IDSCH
N\
7058.
Maandag 19 Februari.
A0. 1883.
Tweede Blad.
PRIJS DEZER COURANT:
foor L^ideo per 8 maandenf 1.10.
Franco per post.1.40.
Afzonderlijke Nommers... 0.05.
Deze Oonrant wordt dagelijks, met uitzondering
tan Zon- en Feestdagen, uitgegeven.
PRIJS DER ADVERTENTIEJf:
Vm 1regels 1.05. Iedere regel meer 0.17$.
Grootere letters naar plaatsruimte. Voor het incasse*-
res buiten da stad wordt 0.10 berekend.
LEIDEtf, 17 Februari.
Naar aanleiding der Memorie van Antwoord over
en het gewijzigd ontwerp van wet tot herziening
der kiestabel is de commissie van rapporteurs der
Tweede Kamer met de Regeering in schriftelijk
overleg gotredeu ovor het verband tusschon dit
wetsontwerp en dat betrekkelijk de indeeling der
kiesdistricten en over verschillende punteD, de in
voering der gewijzigde Kioswot betreffende.
Zij heeft mitsdien aan don minister van binnen-
landscho zaken eeno nota verzonden, bevattende
hare vragen en opmerkingen. De commissie heeft
daarop van den minister antwoord ontvangen,
waaruit o. a. hot volgende ter kennis van de Kamer
wordt gebracht:
Do Regeoring meent dat, wordt het voorstel tot
cencusverlaging aaDgonomen, ontbinding dor Kamer
niet zal moeten volgen voordat over de herziening
der kiestabel (indeeling der districten) beslist zal
zijn. Laatstgenoemd ontwerp zal tijdig genoeg kunnen
behandeld worden om die ontbindiüg aan den twee
den Dinsdag van Juni a. s. te doen voorafgaan.
De censusverlaging zal, met hot oog op de aan-
vulliog der kiezerslijsten, niet veel later in werking
kunnen treden dan 20 April 1883. Is voor dat
tijdstip de beslissing over do indeeling der districten
niet genomen, dan zal do invoering der censusver
laging, is zij tot staod gekomen, niet kunnen ver
meden worden.
De minister meent dat het zeer moeilijk zal
vallen de aanvullingslijsten zoo spoedig gereod to
maken, dat zij bij poriodieko verkiezingen voor do
Provinciale Staten en do gemeenteraden in dezen
zomer zouden kannen gevolgd worden.
Hij ontkent dat volgens de Grondwet de lijsten
van do kiezers voor de Prov. Staten eD van de
kiezers voor de Twoedo Kamer, gelijktijdig moeten
worden vastgesteld. Ter tegemoetkoming aan hot
bezwaar is in art. 2 bepaald dat ook de verkiezing
voor de Prov. Staten naar de nieuwe regeling zal
plaats grijpen. Ten aaDzien van de gemeenteraads
verkiezingen kan hij in dien zin geen voorstel doeD.
Op verlangen der commissie is tbans in het ont
werp opgenomen de bepaling dat bij do opmaking
der aanvullingslijsten alleen in aanmerking komt
do aanslag op do kohieren op 30 April 1882 tot
den loopenden dienst bohoorende.
Ofschoon van oordeel dat niet allo bare vragen
on bedenkingen door de Regeering volledig zijn op
gelost, acht do commissie het wetsontwerp thans
voor openbare beraadslaging voldoende voorbereid.
Heden ontstond er door hooibrceiing brand
in de nieuwe koninklijke stallen to 's-Gravonbage,
die echter spoedig door de brandspuit van het regi
ment grenadiers en jagers werd goblnscbt; do stoom-
brandspuit behoefde geen water te geven. De wijk
agent van hot posthuis aan don Noordwal verleende
met een extinctcur do eerste hulp. Do Koning, ver
gezeld van den adjudant van dienst, was kort na het
ontstaan van don brand, in het stalgebouw aanwezig
en verliet eerst het torrein nadat bij zekerheid had
verkregen dat hot gevaar was geweken. Z. M. stond
op de binnenplaats van waar de brand en de ver
richtingen van de brandweer waren waar te nemen.
Nauwelijks bad de brand zich geopenbaard of
voorzorgsmaatregelen werden gonomen tot het in
veiligheid brengen van de paarden. Alles geschiedde
in de meest goleideljjke orde.
