|N°. 8811.
Dinsdag; Noyember.
A0. 1888.
M
y i
ra i
(D.ese iCourant' wordt dagelijks, met uitzondering
van (Zon- en feestdagen, uitgegeven.
Leiden, 5 November.
Feuilleton.
Brandtmann's Dochter.
i
JfF PF.I.TR DE2ER COUEAiTT:
Voor Leiden per 3 maanden1.10.
s Franco per post1.40.
Afzonderlijke Nommers0.05.
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
Van 1—6 regels ƒ1.05. Iedere regel meer 0.17$.
Grootere letters naar plaatsruimte. Voor het in-
casseeren buiten de stad -wordt 0.10 berekend.
gemeld dat onze
S. Rosenstein door
commandeur (ridder
Gouden Leeuw van
Met zekerheid wordt
adgenoot prof. dr. S.
M. benoemd is tot
«rde klasse) van den
t&ssau
[1—Naar wy vernemen, heeft de Koning zijn
dank betuigd aan onzen stadgenoot den heer
B De Boer Hz., hoofdopzichter van de ryks-
bpiversiteitsgobouwen, voor de door dezen
bouwkundige onlangs aangeboden oude project-
lekeningen van het „Buitenverblijf, genaamd
It Loo", vervaardigd door P. W. Schanck
het jaar 1778, welke teekeningen door
M. tovens met belangstelling zijn aange
nomen.
I Zooals bekend is, hebben do hoeren
uenen, Hooykaas, Koster en Oort zich be-
Jst met de taak, oene nieuwe Nederlandsche
fcrtaling van het Oude Testament te bewer
ken, volgons do uitkomsten der nieuwere
godsdienstwetenschap. Van hun arbeid is
thans eene proef gezonden aan allen, die tot
het fonds hebben bijgedragenby prof. Oort
Leiden zijn op aanvraag nog enkele exem
plaren verkrijgbaar. De proeve bevat stukken
lit Genesis, Exodus, Deuteronomium, Konin-
Bn en Jezaia, met inleidingen en toolichtende
bnteokoningon.
Aldus bewerkt, zal de goheelo arbeid allicht
bh paar duizend bladzijden beslaan en dus
feor omvangrijk zijn. Reeds zijn de genoomdo
IdeeLngen (K-halve jezaia) in haar geheel
prioopig gedrukt; e.enzoo het boek Jozna;
fertler is do beworking ver gevorderd van
pnticu-, Niimori, Samuel on Jezaia.
I Uit do boweïk'ng blijkt dat men zooveel
logolijk den stijl en den zinbouw van het
Irspronkolyke heeft trachten te bewaren.
|Met de voltooiing zullen nog-eemge jaren
Imoeid zijn. Hen hoopt dat het reeds vrij
nzienljjko fonds, dat indertijd voor den arbeid
is bijeengebracht on door den heer R. Mees
ÏAzn. te Rotterdam, don penningmeester,
wordt beheerd, voldoend zal worden aange
vuld om etno ongestoorde uitgaaf n-.ogelyk te
|maken. Hbl
Uit 's-Gravenhago wordt gemeld dat
'IKonings toestand gisteren (Zondag) dezelfde
las als den dag te voren.
Van andore zijde vernam men ook dat de toe-
and des Konings zeer gunstig is en Z. M.
leds Zaterdag jl. weder geruimen tijd heeft
parbeid in het salon, dat aan het slaapvertrok
renst.
«De Koningin en prinses Wilhelmina hebben
6) Novelle.
Naar het Duitsch van Gravin M. Keyserling.
Hy schudde het hoofd en er kwam een
arteljjke trek op zijn open gelaat. „Dan
k niet. Later werd hot heel treurig bij ons
uis. Moedor word weduwe en had veel ellende.
In hot mooie, vrooiyke huis, dat mijn vader
Bebouwd had, kon zy niet blijven en als ik
de kleine, armoedige kamertjes kwam,
elke zij gehuurd had, dan brak mij het hart,
mdat ik zag hoeveel moeite zij had om zich
hare kinderen te onderhouden."
Mining had harer tafel den rug toegekeerd
n zag den sprekende vol belangstelling aan.
Ja, het moet verschrikkelijk wezen zyn
ader te verliezen," zei zij, „maar ik geloof
sch dat het nog zwaarder valt do moeder
moeten missen."
