nasavaaaa tyvayaxa: czrcxt
Lengte der baan 30 meter. Drie deelnemers.
Prjjs, luxe-artikel: S. J. Sala in 322/5 sec.
premie, luxe-artikelE. J. F. Tack in 38 sec..
II. Laden en liefhebbers beneden 15 jaar.
Lengte der baan 60 meter. Zes deelnemers.
Prijs, diploma met zilveren medailleH. Offer-
haus in 1 min.premie, diploma met bronzen
medailleC. Kooreman in 1 min. 3 sec.
III. Leden en liefhebbers. Juniores. Lengte
der baan 80 meter. Tien deelnemers. Prjjs,
diploma met groote zilveren medailleG. J.
in 1 min. 15'/s sec.; premie, diplema
uiisl groote bronzen medaille: P. C. Loopuyt
((ArnfWm) ie 1 min- 16 sec.
IV. Sweden en liefhebbers. Seniores. Lengte
-der baan ;>j 160 meter. Acht deelnemers.
Prijs, diploma met groot verguld zilveren
kruis: A. W. Slotemakef (Arnbom) in 2 m.
39 sec.1ste premie, diploma met groot zilveren
kruisJ. D. W. Luning (Rotterdam) in 2 m.
40 sec.; 2de premie, diploma met zilveren
kruis: R. Adam (Delft) in 2 m. 47 sec.
V. Jongens van de Kweekschool vo/Zee
vaart. Uitgenoodigd door de Zwemclub Lengto
der baan SO meter. Acht deelnem' ,r3. Prijs,
eene portefeuilleJ. K. Schneide r in 1 m.
547s sec.; premie, een sigarenk' G. E.
Bouwen in 1 m. 55 sec. Boven Gien ontving
iedere deelnemer een zakje sig- iren-
Afdeeling B. Snelzwemmen 1 0p rug.
I. Leden en liefhebbers t .eneden 15 jaar.
Lengte der baan 40 m< jt0r. yier dealne-
mera. Prijs, diploma met bronzen medaille:
C. Kooreman in 35'/, se c premje, diploma
met bronzen medaille: C Qttant in 4475300.
II. Leden en liefheb bers Juniores. Lengto
der baan GO me' t0r, Zeven deelnemers.
Prijs, diploma met ziiv0ren medaille: G. J.
Sala in 56-/5 sec.; premie, diploma met bron-
I. R. Van Gilse (Rotterdam)
F. V
zen medaille
in 567s sec.
III. Leden en
der baan f
Prijs, diploma
Ch. Rappard
diploma met
II. Karis botterdam)
2de prerni'
min. 197
liefhebbers Seniores. Lengte
0 meter. Zeven deelnemers,
met groote zilveren medaille:
.n 1 min. 177s sec.1ste premie,
groote bronzen medaille: S. J.
in 1 min. 187& sec.;
j, diploma: R. Adam (Delft) in 1
sec.
Afdeding G. Duiken.
en en liefhebbers Juniores. Diepte
-7a m' ,ter. Zeventien deelnemers. Prijs, dipl.
m6t 7 .lveren medaille: IV. Prange (Utrecht)
iQ sec.; 1ste premie, diploma met bronzen
jji©C. G. Slot (Arnhem) in 2l7s sec.;
"^-®e premie, diplomaA. C. Struy venborg (Rot-
-9r dam) 3 U/5 sec.
II. Leden en liefhebbers Seniores. Diepte
r +- 31/, meter. Twaalf deelnemers. Prijs, dip 1.
met groote zilveren medaille: J. E. Smits
(Arnhem) in 39 sec.; 1ste premie, diploma
met groote bronzen medaille: C. G. Slot (Rot
terdam) in 557s sec.
2de premie, diploma:
H. C. Struyvenberg (Rotterdam) in 597s sec.
Afdeding D. Waterspe/en.
I. Tobbenwedstrijd. Prijs, luxe-artikel: C.
Prince Jr. (Gouda).
