Ontvangen
J. W. F. COUVEE,
NIEUWE BESSENSAP,
Ontslagen: Oj verzoet, eervol nit 'alands dienst, de
oud. 2de kl. bij bet op. 1. ond. N. Lasear; uit zijne betrekking
de commies op bet borean van den ass -res. van Billiton, M.
J. De Pril.
Ontheven: Op verzoek, eervol van de waarn. van den
oiv. geneesk. dienst en bet opzicht over de vacc. in de res.
Pekalongan, de civ. gen. A. M. J. Bolsina.
Benoemd: Tot commies 3de kl. bij den post- en lelegraafd.
J. P. L Marcbeliuns; tot commies op het borean vandenass.-
res. van Billiton tevens vendnmee9ter aldaar, J. Van Elr; tot
lsten commies bij het dep. van binnen!, beslunr mr. W. A. J.
Van Davelaar.
Op het residentiekantoor te Bandong (Preanger Regentschap
pen): tot 2den commies A. F. Schaltz; tot 3den commies
A. H. Lobeyde.
Bij de in- en uitvoerr. en arc.: tot verif. 5de kl. H. A.
Scholte; tot ontv. R. L. Van der Zon Brouwer.
Tot leeraar in de wis- en natnnrk. aan de boogere burgerschool
te Soerabaia, de ing. 3de kl. dr. Th. J. Van Bnuren; - aan de
hoogere burgerschool te SamarangP. Leendertz, eerv. ontslagen
mil. apotheker 2de kl. L. Van der Est, tbans tijdelijk leeraar
in de wiskunde aan die inrichtingtot tijd. leeraar in de wis-
en natuurt, aan de boogere bnrgerschool te Samarang, de asp -
ing. G. L. Verver; - tot ontv. der in- en uitvoerr. en acc.
F. Kromhout.
Belast: Met de waarneming van den civ. geneesk. dieDst
en het opz. over de vacc. in de reai. Pekalongan, de gen..I. Paré.
Opgedragen: De functiën van directenr der burger
avondschool te Soerabaia, met ingang van 1 Juli 1885, aan den
majoor der art. B. Lamberts, onderdirecteur van den artillerie-
constrictiewinkel aldaar.
Departement van Oo log. Ontslagen: Met ingang van 19
Jnli 1885, eervol uit Zr. Ms. mili. dienst, w. overgang in
's land9 burg. dienst, de mil. apotheker 2de kl. bij bet ind.
leger P. Leecdertz; eervol nit Zr Ms. mil. dienst, met be
houd van recht op pensioen, de lste luit. der inf. J. P. Moor
rees; op verzoek, eervol nit Zr. M9. mil. dienst, w. volbr.
diensttijd, met behoud van recht op penmen, de majoor der
inf. C F. Koch.
Verleend: Een 2-jarig verl f n. Europa, w. vijftien jaren
onafgebr. dienst in Ned.-lndië, aan den kapt. der inf. F. W.
Janitz; een 2-jarig verlof n. Europa, w. ziekte, aan den offic.
van gez. lste kl. E. H. Bimmerman; w. 12 jaren onafgebr.
dienst in Ned.-Indi- aan dén kapt.-int. bij de mil. adm. J.
H. C. Vermeer en aan den kapt. der inf H. W. Nijenhnis.
Bevorderd: Bij het wapen der inf.: tot kapt., de lste
luit. L. J. Smits; tot lsten luit., de 2de luit. F. W. H. Tui-
oenburg.
Bij het wapen der genie: tot kapt, de lstelnits. J. W. C. H.
Van Stee Jen en J. C. H. Fischer; tot lste luits. J. J. Proost
en C. De Vries.
Bij den militairen geneeskundigen dienst: tot offie. van gez.
lste kl., de offic. van gez. 2de kl. W. F. Koch.
Overgeplaatst: De lste lnits. der genie F. W. Van
Bloemen Waanders naar Batavia en H. E. Heidenrijk naar Atjeh.
Geplaatst: De majoor-intendant G. G. Ouwerling als ge
westelijk intendant te Bataviade off. van gez. 2de kl. G. Th
Smit bij het mil. hospitaal te Weltevreden.
Ingedeeld: De 2de luit. der inf. J. J. Brutel de la
Rivière bij het 2de depot-bat. te Willem I.
Overgeplaatst: De 2de luit. der inf. J. M. Tummer3
bij het lste depot-bat., de off. van gez. lste kl. A. F. Heijl
bij den geneesk. dienst van Atjeh cn Onderh., de offu. van
gez. 2de kl. J. C. Hnijsman van Atjeh en Onderh. en D. D.
Büchle.- bij den geneesk. dienst ter Sumatra Westkust, dr. W.
