onderwerp zelf, bestaat tusschen beide tooneel-
werken oeno groote mate van overeenkomst.
Do deugd vindt in beiden hare verpersoonlijking
in twee onschuldige, ouderlooze meisjes, zusters of
wel elkander liefhebbend als zusters; in beiden
worden deze rampzalige wezens de slachtoffers van
laagheid en roofzucht en in beidon worden zy be
drogen, beroofd en van elkander gescheiden. Men
denke daarbij dat een der weezen van het gezicht
beroofd is, dat zy blind is, derhalve zonder steun,
zonder bijstand in de macht van de meest diep
gezonkens wezensen men kan zich een denkbeeld
vormen van hetgeen ons gisteren door het Hol-
landsch Tooneelgezelschap van het Grand Théatre
te Amsterdam, onder directie van don heer A. Van
Lier, bij de opvoering van „De twee Weezen" te
aanschouwen werd gegeven.
„Les fommes ont la glande lacrimals facile," zegt
een Fransch schrijver; de waarheid dezer woorden
bleek gisteren wederom ten duidelijkste, maar ook
de mannenzenuwen bleken niet van elastische buizen
gevormd te zjjn, want door beide seksen werd veel
gehoest en gezakdoekt.
Wat het spel aangaat, trof ons dat van den
baron De Vaudray hot meest; lang hebben wij in
zekeren twijfel verkeerd en zelfs thans zouden wi
nog niet durven beslissen of zijne woorden de
verheven taal waren van den Franschen edelman of
te huis behoorden in een der Amsterdamsche ach
terbuurten. Het klonk vreemd te hooren zeggen:
„beekènn van traaanènn en stroomènn van sjam-
panje"; ook „uw waardieghijit laaat dit niet toe",
was bepaald karakteristiek.
Vrouw Frochard was goed gegrimeerd en speelde
de rol van wreedaardig monster met het meest
sarcastisch cynismeeveneens werd ons de ontaarde
Jacques op Zolaïstisch plastische wijze goschetst
door den heer Moor. De gravin De Linières scheen
een bijzondere voorliefde te koesteren voor de
letter S, vooral merkbaar bij het uitspreken van
„Louisse". De beide weezen, mej. Roos en Jeanne
De Groot, waren in goede handen: aan hen de
eer der menigvuldige tranon. De vertaling was
correct en liet niets te wonschen over. Betere
overzetting dan „De sjontvloet kann naa ons
koomènn" voor „Après nous le déluge" is toch wel
69ne onmogelijkheid. Mr. L. H.
Geueugd Nieuw*.
Bij koninklijk besluit is aan H. Van
Gelder te Leiden vergunning verleend tot het
bouwen en inrichten eoner lederbereiderij en ververij
aan den Maredjjk, onder de gemeente Oegstgeest.
Hedennacht zijn op het weiland van
den heer V. aan den Zoeter woudschen singel twee
schapen geslacht. De daders hobben echter de hui
den laten liggen en alleen het overige medegenomen.
De oudstrijder van Waterloo, J a.c.
Abenes te Ter-Aar, hoopt den 2don Februari zjjn
95sten verjaardag te vieren. Het is hem nog een
dankbaar aandenken hetgeen hem verleden jaar
door den geestelijke, den burgervader en eenige
andore personen zijner gemeente werd toegezonden,
waardoor niet alleen hem, maar aan allen, die met
hem in het Armhuis wonen, een vroolijke dag en
avond werden verschaft.
De rechtbank te 's-Hage heeft heden
de twee tienjarige knapen, die de vorige week
terechtstonden wegens diefstal van twee duiven,
tot het jaar 1894 aan de ouderlijke opvoeding
onttrokken, tot welk tijdstip het Rijk zich met de
opvoeding der jongens zal belasten.
De vervolging tegen de dienstbode
van de familie Heineken, ingesteld naar aanleiding
van den brand van het Kurhaus te Scheveningen,
zal op 7 Februari door de Haagsche rechtbank
worden behandeld.
De politie te 's-Gravenhago onder
zoekt dezer dagen de fabrieken, werkplaatsen en
werkwinkels der residentie, in verband met de
naleving der Wet op den kinderarbeid en de vraag,
of kinderen boven do 12 jaren tot gevaarlijken of
hunne gezondheid ondermijnenden arbeid worden
gebezigd, (art. 253 Strafwetboek). Dit onderzoek
staat echter buiten de arbeids-enquête.
Dij het omlaag brengen van eene
schuit van den reeder P. De Niet te Scheveningen,
is het vaartuig midden doorgebroken en daardoor
ongeschikt geworden voor het uitoefenen van de
visscherij; de schade, die de reeder door dit onge
val lijdt, is vrij aanzienlijk, daar de schuit slechts
onge\eer 6 jaren oud was. (Fad.)
