N°. 34-97.
3üaaii.cla£>; ££JL October.
A0. 1887.
Leiden, 29 October.
LEIDSCH
F RIJS DEZER COURANT:
Tmt Leidma per 8 meenden........1.10.
FvniMe per poetlAê.
AfEoadwrltffce Nommers.0-05.
Qeze iQoanni wordt dagelijks, met uitzondering
ran gon- en feestdagen, uitgegeven.
PRIJB DER ADVERTENTIEN
Ten 1—6 regel» 1.06. Iedere regel meer/0.l7|.
Grootere letter» naar plaetsrnimte. Voor het ine—-
•ceren buiten de eted wordt 0.10 berekend.
Offlcieele Kenniiiitfeviiigoii.
Belemmering van de Scheepvaart in den
Rij nsburgersingel.
Burgemeester en Wethouders der gemeente Leiden bren
gen ter algemeene kennis dat, ten gevolge van het leggen
van eene zinkbuis ten behoeve van de Stedelijks Gasfabriek,
de scheepvaart in den Rijnsburger6ingel bij deWarmonder-
brug op Maandag 31 October a. s. tusscbon 10.15 des voor
middags en 12.15 des namiddags eenige belemmering zal
ondervinden.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Leiden, DE KANTER, Burgemeester.
29 Oct. 1887. E. KIST, Secretarie.
Bij de gehouden aanbesteding door commissa
rissen der Veroeniging „Uit Liefde'', tot levering
van de benoodigde levensmiddelen ter uitreiking
aan behoeftige natuurgenooten gedurende den win
ter van 1887 en 1888, waren de laagste inschrijvers
de heerenF. J. Bots, de gort voor f 0.0895 de
liter, J. Fontein, de rijst voor f 0.0505 de 5 hec
togram en P. C. Nicola het brood voor f 0.0505 de
5 hectogram.
„Una" gaf by den heer A. H. Adriani alhier
eene vertaling in het licht van de Schetsen van
Lars Dilling. Dat de voortbrengselen der Noorsche
letterkunde in ons land gretige lezers vinden, kan
niet bevreemden. Zy zyn over het algemeen frisch
en levendig van voorstolling en de inhoud biedt
rjike afwisseling aan, terwyl geen onvertogen woord
of gedachte er in voorkomt. „Elke moeder kan aan
hare dochter de lezing veroorloven." Lars Dilling
onderscheidt zich door zyn humor van veie andere
Noorsche schryvers in het zevental verhalen, waar
van Una eene vertaling gaf, die zich gomakkeiyk laat
lezen en van welke men mag aannemen dat ze ook
getrouw is. Diepzinnig zyn de verhalen niet, maar,
ook de „Arnh. Crt." beaamt het, men leest ze met
genoegen, om don „gang" dio er in zit en het on
derhoudende der verhalen. „Het loon eens dichters,"
„de Zwarte Adonis," „Groene Kransen" en „de
juweelen Armband" zyn byzonder treffend.
De zeer nette uitgave getuigt van zorg en smaak.
Aan Prov. Staten van Zuid-Holland is o. a.
het volgende medegedeeld betreffende den stand
der werken van de overbrugging der Oude Maas
en die der vaartverbeteringen.
De onderbouw is voltooid met uitzondering van
eenige werken van ondergeschikt belang.
Voor den bovenbouw kwamen drie spanningen
geheel gereed, terwpl het yzer voor de nog ont
brekende spanning en voor de draaibrug in de fabriek
is aangevoerd en met het gereedmaken van deze
geregeld wordt voortgegaan.
"Wat betreft de vaartverbetering tusschen Ryn en
Schie, van de bywerken aan de nieuwe sluis aan
den Leidschendam, den löden Juni 11. In dienst ge
teld, is al het metselwerk voltooid, en bet oude
sluishoofd geheel weggebroken, zoodat aan het werk
de laatste hand wordt gelegd. De westoiyke brug
werd in den zomer gesteld, en met hot stellen der
oosteiyke is een begin gemaakt
Bij de zittingen tot het aanhooren der bezwaren
tegen liet plan voor de verbetering der waterge
meenschap tusschen Byn en Schie kwamen geene
ernstige bezwaren aan den dag. Toch gaven de
door belanghebbenden verstrekte inlichtingen aan
leiding op twee punten eenige wyzigingen in
het plan te maken, die verruiming van de vaart
medebrengen en ten doele verandering in-, ten deele
vermeerdering van hetgeen onder Zoeterwoude,
Stompwyk en Voorburg te onteigenen valt, vor
derden.
