(Beze (Courant wordt dagelijks, met uitzondering
van (Zon- en feestdagen, uitgegeven.
Dit nommer bestaat uit TWEE
Bladen.
Leiden, 12 Maart.
feuilleton.
Wera Iwanowna Sentoff.
Wordt wrvolgd.)
N*. 8917.
A". 1889.
3ID8CÏÏ mm DAGBLAD.
PRIJS DEZER COURANT:
Yoor Leiden per 3 maanden1.10.
Franco per post1.40.
Afzonderlijke Nommers0.05.
Ofllcieele Kenni^ffeyliigen.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
Gezien art. 8, lste alinea, der Wet van 2 Juni
1875 (Staatsblad No. 95), tot regeling van het toe
zicht bij het oprichten van inrichtingen, welke gevaar,
schade of hinder bunnen veroorzaken;
Brengen bij deze ter algemeeno kennis dat door hen
vergunning is verleend aan do firma TIELEMAN EN
DROS en rechtverkrijgenden, tot het plaatsen van
«en dubbelen braadoven in het perceel aan de Mid
delstegracht No. 105 tot 107.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Leiden, DE KANTER, Burgomeester.
12 Maart 1889. E. KIST, Socretaris.
De heer F. D. Kolff van Oosterwyk, arts
te Leiden, is benoemd tot gemeente-genees
heer te Vlachtwedde.
Do Koning heeft sedert Zaterdag du en
dan voor vrjj geruimen tijd het bed verlaten
en verkeerde in kalme, tamelijk opgewekte
stemming. De krachten blyven stationnair,
de voedselopneming is toenemend. Prof. Rosen-
stein was wederom op het Loo en vond den
algemeenen toestand bevredigender.
Het Indisch Genootschap zal Dinsdag
19 Maart ecne vergadering houden, waarin
de heer N. Graafland te Utrecht de wensche
ïykheid van eene radidale reorganisatie van
het inlandsch onderwijs zal bespreken.
Het gezelschap van de „Comédie fran-
qalse," uit Parijs, hoopt deze maand Den Haag
te bezoeken en eene gastvoorstelling te geven
met Coquelin en mad. Worms, in den Fran-
schen schouwburg.
De op 11 Maart vastgestelde lijst van
kiezers voor ieden van de Tweede Kamer in
de gemeente 's Gravenhago geeft een cijfer
aan van 7868, waarvan 463 wegens betaling
van f 10 of meer in de grondbelasting en
185 lodgers. Volgens de nog geldende kiezers
lijst bedroeg het totaal aantal kiezers voor de
Tweede Kamer 7591.
De kostbare verzameling schilderijen van
hedendaagsche binnen- en buitenlandsche
meesters, bijeengebracht door wijlen den heer
Vincent Van Gogh, te Prinsenhage, wordt op
2 en 3 April a. s. geveild door de kunsthan
delaars C. M. Van Gogh en H. G. Tersteeg,
in de zaal van „Pulchri Studio", te 's-Gra-
venhage.
De heer Goupil te Parijs heeft voor den
catalogus eene inleiding geschreven, waarin
hy met weemoed zijn overleden vriend en
voormalig associé herdenkt en hulde brengt
aan zijn goeden smaak.
12) Naah het Duitsch door
P. -F. C.
Johannes wist niet wat hy zou antwoorden
op dezen zonderlingen wensch. Hy ging zwy-
gend aan de tafel zitten en streek met de hand
het kleed, dat or over lag, glad. Eene der
deuren ging opon en Wera trad de kamer
binnen. Op hetzelfde oogenblik verliet de Rus
door eene a3^, re deur het vertrek.
Wera ke^ lorn na, zuchtte en reikte Jo-
hannos, die 'J .ostaan en haar tegemoet ge
gaan was, 1* o handen toe.
„Kom, we zullen maar gaan zitten," zeide
ze en geleidde hem, zyne handen met de hare
omvattende, naar de sofa. Toen zy plaats ge
nomen hadden, liet zy zjjne handen los en
streek met de hand in gedachten over het
voorhoofd.
„Hy nam het ernstiger op dan ik had dur
ven denken,' sprak zo daarna, „hoewel hy
het reeds lang had zie aankomen. Maar steeds
was hl) nog van i. mug dat wy hot mot
elkander niet zouder -nu worden.alsof
zoo iets mogelijk m 1 Zy keek hem in de
De verzameling is van 25 tot 30 Maart voor
genoodigden, op 31 Maart en 1 April open
baar ter bezichtiging gesteld.
