«ERGERLIJKE STAND YAN LEIDEN,
die hij sloot. Tegen drie uren waren in den Koor-
dervleugel nog een paar groote gasvlammen zicht
baar; daar men met de ligging dor pijpen niet
bekend was, kreeg eerst een detachement soldaten
bevel, graszoden op het voorplein te steken, om
de vlam te bedwingendaar dit niot hielp, werden
eindelijk de pijpen opgegraven, en aldus greoter
ongelukken voorkomen.
Betreffende' dit voorval geeft de „Haagsche Qjt."
de volgende lezing:
Een hoofdpijp der gasleiding was te 2 uren nog
steeds aan het branden, met eene kolossale vlam.
Reeds was getelephoneerd naar de gasfabriek om
het gas af te sluiten. VergeefsHet brandde maar
steeds. Op last van een kapitein werden zoden ge
stoken uit het grasveld vóór het Kurhaus om
daarmede de pijp te stoppen. Toen werd een wol
len deken er om heen geslagen, met levensgevaar;
deze werd verbrand.
Door middel van een brandladder werd de bran
dende pijp omgeduwd en in de kelders gedrukt.
Door het uitbreken van een kelderhek konden
grenadiers, jagers en cavaleristen er bjj komen en
met zand, zoden en water de vlam blusschen.
Toestellen om muren om te halen, hoe gewenscht
ook, ontbraken; eerst tegen drie uren kreeg men
één haak. Evenzoo kwamen telkens lekken in de
slangen voor, doordien men geen houten elbogen
had, of niet gebruikte, en de slangen dus telkens
op de scherpe kanten der dakgoten lagen.
De directie van het Zeebad, hoewel diep getroffen,
is echter niet verslagen; reeds nu is men, naar
het „Vad." weet mede te deelen, bezig met plannen
om de exploitatie zoo spoedig mogelijk te hervatten.
De waterleiding deed zeer onvoldoenden dienst
omdat het Kurhaus zóó hoog ligt dat er in het
hotel weinig of geen drukking bestond. Jammer
dat dit eerst nu ontdekt is.
Ieder, die krachtens zijn functie op het terrein
aanwezig was, deed evenwel zijn best het onheil
•zooveel mogelijk te bestrijden.
„De Burgemeester, zegt het „H. Dbl." nu
'hier, dan daar tegenwoordig, ontzag zich niet Te
helpen bij het verleggen der waterslangen of het
verplaatsen der brandladders. Vele officieren, door
nat, zoowel van het bluschwater als van het trans-
pireeren, klommen de brandladders op, om hunnen
ondergeschikten juiste orders te kunnen geven met
•betrekking tot de meest bedreigde punten, nu en
dan in het grootste gevaar, wanneer een muur be
zweek, stukken van gevel en bovenverdiepingen
met donderend geweld of gesmolten lood en zink
van de daken druppelende naar beneden kwamen.
Inzonderheid de 1ste luit. Van Exter van het reg,
huzaren, luit. jhr. Van der Wjjck van de jagers,
kapt. Van Goens van de grenadiers en luit. Boon-
zajer van de artillerie, ontzagen moeite noch gevaar,
terwijl met den commissaris Vemée, de inspecteurs
van politie Van Bungen, De Jong, Olivier, Van
Pienbroek en "Wulffers een te roemen ijver en tact
aan den dag legden.
Wat uit dezen ontzettenden brand, een brand,
zoo groot als hier in jaren niet werd aanschouwd,
vooral te leeren valt, zegt de „Haagsche Crt." nog,
is de algeheele onvoldoendheid van ons brand-
wezen. De brandweer stond eenvoudig machteloos.
Dit is bij een zoo grooten brand immer het geval,
•zal men zeggen, en wjj willen het tot op zekere
hoogte toegeven. Maar er was geen leiding, geen
orde, geen wet, geen regel. De hoofden liepen allen
rond, in het zweet huns aanschjjns, gaven order op
order, die onmiddellijk daarna soms woder door
anderen werden veranderd of ^gecommandeerd.