-Maar de vader is de kostwinner en als hij
(erft, komen honger en armoede in huis,"
itwoordde hy. „Het brood, dat men uit
eemde handen ontvangt, is bitter. Ge weet
>t niet; ge zyt in overvloed opgegroeid,
ijne broertjes en zusjes heeft moeder 's win-
gisteren (Zondag) ieder afzonderlijk een rijtoer
gemaakt.
De nadere berichten van het Loo omtrent
den toestand des Konings luiden steeds ge
ruststellender en do vrees voor oogenblik-
kelijk gevaar schijnt niet meer aanwezig.
Morgen wordt dr. Vinkhujjzen uit de residentie
b(j den hoogen zieke verwacht. De hofarts op
het Loo, dr. Van Vlaanderen, bezoekt dage
lijks herhaalde malen Z. M.
Aangezien de keelaandoening, waaraan Z. M.
de Koning lijdende is geweest, nu gelukkig
als geweken kan worden beschouwd, worden
er geene verdere berichten in de residentie
verwacht.
B(j do heden gehouden openbare verkoo-
ping van cokes, in partijen van 100, 50, 10
en 5 hectolitors, waren de hoogste prijzen
42, 22, 4.40 en ƒ2.10; de laagste ƒ42,
20.50, 4.20 en ƒ2.10.
Heden, 5 November, is hot 25 jaar
geleden dat do heer C. P. Aartse, hoofd der
Christelijke school te Voorschoten, als hoofd
eener school optrad te Aarlanderveen.
Morgen, Dinsdag, hoopt de jubilaris dit feit
te herdenken met zijn Bestuur en zijne leer
lingen. Aan bewyzon van belangstelling en
waardoering belooft het dezen algemeen ge-
achten onderwijzer niet te zullen ontbreken.
Prinses Von Wied is gisteren wederom
uit Amsterdam in de residentie gekomen en
ontving ton Paleize in het Voorhout oenige
dames uit Don Haag. Te vijf uren keerdo do
Prinsen naar do hoofdstad terug.
Omtrent de heden plaats hebbendo ope
ning van het telefonisch verkeer tusschen
Amsterdam en Rotterdam, meldt de „N. R.
Crt." hot volgende:
De directie dor „Noderlandsche Bell Telefoon-
Maatschappij" verdiont hulde voor den spoed,
waarmodo zy do zaak tot stand bracht. Het
kon. besluit, waarbij do vergunning werd ge
geven tot aanleg dor lyn, dagteekont van
April 1888. Den 13don October daaraanvolgende
was do geleiding gereed on werd het eersto
telefonisch gesprek van Amsterdam met Rot
terdam gevoerd. Een niet onaanzienlijk dool
dor tijdruimte tusschen deze data werd besteed
voor overleggingen met het Ryk over do
richting, welke men zou hebben te volgen,
en met onderhandelingen tusschen de Maat
schappij en de eigenaars der gronden, waarover
de route zich uitstrekken moest. Dat men
ook in dozen zoo spoedig tot eene schikking
kwam, getuigt zeer zeker voor den tact,
waarmede de onderhandelingen zyn gevoerd.
Do richting der geleiding geheel afge
scheiden van dio der rijkstelegraaflijnen is
als volgt: Amsterdam-Haarlemmerstraatweg-
Osdorperwegen tot het stoomgemaal „Do Lijn
den," alwaar de geleiding den Haarlemmer-
meerpolder binnenvalt. Bij Leimuiden wordt
do polder verlaten en loopt do lyn door de
gemeente Riinsaterwoude, den Vier Ambachts
polder naar Oudshoorn, om verder langs den
Lagen Ryndyk bij Sint-Molonaarsbrug den Rijn
te passeeren. Van daar wordt de richting
genomen langs den rijksstraatweg den tol
onder Koudekerk naar Hazerswoude, Wad
dingsveen, door den Zuidplaspolder naar
Nieuwerkork, waar de geleiding, den Alexan-
derpolder snijdende, zich naar de Rolto richt
om er aan het plaatselijk telefoonnet te worden
aangesloten.
Do geleiding, welke over 1600 palen loopt
en 80 K. M. lang is, bestaat nit drie draden
van zwaar koper, 3 millimeter dik. Op 10
punten heeft men kabels in het water moe
ten leggen.