II. Tornooi te paard. Prijs, luxe-artikel:
S. J. M. Karis (Rotterdam).
Op het gebied van kegelen zal
Leiden wel eene zekere vermaardheid gaan
verkrijgen. In den Corpswedstrijd, gisteren
te Doidrecht gehouden, is door eene der
Leidsche kegelclubs weder een eerste prijs,
gouden medaille, gewonnen, en wel door de
kegelvereeniging „Uitspanning door Inspan
ning", met 113 punten (5 afgevaardigden, elk
5 worpen).
Verder behaaldende „Krans" te Rotterdam
den 2den prijs, verg. zilveren medaille, met 106
punten, on „Leerdam" te Leerdam den 3den
prijs, zilveren medaille, met 105 punten.
Da kegelvereeniging „Uitspanning door In
spanning" behaalde onlangs te Haarlem de
verg. zilveren medaille en was reeds in het
bezit van de gouden Eere-medaille, behaald
te Rotterdam.
Er zal op IVoensdag 20 Augus
tus a. s. gelegenheid bestaan van hier uit do
Haven per versierde, net ingerichte stoomboot
„W. Bus", waarop muziek en des avonds
ballonverlichting, een tocht te doen naar
IJmuiden.
Eene verpleegde in het Oude
Vrouwenhuis te 's-Hage is gistermiddag aan
het Kanaal in het water gesprongen. Zy werd
door voorbijgangers gered en naar het politie-
bureel te Scheveningen gebracht, waarna de
drenkelinge vanwege het Oude-Mannen- en
Vrouwenhuis te Scheveningen van droge
klearen werd voorzien. Uit de mededeelingen
van het oudje begreep de politie dat zjj niet
wel by het hoofd was. Zjj is naar het Oude-
Vrouwenhuis te 's-Hage eruggeb.-acht.
In do Hekkolaan te 's-Hage wierp
gisteren eene beschonken vrouw een man,
na eene voorafgaande ruzie, een pot kokend
water over het lichaasu. Het razende schepsel
werd in arrest genomen en na het uitslapen
van haar roes weer in vryheid gesteld.
Gisterochtend werd door eenige
knapen in de Trekvaart by 's-Hage het lyk
van eene jonge dame drijvende gevonden. Z(j
waarschuwden de politie aan bet Zieken, die
de drenkelinge ophaalde en naar het Zieken
huis bracht.
Een onderzoek heeft aan het licht gebracht
dat hot 21-jarige meisje tot eene achtenswaar
dige familie buiten de stad behoort. Z(j was
als hulp-apothekeresse werkzaam in eene
naburige gemeente en tevens daar woonachtig.
Zondagochtend had zy in stilte de woning
van den apotheker, by wien zy werkzaam
was, verlaten.
Een sie ah t bekend staand sujet
hoeft gisteren eene vrouw in de Begynen-
straat te 's-Hage zoodanig mishandeld, dat
zy naar het ziekenhuis moest worden over
gebracht.
In diezelfde straat had gisteravond weder
eene vechtparty plaats tusschen burgers en
artilleristen, waarby de sabels werden ge
trokken. De onrustmakers werden ingerekend.
Een knaap, die aan eene yzeron stoep
leuning op de Bierkade aldaar gymnastische
toeren uitvoerde, is hedenochtend zoodanig
op het hoofd gevallen, dat hy geruimen tyd
bewusteloos bleef liggen.
Door de Haagsche politie is een
17-jarig jongmensch aangehouden, dat door
middel van valsche wissels by eene bankiers
firma daar ter stede een bedrag van ƒ1200
wist machtig te worden. Na eerst in Amster
dam goede sier gemaakt te hebben, gaf hy
de helft van het overgebleven geld aan een
vriend, begaf zich naar Brussel, verteerde
daar nagenoeg de re3t van het geld en werd
by zyne aanhouding nog in het bezit gevon
den van slechts 40.