Bij de Nederl.-Amerik. Stoomvaartmaatschappij
werd gisteravond het volgende telegram ontvangen
uit Falmouth, van kapt. Bakker, voerende het stoom
schip Maas: „Terug uit zee zware orkaan gehad,
balans van de circalatiepomp gebroken, eenige andere
lichte schade, balans moet vernieuwd worden."
Het stoomschip „Gelderland"', van Rotterdam
naar Java, arriveerde gisteren te Port-Saïd; de
„Surrey" is gisteren van Amsterdam te Nieuw-York
aangekomen; de „Zuid-Holland", van Java naar
Rotterdam, vertrekt heden van Port-Saïd; de
„Drente", van Rotterdam naar Java, vertrok heden
van Southampton.
De Koning en de Koningin zullen Maandag
a. 8. ter gelegenheid van Zr. Ms. verjaardag te éón
uur receptie verleenen aan de grootofficieren der
Kroon, de hoofden der departementen van algemeen
bestuur, de loden van het burgerlijke en militairo
Huis dos Konings. Naar wij vernemen, zal ditmaal
de gala-maaltijd ten Hove niet plaats hebben.
Dien dag zal, zooals reeds werd aangekondigd, in
het Hotel den Ouden Doelen het gala-diner plaats
hebben, door den minister van buitenlandsche zaken
ter eere van 's Konings verjaardag den hoofden
der vreemde gezantschappen, den voorzitters van do
hooge staatslichamen, den hoofden van gewest en
gemeente aau te bieden. De groote Casinozaal wordt
tot dit eindo prachtig op nationale wijze versierd.
De ministers, hoofden der departementen van alge
meen bestuur, zullen mede aan dien maaltijd deel
nemen.
Men meldt ons per telegraaf uit Den Haag
dat er heden een buitengewone Ministerraad is ge
houden.
Het tiendrecht dat de Staat op goederen in
Zuid-Holland gelegen \iitoefent, kan vóór den aan
staanden oogst worden afgekocht, mits do belang
hebbenden zich daartoe uiterlijk vóór den lston
April a. s. aanmelden bjj den ontvanger der regis
tratie en domeinen in den kring van weins kantoor
de tiendplichtige gronden gelegen zijn. Het ten
1-jste van den afkoopor komende loon van 's Rijks
Bchatter bedraagt niet meer dan vijf gulden daags,
welk loon door tusschenkomst van den ontvanger
wordt uitbetaald.
Het wetsontwerp tot ontmnnting van zilver,
onlangs door ons blad aangekondigd en dat binnen
weinige dagon zal verschijnen, zal, naar wij ver
nemen, vergezeld zjjn van een wetsontwerp tot
uitbreiding van het bedrag der muntbiljetten tot
15 millioen. (N. R. Crt.J
Bij koninklijk besluit is bepaald dat voor
het jaar 1883 een subsidie van ten hoogste ƒ12,000
wordt uitgeloofd voor do loslating in ce bovon-
rivieren van zalmen (salmo salar).
Naar men verneemt, is door den heer A. Du
Beis bij testamontaire beschikking gelegateerd
20,000 voor den bouw van eone herv. kerk en
10,000 voor eene pastorie te Maarn.
Een onzer Friesche stadgenooten meldt ons
dat niet alleen bet Evangelie van Mattheus in het
Friesch vertaald is, maar dat cr ook eene Friesche
vertaling bestaat van het Evangelie van Lucas,
als eerste gedeelte van eene verfriesching van
het geheelo Nieuwe Testament, die volgen zal.
Deze zeer verdienstelijke vertaling is van de hand
dos heeron G. Co'.mjoD, schrift- cn boekwaardcr
(archivaris-bibliothecaris) van Friesland, te Leeuwar
den, en is, in den vorm van een handig boek
deeltje, in 1879 verschenen bij do boekhandelaren
W. Eekhoff en Zoon aldaar. Buitendien zijn, volgons
onzen zogsman, allo 150 Psalmen, met nog eenige
andere bijbelsche liederen, als de Lofzangen van
Maria, Simoon en Zacharias, niet slechts vertaald
geworden in het Friesch, maar ook op uitmuntende
wijze in dichtmaat overgebracht door den bekenden
Frieschen dichter Gijsbert Japicx en door Simon
en Jan AUhuysen. Deze bundel is herhaalde malen
in druk verschenen. (II. C.J
Z. M. heeft den 2den luit. F. F. R. graaf Du
Monceaa, van hot 3de reg. vesting-art., voor den tijd
van 5 jaren gedetacheerd bij het wapen der artil
lerie van het leger in Ned.-Indië; - verleend de
volgende pensioenen, als aanJ. Eomten, ontvanger
•Ier kanaalgelden op de Drentsche hoofd vaart, 145
G. Pippel, lode bij den Raad van Slate, 442;
P. J. K. Janson, controleur van het buitengewoon
zegel te 's Gravenbage en van het algemeen zegol-
kantoor. 1000; J. Oostinga, zich ook schrijvende
J. P. Oostingh, ontvanger der directe belastingen
enz., 1084; J. C. P. baron Van Aldorwerelt IIou-
toyn, idem, ƒ410; C. M. v. d. HeydeD, idem, 3334;
W. F. L'Amoraal Wichers, ook genaamd wordendo
W. F. Lamoraal, ontvanger der invoerrechten en
accijnzen, 2774; G. Do Lange, commies lsto kl.