Do leiding is gemaakt door en onder op
zicht van de Telefoonmaatschappij zelve, doch
zal verder ondor toezicht staan van het Rijk,
ook wat het onderhoud botreft. De ryksop-
zichtor A. Colette Jr. ia met het onderzoek
belast geweest en hooft vóór eenige dagen
de inrichting in olk opzicht deugdelijk en
geschikt ter exploitatie bevonden.
In afwachting dat eenige bezwaren zijn
weggeruimd en een voldoend personeel zich
zal hebben geoefend, kan de geleiding alleen
in werking worden gesteld tusschen do beido
beurzen en do publioke stations to Amsterdam
on. te Rotterdam, De verbinding mét do woningen
en kantoren der gèabonneerden zal echter
niet lang behooven uit teblijven. Te Amsterdam
is op de Beurs eene verbeterde gelegenheid
ingericht; te Rotterdam zal men zich in den
aanvang met de bestaande cellen moeten be
helpen. Op ceno aanvraag aan B. en Ws.
om ook d;üir do inrichting to vergrooten, is
nog niet beslist.
De telefoon-bureelen zullen van heden, Maan
dag, af geopend zyn van negen uren 's voor
middags tot zes uren 's namiddags. Het taric-f
voor drie minuten sprekons is op vyftig cents
gestold. De aansluiting zal hoogstens zes
minuten mogen duren, tenzy er geene andero
aanvragen zyn. Voor dringende gesprekken,
mot voorrang boven vroeger gedane aanvra
gen, wordt het tarief verdubbeld. Van de drie
draden wordt één draad direct gebruikt; de
beide overige zyn tot eene lus verbonden, met
overbrenging van die lus op de enkele draden
der goabonneerden door translatoren.
Naar men verneemt, zullen eenige jonge
juffrouwen te Alfen, in het laatst van No
vember, eeno operette opvoeren, ton huizo
van den heer C. J. De Wit, ton voordoele van
de armen der gemeenten Alfen, Oudskoom
en Aarlanderveen 1. z.
De werkzaamheden der Vereeniging-
„Israël en Oranje", te 's-Hage, voor do feesten
op 17 November, aanvankelijk met het oog
op den gezondheidstoestand van den Koning
gestaakt, zullen wederom, na ontvangst van
de betere berichten, heden oen aanvang nemen.
Het uitvoerend comité der Rotterdamscbe
17 November-foestcommissiehoudt heden mede
eene vergadering, om te beraadslagen of„
wegens den toestand van Z. M., het feest al
dan niet zal doorgaan.
In eene verleden week door de Handboog
schutteryen aldaar belegde vergadering, was
leeds besloten tot het houden van eon alle-
gorischen optocht, waarvoor reeds do machti
ging van den burgemeester werd aangevraagd
en bekomen. Achttien Veroenigingen hadden
zich tot deelneming verbonden.
Hot stoomschip „Conrad," van Amster
dam naar Batavia, passeerde 4 Nov. Gibraltar;
de „Gelderland" is 4 Nov. van Rotterdam
te Batavia aangekomendo „Prinses Mario,"
van Amsterdam naar Batavia, vertrok 3 NoV.
van Southampton; de „Rotterdam" vertrok
3 Nov. van Nieuw-York naar Rotterdamde
„Soerabaia," van Java via Marseille, arri
veerde 4 Nov. te Rottordam; de „Zeeland"
vertrok 3 Nov. van Batavia naar Rotterdam
de „Veendam," van Rotterdam naar Nieuw-
York, passeerde 4 Nov. Lizard.
43-en e>ix PTJou.-cv
De ijsbaan van de Loidscho IJs-
elub is weder eene schrede nader bij hare
voltooiing. Heden is oen aanvang gemaakt
met het bouwen van de restauratietent en
met het leggen van do gasleiding. Er is be
sloten do verlichting van de baan niet te
doen plaats hebben door het Well's licht, aan
gezien dit op den duur te kostbaar is gebl'e-
ken. Er wordt echter eene gasleiding door
het land gelegd; vyf Sioo^ens lampen van
de grootste soort zullen do baan verlichten,
terwyl tevens de rostauratie en de ingang
door gas zullen worden verlicht. Do aan
leg dezer verlichting is opgedragen aan de
firma De Vries en Stevens te dezer stede,
wier naam de boste resultaten waarborgt.