In eene te Amsterdam gehouden vergadering
der voorloopige commissie tot behartiging van
de belangen van Nederlandsche inzenders op de
Parijsche wereldtentoonstelling is de ingenieur
Conrad te Haarlem benoemd tot voorzitter, om
met den Franschen gezant de bemoeiingen en
werkzaamheden der commissie te regelen.
Volgens een ontvangen telegram uit Indiê,
is de kapitein der Inf. van het Oost-Indisch leger
H. A. N. Catenius, met verlof te Breda woonachtig,
r -
bevorderd tot majoor.
Aan het vergelykend examen voor hoofd dei-
school No. 16 te Arnhem hebben van de 168 adspi-
ranten, die zich aangemeld hadden, ruim 130 heden
deelgenomen.
Sedert eenige dagen is men aan 's Eyks
Munt bezig met het slaan van 25-, 10- en 5 cents
stukken, welke werkzaamheden tot omstreeks 15
Dec. zullen duren.
De najaarsvergadering van de algemeene syno
dale commissie der Ned.-Herv. Kerk is bepaald op
23 November a. s.
Met 3 November a. s. wordt de dienst van de
Holl. IJzeron-Spoorwegmaatschappy van hier over
Botterdam naar Brussel en Parys gewyzigd. De
vertrekuren uit Amsterdam zyn vastgesteld op 7 u.
35 min. vm., 11 u. 50 min. vm., 4 u. 3 min. nm.
en 5 u. 33 min. nm.
De volgende officieren, die sinds 1 November
1886 gedetacheerd zyn geweest by de rüschool te
Amersfoort, koeren Maandag a. s. naar hun corpsen
terug: de 1ste luitenants O. D. Van Diepenbrugge
en R. H. Schlingoman, van het 1ste, D. Enschedé
en A. B. Van Tienhoven, van het 2de, de 1ste
luitenant H. C. P. Mathon on de 2de luitenant E.
W. baron Van der Capellen, van het 3de rog. hu
zaren, en de lsto luitenant J. J. P. Stinkers, van
hot 2de reg. veld artillerie.
Beroepen zyn: te Zegveld, ds. J. J. Ruys, te
Mynsheerenland: te Harmeien en te Huizen, ds. P.
Bartstra, te Wassenaar.
Toezegging -van beroep naar Zoeterwoude is
gedaan aan ds. J. Krull Az., te Spannum en Edons
(classis Franeker.)
De graaf van Parys is hedenmorgen om 9.50
van Dordrecht naar Londen vertrokken.
De gemeenteraad te Hazerswoudo heeft den
heer J. C. Iscken, hoofd der 2de openbare school
aldaar, op zyn verzoek, tegen 1 Januari a. s. eervol
ontslag verleend.
Men meldt uit KatwykDezer dagen ontving
deze gemeente een bezoek van jhr. mr. A. L. E.
De Stuors, buitengewoon gezant en gevolmachtigd
minister te Parys, die zyn zoon alhier op het R.-K.
Seminarium heeft geplaatst, ton einde aldaar zyne
opleiding te ontvangen.
Het stoomschip „Prins van Oranje," van Ba
tavia naar Amsterdam, passeerde Dungeness 28
Oct.; de „Afrikaan," van Rotterdam naar Banana,
is 28 Oct. Dover gepasseerd.
Z. M. heeft den portier by 's Ryks werf te
Amsterdam H. Teerds, met ingang van 1 Novem
ber a. s., uit 's Ryks dienst ontslagen.
INGEZONDEN.
met genoegen heb gehoord en m. i. met succes uit
het strydperk moet komen.
Zouden de leden geen lust gevoelen of heeft het
koor van het hoofdbestuur geene uitnoodigmg tot
hot concours bekomen? Wat zou daarvan, M. (Je R.,
toch wol de reden zyn
Bij voorraad dank, M. de R., voor de te verleenen
plaatsruimte.