Reeds zoo menigmaal is gewaar
schuwd tegen de gewoonte der dienstboden
om, wanneer zy een raam willen schoon
maken, in het kozyn te gaan zitten. Zaterdag-
oohtend geschiedde dientengevolge weder een
ongeval in de Yeenestraat te 's-Hage. Een
meisje was op de gebruikelyke manier met
het glazenlappan bezig. Plotseling door een
voorbyganger haren vryer zegt men aan
geroepen, verloor zy het evenwicht en stortte
op de straatsteenen. Hevig aan 't hoofd ver
wond en vermoedelyk met een gebroken arm,
werd zy de woning harer meesteres binnen
gedragen.
Twee jeugdige Haarlemmers,
de gebroeders S., die per spoor een bezoek
aan Paiija hebben gebracht, maken de terug
reis naar Haarlem te voet. Een aldaar ont
vangen brief was gedagteekend uit Soissons
van 6 Augustus. De voetreizigers denken tegen
den 20sten te Haarlem terug te zyn.
De luchtreiziger Léon Hary, die
den 2den Aug. jl. tevergeefs beproefde uit den
Haagschen Dierentuin met zyn ballon op te
stygen, is Zaterdag te Haarlem gelukkiger ge
weest. Er was daar slechts 2'/t uur noodig
om den ballon met gas te vullen.
Kwartier vóór vyven steeg do heer Léon
met zyn ballon van het terrein op den Doelen
op. Statig dreef de ballon gedurende eenige
minuten boven de huizen in de richting van
de Leidsche vaart en daalde vyf minuten later
op het weiland van den heer Verbrugge, even
buiten Haarlem, in de nabyheid der Leidsche
straat neder, na vooraf eene geringe aanraking
met do laatste huizen te hebben gehad.
De ballon heeft, naar opgave van den lucht
reiziger, eene hoogte bereikt van slechts 175
meter. De vree3 voor de zee was aanleiding,
dat de ballon niet hooger kwam. Van eene
nederdaling met de parachute is ook nu niets
gekomen.
De heer R. Kelber uit Suhl (Thuringen)
deed de luchtreis mede.
By het ontsnappen van het gas op het wei
land werd een man, die de gasklep had open
gehouden, bewusteloos, doch kwam binnen
een kwartier weder by.
Te Almeloo zyn Zondag twee
jongens by het baden in een kolk geraakt
en verdronken.
Het den spoortrein uit Antwer
pen, die te 11.28 in den morgen te Roozendaal
aankomt, is eon net gekleed jongmensch, zwaar
geboeid, tusschen 2 Belgische gendarmen over
gebracht, om aldaar aan de Nederlandsche
politie te worden uitgeleverd.
Tegen eene werkvrouw, die ton
nadeele harer meestetos, eene winkelierster
in schoenen te Leeuwarden, 2 paar pantoffels
had ontvreemd en op heeterdaad werd betrapt,
is proces-verbaal opgemaakt. By het onderzoek
in deze zaak heeft de politie in de bank van
leening aldaar nog 58 paar schoenen enz. in
beslag genomen, welke door die vrouw reeds
waren ontvreemd en beleend.
De werkstaking der s1 agers te
Rome is geëindigd. Teen de stad begon met
zelve vleeschwinkels te openen, gaven de ge
zellen terstond toe en hervatten op de gewone
voorwaarden den arbeid.
Volgens een gerucht, dat te Bel
grado in omloop is, zyn de Oostenryksche
gezant te Sofia, graaf Von Buriar, en de Griek-
sche consul Ghiparis in de omstreken van
Sofia door roovers opgelicht en weggevoerd.
Keizer 'Wilhelm is te Portsmouth
byna overreden. Juist toen de keizer, na het
arsenaal bezichtigd te hebben, uit den trein
stapte, reed de equipage, welke den keizer
naar de woning van admiraal Commerell zou
brengen, rakelings langs den trein. Alleen
een vlugge zysprong kon den keizer voor
esna minder aangename botsing behoeden.
