"broeders," sch. A. v. Duin, en „Johanna
Adriana," sch. A. Spaanderman.
Van eene der uit Vlaardingen binnenge-
loopen, doch alhier thuis behoorende schepen
■waren 150 kantjes steurharing aangekomen,
welke f 9 per kantje in openbaren verkoop
opbrachten.
De rechtbank te Haarlem be
handelde gisteren de zaak van IJsbrand
ImptJn, 22 jaar, .Blager, wonende te Hillegom,
die beschuldigd was op 13 Juli jl. in den
Haarlemmerhout onder Heemstede Jacob Ver-
duin, die op een balkon wilde springen van
eene in beweging zijnde tram, door stompen,
duwen en trappen daarin te hebben belet en
wel met het gevolg, dat Verduin achterover
is gevallen en met de voeten in aanraking
is gekomen met de wielen van het tram-
rijtuig, waardoor die liehaamsdeelen deerlijk
werden verwond, Verduin in geen weken zijn
werk kon verrichten en hU voor altijd een
stflven linkervoet zal behouden.
Zoo althans luidt de beschuldiging. De
geneesheer echter, de heer Klein uit Hillegom,
zegt dat alles weder goed terecht gekomen
is. De mishandelde schijnt eenigszins dronken
te zijn geweest, daar hy na twee duwen van
het balkon is gevallen, hoewel hy zich met
beide handen vasthield en zich niet goed meer
weet te herinneren hetgeen na. den val is
gebeurd. Do beklaagde beweert dat Verduin,
op de tram springende even voor de Span-
jaardslaan, waar de tram vlak langs de boo-
men gaat, bij het opspringen tegen een boom
is gekomen en daardoor van het bordes ge
slagen is. Het geval gebeurde 's avonds te
11'/, uur. De getuigen zijn allen Hillegom-
mers en op dén na vrienden van den lsten
getuige. Zij verklaren allen conform de be
schuldiging. Er was eene onderlinge vecht
partij voorafgegaan en de personen waren
misschien, door drankgebruik, een weinig be
neveld. De laatste getuige echter verklaart
dat Verduin tegen een boom aangekomen
moet zijn, „daar de tram er vlak langs gaat."
De laatste getuige vermoedt dat de beklaagde,
die, zooals boven gezegd is, conducteur is,
Verduin heeft willen grijpen om hem voor
den stoot te bewaren, en dat de anderen dit
grijpen voor duwen hebben aaogezien.
De subst.-officier van justitie, mr. J. P.
Van Outeren, vindt de mishandeling wel wet
tig en overtuigend bewezen, doch hoewel op
zettelijk gepleegd, heeft de beklaagde de ge
volgen bepaald niet gewenBCht.
Aan Verduin z(jn 2 stompen toegebracht.
De tram was niet in volle vaart, anders
zoude de beklaagde het zeker niet gedaan
hebben. De vraag is nu: is de verwonding
een gevolg van de mishandeling? In aan
merking genomen de plaats, waar het mis
drijf gepleegd werd, zoude de subst.-officier
dit niet durven aannomen. De mishandeling
is erger aangekomen dan bedoeld is en de
beklaagde staat zeer gunstig bekend.
Z.E.A. requireert daarom gevangenisstraf
voor den tjjd van 1 maand.
Uitspraak over 8 dagen.
Te Haarlem is eene vrjj groote
hoeveelheid visch, uit IJmuiden aangevoerd,
op de markt afgekeurd en in beslag genomen.
Gistermorgen is een2 9-jarigo
soldaat, als plaatsvervanger in dienst by het
4de regiment infanterie, te Haarlem in garni
zoen, wegenB voortdurend wangedrag, met
briefje van ontslag uit den dienst verwijderd
en door de politie buiten de gemeente ge
bracht.
Van onderscheidene Amster-
damsche meubelfabrikanten vernamen w(j de
verblijdende mededeeling, dat hunne industrie
op dit oogenblik in eene hooge mate van bloei
verkeert.
