naast dat van zijn vriend en schoonzoon Richard
Wagner. In de jongste zitting van den Bayreuthor
gemeenteraad werd dit door den burgemeester
Feustel medegedeeld, welk bericht door de leden
staande en blijkbaar met de meeste bevrediging werd
aangehoord.
Kaar uitNieuw-York wordt geseind,
zy'n Dinsdag avond hevige schokken eeneraardbeving
langs de kuststreek van Alabama tot NieuwWork
gevoeld. Zij waren het hevigste te Washington, te
Savannah (Georgië), te Richmond (Virginia) en te
Augusta (Zuid-Carolina). Te Raleigh (Noord-Carolina)
werden tien schokken gevoeld.
Te Augusta en in vele andere steden vluchtte
de bevolking uit vrees uit de huizen, de schouw
burgen en de openbare plaatsen van bijeenkomst
en bracht den geheelen nacht in de open lucht door.
Eene depeche uit Charleston meldt dat de straten
versperd zijn door de ingestorte huizen ten gevolge
van de aardbeving. Op verschillende punten ontstond
in de puinhoopen brand. Zestig personen zouden
bjj de ramp omgekomen zijn. Er heerscht eene
groote paniek onder de bevolking.
Een later bericht meldt dat Charleston door de
aardbeving letterlijk in een puinhoop is verkeerd.
Het is tot dusver onmogelijk de schade en het
verlies met voldoende nauwkeurigheid na te gaan.
De telegraphische gemeenschap is nog slechts
gedeeltelijk hersteld. De stad zal voor drievierden
moeten herbouwd worden. De meesten der omge
komenen zijn negers.
De kapitein eener Engelsche stoom
boot, die te Malta is aangekomen, deelt in zijn
officieel rapport mede, dat hij zich in den namiddag
van den 30sten Aug. jl. bij helder weer, veertien
mijlen ten noorden van het eiland Galita (een
eilandje bij de noordkust van Tunis) bevond en
daar heeft gezien dat de berg op de oostkust van
het eiland in uitbarsting scheen te zijn. Uit den
berg stegen althans rookkolommen op, gelijk hjj ze
bij de uitbarsting van den Etna had gezien.
Twee zonderlinge patiënten bevin-
den zich sedert eenige dagen in een krankzinnigen
gesticht te Weenen. Het zijn een gewezen koop
man en een grondbezitter. Beiden hebben het idéé
fixe, dat ze gestorven zijn. Met de grootste conse
quentie spelen ze hunne vreemdsoortige rolonbe
weeglijk liggen ze, met gesloten oogen, neder en
moeten gedwongen worde.1 voedsel tot zich te
nemen. Twee oppassers richten hen daartoe, ter
wijl ze zich stokstijf houden, in hun bod op, ope
nen hun met geweld den mond en brengen het
voedsel, dat natuurlijk vloeibaar is, achter op de
tong, zoodat zij wel moeten slikken. De een heeft
tot nu toe nog geen geluid gegeven, de ander
antwoordt gewoonlijk op alle vragen, die men hem
doet: „Verwijder u, mijnheer, van mijn graf!"
BUITIONLAND.
Oroot-BrltannlS.
Het Lagerhuis zette gisteravond de beraadslaging
voort over het adres in antwoord op de troonrede.
De heer Sexton stelde een amendement voor, strek
kende om de noodzakelijkheid te betoogen van
spoedige en bijzondere maatregelen, waardoor de
openbare orde te Belfast ban gehandhaafd worden.
Sir Michael Hicks Beach, eerste secretaris voor
Ierland, bestreed de bewering dat de redevoering
van lord Randolph Churchill als oorzaak der wan
ordelijkheden moest beschouwd worden. De regee
ring zal alles in het werk stellen om de rust te Bel
fast te handhaven, maar hare taak wordt door eene
redevoering als die van den heer Séxton verzwaard.
De regeering moet het verslag der commissie van
onderzoek afwachten; eerst na overweging van
dat verslag kan zij haar oordeel uitbrengen over
ffen oorsprong der wanordelijkheden.
De beraadslaging, welke zes uren duurde, zal
hedenavond worden voortgezet.
Op aandrang van den heer Bradlaugh heeft
•de heer Churchill in het Lagerhuis beloofd eene
oommissie te benoemen, die een onderzoek zal in
stellen omtrent de pensioenen.
Bulgarijil.
De vorst van Bulgarije is gisteren te Philippopel
aangekomen en door de volksmenigte met geest
drift ontvangen. Waarschijnlijk zal hjj morgen,
Vrijdagavond, te Sofia zijn.
