een conferentie met admiraal Seymour en al do
generaals. Hij bracht daarna een bezoek aan den
khedive en zou in den namiddag de stellingen te
Raraleh inspecteeren.
Zuicl-AfriUa.
De berichtgever van de „Times" meldt onder
dagteekening van 14 dezer uit Durban dat de pok
ken in de Kaap-kolonie meer en meer beginnen te
heerschen en zich voortdurend verder uitbreiden.
Handel en verkeer worden daardoor zeer benadeeld.
De heer George Hudson, Britsch resident in de
Transvaal, heeft de Kaapstad verlaten en is op weg
naar Pretoria. Uit de instructiën, hem door deEn-
golsche regeering toegezonden, blijkt onder anderen
dat de regeering niet gezind is aan vrijbuiters het
recht toe te kennen, om zich, onder eigen gezag,
aan de grenzen van de Transvaal te vestigen. Te
vens wordt aan do Transvaal geen vergunning ver
leend om de streek lands, door Montsioa aan den
staat afgestaan, te annexeeren.
Telegraminen.
LONDEN", 16 Augustus. Koning Cetewayo zal,
naar men verneemt, een onderhoud hebben met den
priDs van Wales en niet lang meer in Engeland
vertoeven. Hij keert echter niet rechtstreeks naar
Zoeloeland terug, maar is voornemens op zijne reis
derwaarts in een nog te kiezen stad de beslissing
af te wachten, welke Engeland te zijnen opzichte
nemen zal.
BERLIJN, 16 Augustus. Volgens alhior verspreide
geruchten zijn de onderhandelingen tusschen Duitsch-
land en het Vatikaan voorgoed afgebroken en heeft
Von Schlözer, die, gelijk men weet, zich niet meer
te Rome bevindt, niets kunnen verwerven. De Paus
bleef onverbiddelijk, en zelfs is het - zoo wordt
gezegd - den heer Von Schlözer niet gelukt, vóór
zijn vertrok met kardinaal Jacobini, staatssecretaris,
het eens te worden over de wijze waarop de onder
handelingen zouden te hervatten zijn.
ALEXANDRIE, 16 Augustus. De khedive heeft
Riaz-pacha, die zich te Nice bevindt, herwaarts
•ontboden. Men gelooft dat hij morgen te Marseille
aan boord zal gaan, en hoopt dat hij een coalitie
kabinet zal samenstellen, waarin Cherif en hij zul
len zitting hebben met den khedive tot president.
Osman-Lufti zal minister van oorlog blijvon en
Osman-Raki zou opperbevelhebber van hot Egyp
tische leger zijn.
ST.-PETERSBURG, 17 Augustus. De rijksinkom
sten in het tot 1 Juni loopende jaar bodragen 2462/5
millioen, zijnde 154/s millioen meer dan in hetzolfde
tijdvak van bet vorige jaar. De spoorwegen ont
vingen tot. 1 Juni 813/s millioen, zijnde 137/10 mil
lioen moer dan verleden jaar.
LONDEN, 17 Augustus. Do Bank heeft haar
«disconto van 3 op 4 pet. verhoogd.
PARIJS, 17 Aug. Gisteren zijn ongeregeldheden
te Monceau-les-Mines ontstaan. Eenige oproerlin
gen deden de poort der kerk met dynamiet sprin-
en en wilden de pastorie aantasten, doch worden
•daarin verhinderd. Krachtige maatregelen zijn ge
komen om do orde te verzekeren.
trokkon, waar hij gisteren door den Koning ten go-
hoore zou worden toegelaten. De Kabinetscrisis schijat
dus tot een beslissend punt te zijn gekomen.
Het stoomschip „Edam" arriveorde gisteren
te IJmuiden van Nieuw-York; de „Nemesis" ver
trok heden van IJmuiden naar Nieuw-York.
l?ï O ütia- Kiiecxoi»,
LEIDEN, 17 „-Yvigustiis.
Het weerbericht van hedennamiddag luidt voor
morgen: tamelijk goed weder, nu en dan regen.
Prinses Marianne heeft hedenochtond de ten
toonstelling van teekeningen in de Gothische Zaal
vanwege hot Koninklijk Genootschap van Noder-
landscho Aquarellisten andermaal met een bezoek
vereerd.
