Botterdam naar Bataria, is 14 Jan. van MaG
seille vertrokken.
Het Lteldschc Tooncel.
Een der meest bekende en ongetwijfeld ook
een der meest populaire schrijvers dezer eeuw
mag Fritz Reuter genoemd worden. Menigen
lacb, maar ook menigen traan heeft deze uit
stekende plat-Duitsche dichter en novellist
ons afgeperst by het lezen van zijne „Hanne
Hüce", „Olie Kamillen", „UtdeFranzosentid",
„Ut mine Festungstid" en meer andere. Nooit
echter hebben zijne werken zulk een leven
digen indruk op ons gemaakt als gisteren bjj
het ten tooneele voeren van verschillende
fragmenten uit zjjn omvangrijken roman „Ut
mine Stromtid" en dit door den man, die zich
geheel en al aan hem heeft gewyd, die in
Duitschland algemeen genoemd wordt: „Reu
ters Apostel", door August Junkermann.
Deze talentvolle acteur heeft den dichter
lief, hij vereert en bewondert hem, zooals
o. a. blijkt uit de slotwoorden der door hem
geschreven Memoiren eïner Hofschauspielers.
„Bis dahin," schrijft hjj, „mein groszer Fritz
Reuter, zu dem ich so oft in meiner Künst-
leriaufbahn begeistert emporblickte, „streben
1st leben" uuter deinem Zeichen werde
ich weiter streben, und mir aus deinem nie
verslegenden Born neue Kraft zu deiuer Ver
kondiging und Verherrlichung scböpfen Das
waitte Gottl"
Dat streven is waarheid geworden, het
edele doel is bereikt. Junkermann heeft Fntz
Reuter over den geheolen aardbodem bekend
gemaakt en verheerlijkt. Gisteren viel aan
onze sfad die eer te beurt. De Duitsche be
roemde tooneelspeler heeft ons den Inspektor
Brüsig geteekendhjj heeft ons deze rond
borstige natuur vol bonhomie, maar tevens
vol ernst, goedaardg, liefderijk tegenover den
braven, streng en geducht tegenover den
slechten weergegeven in vleesch en bloed. Dat
was de klassiBChe figuur van den „Enspekter",
zooals Reuter zich dezen had voorgesteld, dat
was zjjn persooD, niet getypeerd, maar zolf
in werkelijkheid. Ik weet niet wat het meest
in hem te bewoi.deren, d.en fijnon humor, de
snijdende ironie, het bittere sarcasme of wel
de uiting der dolzinnige woede. Alles was
meesterlijk, onovertrefbaar schoon. Of hy de
geschiedenis zijner waterkuur, of hy de his
torie zjjner drie bruiden vertelt, of hy op de
kerseboom zittend de vrijende paartjes be
luistert, of hjj den woekeraar Pomuchelskopp
verklaard, wat hij, Brasig, onder Pomuchels
kopp, eigenlijk verstond, of de mond of het
hart aan het woord was, alles was innig,
vol natuur en waarheid. Het oorspronkelijke,
het fri8sche, het ietwat ideale van deze figuur,
alles, alles kwam volkomen tot zj1n recht.
En het geheel werd niet geschaad, vond
geene afbreuk door de ellendige omgeving,
waarmede sterren van eersten rang gewoon
zijn op hunne rondreizen voor het voetlicht
te treden. Integendeel, Junkermann werd zeer
goed gesecondeerd.
De brave, eerlijke, door het ongeluk steeds
vervolgde Carl Haberinann was oveneons in
uitstekende handen. De heer Domann, de
vertolker dezer rol, zocht niet zijne kracht in
verschrikkelijke uitingen van zjjn leed - verre
van daar. Hij was kalm en waardig; hjj droeg
de rampen des levens als een man, zich zjj
ner onschuld bewust. Hij sprak bedaard, een
voudig en toch lag er zulk een diep gevoel, zulk
een innige hartstocht in elk woord. En het was
juist dat ongekunstelde, dat sobere, dat zoozeer
trof. Als h(j ons z'n rampon vertelt, als hjj
de laatste uren zijner stervende, diep beproefde
vrouw beschrijft, dan zien wjj dat alles, even
goed, misschien beter nog dan by het lezen
van Fritz Reuter, die ons in gedachten by
het sterfbed zei ven voert.