De „Wiener Allgemeine Zeitung" geeft de vol
gende verklaring van de eenigszins zonderlinge rol,
in de laatste dagen door den vroegeren Bulgaar-
schen minister-president Karaveloff gespeeld. „Nadat
het aan majoor Popoff te Sofia was gelukt, een
deel der troepen weder op de hand van vorst Alexan
der te brengen, en Zankoff de regeering had neder-
golegd, drong de metropolitaan Clement bjj Karave
loff er op aan, dat deze de regeering zou overnemen.
Karaveloff echter weigerde, maar toen de Russische
consul-generaal Bogdanoff in zijne woning was ver
schenen, en hem van de zijde van Rusland alle
mogelijke ondersteuning had toegezegd, kwam hij
op zijne weigering terug en aanvaardde het presi
dentschap. Intusschen had Stambuloff, de voorzitter
der Sobranja, te Tirnova eene proclamatie uitge
vaardigd. Karaveloff noodigde nu hem en den vroe
geren minister van oorlog Nikiforoff tot samenwer
king uit en koos de overige ministers uit de ver
schillende partijen."
Onze lezers weten, dat Stambuloff weigerde met
Karaveloff samen te werken, omdat de laatste er
in toegestemd had, dat vorst Dolgoroucki, namens
de Russische regeering, eene enquête in Bulgarije
zou instelle».
Telegrammen.
PARIJS, 1 September. De minister van oorlog
heet, naar aanleiding van de voorkomende gevallen
van zonnesteek bjj de troepen, nieuwe bevelen uit
gevaardigd: de troepen op marsch moeten steeds
vóór 8 uren 's morgens in de kwartieren aange
komen zy'n; na den middag mogen geenemanoeu
vres in het veld gehouden worden. Te Rijsel zijn
6 soldaten door zonnesteek getroffen en gedood,
terwijl 22 man in het hospitaal moesten gebracht
worden. Generaal Billot heeft een onderzoek be
gonnen.
De „Défense" bericht,,Wy hebben heden
morgen eene depeche uit Rome ontvangen, waarin
gemeld wordt, dat tot het zonden van een buiten
gewoon legaat naar Peking thans is overeenge
komen. De werkkring van dezen prelaat zal zich
uitsluitend bepalen tot de veiligheid der geestelijke
belangen van de zending in China en het onder
zoek naar de noodzakelijke en nuttige verbeterin
gen." Hetzelfde blad voegt er by„De Fransche
katholieken zullen deze nieuwe schuld van dank
baarheid, die zij tegenover Leo XIII hebben, niet
vergeten, en wenschen, dat de tegenwoordige regee
ring ten minste hiervoor erkentelijk zij."
ATHENE, 1 September. Het aantal der bij de
laatste aardbevingen omgekomen personen is vol
gens officieel bericht 166, dat der gekwetsten 500;
de aangerichte schade wordt op vele millioenen
geschat.
WEENEN, 1 September. Naar de „Polit Corr." be
richt, heeft prins Lodewjjk van Battenberg zich naar
Sinaia begeven en werd hij door den koning van Rume-
nië ontvangen. Met betrekking tot de vooruitzichten
van vorst Alexander zjjn hier twee tegenoverge
stelde meeningen bemerkbaar. Terwijl de een zijne
stelling als onhoudbaar verklaart, wordt aan de
andere zijde beweerd dat het slechts van de hou
ding en tucht van het Bulgaarsche volk afhangt,
vreemde inmenging te voorkomen.
BERLIJN, 2 September. De „Nordd. Allgem.
Zeit." bestrijdt weer de artikels der katholieke
en liberale bladen over vorst Alexander en merkt
daarbij op dat zelfs een protest door middel der
diplomatie de betrekkingen tot Rusland zou schok
ken en ten slótte tot een oorlog zou voeren. Men
moet kiezen om óf de staatkunde der regeering
te volgen óf het ry'k in een oorlog wikkelen.
De bijeenkomst van den Rijksdag, die tot goed
keuring van het handelsverdrag met Spanje weldra
zal worden bijeengeroepen, zal de gelegenheid aan
bieden om de lichtzinnigheid van de vijanden des
Rjjks te brandmerken. -
ST.-PETERSBLRG, 2 September. Het Regeerings-
blad deelt een telegram mede, door vorst Alexander
den 18den Augustus tot den czaar gericht.
De czaar antwoordde dat hij den terugkeer des
vorsten naar Bulgarije niet goedkeurt. De zending
van prins Dolgorucki is daardoor overbodig gewor
den. Zoolang Alexander in Bulgarije blijft, zal de
czaar zich van elke tusschenkomst onthouden.
LEIDEN, 2 September.
Weerbericht (medegedeeld door het Kon. Ned.
Met. Instituut). Verwachting: veranderlijke wind.
Thermometer-standgisteravond om 8 uren 24°
Celcius 75.2° Fahrenheithedenmorgen om 8 uren
22° C. 71.6° F.'smidd. 12 uren 27° C. 80.6°
F.; 's namiddags 4 uren 24° C. 75.2° F.