L., 29 Oct. '87. Uw Abonné.
BUITENLAND.
Mijnheer de Redacteur!
Dezer dagen las ik in een der bladen het bericht
dat door de Utrechtsche Mannen-Zangvereeniging
tegen den 26 en 27 November e. k. een Nationale
Zangwedstryd is uitgeschreven, waaraan door on
derscheidene Mannen-Zangvereenigingen uit alle
richtingen des lands, zelfs uit Groningen en Tilburg,
wordt deelgenomen, te zamen vertegenwoordigende
meer dan 1300 zangers.
Tot myne bevreemding echter komt onder de
gemelde deelnemende vereenigingen niet voor Lei-
de ns Mannenkoor, zoo'n prachtig en uitnemend
koer, dat ik op verschillende uitvoeringen en by
feestelijke gelegenheden in het Van-dor-Werf-park
Frankrijk.
De begrootingscommissie heeft met 9 tegen 5
stemmen tot opheffing van het budget voor eere-
dionst besloten.
De heer Ribot heeft zyn rapport over het con
versieplan aan do commissie voorgelezen. Hy stolt
voor, op de begrooting den kredietpost te brengen
voor de kosten der onderhandelingen, op 2 millioen
bepaald. v
De lieer Ricard heeft in eene byeenkomst van
de „Union des gauches" het woord gevoerd. Hij
verzocht den republikeinen veel tyd te besteden
aan het afdoen van zaken en minder aan onvrucht
bare redevoeringen.
De commissie, op voorstel van den heer
Caneo d'Ornani benoemd tot onderzoek der zaak-
Caffarel en Wilson, zal heden den voorsteller hoo-
ren. Zy is eenparig gunstig voor het onderzoek
gestemd.
Men verzekerde dat, indien het instellen van een
onderzoek werd goedgekeurd, zooals geloofd wordt,
de president der Republiek zal aftredon en het
ministerie de kabinetsquaestie zal stellen.
De tegenwoordigo toestand, welke van byzonder
ornstigen aard is, wordt door de afgevaardigden
druk besproken. (Zie verder de telegrammen.]
Na de meeting te Tours soupeerde de heer
Wilson zeer opgewekt met eenige zyner vrienden.
Hy lachte en zeide dat hy er niet aan dacht als
afgevaardigde af te treden en dat hij op zijne
kiezers rekende. Zyn orgaan „La Petite France"
verklaart, dat de meeting te Tours eene monster
achtige onrechtvaardigheid had begaan. Een bericht
gever der „Débats," welk blad volstrekt niet tot
de aanhangers dos heeren Wilson behoort, zegt
dat de byeenkomst op belachelyke wyzo was aan
gelegd en dat men er stelselmatig een drieduizend
vyanden van dien afgevaardigde had saamgebracht.
De „XlXe Siècle", het Parysche blad dat do akte
van beschuldiging in de quaestie van den brand
der Opéra Comique bevatte, voordat openbaarma
king daarvan geoorloofd was, i3 tot eene boete van
500 franken veroordeeld.
Duitschland.
De „Reichsanzeiger" deelt officiéél mede, dat de
keizer wegens eene lichte verkoudheid gisteren er
van afgezien heeft deel te nemen aan de jacht te
Hubertusstock.
Naar gemeld wordt, is do hertog van Aosta,.
broeder van koning Umberto, tot inspecteur gene
raal der Italiaansche cavalerie benoemd en zal hij,
in November naar Beriyn vertrekken om de orga
nisatie dor Duitsche cavalerie to bestudeeren.
Het „Seminarie voor Oostersche talen" to
Beriyn, is Donderdag plechtig geopend met eene
rede van den Pruisischen minister van onderwijs,,
dr. Von Goszior, die tiet daarby overdroeg aan de
universiteit. De rector-magnificus en de directeur
van bet Seminarie, prof. Sachan, beantwoordden-
den minister, waarna graaf Yon Herbert Bismarck de-
aanwezigen, waaronder de beroemdste geleerden
der Duitsche hoofdstad, namens de regeering des
ryks begroette en den wensch uitsprak, dat de
nieuwe instelling weldra op geiyke hoogte mocht
staan als da andere instellingen der universiteit.