Eene prachtige figuur was eveneens de oude
Mo3ee, door den heer Zieseniss vertolkt. On
willekeurig riep deze type ons den Rabbi
Sichelin „Freund Fritz" van Ernst Poasart voor
den geest; dezelfde houding, dezelfde oogop
slag, byna dezelfde, gebaren. De teekenen van
bijval, dezen acteur ten deel gevallon, waren
eene hulde, waarop hy ten volle zy'te aan
spraak kon doen gelden.
Ook Fi lutein Von Kannée heeft recht op
een enkel woord van waardeering voor de
wyze, waarop zij de vrooiijke, levenslus'ige,
ietwat coquette Fran Brigitte Nüssler weergaf.
Hot zoude ons te ver voeren, wanneer wy
allen in het byzonder bil6piaken. Genoeg zjj
idat zjj allen naar behooren medewerkten
Boe geheel anders was dit lcunstgowrocht
dan l"1"59 CP Franschen bodem hun oor
sprong vtu'i8fl' deze laatstonaltyd trouwe
loosheid, echtbreC*, 85?-, etc.. hier mets yan
dat alles; slechts een verkwikkend, het harte
en de ziel weldoend schouwspel, ontleend aan
eenvoudige, uit het werkelijke leven gegrepen
gebeurtenissen. Jammer, uiterst jammer dan
ook, dat de zaal niet beter bezet was. Het is
de schitterendste avond geweest van dit too-
neelseizoen, een avond, welken wy misschien
niet meer zullen genieten, tenzy de gebroeders
A. Van Lier nog eene poging willen wagen.
Dan zou het bepaald schande van ons publiek
zyn, indien het niet in grooteren getale op
kwam, indien het niet party trok van de
geboden gelegenheid om zyne bewondering te
schenken aan het werkeiyk schoore, verkevene.
De vrees de taal niet te zullen verstaan is
ongegrond. Het plat-Duitsch, zooals Junker
mann dit spreekt, i3 voor eiken Hollander vol
komen begrüpelyk. Mr. L. H.
335ste »IAAf«l<8TEfiU.
vijfde klasse. vierde lijst.
Trekking van Donderdag 15 Jan.
Nes. 1833, 5160, 6906, 8162 f lOOO. Nos.
5875, 12679, 13070, 20085 ƒ400. Nos. 3492,
8210, 17762 ƒ200. Nos. 2945, 7489, 8089,
8706, 10404, 11435, 11694 flOO.
Prjjzcn van f IO.
Gemengd iNieu-rv»,.
De heer M. Kooy, eigzien han
delaar op de Breestraat alhier, stelt zich voor,
daartoe bewogen door de voortdurende koude,
a. s. Zaterdag een verkoop te orgar.iseeren
ten voordeele van zyne behoeftige etadg6-
nooten. De zuivere winst daarvan zal door
hem overhandigd worden aan den voorzitter
van het liefdadigheids-comité te dezer stede
Verkocht zullen worden: koffie, thee (ook in
bussen), tabak, sigaren en cacao.
Vóór geruimen tyd hield de heer Kooy ook
een verkoop voor een liefdadig doel en had
toen veel succes. Zou dat nu minder wezen?
Wy gelooven van niet. Men steune hem in
zyne navolgens- en prijzenswaardige pogingen
Van de gelegenheid om in het
gebouw 's-Gravenetein alhier kosteloos brood
en koffie te nuttigen werd gisternamiddag van
3 tot 5 uren door 879 en hedenmorgen van
9 tot 11 uren door 713, te zamen dus door
1592 personen, gebruik gemaakt.
Door de politie alhier is op
nieuw aan haar bureel gebracht een in staal
van dronkenschap verkeerend venter van
postpapier enz., die, meermalen reeds tor
zake veroordeeld, ook nu weder vooreen von
nis wegens dronkenschap was gesignaleerd.
Verder heeft zy een zalfden koopman aan
gehouden, die, zich schuldig gemaakt hebbende
aan diefstal van een stuk vleesch, dat hem
door de eigenares was afgenomen, wel zoo
brutaal was om een halfuur later in dien-
zelfden winkel te gaan bedelen. Ofschoon hy
een valschen naam opgegeven had, kwam hy
hiervan terug, en bleek dat hy wegens
dronkenschap nog voor drie vonnissen gesi
gnaleerd is.
Beide personen zyn naar de gevangenis
overgebracht.