De fancy-fair, dezer dagen te 's-Hage ge
houden ten behoeve der vervolgde Russische Isra
ëlieten, heeft de belangrijke som van ongeveer
f 6500 opgebracht. Prinses Marianne, die herhaal
delijk hare ingenomenheid met het edel streven van
het comité betuigde, heeft nog aangekocht het por
tret van prof. Harting, uit Utrecht, die aan de op
wekking tot deelneming aan de ondersteuning van
de slachtoffers der bekende gebeurtenissen in Rusland,
vooral bij de vrouwen, zulk een krachtige aansporing
gaf. Hij was tot zijn leedwezen verhinderd aan de
nitnoodiging van het comité tot bijwoning der fancy-
fair gevolg te geven, maar zond zijn beeltenis, die
nu in het bezit dor prinses is gekomen, als een
bijdrage in. Nog een aantal voorwerpen zijn onver
kocht gebleven, doch zullen worden verloot; de
trekking, althans van een gedeelte, zal binnenkort
plaats hebben.
De Koning en do Koningin brengen heden een
bezoek aan het buitengoed „Oranje-Nassau" bij
"Wagcningen.
Do minister van buitenlandsche zaken, baron
Van Lynden van Sandonburg, is naar het Loo ver-
De wedrennen op CHagendaal
tusschen Wassenaar en Den Haag werden heden
door prachtig weder begunstigd. Na de geweldige
regenbuien viel het terrein boven verwachting mede.
Tal van toeschouwers zijn aanwezig, waaronder
vele welgedane boerinnen uit het Noorden. Niet
het minst zijn de Haagsche en Leidsche familiën
vertegenwoordigd, en die van de Rijustroek.
Landauers, equipages, groote open familiewagens,
omnibussen van allerlei vorm schaarden zich gedul
dig ouder net toezicht van do commissarissen in de
rij, zonder in het minst aanstoot to nemen aan de
kolossale boerenkarren met geïmproviseerde impe
riales, die zich aan hen aansloten. Een elegant
wedren-omnibusje van baron Yan Tuyll trok bijzon
der de aandacht.
Op het vrije terrein en langs den Wassenaarschen
weg vond men tenten van alle soorten, tot den
Aui8lerdamschon koukenbazaar toe. Er zijn thans
zes bookmakers opgesteld bij do plaats voor don
judge: Duitschers, Franschen en Engelschen.
Hoe meer het uur van den wedstrijd naderde,
nam do file van rijtuigen toe en werd de tribuue
steeds voller. De aristocratie had in do loge plaats
genomen en schitterde door een keur van fraai
getoilotteerde schoonen.
Het middelterroïn, voor do rijtuigen bestemd, was
reeds vroegtijdig bezet. Op de duinen had toon ook
bereids menigeen post gevat.
Om halftwee verscheen Prins Von Wied in poli
tiek op het terrein, begeleid door den heer Wafel-
bakker.
De uitslag is, voor zoo ver bekend, als volgt:
IBardtfrnvcrlJ van ïnlandsche Paarden.
Toebehooronde aan Nederlanders, onder Jeu man
Afstand 2000 motor. Prijs f 750, Premio f 150,
de derde ontvaugt f 50. Inleg 10, waarvan 1/3
te voegen bij den prijs, 2/3 bij de premie, terwijl
de dorde z\jn inleg terugontvangt.
Ingeschreven 8 deelnemers. Aanvang wedstrijd
één uur.
De prijs werd behaald door de „President" van
A. Van Aardenne te Voorburg, de premie door do
„Apollo" van A. H. Jurgens te Oss, terwijl do
derde aankomende was de „Sophia" van jhr. L. P.
Qaarlos Van Ufford te Loosduinen.
SI. Clingendaal-PrJjs.
Wedren op de vlakke baan voor paarden van
alle landen en rassen, 3 jaar en ouder. Prijs
f 2500.Inloggeld f 100.Forfeit f 50.8
jaar 51'/2 kilo, 4 jaar 57 kilo, 5 jaar en ouder
57'/2 kilo. De tweede aankomende ontvangt 240.—
Afstand 2400 Meter.
Ingeschreven 14 deelnemers. Aanvang wedstrijd
halftwee.
Van de 14 ingeschrevenen kwamen er slechts 4
op. Do prijs werd behaald door do „Boraino" van
Vicomte de Buisseret te Casteau. Do tweede aan
komende was de „Aneroïd" van graaf Nic. Ester-
hazy te Westfalen.
Trouvj-, Geboorte- en Doodberichten van Ned.-Jndiê.
GE1IUWI). C. Schuurraaos met F. CL. Cauton, Soerabaia.