Pauw en J. W. H. Wijsman bij het mil. hosp. te Weltevreden
en J. C. Kornelissen bij den geneesk. dienst van Celebes, Menado
en Timor (Pankandjena)de kapts. van den gen.-staf C. P. J.
Van Vliet bij den gewestelijken staf te Atjeh en L. Swart naar
Soerabaiade magazijam. der genie 3de kl. F. C. Pnckel naar
Batavia, de magazijnm. der genie 2de kl. H. Bokhorst naar
Samarang, en de kapt. der genie E. Tielenios Kruythoff naar
de werken te Salatiga.
Departement van Marine. Verleend: Een 2-jarig verlof n.
Europa, w. vijftien jaren onafgebroken dienst in Ned.-Indié aan
den lsten machinist bij de gouverns. marine W. S. Polak.
Benoemd: Bij de gouverns. marine: tot lsten machinist,
W. F. Stolktot 2den machinist, A. H. Tuinenbarg.
INGEZONDEN.
Cholera.
Mijnheer de Redacteur
Ik vertrouw dat velen met mij zullen waardeeren
wat door uwe geachte redactie over de cholera is
geschreven, nl. eene waarschuwing voor ieder die
zijn leven liefheeft.
Dcch ik vertrouw ook ten volle dat elke opmer
king welke kan strekken om in de door u bedoelde
toestanden verbetering te brengen, van welke zijde
die ook moge komen, in uw geacht blad zal worden
opgenomen.
Welnu, ik wil wijzen op een inderdaad onhoud-
haren toestand, waarin eene inrichting verkeert, in
het centrum onzer stad gelegen. Naast de Hoofd
wacht, onder de bureaux van den Burgerlijken Stand,
vindt men de latrines bestemd voor de militairen
die de wacht moeten betrekken.
Dez9 gelegenheid is onder den beganen grond
gelegen, vandaar dat een toestand als waarvan ik
spreek, misschion niet is kunnen worden opgemerkt.
Ik hoop echter dat dit schrijven aanleiding moge
geven tot een onderzoek in loco.
Er behoort echter moed toe om van de weinige
treden, welke tot de latrines voeren, af le dalen.
Overtuig u eens, M. d. li., en gij zult, daarvan ben
ik zeker, mij niet tegenspreken.
Met dankzegging voor de plaatsing blijf ik steeds
Leiden, Uw toegenegen
10 Augustus 1885. X.
311 9de iTAATSLOTKlt IJ.
eerste klasse. eerste lijst.
Trekking van Maandag IO Augustus.
N°. 20727 1000. NO. 7585, H7G7 ƒ400. NO. 1953,
6154 200. N°, 1115, 1500, 9975 100.
Pri|zen van f 30.
11
2932
5366
7407
9943
12770
14959
17156
19105
36
2943
6390
7431
9951
12797
14974
17166
19129
91
2947
5410
7434
10020
12922
14987
17250
19160
158
2957
5422
7493
10074
12954
15013
17261
19310
234
2985
5426
7494
10160
12969
15028
17264
19338
474
2995
5 =.34
7501
10236
12988
15036
17299
19344
504
3054
5558
7507
10306
13010
15078
17341
19381
580
3098
5566
7513
10371
13044
15084
17401
19384
610
3101
5571
7527
10452
13053
15154
17423
19438
624
3113
5584
7661
10465
13102
15206
17455
19415
760
3123
5624
7583
10550
13139
15376
17464
19448
790
3158
5625
7737
10567
13153
15415
17546
19507
793
3182
5652
7746
10698
13164
15418
175 '5
19588
798
3201
6667
7821
10713
13189
15435
17630
19623
863
3225
5813
7902
10791
13239
15441
17644
19627
953
3248
5871
7924
10814
13246
15448
17660
19747
965
32) 6
5968
7950
10S40
13362
15473
17697
19816
1041
3268
5989
7965
11026
13391
15562
17790
19927
1071
3300
5998
8036
11105
13426
15714
17858
19934
1153
3341
6004
8071
11121
13442
15727
17885
19950
1171
3355
6031
8116
11131
13515
15738
17987
19995
1285
3652
6036
8228
11147
13560
15819
17943
19997
1324
3662
6042
8253
11181
13682
15825
17976
20091
1396
3720
6092
8396
11350
13716
15831
18014
20107
1451
3961
6195
8399
11468
13737
15845
18073
20180
1490
4016
6266
8501
11577
13760
15849
18075
20162
1548
4030
6301
8526
11661
13768
15916
18111
20263
1549
4037
6354
8540
11753
13798
16918
18171
20275
1551
4044
6359
8580
11809
13845
16985
18204
20286
1582
4089
6368
8616
11835
13901
16011
18238
20300
1586
4111
6371
8663
11844
13911
16015
18254
20350
1725
4237
6374
8742
11871
13926
16027
18285
20418
1829
4234
6378
8913
11887
13967
16347
18313
20423
2025
4301
6444
9023
11937
13989
16380
18314
20461
2054
4305
6522
9054
11947
14056
16407
18329
20632
2062
4359
6542
9060
12004
14101
16412
18342
20577
2066
4491
6591
9091
12005
14109
16425
18408
20584
2120
4525
6619
9122
12022
14153
16466
18468
20602
2216
4659
6649
9159
12145
14312
16502
18503
20636
2288
4719
6706
9196
12152
14389
16581
18621
20641
