■saM'itiiig'-'jiT jgpgi_11 li. "t
Weinig vermoedde de auteur bij het schrij
ven dezer regelen, dat zijn gevoelen weldra
zou bewaarheid worden, dat zijn werk tot
tekst zou dienen van eene opera, welke het
eerst gehekeld, tot de prullenmand gedoemd
blijspel, eene algemeens bekendheid zou doen
erlangen.
Het was Rossini, een der eerste Italiaan-
sche componisten dezer eeuw, die dit tot
stand zou brengen. In 1816 voltooide deze
te Rome zijn „II Barbiere dl Sevilla" en van
dezen stond af heeft de muziek het werk van
Beaumarchais naar alle mogelijke oorden der
wereld verspreid.
Het is in alle schouwburgen ten tooneele
gevoerd, in alle beschaafdo talen overgezet
en derhal vo ook in het Nederlandsch. Aan
deze vertaling mochten wjj gisteravond onze
bewondering schenken. Over het algemeen
was deze niet zoo groot als gewoonlijk het
goval is, vooral niet met het oog op de uit
voering.
De heer E. v. d. Kerckhoven als do graaf
Almaviva scheen ons niet bijzonder gedispo
neerd te zjjnzjjne stem klonk matter, mindor
krachtig, mindor zekor dan wjj van hern ge
woon zjjn; vooral was dit het goval b;j z(jne
solo's, o. a. in de aria in de eerste acte:
Dra is de nacht gevlogen, enz.
Beter was zijn duet met den Figaro, aan het
slot dierzelfde acte:
Hoopvol vorwachten! enz.
Prachtig gaf ons de heor Schmier als Basilio
met zyn diep, omvangrijk basgeluid het
Wees gerust, 'k versta de knepen
weerhy droeg het buitendien voor met humor
en geest. De sierlijke, mot bloemen gotooide
krans, hem door eonige kunstvrienden geschon
ken, was eene hulde, waarop hy ten volle
aanspraak mocht maken.
Mevrouw Orelio Van Zant beantwoordde
met bepaald aan hot ideaal van eone Rosine,
ten minste wat hare persoonlijkheid aangaat.
Oneindig veel boter had in dit opzicht
mevrouw Albers voldaanimmers ook haarzang
scheen ons ietwat scherp toe; toch kunnen
wij niet nalaten haar onze oprechte waardee
ring te betuigen voor de wijze, waarop zij
ons „Lo chant du rossignol", uit „Los nocos
de Joannotte", ten beste gaf. Zij toonde hier
bij eene bij uitstek goede coloratuur-zangeres
te zjjn.
De beer Albers als de Figaro was als altijd
uitmuntend aardigmet gepasten humor en
met do noodige bowooglykheid typeerde hy
ens den vrooiyken barbier, het factotum van
Sevilla. Ook zyne beschaafde, klankvolle en
sympathieke stem mocht herhaalde malen
luide byvalsbetuigingen verwerven.
De rol van den ouden Bartholo kwam in
handen van den heer S. Poons zeer verdien-
steiyk tot haar rocht.
Het sextet aan hot slot der tweede acte ver
dient ongetwyfeld eene byzondero vermelding.
De mannenkoren bevredigden ons minder
dan by vroegere opvoeringen.
De schouwburg was ditmaal niet zoo bezet
als gewooniyk by eone opvoering van het
Hollandsch Opera-gezelschap het geval is.
Misschien wel ten gevolge der concurrentie
van hot „Leger des Heils". Mr. L. H.
Gwnawn^d Nlamwa.
Morgen is Mietje Duikers, ge b.