Wy vestigen de byzondere aandacht van
kunstvrienden op deze veiling en den catalogus
daarvan, een op fraai Hollandsch papier by
Joh. Enschedé en Zonen te Haarlem gedrukt
boekdeel vol afbeeldingen van de voornaamste
schilderyen der collectie, waaronder men de
namen vindt van J. E. Aubert, F. A. Bonheur,
Léon Bonn at, Bakker Korff, Bosboom, Calame,
Cermak, Corot, Decamps, Paul Delaroche, Diaz,
Duverger, Gérome, J. C. Greice Jr., Ernest
Hébert, Eugöne Isabey, IsraSls, Charles Jacque,
Herman en Mari Ten Kate, Koekkoek, Emile
Van Marcke, Jacob Maris, Anton Mauve, Ernest
Meissonier, Pettenkofen, Rochussen, Ary Schef-
fer, Schelfhout, Schotel, Stortenbeker, Ver-
boeckhoven en vele anderen.
Door de jury ter beoordeeling van ant
woorden op uitgeschreven prysvi-agen door
de Maatschappij ter bevordering van Bouw
kunst, zyn eervolle vermeldingen toegekend
voor: een schilders-atelier aan de heeren
Paul J. De Jongh te Amsterdam en J. W.
H. Berden te 's-Hage. De prys werd aan den
heer H. P. Berlage Nz. toegekend.
In de gisteren te Amsterdam gehouden
vergadering van de afdeeling letterkunde der
Koninklyke Academie van Wetenschappen
werd door de daarvoor bestaande commissie
rapport uitgebracht over de ingekomen La-
tynsche prysverzen uit het legaat Hoeufft.
Ingekomen waren 9 gedichten, waarvan echter
geen enkel pryswaardig werd gekeurdtwee
der prü3verzen, getiteld
„Adam humani generis peremtor,
Christus vero eiusdem redemtor",
onder de zinspreuk: Ubi abundavit delictum,
superabundavit gratia"; en „Servi Eliezer ad
Abraham epistola", met de zinspreukad
dominum patris mei perges et decognatione
mea accipies uxorem filio meo. Genesis XXIV.
38", werden evenwel eervol vermeld.
Mevrouw de groothertogin van Saksen,
van de ramp vernomen hebbende, welke een ge
deelte der visschersbevolking van Scheveningen
getroffen heeft, gaf weder van HDr. belang
stelling biyk, door aan het bestuur der ver-
eeniging tot voortdurende ondersteuning der
nagelaten betrekkingen van verongelukte vis-
schers de som van 250 te doen toekomen.
Nader meldt het „Haagsche Dbl." aan
gaande den he6r J. Bosboom, dat hy, eenigen
tyd ïydende geweest zynde, thans wat beter is,
doch nog rust noodig heeft en geen bezoeken
kan afwachten.
oogen, liet toe dat hy hare hand aan zype
lippen bracht en streek met de andere hand
over zyn haar.
„Ik zal je iets zeggen," ging zy voort. „Je
weet, dat ik je bemin, Johannes. Ik bemin
voor het eerst in myn leven. Dat zeg ik je
thans en zal het wellicht niet meer herhalen....
waartoe ook? Je weet het nu en daarmede
uit. We zullen te zamen naar Italië reizen
en daar zullen wy ons voor altijd hier op
aarde verbinden. Het is je bekend dat ik tot
den godsdienst van myn vaderland behoor;
maar ik ben gaarne bereid tot jouw godsdienst
over te gaan om je in alle3 gelyk te zyn en
om te kunnen trouwen in eene kerk, waarin
jy, naar ik begryp, gaarne trouwen wilt.
Dat zal echter eerst in Italië geschieden 1 Wy
zullen niet langer vertoeven in het vooral
door jou zoo gehate Noorden en onverwyld
naar het Zuiden gaan. Maar, vriendje, verlies
dit niet uit het oog: van de uro af, waarop
wy samen de reis r.aar Italië aanvaarden, van
die stonde afaan zyn en biyven wy onaf-
scheidelyk veroc-nigd.
Ik offer veel voor je op.ik doe dat
gaarne en vrywillig; je behoeft me daarvoor
niet te danken, maar je dient hot toch te
weten, opdat 1 geen ondoordacht besluit zult
neiaen. Tot Oftt tfid, waarop ik je leerde ken-
Men schryft uit Rotterdam aan het „Utr.