:'332
4763
6800
9236
12159
14394
16611
18343
20693
2425
4795
6818
9320
12179
14493
16655
18666
20721
2433
4862
6917
9429
12190
14583
16716
18685
20728
2436
4874
6929
9442
12245
14593
16738
18703
20751
2444
4391
6949
9467
12302
14597
16758
18763
20767
2454
4932
6984
9501
12317
14814
16765
18776
20802
2543
4963
6996
9600
12362
14746
16892
18799
20334
265f
5020
7038
9647
12387
14766
16923
18836
20841
2701
5021
7041
9693
12490
14771
16960
18838
20848
2746
5024
7197
9699
12492
14779
16981
18856
20858
2775
6227
7213
9724
12502
14878
17059
18861
20876
2796
5228
7236
9828
12565
14879
17074
18882
20913
2833
5264
7289
9877
12583
14911
17119
19101
20970
2867
5268
7348
9893
12590
14942
17154
19103
2377
5281
7389
9936
12699
14946
Trekking van Dinsdag 11 Augustus.
N". 14556 20,000. N°. 10850 5000. N«. 5370,
7344, 8206 ƒ1000. NO. 5405, 8787, 20850 ƒ200. No. 1115,
5089, 6182, 9836, 11713, 14674, 16503 ƒ100.
Prijzen van f 39.
32 2463 4920 7644 9907 12093 14239 16750 18768
42 2476 4968 7675 9979 12197 14317 16757 18846
72 2537 4988 7723 10036 12221 14325 16772 18922
134 2541 4989 7738 10043 12267 14339 16777 18954
146 2685 5028 7775 10054 12285 14415 16823 18994
264 2726 5045 7845 10134 12334 14417 16883 19085
268 2730 5055 7847 10145 12342 14437 16891 19090
291 2788 5058 7S71 10149 12352 14438 16895 190J6
293 2805 5090 7920 10164 12391 14552 16913 19115
361 3001 5113 7937 19193 12403 14557 18918 19121
389 3015 5152 7986 10247 12429 14589 16950 19142
418 3033 5209 8014 10.319 12450 14676 16955 19210
419 3160 5234 8034 10330 12557 14677 16956 19221
528 3168 5270 8038 10521 12624 14724 17024 19225
535 3180 5463 8047 10607 12641 14802 17114 19237
558 3214 5466 8063 10647 12664 T4809 17149 19282
627 3227 5480 8105 10666 12703 14883 171G0 19343
636 3260 5499 8137 10723 12716 14874 17193 16353
661 3294 5679 8231 10731 12718 14901 17228 1G360
675 3306 5716 8348 10782 12736 14902 17265 19376
722 3425 6743 8352 10812 12790 14907 17271 19415
758 3505 5997 8452 10894 12877 14993 17294 19431
825 3544 6006 847l 10899 12883 14998 17334 19641
896 3547 6010 8478 10970 12949 15091 17336 19698
1017 3624 6020 8507 10974 12981 15127 17349 19715
1078 3704 6115 8558 11013 13005 15188 17467 19813
1195 3721 6146 8560 11072 13012 15225 17542 19833
1205 3732 6192 8573 11074 13078 15322 17745 19840
1229 3740 6224 8586 11130 13147 15452 17929 19880
1279 3768 6269 8599 11243 13150 15454 17954 19908
1487 3808 6489 8638 11244 13200 16491 17999 20010
1488 3823 6517 8674 11266 13238 15507 18034 20018
1671 3911 6523 8676 11268 13255 15605 18061 20052
1580 3984 6599 8689 11358 13333 15616 18100 20225
1617 3998 6711 8737 11388 13376 15786 18101 20271
1644 4073 6745 8854 11426 13402 15790 18124 20281
1668 4328 67'J5 8937 11498 13406 15859 18167 20283
1675 4342 6894 8972 11502 13421 15929 18210 20216
1680 4352 7023 8990 11510 13544 15957 18220 20409
17C6 4387 7024 9063 11528 13567 16029 18229 20515
1835 4414 7043 9229 11545 13591 16071 18272 20561
1844 4449 7046 9287 11588 13616 16096 18290 20580
2005 4464 7069 9315 11626 13729 16207 18351 20620
2086 4505 7231 9404 11664 13787 16218 18353 20623
2098 4534 7322 9409 11716 13873 16256 18355 20672
2146 4536 7323 9459 11781 13887 16265 18417 20681
2201 4544 7376 9503 11772 13972 16304 18464 20707
2220 4683 7388 9524 11836 13982 16405 18523 20716
224: 4728 7426 9567 11839 14089 16446 18562 20783
2268 4785 7467 9659 11945 14142 16536 18581 20787
2272 4786 7468 9768 11948 14143 16578 18592 20810
2306 4860 7488 9815 12003 14150 16667 18598 20933
2432 4882 7670 9820 12043 14154 16678 18637 20960
2458 4893 7585 9905 12064 14189 16682 18756
llodegrave, 11 Augustus. Op de weekmarkt alhier werden
oedeu aangevoerd: 171 wagens Kaas, te tarnen 9746 stnks, we
gende 58476 kilo, prijs lste soort Gondsche f 17a 1 21
2de soort f 14— a/ 161/s Graskaas hieronder 11 waeeos
Derbykaas, prijs lste soort 19 a 2de soort 15
a 17 - ;13 wagens Edammerkaas prijs lste soort 23t/j
282de soort t 17 a ƒ21- 1 wagen Leidscbekaas
prijs Boter aaDgevoerd: Kg. hooiboter,
per l/o Ke. Koe, prijs f 32 Lammeten, prijs 8
u 16; 7 Biggen, prijs 7 a Kalf, prijs
1 lande! matig.