„Wy hebben volop werk, zelfs voor maan
den," verzekerde eene firmaeene andere ver
klaarde „voor het buitenland zooveel te kan
nen leveren als zij maar wilde, mits stijl
meubelen, door handenarbeid vervaardigd",
terwijl eene derde de borden verhangen achtte,
en dat het buitenland thans naar Nederlandsch
fabrikaat vraagt, waar wy vroeger door
meubelen uit het buitenland werden over
stelpt (Vad.)
Naar men verneemt, moet de
Amsterdamsche rechtbank in raadkamer ge
weigerd hebben rechtsingang te verleenen
met verwijzing naar dë openbare terechtzit
ting der zaak tegen mej. Aafke Kuypers. De
officier van justitie zou tegen deze beslissing
verzet aangeteekend hebben b(j het gerechts
hof. Wanneer dit college de beslissing der
rechtbank bevestigt, moet de rechtskundige
raadsman van mej. K. eene actie tot schade
vergoeding willen instellen tegen die dag
bladen, welke Eet woord giftmengster bezigden.
Omstreeks half-vijf gistermorgen
sloeg te Nieuwediep de bliksem in den koren
molen van Gebka. Janzen, staande midden in
de gemeente. Zonder brand te veroorzaken,
werd een groit gedeelte van eene roede afge
slagen en veel schade aapgericht. Een persoon
werd tegen den grond geslagendo man was
ruim 10 minuten bewusteloos.
Ook sloeg de bliksem in eene boerenwoning
onder do gemeente Groet en Schoorl, welke
in een oogwenk door de vlammen werd ver
nield, alsmede in de kapitale boerderij van
don landbouwer Van Beusichem, te Diomer-
brug. Het vee kon nog intyds worden gered,
doch de goheele boerderij brandde af. Alles
was tegen brandschade verzekerd.
Te Venondaal sloeg de bliksem by een
herig onweder gisteren in eene der roeden
van een molenverscheidene telegraafpalen
werden door don bliksem beschadigd, evenals
het selntoestel van het telegraafkantoor.
De bliksem sloeg tevens in eene groote
tuinderswoning, onder Heemskerkerduin, naby
Beverwyk. Het huis, bewoond door twee go-
zinnen, werd mot den inboedel geheel in de
asch gelegd.
Een hevig onweer ontlastte zich boven den
polder Schermeer. De bliksem sloeg in het
kerkgebouw aan den „Stompentoren" zonder
echter brand te veroorzaken. Aan den toren
en het torenuurwerk is nogal schade toege
bracht.
Verder woedde boven Zevenaar een kevig
onweder, vergezeld gaande van felle bliksem
stralen en eene vreeselyko hagelbui. De blik
sem trof een der graanbergen der familie Van
Nispen tot Sevenaer, staande even buiten do
stad. Een tweede berg werd mede eene prooi
d6r vlammen, terwijl met groote krachtsin
spanning de derde berg, benevens de talryko
myten graan en hooi, werden behouden.
Ook uit andere plaatsen komen berichten
aangaande kleine onheilen, door het onweder,
dat over ons land trok, aangericht.
In eene bierbrouwerij te Maas
tricht daalden gistermorgen drie werklieden
in een groot bierreservoir om het te zuiveren.
Er had zich echter in het vat zulk eene hoe
veelheid koolzuur ontwikkeld, dat de arbeiders
onmiddellijk bewusteloos nederstortten. Eén
werd dood opgehaald, doch de beide anderen
zijn gered.
Een jongen van 17 jaar, zoon van
een landbouwer te Krabbendjjke, heeft van
een paard een duedanigen slag tegen den
onderbuik gekregen, dat hy aan de gevolgen
hiervan is overleden.