Eén stoombrandspuit was er aanwezig, die soms
nog maar onvoldoende water gaf. Vjjf of zes andere
spuiten werkten, maar hoe! Wjj hebben straaltjes
■water zien geven, die terecht den lachlust van de
talrijke toeschouwers opwekten.
Toen niet lang geleden in den gemeenteraad
werd geïnterpelleerd over het onV0MöOu.de van ons
brandwezen, werd door de hoofden der geiW2te
het voortreffelijke er van betoogd. Die woorden
zijn nu gelogenstraft.
De Théaterzaal en het met zink overdekte gebouw
tje, dat de eigenlijke Théaterzaal verbindt met het
Kurhaus, had geheel gespaard kunnen blijven door
beleidvoller optreden. Eerst toen het tusschenge-
bouwtje in lichterlaaie stond, werden de pogingen
met goed gevolg, in het werk gesteld om de Thé
aterzaal staande te houden.
De heer Vèrnée reed in een open rijtuig rond
waarin manden vol flinke brokken brood en stuk
kon worst lagen, welke aan allen, die aan het
blusschen hielpen, werden uitgereikt; bier of ander
dsinken was er echter niet bij.
De meeste winkels in de galerie aan het Kur
haus waren, naar wij vernemen, niet geassureerd.
Do schutters kwamen bijzonder laat aanrukken.
Er reden om halfdrie nog schutters uit Den Haag
naar Scheveningen.
In de Haagsche bladen vinden we thans reeds
de volgende officiëele dankbetuiging van den bur
gemeester Patijn: „Aan allen, die bjj de ramp, die
de Badplaats heeft getroffen, welwillend hulp heb
ben verleend, en speciaal aan de officieren en man
schappen van het garnizoen, mjjn hartelijke dank."
Gistermiddag, toen het gevaar gQïïSken was,
leverden de overblijfselen van het Scheveningsche
Kurhaus een diep treurigen aanblik. Het nieuwe
gebouw is totaal uitgebrand, geen enkele binnen
muur is blijven staan. Slechts de buitenmuren ver-
toonen nog de lijnen, maar hier en daar is het
gebouw letterlijk geheel en al een puinhoop. Nog
droeviger wordt het schouwspel als men in de
rondte langs het terras en op de grasvlakte achter
het gebouw het huisraad, de meubelen en andere
voorwerpen ziet opgestapeld, trouw bewaakt door
schutters of eigenaars, terwijl de Evangelische
Kapel eene schuilplaats bood aan vele andere zaken
die behouden zijn. Een kamp gelijkt die breede
ruimte, te meer toen in den middag 500 schutters
kwamen aangemarcheerd om voor de bezetting
gedurende den nacht te waken. Wat er ook gered
zjj, oneindig meer is verloren.
Met zeer vele badgasten is het erg gesteld, er
zijn er die alles verloren hebben. Niettegenstaande
het onheil in den ochtend plaats had, heeft het
toch nog veel moeite gekost, alle menschenlevens
te redden. Zoo zag de commissaris van politie, de
heer Yernée, die zich dezen dag letterlijk geen rust
gunde, zich verplicht bij zijne wandeling door het
brandende gebouw op de derde verdieping, bepaald
te vechten met een drietal Duitschers, die van geen
heengaan wilden weten. Een was dermate van de
wijs dat hjj eischte eerst de hotelrekening te vol
doen. Met geweld moest de heer Yemée den man
naar beneden sleuren en eerst toen viel de man
op de knieën en dankte den commissaris, die zjjn
leven had gered.
Vele Duitschers vertrokken met een namiddag
trein; anderen namen in naburige hotels en in
Den Haag hun intrek. Den geheelen dag werden
inlichtingen gevraagd omtrent verwanten en de
politiecommissaris wees hun, trots al de drukte,
den weg. Het baden is niettemin geregeld doorge
gaan en zelfs ondernam de luchtreiziger Lattemann,
ofschoon eerst een paar uren later, zijn tocht door
het luchtruim.
Den geheelen namiddag stroomden de menschen
naar het strand om de puinhoopen te bekjjken.