Schuling, jarig; dan is zy 84 jaren. Behalve
hetgeen vroeger reeds gegeven is voor deze
hoogbejaarde bewoonster van perceel No. 48,
in de Singelstraat, aan de Groenesteeg, niet
ver van de begraafplaats, is nog van een
heor ingekomen f 2.50; bovendien nogmaals
een ryksdaalder, benevens een zak brand
hout, en later twee pond ryst, twee en een
half ons suiker, twee kop bruine boonen, één
kop groene erwten en twee worsten. Voorde
vier ons toegozonden coupons is, overeenkom
stig den te kennen gegoven wensch, eene
deken gekocht.
Wie nu nog iets geven wil, zy of hy drale
daarmede niet. Het adres zal men nu wel al
van buiten kennenwoont men te ver van
do menigmaal nauwkeurig opgegeven plaats,
dan woont men wellicht dichter by Doeza-
straat No. 1, waar men steeds bereid is iets
in ontvangst te nemen voor het 84 jarigo oudj -
en waardoor men het voorbeeld volgt van
„Pauline", die, morgen haren dertienden ver
jaardag vierende, heden aan laatstgenoemd
au.**8 kwartjes toezond.
H o u n herdenkt J. Van der Sluis,
overman der' boornsnoeiers, den dag, waarop
hy vóór vlift's j'ven in dienst der gemeente
trad. Die dag ging heden voor hem niet als
andere dagen voorby.
In de eerste plaats werd hedenmorgen door
den heer Goedeljee eene photographie genomen
van den yverigen werkman, op dat oogenblik
gezeten in een boom, aan den Zyisingel, waar
van stadswege gesnoeid wordt. Die photo
graphie stelt den jubilaris dus voor werkende,
zooals hy tot tevredenheid van velen gedu
rende vyftig jaren gewerkt heeft, en zal hem,
in lyst en mot zilveren inscriptie worden ver
eerd door den gemeente-architect en den hoofd
opzichter der gemeente-werken alhier, welke
beide hoeren zich hedenmiddag te één uur
naar de woning van den jubilaris begaven
om hem daar hunne gelukwenschen aan te
bieden.
Van de groote photographie zullen afdrukke-
gemaakt worden voor de vier kinderen van Van
der Sluis, ter herinnering aan den dag v;m
heden. Hot voorbeeld, door de heeren Knuttel
en Lancel gegevon, werd later gevolgd door
de opzichters der gemeentewerken, die zich
ook naar de woning van den jubilaris begaven
om dezen te feliciteeren.
Die woning is inwendig in feesttooi ge
stoken door do zorgen van Van der Sluis' chefs.
Zooals men weet, bestaat het plan by de
afdeeling Leiden en omstreken der Nederland-
sche Maatschappy voor Tuinbouw en Plant
kunde den ovorman in hare vergadering van
hedenavond een getuigschrift en een herinne
ringsgeschenk aan te bieden.
Volgens eene in dit no mm er
voorkomende advertentie, zal de schilders- en
behangersvereeniging „Steun zy ons doel",
a. s. Vrydag-avond om acht uren eene ver
gadering houden in het lokaal Epbrai'm. Vooral
voor schilders en behangers schynt deze ver
gadering van belang te zyn.
De heor N. K. Swemerkondigt
aan dat hy weder twee nieuwe middelen voor
handen hoeft tot het doen verdwijnen van
vlekken. Het eene is Otto's „Vlokkenreiniger",
bestemd o. a. tot hot reinigen van stoel- en
canapé overtrekken, linten, hoeden, handschoe
nen enz. Volgens getuigenis moet dat middel
wel zoo krachtig zyn als naphtha en terpen-
tyn-olie, maar geene onaangename lucht ver
spreiden, bovendien geheel onschadelyk zyn
en dus ook geen gevaar voor brand opleveren.
Het andere middel is Otto's Metaalpoeder;
wordt daarmede de Vlekkenreiniger dun ver
mengd, dan moeten alle metalen door deze
bymenging een buitengemeenen glans ver-
krygen.
Op tal van andere voorwerpen moeten deze
middolen eveneens kunnen worden toegepast.