Het voornemen bestaat de leden van de Tweede
Kamer] reeds denzelfden middag van de opening
der gewone zitting in vergadering bijeen te roepen
tot het opmaken eener candidatenlijst voor het
voorzitterschap.
De stoomtram van de Ned. Rijnspoorweg
maatschappij hóeft op den dag van den brand in
het Schevoningsclie Kurhaus 25,880 personen naar
Scheveningen en terugvervoerd.
Het vervoer over de afgeloopen maand bedroeg
75,000 passagiers.
De brand te Scheveningen.
De volgende bijzonderheden omtrent den braad
worden nog medegedeeld:
De kamer No. 88, waarin de brand ontstond,
grensde aan de lift (ophaal-machine)wellicht, dat
in de luchttrekking juist de reden ligt van de
spoedige verbreiding der vlammen over de verschil
lende verdiepingen.
Door zeer vele hulpvaardige handen werd be
reidwillig bijstand in het reddingswerk verleend,
0. a. werd op die wijze nog eene groote partij
linnen behouden. Daarentegen moest men, vooral
in den wijnkelder, scherp toezien op al te groote
hulpvaardigheid. Dat er veel waarde is verloren
gegaan, kan reeds blijken uit het verhaal van eene
Duitsche familie, die op kamers Nos. 66 en 67 ge
logeerd was geweest en onmiddellijk het Hêtel-Garni
was gaan betrekken, daar den opperbrandmeester
liet ontbieden en eene aanzienlijke som voor de
armen toezegde, indien 4 koffers uit hare vertrek
ken konden gehaald worden, waarin zich een ver
mogen van 4 ton zou bevinden. Ondanks alle po
gingen slaagde men daarin echter niet.
Te twee uren werd het hulpbureel der posterijen
en telegraphie, dat in het achtergedeelte van het
Kurhaus was gevestigd, tydelyk overgebracht naar
„Villa Jeanette" en om halfdrie hielden burg. en
weths. met den hoofdcommissaris van politie, den
gemeente-architect en den opperbrandmeester ver
gadering op „Villa Insulinde", om verdere maatrege
len te overleggen.
Gedurende de werkzaamheden van de brandweer
hebben twee ongevallen plaats gehad, gelukkig niet
met ernstigen afloop. Een jager werd door eene
vallende glasruit aan zijne hand verwond en ver
bonden door den officier van gezondheid, die bij de
commissie van proefneming was, wier leden, offi
cieren, onder leiding van majoor In De Betou, allen
mogelijken bijstand boden.
Ook is een spuitgast licht gewond.
Grooter ongerustheid wekte het feit, dat een
politiedienaar, die bij de blussching medewerkte,
vermist werd.
Van verschillende kanten werden goede diensten
aangeboden. O. a. had baron Van Brienen te Clin-
gendaal de tot dat buitengoed behoorende brand
spuit met eene bediening van 8 man naar het ter
rein gezonden.
Ook de winkels in de galerij langs het Kurhaus
zijn uitgebrand, ofschoon de meeste artikelen nog
bijtijds op straat gebracht konden worden.
Het plein van gazons aan de landzijde bood den
aanblik van eene markt, zoovele goederen lagen
daar opgestapeld.
De geheele voorraad eetwaren uit de keuken,
werd op het gras neergelegd en met servetten bedekt.
Algemeen werd de windverandering op het oogen-
blik dat de galerij-gebouwen en naastgelegen hotels
gevaar liepen, met vreugde begroet. Zoodra de wind
in het westen liep en de vlammen zich van de tot
dusver onaangetast gebleven gebouwen afwendden,
was men meer gerustgesteld.
Des middags om drie uren was men den brand
meester.
De stoomspuit en acht slangenwagens bleven
echter nog op het terrein, dat door de schutterij
was afgezet.
Volgens het „Vad." heeft Mannstadt's kapel
by'na alle muziek en vele instrumenten in den
brand verloren. De muziek was echter verzekerd.
Zij, die zoo gelukkig waren hunne instrumenten
te redden, zijn voornemens ten voordeele hunner
minder gelukkige ambtgenooten eene muziekuitvoe
ring te geven.
Het personeel is er, zegt genoemd blad, erg aan
toehet verloor letterlijk alles. Gered is zoo goed
als alles uit de Club de Schéveningue, in de aller
eerste plaats, speeltafel, roulette en toebehooren,
terwijl de wijnkelder en het linnenmagazijn in het
souterrain behouden bleven.
Zooals we reeds zeiden, was de verwarring groot,
te meer daar het den belanghebbenden aan terrein
kennis ontbrak. In den aanvang werd aan een
officier der artillerie verzekerd dat de gaskranen
dicht waren; toch vond hy nog eenige geopend,