Dbl.": Naar de geruchten willen, zal het einde
van onze opera- en tooneelcrisis zyn, dat de
heer Saalborn, laatstelyk regisseur by het
Duitsche tooneelgezelschap van de hoeren
Van Lier, in het volgend seizoen pachter zal
worden van den nieuwen schouwburg en
tegelykertyd directeur van de Duitsche opera.
Zelfs zegt men dat ook het tooneelgezelschap,
thans bestuurd door de heeren Legras en
Haspels, onder zyne directie zal komen.
Door den inspecteur der genie is eervol
uit de botrekking van eerstaanwezend inge
nieur te 's-Hage ontheven de kapitein-inge
nieur André de la Porte. Hy wordt in die
betrekking vervangen door den kapitein inge
nieur Potvliet van het corps genietroepen te
Utrecht, in verband daarmede eervol ontheven
uit de betrekking van officier van speciale
diensten by genoemd corps. De kapitein-inge
nieur Polvliet wordt op 1 April vervangen
door den lsten luitenant-ingenieur Colthoff,
die tot du toe in garnizoen was te Amsterdam.
Naar men aan de „Stp." verzekert, is
het. tydstip niet ver af, waarop de Tweede
Kamer der Staten-Generaal zich zal hebben
bezig te houden met een ontwerp van wet
op de telephonie, waarvoor de noodige bouw
stoffen by het departement van waterstaat,
handel en nijverheid verzameld worden.
Sedert eenigen tyd verschynt te Parys
in wekelykscbe stukjes a 10 centimes, eene
„Nouvelle Bibliothèque populaire." Het laatst
verschenen (126ste) stukje beval eone Fran-
sche vertaling van Vondels Lucifer, „avec
étude sur la vie et l'oeuvre de Vondel par
Charles Simond."
Den lOden Maart herdacht de heer J. P.
Hofstede onder veel blyken van belangstelling
den dag, waarop hy 25 jaar geleden tot hoofd
directeur der posteryen werd benoemd. Tal
van verbeteringen, welke in de laatste jaren
op het gobiod van het postwezen hier te lande
zyn ingevoerd, heeft men aan zyne onvermoeide
werkzaamheid te danken. Het volgende jaar
hoopt de heer Hofstede zyn gouden jubilé als
postambtenaar te vieren.
Naar wy vernemen, is het dividend der
Deli Batavia Maatschappy vastgesteld op 40
procent. (Hbl.)
Om vertraging by de bestelling der
brieven en andere stukken voor Berlijn te
voorkomen, is het noodig, dat op het adres
achter dien plaatsnaam het district worde
vermeld, waarin de woning van den geadres
seerde gelegen is.
De namen der vorschillende districten zyn
PRIJS DER ADVERTENTTEN:
Van 1—6 regels/1.06. Iedere regel meer/0.174.
Grootere letters nsar plaatsruimte. Voor het in-
cssseeren buiten de stad wordt 0.10 berekend.
geregeld naar de namen der windstreken,
waarin zy liggen.
De districtsnamen behoeven alleen met hunne
initialen, by voorbeeld O., N., N.-O. (Oost, Noord,
Noordoost), te worden aangeduid. (Sts-Crt.)
In den loop van het jaar 1889 zullen
naar Oost-Indië worden uitgezonden: 2000
man troepen, en wel infanterie: 1569 sol
daten, 50 korpls., 90 onderoffle. en 4 staf
hoornblazers; cavalerie: 53 cavaleristen, 4
wachtm. en 6 korpls.; artillerie: 175 kanon
niers, 12 ondoroffic., 3 sergts.-maj.-vuurwer
kers; genie: 20 soldaten, 3 serg., en 3 korpls.
Bovendien nog 30 schryverspersoneel.
Naar West-Indië: Suriname 65, en naar
Curayao 60 soldaten.
Het stoomschip „Borneo," van Amster
dam naar Java, is 11 Maart van Aden ver
trokken de „Gelderland," van Rotterdam
naar Batavia, is 10 Maart van Aden ver
trokken; de „Prins Frederik," van Batavia
naar Amsterdam, passeerde 11 Maart Dun-
goness; de „Schiedam" is 9 Maart van Am
sterdam te Buenos-Ayres aangekomen; de
„Bromo," van Rotterdam naar Java, is 10
Maart to Southampton aangekomende
„Prinses Amalia," van Batavia naar Amster
dam, vertrok 11 Maart van Colombo; de
„Prinses Wilhelmina," van Batavia naar Am
sterdam, vertrok 12 Maart van Port Said.