De laatste uitvoering van de
Vereeniging „Harmonie", te Warmond, welke
in het café „de Zon" plaats had, werd door
velen bygewoond, die uiterst voldaan waren
over de uitvoering van het programma, dat
onder leiding van den heer J. Oostelaar werd
ten gehoore gebracht. Het pleit zeer zeker
voor bekwame leiding, wanneer door een ge
zelschap, geheel uit dilettanten bestaande,
alle nummers op zulk eone uitnemende wyze
worden uitgevoerd, als dien avond het geval was.
De ongelukkige, die gisteren
op den Dclftschen weg door de tram is over
reden en dientengevolge gestorven, is nog
niet herkend. De commissaris van politie in
de tweede afdeeling te 's Gravenhage verzoekt
inlichtingen omtrent den man, die des och
tends te Delft aan het politiebureel moet zyn
geweest en Broek moet zyn genaamd. De
man was ongeveer 60 jaren, lang 1.6 M.,
mot hoog voorhoofd, eenigszins kaal, zwart
gryzend haar en wenkbrauwen, bruine oogen,
grooten neus, nagenoeg zonder ondertanden,
mager, en bleek van kleur.
Zyne vry armoodige kleeding bestond uit
eene zwart on grys gestreepte pantalon, bruine
jas, in jacketvorm, katoenen das, zwart en
wit gestreept, blauw boezeroen, zwart wollen
kousen on bottines. Hy had by zich een
grauw linnen zak, met eenige kleedingstuk-
ken, een bril en een rooden zakdoek.
Gistoron hebben twee sloop-
booten weder getracht de „Ben-Avon" vlot
te krygon, maar do pogingen waren vruch
teloos. In den stand van het schip is in het
laatste etmaal weiRig verandering gekomen;
het vaartuig heoft zich ietwat gerecht, maar
is daarentegen ook weder wat gezakt.
Waar hiyven de notarissen, die
zich „verwijderen?"
Ii een brief van een Hagenaar, die naar
do Argentynsche Republiek vertrok, komt do
modedvoling voor, dat do ex-notariseen Andries
en Visser o Rosario (Argentinië) zijn.
Alle Rijks-veldwachters zyn
gisteren van Hoeven veen nasr Appelscha
vertrokken tot handhaving van de orde onder
de veenarbeiders aldaar, die engeregeldheden
gepleegd hebben.
Er schynt nl. ontevredenheid over de be
deeling ontstaan te zyn, hetgeen Zaterdagy
avomd aanleiding gaf tot een opstootje, waar-
by van eenige woningen de glazen werden
ingeworpen.
De mailtrein, welke Zondag om
kwart over tweeën te Honfleur moest aan
komen, ontspoorde omstreeks twee myien
van genoemd station. De trein werd geheel
omvergeworpen, machinist en stoker werden
onmiddeltyk gedood en een der conducteurs
werd ernstig gewond. Verscheidene reizigers
zjjn licht gekwetst.
De posttrein van Aberdeen naar
Londen is Zaterdag avond naby Stonehaven
ontspoord. Drie wagens werden geheel ver
nield. Do reizigers kwamen met den schrik vry.
Te Aden zyn 100 somali's aan
geworven voor de expeditie van dr. Peters.
Binnen acht dagen zullen zy naar Zanzibar
vertrekken.
Volgens de „Figaro" is een aan
slag gepleegd op prins Ferdinand van Bul-
garye, echter zonder gevolg.
Door de Raadkamer van deBrus-
8elsche rechtbank is Defuisseaux, de socialis
tische leider, met 21 zyner volgelingen naar
de assises in Henegouwen verwezen, om
wegens samenzwering tegen de veiligheil
van den Staat terecht te staan.
De gele koorts heerscht ontzet-
tend in Peru. De dochter van den president
der republiek is daarain gestorven. De epide
mie breidt zich op onrustbarende wyze uit.
De gezagvoerder van het stoom
schip „Nevada," Zondag te Queenstown aan
gekomen, rapporteert 2 Maart op 42° 51'NB.