Gisternam middag is uit de Jan G \i-
zenvaart, onder de gemeente Yelzen, opgehaald het
l(jk van eene 46-jarige, te Haarlem woonachtige
vrouw, die sedert eergisteravond werd vermist.
Men vermoedt dat zjj door den heerschenden mist
bij ongeluk te water is goloopen.
Te Tilburg is eene vrouw van eene
zoldertrap gevallen. Zij brak het nekbeen en was
terstond dood.
Te Arnhemisdoordentrein, welko
naar Essen vertrekt, een man overreden. Zijn hoofd
werd geheel van hot lichaam gescheiden.
De hagelsteenen a 1 s d u i v e n ei e r en
hebben hun meerdere gevonden in hagelsteenen,
Onlangs in Brisbane Queensland (Australië) gevallen
Daar vielen steenen zoo groot als cricket ballen,
die dan ook een ontzaglijke schade aanrichtten.
Glazen en zinken platen werden doorboord, menschen
gewond en een paar paarden zelfs doodgeslagen.
Ook hebben Brisbane en omstreken later weer
door een cycloon geducht geleden. Er viel 20 duim
regenvele menschen verdronken. De gemeenschap
van sommige voorsteden met de stad werd geheel
afgebroken. Te Ipswich stond de hoofdstraat 15 voet
onder water.
In Canada is een plan ontworpen om
Palestina van de Turken te koopen en daar „de
hoofdstad der wereld" te bouwen. Er heeft zich
daartoe eene Maatschappij gevormd, de „New Bri
tish Empire Company", met een kapitaal van 25
millioen gulden. Aan het hoofd staat het Parle
mentslid Henry Wentworth Monk.
15 I[J I rJT KIV IL A. N
Frankrijk.
De Fransche bladen bespreken nog steeds de
onware mededeelingen van de „Daily News" over
de verhouding tusschen Frankrijk en Duitschland.
Zij bepalen zich echter nu niet meer tot het aan*
toonen van de onjuistheid dier mededeelingen, maar
zij sporen de aanleiding op en komen meer en
meer tot de slotsom, dat alleen een beursspeculatie
het doel is geweest.
Gelijk men weet, is in het zuiden van Frank
rijk, vooral te Lyon, de jacht op spionnon tegen
woordig aan de orde van don dag. Volgens berichten
uit Parijs is te Lyon ook een Nederlander het
slachtoffer hiervan geworden. Hij zat in een koffie
huis, werd door de aanwezigen door zijne uitspraak
voor een Pruis gehouden en terstond als een spion
aangowezen. De politie was echter spoedig ter
plaatse, ton einde den Hollander voor verdere onaan.
genaamheden te behoeden.
De Kamer van Afgevaardigden heeft de sub
sidie aan den internationalen schietwedstrijd van
100,000 op 50,000 franken gebracht.
In het Eldorado te Marseille heeft eene ver
gadering plaats gehad van Franschen en Italianen
om te protesteeren tegen het oprichten van een
standbeeld voor Napoleon III te Milaan; er waren
ongeveer 150 personen.
De Franschen en Italianen verzekerden elkaar
in heftige redevoeringen hunne vriendschap en eene
motie werd aangenomen, waarin besloten werd
dat de Italianen niet zouden toelaten dat in hun
vaderland, waar de asch van Dante, Michel Angelo,
Mazarin en Garibaldi rust, een zoo schandelijk
standbeeld werd opgericht.
Italië.
De graaf Di Robilant, minister van buitenland-
sche zaken, verklaarde in de gisteren gehouden
zitting van den Senaat, dat de toestand te Mas-
sowah niets verontrastends heeft. De Italiaansche
strijdkrachten zijn voldoende om eiken aanval af
te slaan.
De minister van oorlog van zijn kant kondigde
aan dat een bataljon infanterie, twee stukken berg-
geschut en eene compagnie der genie, tot verster
king gezonden zijn.
De Senaat nam, na deze mededeelingen, eene motie
van vertrouwen in het Kabinet aan.
In de Kamer van Afgevaardigden verklaarde de
minister van buitenlandsche zaken op eene deswege
tot hem gerichte vraag, dat de Italiaansche regee
ring niet voornemens is voor het oogenblik in Afrika
eene politiek te volgen, welke uitbreiding van gezag
ten doel heeft. Hij beschouwde een aanval der
Abessiniërs onwaarschijnlijk en verzocht der Kamer
alle ongerustheid te dien aanzien te laten varen.
Hot antwoord van den minister schijnt aan te
duiden, dat tot dusver geen aanval der Abessiniërs
heeft plaats gehad.