Maatschappy tot Bevordering der Toon
kunst. Afd. Haarlem. Tweede uitvoering
op 15 Maart. Solisten: Mej. M. Speet, concert
zangeres, van Amsterdam, en de heer J. Mos
sel, cellist, van Amsterdam.
Het Leldsche Tooneel.
Den 23sten Februari 1775 werd „Le Bar
bier de Séville", la précaution inutile van
Pierre Augustin Caron, meer bekend onder
zyn pseudoniem van Beaumarchais, voor het
eerst in den schouwburg de la Comédie fran-
qaise te Parys gegeven en maakte daarby
een volkomen fiasco.
De scherpo, in lange na niet zoo gematigde
critiek als in den togonwoordigen tyd, verweet
den auteur geen bepaald plan, geene intrige
in het stuk geweven te hebben.
In eene lange, maar bepaald geestige repliek,
gaf Beaumarchais hierop len antwoord: „Un
vieillard amoureux prétend épouser demain
sa pupille: un jeune amant plus adroit le
prévient, et ce jour méme en fait sa femme,
la barbe et dans la maison du tuteur.
Voila le fond, dont ou eüt pu faire avec un
égal succè3 une tragédie, une comédie, un
drame ou un opéra."
nen, is Fedor my zóó dierbaar gebleven, dat ik
de gedachte hem voor een vreemde te verlaten,
ja hom slechts minder lief te hebben dan een
ander, mot ontzetting van my heb gewezen.
Zyn leven en het myne zyn zóó dicht ineen
geweven, dat alleen zuivere, vurige, niet te
bedwingon hartstocht het recht heeft dezen
band losser te maken. Gevoel je zulk een
hartstocht niet.zeg het dan eerlijk. Zon
der klacht en zonder verwyt zal ik dan van
jb gaan. Spreek niet tegen beter weten in om
mynontwil, Johannes. Ons gehoole leven is
er mede gomoeid. Zoo jy jezelven bedriegdet
en niets anders voor my gevoeidet dan eene
vluchtige neiging, terwyl je mond zon spreken
van oprechte liefde, dan zou je drie menschen
in het ongeluk stortenFedor, my en jezel
ven, ja, ook je eigen persoon. Je bent te goed
hartig en te rechtschapen dan dat je het
jezelven ooit zoudt kunnen vergeven, my diep
rampzalig gemaakt te hebben. Spreek daarom,
myn Johannes!"
Zy logde beide handen op zyne schouders
en zag hem flink in de oogen. „Wat wil je
doen? Van my afzien of je geheel, met lichaam
en ziel, aan my overgeven? Maak het kort
Zeg ja of neon. Het wachten Is zeo pyulyk
Wat hangt 's menschen lot toch aan een
i dunnen draad I Zoo zy do laatste woorden
niet had gesproken, zou by wellicht „neen"
gezegd hebben. Onder haar gesprek, dat hem
koel voorkwam en waarin al het voor en tegen
overwogen werd, had hem een bang en py-
nigend gevoel bekropeneen zekere twyfel
omtrent de oprechtheid en eerlykheid hunner
wederzydsche gevoelens was in hem levendig
geworden.hy, met zyn vrooiyk gestel,
zyn openhartig karakter, geheel zich richtende
naar de ingevingen, naar de indrukken van
het oogenblik, kon het niet begrypen hoe men
na eene liefde van één dag de toekomst zóó
zwaarmoedig en angstig kon inzien.
„Verlang niet zooveel van myi Heden be
min ik je. Dat wy ons verheugen in onze
liefde en niet denken aan datgene, wat komen
kanl" had hy gaarne willen uitroepen. Maar
hare laatste woorden, het zoo hartstochtelyk
uitgesproken: „het wachten is zoo pynigend 1"
die aanraking harer handen, welke zyne han
den vast omklemd hielden, de nabyheid der
in zyn oog schoone vrouw, die hem met ang
stige blikken aanzag, beslisten over zyn en
over haar lot. Toen hy in den laten avond
opstond om heon to gaan, was hij hot zich-
zelven bewust, dat zy voor hun geheelo loven,
voor altyd bier beneden mot elkander ver
bonden waren.