Een verbazend debiet, door geen ander
geneesmiddel ooit nabijgekomen, hebben de bekende
Zwitsersche Pillen van R. BRANDT verkregen.
Dit is alleen mogelijk geworden, doordat ieder huis
gezin deze pillen verkoos om hare uitstekende uit
werking bij storingen in de spijsvertering, waar
door alle andere middelen, zooals Bitterwater,
Rabarber, Droppels enz. werden verdrongen. Men
overtuige zich steeds dat iedere doos Zwitsersche
Pillen van den Apotheker R. BRANDT (bij do
Apothekers verkrijgbaar a 70 Cents de doos) voor
zien zij van het merk: een wit kruis op roodeu
grond met de naamteekening van R. BRANDT, en
weigere alle op andere wijze verpakte. Depot te
Leiden bij N. K. SWEMER, Drogist, Mare.
ADVERTENTIES.
Heden gedenken onze geliefde Coders
HENDRIK O VERDUIN
en
ELIZABETH BATJE VAN DER LEEK
hunne Vijfentwintigjarige Fchtver-
eenlglng.
Hunne dankbare KinderenBehuwddochter
en Kleinzoon.
Leiden, 1022 Augustus 1885.
(Middelstegracht No. 11.)
a
g Den 14deu Augustus hopen onze geliefde
f§ Ouders
m JACOBUS JU
en
CATARINA PLANKEN
hunce 10-jarlge Echtvereenlglng te
herdenken.
Hunne dankbare Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
(Klaresteeg No. 9)
Voorspoedig bevallen van eene flioke Dochter
P. M. E. PLANTPEBER, geliefde Echtgenoote van
Leiden, 10 Aug. 1885. W, N. KRIEK.
Voorspoedig bevallen van eeu Meisje A. F.
VAN STRAATEN, geliefde Echtgenoote vau
B. JANSE.
Zoeterwoude bij Leiden, 10 Aug. 1885.
Bevallen van een levenloozen Zoon S. M. C.
VAN DER WALLE Van Amerok.
Leiden, 11 Augustus 1885.
Tot diepe droefheid van mij en mijne Kinderen
overleed heden zacht en kalm, in den ouderdom
van 46 jaren, mijn hartelijk geliefde Echtgenoot
Mr. A. E. J. MODDERMAN, Minister van Staat,
oud-Minister van Justitie, Raadsheer in den Hoogen
Raad, Kommandeur der orde v. d. Ned. Leenw, enz.
E. A. L. MODDERMAN
De Vos van Nederveen Cappel.
's-Gravenhage, 7 Augustus 1885.
Eenige kennisgeving.
De ondergeteekende betuigt zijnen dank voor do
bewijzen van waardeering en deelneming, die hij
heeft ontvangen bij de herdenking en viering van
den dag, waarop hij 50 jaren bij de Firma LIS
MAN WALLER als Boekhouder werkzaam was.
Leiden, 10 Aug. 1885. J. ROOZENDAAL.
uit de Vruchtensap-Fabriek van de Wed. C. BOK
St ZOOïï (J. De Pijper) Hofleverancier te Al f en:
alsmede nieuwe Frambozen-Likeur,
nieuwe Frambozen-Llmonade-Slroop,
nieuwe Bessen-Jenever,
bij A. WAGEMAA'B, Rapenburg N°. 97.
HO RLöGEMAKER,
BLIJ FT ZICH BIJ VOORTDURING AANBEVELEN.
WoonplaatsAcademie.
