles,
21 jaar oud, gewoond hebbende te Capellen
bjj Antwerpen.
Beklaagde was muzikant bij het Belgische
leger, doch daar de bevordering niet naar
zijn zin ging, liep hij weg en vertoefde
eenigen tijd bij zijn zwager te Haarlem.
Het verblijf aldaar scheen hem ook niet te
bevallen, althans liy liep ook hier weg, maar
nam daarbij mede eene doekspeld, een horloge,
een hoed, eene broek, een vost en eene.ias, aan
zjjn zwager toebehoorende.
Hiervoor stond hij terecht. Hy bekende den
diefstal geploegd te hebben.
Het O. M. eischte voroordeeling tot 3
maanden gevangenisstraf, terwijl de toego-
voegde verdediger, mr. Van Stralen, hem in do
clementie der rechtbank aanbeval.
Hierna stond terecht Hendrik Boring, oud
61 jaar, arbeider te Hazerswoude.
Den 27sten Juli jl. had eene vrouw te Lei-
muiden hare woning verlaten en op raad
van een aldaar werkzaam zijnd schilder de
deur harer woning opengelaten. Hiervan maakte
de beklaagde gebruik om de woning binnen
te treden en aldaar een wekkerklokje weg
te nemen, hetwelk hjj daarna aan iemand
verkocht onder voorgeven, dat zijne vrouw
gestorven was en hjj nu zjjn huishouden
opbrak. Beklaagde verklaarde van niets te
weten, daar hij zeer beschonken was.
De eisch luiddezes weken gevangenisstraf.
De toegevoegde verdediger, mr. De Haan
Hugenholtz, meende, dat volstrekt niet bewezen
was, dat beklaagde de bedoeling gehad heeft
om zich dat klokje wederrechtelijk toe te
eigenen. Hij was door drank versuft en is
dus als het ware te vergelijken bü een slaap
wandelaar. Pleiter drong op vrijspraak aan.
Vervolgens verscheen Alexander Ferrée,
oud 16 jaar, en als éénige getuige Marcel
Coinax, zonder beroep, wonende te Haarlem.
Deze getuige was vergezeld door zijne moeder
en is 7 jaren oud. Hoewel het doodstil was
in de gerechtszaal, kon men bijna geen enkel
woord van hem opvangen.
I it de bekentenis van den beklaagde bleek,
dat hij dit jongetje op straat tegengekomen
was en van hem vernam, dat hy een kwartje
bij zich had, waarvoor hij voor zijne moeder
iets moest koopen. Bekl. had toen aangeboden
liet in een papiertje te wikkelen, daar er dan
minder gevaar voor verliezen was. Tenslotte
echter bleek slechts een steentje in het papier
verborgen te zijn. Voor dezen ongepasten
goocheltoer stond bekl. nu terecht. Hij bekende
het kwartje medegenomen te hebben en daar
hy honger leed bij zijn vader, had hij er zuur
on eieren voor gekocht, voedsel, dat voor
jonge dieven eene bij uitstek groote aan
trekkelijkheid schijnt te bezitten.
liet O. M. verklaarde dat het by onderzoek
gebleken was, dat dit hongerlijden een ver
zinsel was. Alleen snoepzucht had den be
klaagde tot dit misdrijf gebracht. Het eischto
veroordeeling tot 2 maanden gevangenisstraf.
In al deze zaken uitspraak over 8 dagen,
l it Rotterdam meldt men aan
het ,,Hbl."Hier ter beurze is het bericht
ontvangen dat ten gevolge van de hooge mar-
gai ine-prjjzen, welke nog twee gulden meer
bedragen dan in 1885, het laatst bekende dure
jaar, twee kunstboterfabrieken hare werk
zaamheden hebben moeten staken en wel de
Gondsche kunstboterfabriek en de eerste Delft -
sche kunstboterfabriek. De laatste, eene maat
schappij, welke nog slechts één jaar bestaat,
zal tevens liquideeren, terwijl de sluiting van
eerstgenoemde vermoedelijk slechts tijdelijk is.
De Regeering van het groother-
togdoni Baden heeft de uitlevering gevraagd
van Louis Jordan, koopman, geboortig uit
Wurtemberg, laatst wonende te Odenheim,
29 jaren, gestalte klein en mager, gelaatskleur
bleek, haar en aankomende knevel zwart, neus
spits en gebogen; drie wratten in het aan
gezicht en van Bertha Schmitz, geboortig
van Kaiseresch, die hem vermoedelijk verge
zelt. Zij worden beschuldigd van bedrieglijke
bankbreuk en zullen vermoedelijk trachten
naar Amerika te ontvluchten. Tan beide per
sonen berusten de photographisclie portretten
aan het departement van justitie, alwaar bij
ontdekking onmiddellijk bericht wordt verzocht.