J. H. G. P. Gligoor roet E. Marlisa, id. P. A. Picters met
E. A. Meeng, Bodjonegoro. L. J. Hoogkamer roet J. S. M.
Cordetius, Indramayoe. C. Van Motman roet W. Van Mot
man, Batavia. A. C. F. Groth met F. C. E. Ihlenfeldt, id.
F. J. Fuchs met Th. W. Panli, id. W. -T. Tjassens Keizer
met A. E. Eggedink, id. M. P. L. G. Hansen met J. C.
Vao MaarseveeD, Palembong
BEVALLEN. G. C. Abell geb. Janitz, Z., Saraarang.
Mevrouw Schagen Van Soelen gcb. Van SchooteD, D., Soera
baia. S. M. II. Schooien geb. Krul), D Djokdja. G. M.
C. Levert geb. WerlemanD, Z Tegal. E. G. Gansch geb.
Huyser9, Z., Patjitau. C. Van din Bossche geb. Knyp, Z.,
Soerabaia. W. C. C. Fock geb. Dofiegnies, D., Batavia.
Mevrouw Barends, Z., id. F. F. Regensburg geb. Schoon
heid, 1), id. W. B. Van Leer geb. Braakman, Z., id.
A. C. G. Van Holst Pellekaan geb. Oosterling, Z., Soerabaia.
Mevr. Van der Velde geb. Venncraa, Z id. A. Vela geb.
Sassen, Z., Malang. C. M. A. C. Quel horst geb. Gippers,
D., Soerabaia M. E. Lelieveld geb. Wolff, D., id. C. H.
Broers gob. Iiennevelt, 1)., id. T. Rosendabl geb. Geinwins
Plaat, D., Timor Koepang. A. C. W. Van der Palm geb.
Eschweiler, Z., Malang. E. Weihe gcb. Van Laer, ZMe-
uado. E. C. Van Krieken geb. Deelken., Z., Pekalongan.
Mevr. Socterik, Z., Kendangan. M. Voeren geb. Verselewel
De Wit Hamer, Z., Mr. Cornelis. N. Stok geb. Blaükert,
D., Batavia.
OVERLEDEN. Kindje van Van Oevcrcn, Samarang. De
beer Van Oeveren, id. M. C. E. Sliukers gcb. Pattiju, Ma-
dioeD. II. Ro3S, vr., Batapg. F. S. Evans, Sitoebondo
H. Meurs, in., 30 j., Batavia. R. .1. Raud, dochtertje, 10
j., Buitenzorg. Het kindje van F. C. Pöckel, Batavia.
Mevrouw Pino. Rangkns-Bctong W. B. Mensing, Onrust.
5
-41
.4
4
AMSTERDAM. 17 Aug
St&alKtóiëfci.'ii.
Nedevl., Cert. Nat. W. S. 24 r.Ci.
dito dito
dito dito
dito 1873
Hongarije, Gcr.dl.
Oostenrijk, Pap. Mci/Nov
dito in Zilv. Jan en Juli
Port., O. Buiten! 1853/69 3
Rusl.,0. Hope 1798/LSI6 5
Obligation 1S66 1000.. 5
dito 1877 Amst..5
dito 2de Oosterl5
dito 1872 gecona .5
dito 3 S7 3 dito
dito 1875
dito 18S0
Oblig. Leeniug 1867/69
Spanje,Obl.Buit.1867/72.1 B
dito Builenl. 1876... 2
dito Binnenl1
dito Binnenl. 1S76...2
Turkije, Obl.x\lg. S. 185 j 5
Egypte, Obl. Leen. 1376 6
Spoorweg- dito 1S76.5 R
N.-A., O. Vcr.Statcnl 87 64 J
Florida Certificaten8
Mexico IS 643
Brazilië, Obl. Lond. 1SS5 5
Columbia, dito4$
Peru, Oblig. 1S706 B
dito dito 1S735
Venezuela Oblig. 18S1. .3
Industr. en Fin. ondera.
Ned.Aand Kanaal-Maatscli
Aand. N. H -M. Rescontro 5 pCt
A and, Ned.-Iud. Handelsbank.
Amer. Cert.Colora:loLandM.7pCfc.
Maxwell aandeel en
dito Income-bonds
Spoorwegleenirsgen.
Ned., Aand. IIoll. lJz -Spoorw.
Aand. M. tot Expl.St. Spw,
Aand. Ned. Centr.-Spoorw
Aand. Ned. Rija-Sp. Volgcf.
Obl. Boxtel-Wezel5 pCt.