Hedennamiddag geraakte in de
Oude-Heerengracht alhier omstreeks twoe uren
een vrouwspersoon door het ys. Met ver
eende krachten werd ze gered. Zeker weer
niet goed toegezien alvorens de voeten neer
te zetten I
Ook een 14-jarige jorgen, die gisteravond
het genoegen nam eene wandeling op het ys
in het Levendaai te doen, had het ongeluk
daar dóór te zakken. Weldra verkeerde by
in levensgevaarlyken toestand. Met behulp
van ladders en stokken mocht men er einde
lyk in slagen hem behouden op den wal te
halen.
De a r r o n d.-r e c h t b a n k te 's-Hage
veroordeelde heden J. W. A. S., te Leiden,
die zich door hem op quitantiën geïnde
gelden toeeigende, tot zes maanden gevange
nisstraf.
Een arbeider te Wassenaar had
het ongeluk, van een gierbak te vallen en
de lendenen te breken.
Eene tramweg-locomotief met kolenwagen
reed in den morgen van 14 dezer het rytuig
van den heer As. Knynenburg te Wassenaar
aan. Het rytuig werd in de lengte gepakt,
oen heel eind voortgeduwd en eindelijk in
eene sloot geworpen. Het paard bleef op den
weg staan. De drie inzittenden gingen allen
te water; ééne hunner, de vrouw van ge
noemden heer, brak haren pols.
Te Katwyk aan don Rynheeft
zich, met den burgemeester, den heer T. A. O.
De Ridder, aan het hoofd, eene commissie
gevormd om geiden in te zamelen tot leniging
van den nood der armen, zonder onderscheid
van korkelyke gezindte Ofschoon over het
geheel in dit deel der gemeente weinig armoede
wordt geleden, heeft de aanhoudende vorst
buitengoworie maatregelen noodzakelyk ge
maakt. De opbrengst der lyst bedroeg f 223,
waarvoor in overleg met de kerke yka arm-
verzorgers brandstoffen eu levensmiddelen
aan do hulpbehoevende i zullen worden uit
gereikt.
269
2668
4843
7728
9983
11985
14772
17332
18716
89
2842
88
7803
10452
04
16039
67
79
497
98
4976
87
10533
12004
88
89
18804
674
3011
6124
94
10788
49
16107
17401
97
795
3133
68
8092
96
87
15282
87
18550
829
3662
6231
8133
10835
12176
15391
17519
91
63
3710
58
66
10927
12298
16404
17821
19036
933
27
62
8280
63
12419
15577
42
19268
70
33
63
8361
72
12621
15658
74
19300
1021
54
64 32
90
11036
12714
15785
17974
39
1432
3863
6835
8463
45
13136
16113
84
61
1684
92
69-28
77
71
91
16389
94
92
97
3956
79
8592
99
97
164-22
18006
19490
1950
64
6470
9040
11101
13289
90
18220
19676
80
79
6531
83
11288
13597
16620
68
82
2107
4807
66
9199
11538
13700
16886
86
19646
11
4417
6793
9209
11781
13888
98
18333
19995
77
60
7127
9437
11806
13996
16995
18495
20056
2423
4658
7320
9612
61
14341
17280
18645
20676
2619
4609
7610
9621
7g
14405
17308
90
20944
23
4787
94
9982
KIKTEN.