In een danshuis te Venloo kwam
het tot een gevecht tusschen burgers en hu
zaren, waarbij de marechaussees tusschen-
beide kwamen. Eén dezer werd echter door
den bekenden M. J. aangegrepen, tegen den
grond geworpen en met een scherp voor
werp zwaar op zijn achterhoofd verwond.
Twee huzaren, alsook de marechaussee
Landman, moesten naar het militair gasthuis
worden overgebracht.
Het stoomschip „Dunmurry", dat
den 26ston Augustus van Nieuw-York naar
Antwerpen vertrok, met graan geladen, werd
op den 29sten dier maand door c-en gewel
digen storm overvallen. Ten gevolge van het
verschuiven der lading lag het schip weldra
geheel op z(jde; ten slotte sloeg het schip
geheel om en zonk. Van do 28 opvarenden
vonden 8 den dood in de golven; de overigen,
onder wie de kapitein, wisten een der booten
te bereiken en brachten daarin zestig uren
door, met een paar pond nat geworden be
schuit en twee gallons water als eenig voedsel
aan boord. Eindelijk werden de schipbreuke
lingen door de „Hans und Kurt" opgenomen
en te Halifat aan land gezet.
Te kwartier voor vieren was
liet te Parijs Donderdag-middag plotseling
donker. Tegelijkertijd woedden hevige stormen
on een zwaar onweder boven de stad. Het
regende zóó, dat straten en boulevards weldra
blank stonden. Het was bijna onmogelijk
buitenshuis te vertoeven. Tot bij halfvjjf
duurde een en ander. Men had inmiddels, voor
zoover dit doenlijk was, het gaslicht ont
stoken. De tuin der Tuilerieen en de Champs
Elysées geleken meren, evenals het Concorde-
plein. De storm was van korten duur.
Men zegt dat Sarah Bernhardt
van plan is met haar gezelschap eene reis
om de wereld te maken met een eigen schip
de kosten zouden 5000 fr. per dag bedragen.
SCHilK-PROBLEE!» IV». 36,
van J. Van der Hulst, te Oud-Ade.
Zwart.
b c d e f g h
Wit.
"Wit geeft in twee zetten mat.
Oplossing over acht dagen.
Oplossingen gelieve men onder het
motto: „Schaak-probleem S',26"
in te zenden aan het Bureel van dit
Blad, tot uiterlijk BOE\SD/V(;.
AVOND.
Oplossing van Probleem N°. 25,
van A. J- Balleoo, te Leiden
Pc2 R:c2 Kd 5-f-
R e 5 Pe 3-f-
Pc3 D:c3+
anders D d 4-P-
Niet medegerekend, dat met de
3de variant P c 3, gelegenheid wordt
gegeven, om met een der Torens Dc 3
of Pc2 a5 mat te geven, zou men
het een heel goed geslaagd probleem
kunnen noemen.
Oplossing van ProbleemN".25a,
van 1'. Vuistino, te Nieuwveen:
1. P f8 K: e 5. 2. DoG! P:e6.
3. Pd7+.
Dit probleem heeft neven-oplossin
gen met 1 sten zet P g 7P g 5 en
Pf4! in drie en met P:d4 in twee
zetten matdus keus van eerste zet
ten genoeg.
SCHAAK-PROBLEEM V. 86a,
van J. T. Kouwenhoven, te Warmond.
Wit: Ke8, Rb2, Rh7, Tc8, Pt'2, o3, eó,
g2, h6.
Zwart: Kd5; c4, e6, g6.
Wit begint en geeft in drie zetten mat.
I Nïe Jr., W. A. Oudshoorn en J. Fles Jr.
Oud-Ade: Schaakclub „Van der Linde."
Warmond: J. T. Kouwenhoven.
LeiderdorpSamsom en W. Demnendal.
Goede oplossingen ontvangen van IV85
LeidenJ. Terpstra, H. H. M. Horst, J. Pel,
J. H. 1'. Colpa, J. P. Visser, H. L. Lancel,
W. Riddërhof, E. J. Willemse, J. Vylbrief en
H. A. Blom.
Van IV". 35 on A25a:
J. Th. Kleyn, F. Gouverneur, F. J. v. d. Wolk,
P. M. A. Hueber, PI. J. Broekveldt, PI. De
CORRESPONDENTIE.
Eenige oplossers: Welken eersten zet men
in No. 24 doet buiten Kc3 en zwart
antwoordt Rd2, dan zal men zien dat men
misgetast heeft.
Br. N. B. g5 heeft geen kracht in 't op
gegeven geval, omdat de zwarte Koning zich
dan schaak stelt en dit mag niet.
Kl.De bedoelde variant moot als volgt
zijn: 1. Rc3 T:f3 Te5+.