Men verhaalt en indien het waar is, is het zeker
karakteristiek dat toen gisterochtend tijdens het
onheil een paar vreemdelingen het terras opvlogen
om te redden wat zjj konden, de portier hun den
doorgang weigerde, tenzjj zjj eerst hunne abonne
mentskaart toonden. Die man bleef dus wel tot
het laatst toe op zjjn post, dien hjj helaas voor
eerst niet meer zal behoeven te vervullen.
Tegen den avond stegen uit de puiahoepen van
het Kurhaus op verschillende plekken neg de vlam
men uit. Aanhoudend werd de smeulende massa
door flinke waterstralen nat gehouden. Den ganschen
nacht bleven acht stralen het vuur, waar het zich
vertoonde, bespuiten.
De schutter jj bleef tot elf uren geconsigneerd,
waarna de nachtpolitie hare taak overnam.
De minister van justitie vertoonde zich tegen
halfacht op het terrein. De overige autoriteiten,
die den geheelen dag tegenwoordig waren, bleven
ook tot laat in den avond.
In den, afgeloopen nacht zijn bjj de ruines van
het Scheveningsche Kurhaus nog eenige brokstuk
ken vajj rjjuren ingestort, zonder echter schade
toe te brengen. burgemeester weer vroeg-
Hederiöthtend wd§ h- ->tand in oogenschouw te
tijdig ter plaatsÊ prö déii politie, den jiger
nemen. Door den coiypiissaris? 7' -
Vernée, was voor behooi^lw bewaking fid .oden
nacht en heden gezorgd* ie meer noodig is
daar dezen ochtend het publiek m d° nabÜheid
van de plek verdrong.
In den voormiddag zjjn in het P®5^0^661 te
Scheveningen een aantal personen do ïöchféF-
commissaris en den officier van justiu,>Dver het
ent staan en het snelle verloop van de d 'brand
gehoord, zoodat van zelf zal blijken wat er waar
is van de geruchten dat in de ontsteltenis van het
eirste oogenblik verkeerde maatregelen, o. a. ten
aanzien van de gasafsluiting, zouden zjjn genomen.
Iledonnamiddag wordt de directeur der verzeke
ring-maatschappij „Union Beige" te Scheveningen
verwacht. Zoolang hjj niet op het terrein is ver
schenen en zijne toestemming heeft gegeven, mag
van de geborgen goederen niets worden meege
nomen. Het goed wordt door maréchaussées in de
Evangelische Kapel bewaakt en de logeergasten
worden wel toegelaten tot herkenning van hun
eigendom. Afgegeven wordt er echter nog niets.
In den loop van den namiddag van gisteren
werden door den Haagschen photograaf A. Zimmer-
mann photographieën gemaakt van de ruïnes van het
Kurhaus.
Nader vernemen wjj fjjdöns het onheil,
dat het groote Badhuis trof, öiigöVéei" 300 logtjs
met inbegrip van kinderen en het dienstpersoneel
in dat gebouw intrek hadden. Verscheidene gasten
zochten bjj het uitbreken van den brand een toe
vlucht in de omringende hotels, vooral het Hotel
des Galeries, doch enkelen rekenden zich ook daar
niet veilig, vooral omdat des avonds de puinhoopen
nog rookten, en zochten nachtverbljjf in het Hotel
Continental en in de Haagsche hotels. De zetel van de
Maatschappjj het „Zeebad Scheveningen" is thans
tjjdeljjk gevestigd in het Hotel des Galeries.
De directeur van de „Unfon Beige" is heden
middag te Scheveningen aangekomen en heeft ter
stond den staat van zaken onderzocht. Mede is te
Scheveningen verschenen de keizerljjke consul-gene
raal van het Duitsche Rjjk te Rotterdam, dr.
W. Gohring, die onmiddelljjk met den commissaris
van politie, den heer Vernée, een mondgesprek
hield om te overleggen op welke wjjze de belangen
van de Duitsche badgasten het best kunnen worden
behartigd.