Uit Assen wordt gemeld van 15
October: Een 20-jarig meisje uit Boden, in
het bezit van eenig kapitaal en op het punt
van in het huwelyk te treden, lé vrij on
verwachts overleden. Zy woonde in by haar
oom en tante. Er zyn vermoedens dat zij
geen natuurlijken dood is gestorven. De of
ficier van justitie van hier is heden Daar
bovengenoemde plaats vertrokken om een
onderzoek in te stellen.
Blykens een nader bericht aan de „Zw.
Ct.," heeft de justitie de wed. H., moeder
van het overleden meisje, in hechtenis ge
nomen en haar des nachts naar de gevan
genis laten overbrengen.
Nadere bijzonderheden ontbreken voorals
nog. Er schynen geldzaken in 't spel tezyn.
Volgons bericht der Neder k-
Amer. Stoomvaart-maatschappy heeft niemand
der opvarenden van de „Isala" eenig letsel
bekomen by de aandry ving van het stoomschip
„Maasdam" met Zr. Mr. stoomriviervaartuig
„Isala," dat gisteren naar Hellevoet^luis ver
trok onder eigen stoom, om daar te repa-
reeron.
De „Maasdam" vertrok naar Nieuw-York.
Uit Kiel wordt gemeld: Te Frie-
drichstadt (Sleoswyk) stortten zich vier matro
zen van oen Engelsch schip in het water van
do haven om aan boord van hun wegvarend
schip te komen. Twee hunner kwamen om
het leven.
Te Berlyn heeft zich dos nachts
in eene waterkuip verdronken de 37-jarige
naaister Maria "Wendler. Da uit Carolath, in
Silezië, geboortige zelfmoordenares kon niet
dan moeilijk in haar onderhoud voorzien. Het
aanhoudende naaien schynt de longen der
zwakke vrouw sterk aangedaan te hebben.
De piano-fabriek van Kuhla, in
de Koppenstraat te Berlijn, ie in den vroegen"
morgen van den löden dezer door een vry
hevigen brand bezocht. De brand brdk uit in
den kelder van het omvangrijke, vier verdie
pingen hooge gebouw, waar veel hout en
instrumenten aanwezig waren. De gloed was
zeer hevig. Met moeite gelokte het den brand
te blusschen. --
Een manopleeftydtraddezer
dagen te Londep den winkel van een wapen
smid" blnDen en liet zich onderscheidene revol
ver» voorleggen. Hy koos er zich eene, zette
er eene patroon op en schoot zich dood voor
dat de ontstelde winkelhouder het verhinde
ren kon.
De directeur der bank „Credito
Iberico" te Barcelona is, na 1 '/i millioen ver
duisterd te hebben, gevlucht.
In langen tijd heeft te Losdeii
niet zulk een hevige brand gewoed als die,
waarvan wy eergisteren melding maakteB.
Eene groote hoeveelheid naphtha in da hoeden
fabriek van Kowley en Brock in de City,
raakte in brand en in een oogwenk stond
het heele gebouw van 5 verdiepingen in vlam
men. De meesten der 50 werklieden zyn
vrouwen en meisjes, die op bovenverdiepingen
werkten. Toon dezen beneden „brand!"hoor
den roepen, snelden allen naar de trappen,
maar werden, door een geweldigen stroom
heeto lucht gevolgd, door rook en vuur terug
gedreven. Toen liepen zy naar de venstefa
en schreeuwden om hulp. Van alle kanten
werd om ladders geroepen, maar reeds vóór
deze waren aangebracht, begonnen de .onge-
lukkigen zich uit de vensters te werpen.
Eene groote menigte had zich op straat ver
zameld en rieptot eene dichte massa gedron
gen, den vrouwen en meisjes toe, zich op
hen te werpendan zou hun val gebroken
worden. Velen deden dit inderdaad en werden
min of meer gekwetst, terwyl zy ook bunne
redders bozeerden. Zoo brak een der omstan
ders zyn been, ten gevolge van zyno poging
om den val van een der ongelukkigen te
breken. Een 50 jarig man sprong van de 3de
verdiepingzyn voet stuitte tegen eene geTel-
lyst; hjj duikelde oen paar keer .om in de
lucht en viel toon, het hoofd voorover, op
straat te pletter.