Het gobeol zal dus des avonds een waarlijk
degelijken aanblik opleveren.
tors dikwijls moeten uitsturen om te bedelen."
Mining staarde peinzend in de verte.
„Beter nog het brood, dat gebedeld is, dan
dat, wat onrechtvaardig is vorkregen," zei zij
met harde, strenge stem.
„Hoe meent ge dat?" vroeg hy verwonderd.
Zy richtte zich op.
„Ik dacht maar dat je broers en zusters
toch allen goed terecht zyn gekomen."
„Ja, Goddank!" zei hy met zekeren trots.
„Do ellende is geleden en ik zou er niet van
spreken, als wy er ons niet met eero door
geworsteld hadden.
Hy zweeg. De huisdeur vloog open en er
klonken zware voetstappen op den vloer.
Voordat Mining zich had omgekeerd, stond
Frad Wörmers aan hare tafel.
„Goeden dag," zei liy barsch; „stuurman,
ik heb je gezochtik dacht datje Karei Brandt-
rnann op het veld hielpt. Er is veel work in
hot najaar. Maar by Brandt mann kunnen de
knechts hot ook wel doen, die er voor be-
taald worden eri voor jou doet do kat het,
Mining, als je het zelve niet doet!" Hy wees
op do koekjes, waarover de kat was geslopen,
zoodat de afdruk van de pooton in het deeg
zichtbaar was. Mining kreeg eene kleur. Men
kon haar niet licht op een verzuim betrappen
en de ruwe toon van Wörmers deed haar
onaangenaam aan. Do stuurman verwonderde
zich over de onbeschoftheid van den bezoeker,
zei echter niets, maar groette hem niet zeer
vriendelyk.
De oudo Brandtmann kwam juist vanpas.
Hy keerde met de knechts en do meiden van
het veld terug.
Mining dekte de tafel in de huiskamer.
Fred Wörmers en Hendrik Kraft bleven te
gast, maar Hondriks vroolykheid was ver
dwenen. Mining was stil en Brandtmann zat
onbeweeglyk aan zyne eigen tafel.
Do stuurman had met bevreemding opge
merkt dat de anders zoo vrooiyke en vrien-
delyke dochter tegenover den vader kool en
stil was. „Het was een ongevoelig ras",
zeiden de andere dorpelingen van hen. Het
moest wel moeilijk zyn, don ouden Brandt
mann hartelykheid te hetoonc-nhet wa3 alsof
hy volstrekt geene bohoefto had aan vertrou-
wolyken omgang; het scheen hem eerdor een
last to zyn. Ily sprak niet meer dan hot noo-
digo en dan nog zoo kort en onverschillig
mogelijk. Hy moesj: eon groot geleerde zyn,
vertelde men van hem, en vooral ver in het
rekenen, 's Nachts zat hy veel te werken en
in zyne kamer hingen papieren, waarop hy
allerlei berekeningen en wiskundige figuren
had gemaakt.
Waarvoor hy het deed? Niemand wist het.
Het was eene dwaasheid van hem. Maar
's daags was hy altyd nuttig werkzaam, ver
meerderde zyne bezittingen door practiscbe
berekeningen en onverdroten vlyt en gaf der
gemeente in alles goeden raad. Dit was de
reden, dat men niet zoo over hem spotte als
men anders wel gedaan zou hebben. Maar
niemand hield van hem en Hendrik Kraft
vroeg zich af of zyne dochter hem liefhad.
Zyne eigen dochter, de eenige, van wie hij,
ondanks zyne eigenaardigheden, liefde had
kunnen verwachten
Het was pyniyk te zien wolk een drukken-
den invlooil Brandtmann's tegenwoordigheid
zelfs op het dienstpersoneel en de gasten uit
oefende.
Hendrik voelde dikwijls den wensch by zich
opkomen om Mining uit deze omgoving los
te rukken on haar mee te nomen naar een
vroolyk, vriendelyk tehuis, waar zyne liefdo
haar zou omringen. Maar dan dacht hy weer
aan aen rykdom van den ouden Brandtmann.
Wat haar ontbrak, wat haar vader haar zolf
niet kon geven, met zyn geld kon zy het
zich koopen.
Wordt vervolgd.)