Zooals reeds werd aangestipt, is door de politie
de instructie omtrent den brand geopend. De rech
tercommissaris mr. C. Asser, en de subst.-griffier
mr. Polak Daniels, hielden zich ten politiebureele
bezig met het verhoor van kellners, dienstmeiden
enz., terwjjl de familie Heineken, in wier vertrek
de brand ontstond en die op het „Hotel Zeerust"
intrek heeft genomen, aldaar werd ondervraagd.
Algemeen wordt zeer geroemd de samenwerking
tusschen de militaire macht, de politie en de schut
terij, welke laatste, ofschoon aan dergelijke diensten
niet gewoon, onder de goede leiding van de offi
cieren Van Frank en Slotboom en den kapitein
adjudant Mejjwerth uitstekend de orde hielp be
waren. De verdiensten van het corps bjj deze ge
legenheid werden dan ook op waardeerende wjjze
gisteravond in eene toespraak door den burge
meester gehuldigd.
De leden van Mannstadts kapel vertrekken heden
avond reeds, na eerst eene samenkomst in het
Hotel des Galeries te hebben gehouden.
Hoogstwaarschijnlijk zal van het Dageljjksch
Bestuur en den commissaris van politie te Sche
veningen eene oproeping uitgaan ten behoeve van
de bedienden en andere personen, die bjj de ramp
belangrijke schade hebben geleden.
BEVALLEN: C. Kettenia geb. Van Bam Z. M. P.
Planjer geb. Van den Berg Z. K. Ciere geb. Van der
Aar Z. J. De Lange geb. Cival Z. O. Van Aanholt-
geb. Ververs D. A. H. HanBon geb. Langezaal Z. -
E. De Voa geb. Mulder D. E. Verboog geb. Broekveldt
D. E. Moene geb. Kwaadgras D. D. Buis geb. Knotter
D. A. Verstraten geb. Krul D. M. Disseveli geb.
Zitman Z. A. Bavelaar geb. De Boer Z. M. Van
Dissel geb. Van der Linden Z. P. Kouwenbtrg geb.
Rozier D. J. Van der Nat geb. Bekooy Z. C. Kriek
geb. Van Egmond D. A. M. Dreef geb. Piekaar Z.
J. Mulder geb. Smit D. I.. A. Bouman geb. Warner^
Z. F. C. W. Maceo geb. Goddjjn Z.
GEHUWD: J. Van Leeuwen jm. en H. A-. Paster
J. W. La Lau jm. e» C. M. Kling jd. J.L.V' j(i.
jm. en M. Bruta jd. J. Van Vliet jn> .anPolanen
gesch. Aa Janssen jm. en J. V»- - en J. Verwij wett.
jm. en J* L. Van der We-' .u Erkel jd. J. Arnoldna
J. P. F, Zijdenboa jd- .-uen jd. J. Severins jm. en
1 K «- B°« «.«J—F- UM Z.
Vurenhout geb. Erades Z. levenl. M. A.
i jj* m p Dam Z. levenl. A. J. Catijn Z.
De Tiidd' -Turel Z. 3 j. P. Smit W. 67 j. M. J.
KlliO "r j' Zeeburg D. 9 m. A. C.
.ers geb. Van Egmond V. 74 j. J. Van der Vaart Z.
■t m. A. M. Van Zaltbommel geb. Bestebroer V. 35 j.
J. M. Hoppenbrouwer M. 65 j. F. Verhoeven Z. 2 m.
J. Van Putten Z. 5 d. W. Van Leeuwen geb. Van
Leeuwen Z. levenl. E. A. Rutgers Z. 1 m.
Woerden, 1 Sept. Op de heden gehouden kaasmarkt
waren 57 partijen aangevoerd. Met tamelijken handel be
steedde men voor Goudsche 1ste soort f22.a f24.50,
•2,aa soort i 17v— a f 21.— Edammer f 21 Derby f22.50,
per 50 KG.
Za -n iam, 1 September. Aangevoerd 18 stapels kleine
kaas, hoogste prijs f 23 per 50 KG.
1