Het vuur verspreidde zich zóó snel, dat,
hoewel de brandweer haast onmiddellijk nadat
de vlammen uitsloegen met 13 stoomspuiten
aanwezig was, aan de redding van alle werk-
lieden en arbeidsters niet te denken viel. In
het geheel verloren 8 ïnenschen het leven en
vfif arbeidsters verbrandden in het gebouw;
anderen lieten zich aan samengebonden doeken
uit de vensters zakken en werden daarbij min
of meer ernstig gewond en bezweken later
aan hare wonden. Drie verdiepingen van het
gebouw zyn geheel uitgebrand.
Ten gevolge van dezen brand zyn nog twee
"personen aan hunne wonden overleden.
Naar men verneemt, zou de brand ontstaan
zyn door de onvoorzichtigheid van twee werk
lieden, die, ondanks het verbod, in een ver
trek, waar dit niet mocht gebeuren, naphtha
of eene dergelyke vluchtige vloeistof gebruikten.
Adeline Patti laat op haar prach
tig buitenverbiyf te Craig-y Nos, in Wales,
eene synagoge bouweD, geheel in den styl
van de synagoge te BerlyD. Men weet dat de
beroemde en thans ook schatryke zangeres
tot de Joodsche gemeente behoort.
BUITENLAND.
FraukryU.
Op verzoek van de begrootingscommlssie
overwoog de ministerraad gisteren de vraag
of het evenwicht tusschen Inkomsten er. uit
gaven niet te verkrijgen ware door bezuini
gingen. Na rijp beraad kwam de ministerraad
tot de slotsom, dat er geene nieuwe bezuini
gingen meer mogeiyk waren. Wel zouden
enkele uitgaven kunnen worden uitgesteld,
wat eene voorloopige besparing zou geven
van 2,200,000 franken.
Boulanger's schoonzoon, kapitein Drtant,
die te Tuni6 In garnizoen ligt, heefc bevel
ontvangen zich by zyn regiment te Bizerta
te voegen.
Aanleiding hiertoe was, dat de kapitein zyn
voornemen aankondigde, een nieuw boek uit
te geven, zonder dat hy daartoe aan den
minister van oorlog verlof had gevraagd.
Particuliere telegrammen uit Parijs zeg
gen dat de minister van financiën Bouvier
zal aftreden, maar zonder dat er eene verdere
kabinetscrisis uit voortvloeien zal.
Daltaohland.
Op voorste! van Liebknecht verwierp het
soolallsten-coDgres te Hallo het denkbeeld, om
op ataanden voet het programma te herzien.
Het bestuur werd uitgenoodigd op don
eerstvolgenden soclalistendag een gewijzigd
programma in te dienen.
De nieuwe koloniale raad, die, volgens
besluit van den Duitschen keizer, zal worden
opgericht, zal als adviseerend lichaam met het
departement van koloniën samenwerken. Ver
moedelijk zal prins Hohenlóhe Langenbutg
tot voorzitter en dr. Tabri, schrijver van het
vlugschrift: „Heeft Iiuitschtand koloniën nóo-
dig?" tot secretaris worden benoemd. Verder
zuilen in den nieuwen Baad de vertegenwoor
digers van verscheidene zendinggenootschappen
en koloniale «naalschappjjen zitting hebben,
Keizer Wilhelm heeft bevel gegeven-
dat alle scholen en -instellingen van onder-
wlis, op 26 October, graaf Von Moltke's 90sten-
verjaardag, gesloten zullen zijn.