Hong., Theiss.-Sp. aand 5 5
ObL Thei98.-Spoorweg..5
Italië, Obl. Zuid-Italiè Sp 3
Oostenr A.Elis Sp (Gisela)5
Polen, Aand. W.-Wecnea
Rusl., Aand. Gr. Sp.-M5
Aand. Balt. spoor3
Obl. Br.-Grajewo5
dito Jelez-Griasi.5
dito Jelcz-Orel 1000 5 n
ditoKursk-Chark. 10005 B
Obl. K.-Ch.-Azow5
Aaud.Morsehan/k-Sysran. 5 0
Oblig. Orel-Vitebsk5
dito Mosk -Sm. f 1000 5 p
dito Poti-Tiflis 1000.5
Aand. Riaschk-Wiasma. 5
dito Zuid-West-Spoorw5 B
N.-A., Cairo St.-Louis C. en Obl.
Central Pacific. Aand
dito Californic Oregon .6 B
dito St.-Joatjuin Valley6 M
Cert v. Aand. Canada-Southern.
Cert. v. Aand. North-Western.
Grand Trunk 2e hyp. Cert
Oblig. Chic. S.-West7 pCt.
Cert. v. Aaud.Clev.Col.&Cin
Oblig. Clev.MountVcruon.7 pCt.
dito Denver Rio-Grande. 7 B
Cert. Amst. Illinois
Obl. Kansas-Pac6 pCt.
Ad. St.-Louis S. Fraucisco le pref.
Cert. v. Aand. Michigan Central
Obl. Miss. Kans. Texas7 pCt.
Miss. K. Texas Incomebond.
Aand. Miss. Kansas Texas
dito N.-Y. Lake Erie k Western
dito N.-Y. Ontario Western
Cert. Oregon-Calif
dito Padncah-Elizabethtown
St.-Paul Min. Man 2' Hyp.6pCt.
Csrt. v. A. Wabash St. L. &Pac.
Preinicleeningcn.
NederlStad Amsterdam. 3 pCt.
dito Stad Rotterdam..3 t
Hongarije, Leen. 1870
Theiss Regul. loten 4 pCt.
Oostenr., Stl._/7 210, 1S54 4 pCt.
dito 500,1860 .5
dito n 100,1SG4
Stad Wecnen 1S7-4 fi- 100....
Spanje, Loten Madrid.
Turk. Spw.-Lecn
3 pCt.
Vöï. ItJ,
Laagste
1 68
67 %16
68%
1 SU/.
81%
82
102'/.,
102
1 1025/lfi
102%
793/,
797/8
301/8
043/3
641/.
%6
657/iS
65%
Vu
5215/1,
527/3
15/lS
96%
96%
927/,
871/a
87%
54%,
537/3
54%6
827/a
S3
831/a
88
741/3
741%6
661/,
66%e
737/3
74%
231/3
28%
41%
45
26i/a
26%
7/l«
11 Vis
10%
55-/3
56%
u/w
W1/3
1111/3
31
lll/o
MVS
V»
ïooy,
31
30
l-l7/l6
11%
343/,
345/a
411
106"./,
-
H4%
114%
22
22
26%
26
32
32
-
147%
147V4
II4I/3
1141/3
391/3
39
145
144%
103%
105
SHI/IS
51%
SUVlS
77%0
77
553/3
55
120'/,
1207/,
121
48%
431/8
93 %6
83
82
85%
841/.
341/8
79%
79
60%
837/3
84%
S6
86%
35
8 5 Va
591/j
59%
Vl5
587/9
5813/1(J
93%
93%
Va
1041/j
IO91/3
62
68%
140
74
122%
90
112%
1121/2
141%
140%
141
107
106%
97%
93%
99
1051/j
105I/2
5/a
67%
68%
69
391/3
39%
V*
39%
39%
261/"
25%
Vis
22%
22%
108%
657/3
651/0
109
109%
Va
101
1017/g
93
93
Vi6
100%
101
110%
110
1461/2
146%
106
106%
12S
461/3
46%
11%
"Vis
Vi6
Prolongatie 3% a pCt.
Prijzen der Coupons: Amstkdam, 17 Aug. Metal
liek fl. 21.20; Zilver fl. 21.20; Diverse in pd.
sterl. f 11.97V« 5 Portngeesche ƒ12.04; Franeche 47.75, Belgi
sche 47 75 Prmsische 58.85; Rnssische te Hamburg
ld. in zilv. roeb. f 1.19, Spaansche piasters f 47.75Spaan»
ache fr. 2.26. Amerikaausche dollars f 2.46 ld in
papier