3
2304
6138
7570
10028
12462
15068
17022
18969
65
44
60
91
66
69
g1
40
77
82
2439
89
7622
72
12660
g5
.67
19044
128
2607
5320
27
9i
86
75
87
19249
38
12
27
7710
10132
12648
79
17142
19326
41
15
92
69
s4
63
15159
96
19440
83
82
6459
7845
10206
98
60
17206
77
97
2671
97
51
16
12774
67
30
19510
205
76
6600
7968
86
89
73
64
11
36
2737
4
808-5
10330
12802
16217
69
18
809
2882
6633
8135
45
9
80
68
19611
62
93
48
8282
79
39
15348
17339
12
73
99
64
8346
10439
41
15438
40
10712
94
2988
g7
49
10554
99
49
44
77
658
3174
74
8407
10672
12910
15627
60
97
81
3236
94
31
78
47
16612
63
19809
01
43
6709
40
84
48
16716
68
23
608
cl
78
46
93
13025
67
99
61
60
3394
95
86 ic
10718
13113
94
17569
63
69
3413
6861
43
37
61
1584 8
86
64
93
24
6934
76
10860
63
62
17658
19912
736
28
36
91
10925
13219
15917
17746
61
845
3522
64
98
95
80
65
48
61
71
30
94
8606
nou
13325
16003
17805
84
92
8646
6064
8
97
33
11
7
94
1016
3723
97
23
11104
13424
35
26
20001
24
85
6127
67
36
13625
60
62
21
42
3805
29
84
61
30
78
73
44
56
10
64
88
95
57
16202
17981
84
99
3966
6215
8711
11282
79
25
18084
92
1148
4019
6326
s6
90
13662
31
18102
20203
72
86
79
42
11323
13767
32
6
16
1205
4164
6407
97
76
79
38
70
36
26
88
44
8800
11427
95
74
18205
74
40
96
81
39
63
97
16304
16
88
61
4200
99
64
69
13964
13
35
20313
1316
9
6501
8923
11634
74
25
66
25
1468
66
17
28
71
96
36
1833c
20400
76
4324
19
71
75
14021
65
18501
17
1568
4632
37
81
11624
32
66
6
42
99
92
6604
9050
39
46
16442
40
20596
1623
4617
63
9117
66
88
75
18665
20613
95
39
6787
40
11714
14183
16522
71
15
1783
4706
94
84
84
14268
36
93
87
1804
4829
6893
9337
11870
77
71
18733
68
29
68
6976
48
11981
14369
16708
61
72
1901
60
7012
9417
12031
14454
16
63
95
2
4913
43
66
12143
14604
42
65
20726
96
43
7230
9621
12212
82
47
77
29
2069
94
31
64
44
14805
83
78
35
71
95
53
9710
72
15
93
81
39
2164
g«04
7406
9839
86
02
16812
86
41
94
18
17
89
12304
14926
88
18816
20802
2207
44
51
9964
9
33
16961
78
36
•24
85
92
76
15
89
17008
18908
20913
70
6102
t5s0
LEIDEN, 15 Januari.
Ticeede Kamer. In de heden gehou
den zitting oritiseerden by Hoofdstuk X
(Koloniën) dor StaatsbegrootiBg de heeren W.
Van Dedem en Levysohn Norman het kolo
niaal regeeringsbeleid en verweten dat het
zwaartepunt dos bestuurs naar Indië is over
gebracht.
De minister van koloniën, de heer Mackay,
verdedigde dat beleid. De groote leening voor
openbare werken kan thans niet voorgesteld
worden met het oog op de onvoldoende mid
delen tot aflossing.
By de Surinaamsche begrootiDg critiseerde
de heer Smidt scherp de optimistische be
schouwingen der Regeering over den toestand
in Suriname, alsmede de houding van den
gouverneur aldaar en betoogde dat er moreele
verzwakking van rechtsgevoel bestaat, alsook
maatschappelyk antagonisme en politieke
epanning. Morgen voortzetting.
ftn \J 1 'i: lil 2a X, A. >4 ï.v.
DnlUioblaeA
Gisteren is in den Ryksdag de beraadsla
ging voortgezet over het voorstel tot opheffing
van het invoerrecht op granen en vee.
De heer Helldorf (conservatief) gaf als zyne
meening te kennen, dat de heffing van bedoeld
recht noodzakelyk was tegenover den toevloed
van Amorikaansche granen. Zyne party, zeide
hy, was dank verschuldigd aan prins Von
Bieniarck, daar deze de bescherming van den
nationalen arbeid in het leven had geroepen.
Hy achtte het betreurenswaardig, dat hier op
zulk een ruwen en alledaagschen toon over
prins Von Bismarck werd gesproken.
Deze woorden lokten eeruge bewegiDg uit
onder de leden en de heer Helldorf werd door
i d6ii voorzitter tot de orde geroepen.
Heden zal de beraadslaging worden voort
gezet.
De doop van 's keizers jongsten zoon is
thans op 26 Januari bepaald. By die plechtig
heid hebben zich beieid verklaard peet te
slaande keizer van Oostenryk, de koning
1 v.iii Irahë, de Koningin-Regentes der Neder-
1 nders, de groothertogin-weduwe Mecklenburg-
Sohweiin, de hertog van Edinburg, de hei!
en do hertogin van Corinaught, hertogin 1*1
van Wurtemberg, prins en prinses Friedri
Leopold van Pruisen, prinses Margaret
('s keizers jongste zuster) en graaf Von Molt^
Spaii.jt-.