67° 07' WL. by oostelyken storm de equipage,
uit 28 personen bestaande, opgenomen te
hebben van het stoomschip „Sultan," dat in
zinkenden staat verkeerde. De „Sultan" was
van Nieuw-Orleans naar Bremen bestemd en
had 4230 b. katoen aan boord. Het vertrok
van Norfolk 20 Febr., alwaar het schip met
overgewerkte lading was binnengeloopen, en
vyf dagen daarna ondervond het een vor-
schrikkeiyken orkaan, welke verscheidene
dagen aanhield. Alles, benevens de fokkemast,
werd van dek weggeslagen en er kwam zoo
veel water in de machinekamer, dat de vuren
uitdoofden. Tydens de equipage aan boord
van de „Nevada" kwam, stond er 12 voet
water in het ruim en begon de „Sultan" te
zinken.
Blykens berichten uit Haïti,
door eene van daar komende stoomboot over
gebracht, zyn de troepen van generaal Hyp-
polite den 20sten Februari door president
Legitime geslagen. Hyppolite verloor 300 man.
De gewonden werden afgemaakt.
Te Tebourba, 35 kilometer van
Tunis, is over zeker eigendom een twist ont
staan, waarby geweerschoten gelost en dolk-
stooten toegebracht werden, zoodat vyf per
sonen omkwamen en verscheidene anderen
gekwetst werden.
In alle weveryen te Armentières
is du de arbeid hervat.
De schade, door de overstroo-
mingen in Engeland aangericht, is zeer aan-
zleniyk. Taunton, eene stad van 18,000 inwo
ners, is geheel onder, water gezet, in sommige
straten tot eene diepte van 5 voet. De rivier
de Tone trad buiten hare oevers on was zóó
onstuimig, dat zelfs het varen met booten in
de straten gevaarlyk was. Een zoo hooge
vlood is in Somersetshire nooit te voren waar
genomen. Eenige kleine bruggen zyn wegge
spoeld en booten werden van de meerpalen
losgerukt. Mannen te paard en met rytuigen
kwamen de menschen te hulp, die met het
water worstelden, en velen ontkwamen zoo
een wissen dood.
Te Bristol regende het 14 uren aaneen. De
Avon en Frome overstroomden en zetten al
de lagere deelen der stad onder water. Met
Exeter was hetzelfde het geval. De Exe rees
in twee nren eenige voeten, veranderde de
straten in beken en de Clystvallei in een
meer. Men zag doode dieren door de straten
dryven, waar het water tot de assen der
rytuigen reikte. Men vreest dat het verlies
aan vee zeer aanzienlyk is. Ook de rivieren
Tamar en Tavy wiessen tot eene ongekende
hoogte en richtten te Tavistock groote
schade aan.
In Gloucester woedde een hevige storm, van
sneeuw on regen vergezeld, veertig uren ach
tereen. O r- ral in de buurt werden straten en
huizen ondergezet en had men zwaar werk
om het vee in veiligheid te brengen.
BUITENLAND.
rnnltryfa.
De ministerraad heeft, op grond van het
requisitoir van den procureur-generaal, giste
ren in de Kamer en don Senaat machtiging
gevraagd tot het instellen eener gerechteiyke
vervolging tegen de afgevaardigden Laguerre,
Turquet en Laisant en den sonator Naquet,
wegens hunne deelneming aan eeme geheime
vereeniging.
De Kamer verwees de zaak naar eene com
missie, welke heden zal worden benoemd,
terwyl in den Senaat word besloten de aan
vrage der regeering voor dringend te verklaren.
De uitbetalingen aan het „Comptoir d'Es-
compte" zyn gisteren zonder stoornis voort
gezet.
De hertog van Aumale is gistermiddag
uit Brussel naar Parys vertrokken. Vooraf
bracht koning Leopold hem een bezoek en
gebruikte hy het middagmaal bij den graaf
van Vlaanderen.