Reeds verleden Maandag had in de Kamer de
minister van buitenlandsche zaken, in antwoord op
cone desbetreffende vraag, verklaard dat hy al
sedert tien dagen onderricht was van een to Mas-
sowah in omloop zijnd gerucht, volgens hetwelk
eene Abessinische krijgsmacht zich gereed maakte
om in de vlakte neer te dalen en tegen genoemde
plaats op te rukken. Generaal Gené echter, ver
volgde de minister, maakte zich volstrekt niet
ongerust, en voorshands meende de Regeering
aan deze zaak niet de minste bqteekenis te moeten
hechten.
Het gemeentebestuur van Pisa heeft zjjne be
talingen gestaakt en voldoet zelfs niet meer de
rente der leening van 1871. De Regeering heeft
twee commissarissen derwaarts gezonden om een
onderhoek naar de gemeentelijke administratie in
te stellen.
Groot-B ri tannlS.
De uitslag der gisteren te Liverpool gehouden
stemming voor een lid van het Parlement is, dat
de heer Neville (liberaal van de party-Gladstone)
3222 en de heer Goschen 3211 stemmen verkregen.
Do meerderheid voor eerstgenoemde is dus 11 st.
Daar echter de geldigheid van negen der ingeko
men stembiljetten wordt betwist, zal heden een
onderzoek daarnaar gehouden worden.
Het door de Engelschen ontruimde Port Hamil
ton, de havenplaats op Corea, is het eilandje in de
Chineesche Zee, dat voor twee jaren, toen de ver
houding tusschen Rusland en Engeland zeer ge
spannen was, door de Engelschen in bezit werd
genomen. Reeds meermalen is er sprake van ge
weest dat de Engelschen het eiland zouden ont
ruimen, omdat het niet beantwoordde aan het doel
het vestigen van een marine-station in de naby-
heid der Russische stations en dit gedeelte van
den Oceaan.
Spanje.
De Spaansche regeering heeft een millioen be
stemd tot het weder opbouwen van het afgebrande
Alcazar te Toledo. Het herstelde gebouw zal niet
weder voor kazerne worden gebruikt. De brand
heeft vier dagen geduurd. Twee officieren hebben
ernstige brandwonden bekomen, één heeft het ver
stand verloren. Twintig personen werden meer of
minder gewond, waarvan er twee zyn overleden.
Een timmerman, een knecht in de bibliotheek en
twee oppassers worden vermist. Men vermoedt dat
ze in de vlammen zyn ingekomen.
De militaire academie, die in de Slothallen ge
vestigd was, is nu overgebracht in het oude klooster
Santa-Cruz. Een staaltje van Spaansche traagheid
gaf de brandweer van Madrid, die eerst twaalf
uur, nadat te Toledo haar hulp werd ingeroepen
op het tooneel van den brand verscheen.
Kumenië.
In de Rumeensche Kamer schijnt het eergisteren
tot hevige tooneelen gekomen te zyn. De afgevaar
digde Flava, oud-burgemeester van Bucharest, inter
polleerde de regeering over de gemeenteraadsver
kiezingen, hetgeen gevolgd werd door een zeer
vinnig debat tusschen hem en den minister-president
Bratiano. Daar Flava zich niet stoorde aan het
reglement van orde en aan den voorzitter, ontstond
er een tumult en verlieten de meeste afgevaardig
den de zaal. Ook de meeste ministers verwijderden
zich, zoodat ten slotte Sturdza, minister van onder
wys en eeredienst, alleen op de ministerbank over
bleef. Men schynt hieruit op te moeten maken
dat men daar ook al niet eendrachtig is. (Zie de
telegrammen.]
T
ROME, 26 Januari. Eene correspondentie tusschen
den Paus en een der voornaamste leden uit het
Centrum van den Duitschen Ryksdag heeft aan het
licht gebracht, dat de Paus de houding van het
centrum zeer afkeurt. De Paus had verwacht dat
door het openbaar maken van zyn meening de weer
stand van Windthorst tegen het voorstel der regee
ring gebroken zou zyn.
PARIJS, 26 Januari. De commissie voor het leger
heeft het voorstel van Boulanger, om jongelingen
van 17 tot 20 jaren te doen onderwyzen in voor
bereidende militaire oefeningen, in hoofdzaak goed
gekeurd.
De „Ternps" verklaart officieus, dat ook graaf
Herbert Yon Bismarck, die gisteren een onderhoud
met den Franschen gezant Herbette had, gezegd
heeft dat het bericht der „Daily News" onwaar was.
De „Temps" merkt nog op, aangaande een bericht
van de Elsasser Courant, waarin vermeld wordt dat
Frankryk 20,000 man versterking naar de oostgrenzen
heeft gezonden, dat ook dit bericht valsch is. De