De E g y p ti s c h e r e g e e r i n g heeft
besloten op alle plaatsen aan de Roode Zee,
waar de pelgrims uit Mekka gewoon zyn te
landen, militaire posten te vestigen en even
eens een kruiser te zenden naar de Roode
Zee, ten einde het landen der pelgrims op
andere punten te verhinderen. Te Djeddah
blijft de cholera hevig heerschen onder de
pelgrims, die daar reeds geland zyn, zoodat
dagelyks meer dan honderd sterfgevallen
voorkomen.
Een particulier telegram aan
de „Globe" meldt dat de politie te Chamounix
een aantal in het geheim vergaderde nihi
listen heeft ontdekt, en velen in hechtenis
genomen heeft. De politie doet onderzoek
naar helscho machines, welke verborgen
heeten te zyn.
Vier gemaskerde roovers zyn
te Imola (Italië) ingebroken in de villa van
rokeren heer Gardi, ontvanger, dreigden hem
4000 lira's af en dwongen een boer om hen
in een rytuig weg te brengen. Door gen
darmes vervolgd, deden zy hot op dezen
kogels regenen, zoodat twee hunner gekwetst
werden en de bandieten ontsnapten.
Eene ZélieBourriou (Dordogne),
die ook door de tegenwoordige manie was
aangetast en 33 dagen gevast had, is aan
de gevolgen overleden.
BUITENLAND.
Dnltaehland.
De minister Von Bü'.ticher, de korvetkapitein
Geissler, de geheimraden Wermuth en Llndau,
enz., kwamen Zaterdag-middag op Helgoland
te 3'/t uur aan en begaven zich onder het
lossen van saluutschoten naar de woning van
den gouverneur, waar eene Engelsche eere-
wacht was opgesteld. De gouverneur las do
overeenkomst voor, waarna de minister Von
Bötticher te halfvier het eiland in bezit nam,
onder het hyschen der Duitscho vlag, hoezee-
kreten en het zingen van het lied: „Deutsch-
land über alles!" De minister Ven BOtticher
riep: „leve de koningin van Engeland!" waarop
de gewezen gouverneur met een: „leve de
keizer!" antwoordde.
De „Reichsanzeiger" bevat een decreet des
keizers, waarin wordt bepaald dat, totdat de
definitieve regeling van den toestand op Hel
goland zal bepaald zyn, de rykskans9lier het
eiland voorloopig in naam des keizers zal
besturen volgens de daar nu bestaande wetten
en gebruiken. Met het bestuur van het tech
nisch gedeelte is belast de kapitein ter zee
Geissler, met den titel van gouverneur, terwyl
de geheimraad Wermurth als keizeriyk commis
saris voor het burgeriyk bestuur en de rechts
pleging zal zorgen.
De Zaterdag gehouden slotzitting van
het geneeskundig congres te Berlyn werd door
eene grootsche manifestatie gekenmerkt.
Vooraf zy opgemerkt dat onder de weten-
scbappelyke voordrachten vooral aandacht
werd getrokken door de voordracht van prof.
Stokvis, van Amsterdam, die over de accli-
matisatie in de keerkringsstrekon sprak. In
eene geestige, dichterlyke rede bestreed hy
de oude vooroordeelen en betoogde dat door
de moderne gezondheidsleer de afschrik voor
het verbiyf in de tropische gewesten is ge
temperd. Vooral bracht hy hulde aan de
werkzaamheid van het Nederlandsche leger
in Oost-Indié.
Na afloop der wetenschappelijke voordrach
ten openbaarde zich de bijzondero ingenomen
heid dor vergadering met den verrichten be-
I
langrijken, vreedzamen arbeid op het gebied
der wetenschap, en de dankbaarheid vam het
congres voor de vriendelyke en gastvrij® ont
vangst te Btrlyn. Onder stormachtiger byval
wees prof. Virchow er op, dat geone- staat
kundige verdeeldheid, geen godsdiensttwist
den arbeid des vredes had gestoord. Ky wees
op de beteekenis dezer byeenkomst, eene be-
teekenis van zoo groot belaDg als de, wereld
tot dusver nog niet had aanschouwd. De
arbeid van het congres was steeda op de
hoogte geweest van de eischen der weten
schap; ook waren verbroedering en liefde voor
den wereldvrede door deze samenkomst be
vorderd.
