WHISTSPEL
NIEUW WOORDENBOEK
Nederlandsclie, Fraiisclie, Duitsclie en Engelsche talen.
J. M. CALISCH en N". S. CALISCIT.
ADVERTENTIËN.
De Boeken enz. ten gebruike op
GYMNASIUM enHOOGERE BURGERSCHOLEN alsook de PROGRAMMA'S
der Lessen zijn voorhanden in den Boek-, Muziek- en Kunsthandel
van J. YAN DER SCHOUW, Breestraat No. 110.
Ben Smidsknecht,
Stedelijke Gasfabriek.
Wordt gevraagd
INDIEN DE SCHRIJVER
J. W. F. COUVÉE,
TENTWAGEN.
HOLLANDSCHE
IJzeren-Spoorwegmaatschappij.
EXTRA TREIN
De Veertig Voorschriften
Openbare Verknoping van Cokes
Derde uitgave.
3. DuitschISTederl. bijna 1300 pagina's
4. FngelschISTederl.
f9rijs gebonden in twee linnen banden f S E.SH.
Ondertronwd
E. LASTDRAGER,
Weduwnaar van Adr\ Jaca. Verhoog,
met
CATH\ ABR\ VERHOOG.
23 Augustus 1883.
Bevallen van een Zoon A. M. REINKE, geb.
Veere,
Lbiden, 24 Augustus 1883.
Volstrekt eenige kennisgeving.
Heden overleed tot mijne diepe droefheid, na
voorzien te zijn van de H. Sacramenten der ster
venden, mijn dierbare Echtgenoot FRANCISCUS
MUIS, in den ouderdom van 68 jaren. Allen die
hem van nabij gekend hebben, zullen beseffen wat
ik in hem verlies.
"Wed. A. MUIS, geboren Raaphorst.
Leiden, 19 Augustus 1883.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Den 22sten dezer is te Gors overleden onze
hartelijk geliefde Broeder en Behuwdbroeder Mr.
J. H. DE LAAT DE KANTER.
L. M. DE LAAT DE KANTER.
Ph. A. P. DE LAAT DE KANTER,
Leiden, 23 Augustus 1883. De Kanter.
Eenige kennisgeving.
Hedenmorgen overleed zacht en kalm, na een
langdurig lijden, onze geliefde Moeder, Mevrouw
C. BAPTIST, Weduwe van J. W. KLINKERT, in
den ouderdom van 74 jaren.
Leiden, 23 Augustus 1883. H. C. KLINKERT.
Verzoeke van rouwbeklag verschoond te blijven.
Heden overleed te Arnhem na een langdurig
en smartelijk Ijjden, onze geliefde Zwager en Broe
der BARTOLOMEUS OUWERKERK, in den ouder
dom van 37 jaren.
Uit aller naam:
P. OOSTYEEN.
E. OOSTVEEN, geb. Ouwerkerk.
Leiden, 23 Augustus 1883.
Heden ontsliep plotseling mijn geliefde Echtge
noot THOMAS RINKEMA, in den ouderdom van
38 jaar, mij nalatende twee kinderen, te jong ©m
het verlies te kunnen beseffen.
Wed. Th. RINKEMA, geb. Koet.
Mede uit naam mijner Ouders
J. KOET en Echtgenoote.
Delft,
Leiden,
Het personeel van de firma YERKOUW
STOKHUYZEN betuigt zijn dank aan HH. Patroons,
voor de wijze waarop zij hun de gelegenheid gaven
de Internationale TentcoDstelliDg enz. te bezoeken.
23 Augustus 1883.
bekend met Plaatwerk, kan direct voor vaat ge
plaatst worden bij
A. G. VAX CLEEF, Smid.
Wordt gevraagd tegen 1 September een Fortier
en magazijnmeester. Vereiachten goede getuig
schriften, gepaard met ving rekenen en schrijven.
Men vervoege rich persoonlijk 27 Augustus e. fel,
van halfvier tot 5 uren 'a namiddags.
op deftigen stand, dicht bij de Scholen, een ruim
Beneden- of geheel Hals, het liefst met §ul(e
en zoo mogelijk met Tuintje. Den huurprijs van
f 300 niet te boven gaande. Franco brieven, met
opgave van het aantal Kamers enz., worden inge
wacht onder letter H aan het Bureel van dit Blad.
Aanneming en expeditie van Goederen over
de Lijnen dor IJselStoomtramweg-Maatschappij,
geschiedt door haren Expediteur, den Heer J
GODËFBOT, Breestraat 92 te Leiden) wiens
Bureau eiken dag met uitzondering van don Zondag
geopend is en bij wien evenals bij den Tramweg-
Stationschef te Voorschotetij alle gewenschte inlich
tingen te verkrijgen zijn.
DE DIRECTIE.
's-Gravenhage, 20 Augustus 1883.
van de ongeteekende briefkaarten, door mij ont
vangen op 17 December 1882, 12 Moi en 21 Augus
tus 1883, werkeljjk zoo belangstellend is, waarom
maakt hij zich dan niet bekend f Gecbt door
zee, dat is mannenwerk.
W. A. M. VRIJMAN,
Chef van den Leidschen Tram.
HORLOGEMAKER,
BLUFT ZICH 81J VOORTDURING AANBEVELEN.
Woonplaats: Academie.
Wegens sterfgeval uit de band tc kocp
een TERTWAGENT, bijzonder geschikt voor ge-
brekkigen. Te bevragen bij
C. YAN DER LAAN, te Voorhout.
van ROTTKHD4H naar AMSTEKDAMiederen
Dinsdag, te beginnen op Dinsdag IA Augustas
1883.
Deze Trein stopt alleen te Den Haag en Lelden.
Rotterdam vertrek 8.30 voorm.
Haag 9.—
Lelden 9.21
Amsterdam aank. 1O.10
Op dezen Trein zijn alleen geldig de speciale
Retourkaarten die iederen Dinsdag naar Amster
dam worden nitgegeven.
DE ADMINISTRATEUR.
Bij alle Boekhandelaars is verkrijgbaar:
van het
in tweeregelige rijmpjes vervat eu van toelich
tingen voorzien
door
Mr. J. VAK LEMEP.
Tweede Druk.
Prijs75 Cents.
op het Raadhuis te Leiden, Haandag den 27sten
Aug. 1883, des voormiddags to tien uren precies,
van eene hoeveelheid van 1490 Hectoliters
GAS-COHES, verdeeld in partijen van 100, 60,
10 en 5 hcotoliters, en znlks bij afslag, tegen
dadelijke betaling en binnen 14 dagen aan de
Gasfabriek af te balen.
Bij A. "W". SIJTHOFF te Leiden is verschenen:
DER
HEKZIEN, VERBETERD EN VERMEERDERD
DOOR
Deel 1. ÜSTederlFr.D. en Eng-elsch, bijna lOOO pagina's.
3. FranschISTederl. j
Het behoeft geen betoog, dat een Woordenboek, waarin de vier talen achter en nevens elkander zijn opgenomen, voel gemak aanbiodt. Daarenboven
zyn de namou der bewerkers op dit gebied zeer gunstig bekend, munt de uitvoariDg door helderen, duideüjken druk u>t en Ï3 de prjjs zoo laag gesteld, als
men slechts met mogelijkheid kan verlangen.
Leiden, ter Boekdrukkerij van A. W. SIJTHOFF.