Naar men zegt, is de minister van open
bare werken voornemens, op verlangen van.-
den Keizer, in de voorstad Lichtenberg byt
Berlyn, en in de nabyheid der noordelyke
arbeiderekwartieion van Berlyn, omtrent vier
duizend woningen voor ondergeschikte ambte
naren en werklieden ie bouwen, en wol tot
den prys van gemiddeld 4000 mark per huis
voor een gezin. De werklieden moeten 30»
mark betalen om- zuik -een huis tekrygenen
dan wokelyks 5 uiark huur, waarin begrepen
is de amortisatie. Tevens zullen, op verlangen
des Keizers, de spoorwegtarieven tusschen
Berlyn en de voorst-don ten bate der werk
lieden op de staatsspoorwegen zooveel moge
lyk verlaagd worden.
De „National-Zeitung" verneemt dat
het militaire budget voor het volgend jaar
weder 20 millioen mark hooger zal zyn.
De Petersburgc-r „NoWosti" zegt dat de-
sultan voornemens ---. het Duitsche keizer]yke
hof te Berlyn een bezoek te brengen. Aldaar
is daarvan nog loots bekend.
id wttserland.
Uit Tessino wordt gemeld dat gisteren al
daar eenige kleino rustverstoringen hebben
plaats gehad.
Men gelooft dat er weldra eene gemengde-
regeering gevormd zal worden, bestaande uit
3 liberalen en 2 conservatieven.
Een Italiaan loste te Beilinzona verschil
lende revolverschoten voor de sociëteit der
conservatieven, Pro Patria". Eene infanterie-
patrouille arresteerde hom. Een persoon werd-
doodgeschoten. Hierby wordt niet aan eene
politieke daad gedacht.
ItuIIë.
Volgens de „Popoio Bomano" zond lord
Salisbury op her laatste oogenblik van de-
onderhandelingen betreffende Kassala, last
aan den Britscheii vertegenwoordiger, niet
toe te stemmen in het bezetten van dat land
door de Italianen, omdat de Franscho gezant
te Londen verklaard had, dat zyne regeering
zich daartegen zou verzetten.
Te Gratteriop Sicilië, hebben bloedige
onlusten plaats gehad ten gevolge van nieuwe
accynzen. De militaire macht gaf vuur en ver
scheidene personen zijn gekwetst.
Op Malta zjjn anti-Engelsche manifesta
ties gedaan door de al-laar aanwezige Italianen-
Portugal,
De minister van buitenlandsche zaken, de
heer Barbosa Bocage, heeft gisteren eene by-
eenkomst gehad met den Engelschen gezant.
Deze verklaarde dat Engeland streng vast
houdt aan de uitvoering van het Zambezi-
tractaat-
De gouverneur generaal van Portugeesch-
Indië zal worden teruggeroepen.
Groo t-Brttannlë,
Volgens de laatste tydingen uit Paiys
zouden de Ierscbo parlementsleden O'Brien
en Dillon reeds naar Nieuw-York vertrok
ken zyn.
Stanley zal aanstaanden Woensdag uit
Liverpool naar Nieuw.York vertrekken om
in de Vereenlgdé Staten lezingen te gaan
houden over zyne jongste reis.
Daar de lord uiayorsdag dit jaar op een
Zondag valt, zal Je gewone optocht door
Londen op Maandag 10 November plaats
hebben. Ditmaal zullen ook soldaten aan den
optocht deelnemen, waarschjjnlyk ook oud
gedienden van vloot en leger.
De vereenigiiig van tulleworkers te
Nottingham heeft besloten wekelyks 40,000 fr.
steun te verleenen aan de werkstakende tuile
arbeiders te Calais.
Biwland.
De Bussische regeering doet een stelsel
uitwerken tot hervorming in rechtzaken voor
Siberië en zyne bezittingen in Middel Azië.
Het zal wellicht binnenkort worden ingev ,erd,
Meer dan 100 verzoekschriften zyn tot
den provincialen schoolopziener van Kiew
gericht door jonge Israëlieten, die hun eind
examen aan het gymnasium hadden afgt-egd,
en wien by het jongste anti-semietisehei-gce-
ringsbesluit verboden wordt, zich aan cone