Op gelyke wyze, met steeds klimmende
geestdrift en toenemenden byval en onder
huldebetuiging jegens prof. Virchow, lieten
zich de vertegenwoordigers van Oostenryk-
Hongarye, Amerika, Japan, Mexico, Zweden
en Noorwegen uit. Do Rus Sklivakoffsky uitta
den wensch, dat St.-Petersburg na Rome het
congres mocht herbergen. Het wekte byzon-
dere geestdrift, toen de heer Bouchard, een
der Fransche leden, het congres te Parys
noodigde, na diep geroerd dank te hebben
betuigd voor de schitterende ontvangst, door
Duitschland aan de congresleden bereid. De
heer Bacelli, een der vertegenwoordigers van
Italië, begroette, onder den stormachtigen
byval der vergadering, prof. Virchow als vorst
der wetenschap. De zitting werd daarop in
eene stemming van bijzondere verbroedering
gesloten.
De Berlynsche „Norddeutsche Zeitung"
zegt:
„Binnenlandsche en buitenlandsche bladen
verspreiden het bericht, dat eenige vreemde
vorsten in dit jaar de manoeuvres van het
Duitsche leger zullen bywonen. Wy verne
men van goede zyde, dat alleen de keizer
van Oostenryk by de legeroefeningen in
Silezië tegenwoordig zal zyn. De geruchten
betreffende het bezoek van den koning van
Belgió en den koning van Zweden zyn onge
grond. De wensch om de oefeningen by te
wonen is niet door deze vorsten geuit en ook
is dit niet van Dnitsche zyde ter sprake
gebracht."
Zwitserland.
Gelijk men weet, heeft de Zwitsersche
regeering op zich genomen door schoidsrech-
teriyke uitspraak de quaestie betreffende denj
Delagoa-spoorwog uit te maken. De bonds
president, de heer Ruchonnet, heeft reeds een'
aanvang gemaakt met het onderzoek, en heeft
met de gezanten van Groot-Britannië, de
Vereenigde Staten en Portugal, welke staten
by de zaak betrokken zyn, eene conferentie
gehouden, waarin de grondslagen, volgens j
welke d* scheidsrechters zullen te werk gaan,
zyn vastgesteld.
By Zurich moeten Duitsche socialisten
al redeneerende zóódanig aan het vechten zyn
geraakt, dat eenigen hunner gedood en velen
gewond werden.
België.
In d9 byeenkomst, welke de gemachtigden
der radicale en werklieden-party gisteren te
Brussel hielden, werd besloten koning Leopold'
het volgende telegram te zenden„Tot uwe
voorlichting hebt gy een wachtwoord gevraagd
van bet land. Dit wachtwoord is: algemeen
stemrecht."
Tevens werd besloten den lOden of den
15den September een congres byeen te roe
pen, waar een voorstel tot het organiseerer,
van eene algemeene werkstaking zal besproken
worden.
Vele gemachtigden voerden het woord on
te betoogen, dat, in plaats van den wettelyker
weg, de weg van geweld moest worden inge
slagen, daar het volk, dat de ware souverein
is, moe3t gehoord worden.
1 iOHtenr.-Hong.-Monarchio.
Keizer Franz Jozef verraste zijne dochte:
Valérie op den avond vóór haar huweiyk oj
de volgende wyze: Toen de illuminatie ge
eindigd was, zaten de keizer, de keizerin ei
aartshertogin Valérie op het balkon van hunnt
villa te Ischl van het schoone landschap iQ
maanlicht te genieten. Plotseling hooren zj
eene zachte muziek, waarin de prinses ee:
door haar onlangs gedicht en gecomponeer-
liefdeslied herkende. De keizer had een be
kend quartet van Weenen verzocht de com
positie in te studeeren en op deze wyze zyn
dochter op den laatsten avond, dat zy „'thuis
was, te verrassen.
De Staatsontvangsten in het tweed
viorend9eljaars zyn 7,385,031 fl. meer da:
do raming.