De laatste brieven en couranten te Mad.
van de Philippynsche eilanden ontvang
bevestigen het bericht, door den gouvern
in December gezonden betreffende de on
winning, door de Spanjaarden op de we
spannige inboorlingen behaald.
Per telegram worden de berichten, we',
via Nieuw-Tork zyn ontvangen en volgi
welke de toe6tand der Spaansche kolo
hachelyk zou wezen, tegengesproken eni
onwaar verklaard.
Balgarjje»
De vorst heeft gisteren te Sofia de offici
ren ontvangen, hen voor hunne vaderla.
bevende gevoelens bedankt en lien leven:
aangemaand, zich zorgvuldig van de poli'
te onthouden. „Ik ben hier", zeide hy,
ovor u te waken en de lotsbestemming i
het land te leiden. Ik reken op u, opdat
Bulgaarsche soldaat getrouw de kroon en:
vaderland diene". Daarna betuigde hy
zjln dank aan de Synode.
■f?' l ir cs»eb.
PARIJS, 14 Januari. In het zuiden
Frankryk, waar ook overal de dooi zyn
vloed doet gevoelen, blyven de sneeuwr.
men aanhouden. In de Seine begint het ys re
los te raken. Indien er niet spoedig v
vorst volgt, verwacht men dat al het
spoedig in beweging zal komen. Te Pi-
en in de omstreken zyn alle voorzorgsm;
regelen genomen, ten einde opstoppingen!
ys en daardoor zoo mogelyk overstroomt:
te voorkomen.
PARIJS, 14 Januari. De heer Ducci, Ne
lar.dsch consul op Rhodus, die den broede
der christelyke leer 20,000 Ir. en een g
stak gronds ter oprichting eener Fraoi
school schonk, is tot ridder van het Leg:
van Eer benoemd.
MEXICO, 14 Januari. Blykens berichtei
Valparaiso trekt de Chileensche regeer
troepen samen. Het Congres zal het onti
eischen van president Balmaceda. Het eet
dat de omwenteling spoedig zal uitbreker
WEENEN, 14 Januari. Frankryk zs»
den vorst van Montenegro een aantal Lt
geweren verkocht hebben.
LONDEN, 15 Januari. In eene vergade:
van aandeelhouders van de Union-B:
verklaarde de voorzitter, dat de directe»!
Engelsche Bank hem had medegedeeld, di
vereffening van het Huis Baring een rolk«i
bovredigend verloop neemt. Geene opv
zal worden gedaan by degenen, die voor
waarborgfonds van 17,000,000 pd. st. hei
geteekend. Ten gevolge van deze verkla
rezen de consols '/2 pCt.
WASHINGTON, 15 Januari. By de be!
deling der finantiéele wet heeft de Sa-
met 42 tegen 30 stemmen bet amendec
aangenomen van den heer Stewart, wï
de vryheid tot aanmunting van zilver v
beperkt tot het zilver, dat door de Vereet
Staten wordt voortgebracht en waarbj)
invoerrecht wordt geheven van buitenlani
zilver.
Het eerste gedeelte van het ontwerp, wai
de minister van financiën wordt gemach
12000 onsen zilver te koopen, en het
gedeelte, waarby machtiging wordt veris
tot het uitgeven van 2,000,000 dollars
2-pcts.-obIigatiöD, werden geschrapt.
In het Huis van Afgevaardigden dien
afgevaardigde Jackson eene motie in, wj
het besluit der Engslache regeering om
geschil over de Behring zee door het Hoe
Gerechtshof te laten beslissen, wordt
keurd, op grond dat daardoor te kort v
gedaan aan de waardigheid van de regee
en het volk der Vereenigde Staten.
Gemeenteraad.
Zitting van hedennamiddag te twee urt
Voorzitter: de heer De Laat de Kï
Burgemeester.
Tegenwoordig de heerenS.hneithor, Ki
pert, Juta, Du Riou, Zaayer, Alma, Yan 1
de Jeude, Van Hamel, Fockema Andre®,
der Breggen, Le Poole, Verster van
horst, De Sturler, Van Hoeken, Cock, T'
man, Koetser, Zaalberg, Hasselbacb, Do
Kaiser, Was en Driessen.
Afwezig met kennisgeving de heeren
)08en en Bool.