De terugkomst van den hertog werd te
Parys met ongoduld verbeid.
Tal van felicitatién, gericht aan den hertog
van Aumale, waren reeds ontvangen by den heer
Bocher, rue de Varennes, te Parys. De hertog
had den heer Bocher nog niet gemeld, waar
hij na aankomst te Parys zijn intrek zou
nemen. Vroeger bewoondo hy een huis in de
rue de l'Elysée, maar sedert hy Frankryk
verlaten heeft, is dat perceel gehuurd door
mevrouw Pinard, de schoonmoeder van wylen
din heer Denfert-Rochereau.
Volgens de „Soleil", laat de toestand in
Tonkin weer te wenschen. Het blad beweert
dat in de provincie Son-tay een opstand is
uitgebroken en dat generaal Borgnis-Desbordes
zelf met zyne geheele strydmacht daarheen is
opgerukt.
Daltaoklonft
Te Berlyn werd Zaterdag-morgen een ge-
dachtenisdienst gehouden voor keizer Wil
helm I in de vroegere vaandelzaal, waar een
altaar met zwart fluweel was opgericht. Dr.
Kögel hield de gedachtenisrede. Het hof
woonde in rouwgewaad de godsdienstoefening
by. De keizer begaf zich na afloop met klein
gevolg naar Charlottenburg en legde een krans
in het mausoleum.
Keizer Wilhelm heeft czaar Alexander
een telegram gezonden ter hartelyke geluk-
wensching met zyn verjaardag. Vervolgens
ontving de keizer den Russischen gezant,
graaf Paul Schuvaloff, ten paleizo en had eene
godsdienstoefening plaats in do kapel van het
Russisch gezantschap.
De geheimraad Raschdorff heeft thans
de teekeningen voor den hem door keizer
Frederik en den tegenwoordigen keizer opge
dragen nieuwen bouw van een dom te Berlyn
in de plaats van den thans in den „Lustgarten"
staanden, ten einde gebracht. Met inbegrip
van het binnenwerk worden de kosten voor
den bouw geraamd op ongeveer 22 millioen
mark. Er zullen 2500 zitplaatsen zyn.
Het gevaar voor het leven van hertogin
Paul van Mecklenburg is nog geenszins geweken.
De pynen en zwakte boezemen nog groote be
zorgdheid in.
Groot-Brltannli.
De Engelsche componist en pianist Sydney -
Smith is op 49-jarigen ouderdom te Londen j
overleden.
Uit Singapore wordt gemeld dat de Noord-
Borneo-maatschappy met het inlandsche opper
hoofd Shahbander vrede gesloten heeft. De
I oofdstad van den pangeran werd door de
troepen der maatschappy ingenomen.
De Engelschen hebben Khama, de hoofd
plaats van de Lepu Kachyens in Birma, ver
woest. In 't geheel werden 17 dorpen en eene
groote hoeveelheid graan en levensmiddelen
vernield. By Khama werden 2 man der En
gelschen gedood en 13 man icowond. Het
verlies van den vyand is onbtBlond.
Op den terugkeer vielen de Kachyens de
Engelschen aan. Een der Birmeezen werd ge
dood, terwyl twee officieren en zes man ge
wond werden.
In verscheidene plaatsen zyn voorts onge-
egnldheden geschied. De opper provincie ver
keert in een verwarden toestandhier en
daar hebben de Dacoits aanvallen op dorpen
beproefd, en de groote brand, welke onlangs
in Mandalay zulk eene verbazende schade
aanrichtte, zou, volgens een Indisch blad, aan
kwaadwilligheid te wyten zjln geweest.
In BritschTndiö is eene samenzweriïg
te.ren de regeering ontdekt. Er zyn brieven
van Lachmandas, den voormalis:6a eersten
j i eis ter te Kashmir, gevonden, waarin o. a.