bij 's Rijks belastingen, 442; A. Yan Koyk, idem,
385 'sjaars.
Z. M. heeft IT. E. Antink, controleur der
dir. bel., inv. en acc. te Utrecht, benoemd tot ontv.
derz. middelen te Breda; - W. F. E. Wijnen,
commies ter inspectie der dir. bol., inv. en acc.
te Amsterdam, benoemd tot ontv. der dir. bel. en
acc. te Mijdrecht c. a.- J. W. Veen Ya'ck, ontv.
der dir. bel. en acc. te Zwijndreeht c. a., benoemd
tot ontv. der inv. en acc. te Dordrecht c. a.
Gemengd Nieuws.
Zij die heden de Haagbrug passeerden,
zullen hebben opgemerkt dat op het plein voor het
gebouw der Kweekschool voor Zeevaart vele handen
aan het werk waren om verschillende toestellen op
te richten, die gewoonlijk voor volksspelen bestomd
zijü. Naar ons is gebleken, moet dan ook werkelijk
het plan bestaan om den leerlingen dier inrichting
den 19den Februari een prettigen dag te bezorgen.
De feestelijkheden naar aanleiding van 's Konings
verjaring zullen des middags om tweo uren aan-
vangoo en bestaan in mastklimmen, zak- en boeg-
spriotloopon en wat dies meer zij, opgeluisterd door
de stafmuziek van het vierde regiment infanterie.
De ten ondersteboven in de Noordzee
ontmoete visschersschepen worden verondersteld te
zijn de logger der heeren C. on M. Yan der Toorn
te SchovoDingen en de schuit van den heer W.
Dubbeldam te Katwijk.
De persoon, die onlangs al3 vermoe
delijke dader van den fazanten-diefstal op het bui
tengoed „Groot Hazebroek" onder Wassenaar ge-
arrosteerd werd, is weder uit do gevangenis ont
slagen. Do vier visscbers, waarvan ook reeds mel
ding is gemaakt, zijn, zooals men weet, mede op
vrije voeten gebloveD.
In bet Pa leisvoor Volksvl ij tteAmster-
dam wordt hedenavond voor hot eer6t vertoond:
„Willem van Oranje on Jacob Simonsz. Do Rijk",
groot historisch fantastisch ballet door W. N. Pey-
pors, gearrangeerd en gemonteerd door den bal-
letmeoster E. Witt.
De 26-jarige buisvrouw van den
vis8cher A. Van Duivenbode, te Katwijk aan Zee,
die des middags om twaalf uren nog gezond met
bare buurvrouw in gesprek was geweest ovor de
treurige omstandigheden waar het dorp in verkeert
en over de onzekerheid van het leven, viol, toen
zij naar huis wilde gaan, achterover. Men snelde
dadelijk ter hulp, doch weldra bleek dat zij niet
meer tot do levenden behoorde.
De instructie in zake de millioenen-
juffrouw schijnt afgeloopoD. Men deelt mede dat
het corps delicti, de kostbare collier, ter griffie
der rechtbank is gedeponeerd.
Voordebotrokkingvanhoofdderschool
te Ridderkerk bobben zich, tegen eene jaarwedde
van 1100 met vrijo woning, slechts zes sollici
tanten aangemeld.
De salonboot „Morwedo" heeft oen
proeftocht gedaan met electrisch licht. De machine
kamer en enkele apartementen waren door 38
Swan-gloeilampen fraai verlicht. Het licht bleef zes
nron constant.