Do „slaapster" in het gasthuis te Rou-
aan, die haar bewustzijn herkregen had en sedert
veertien dagen aan den arbeid was, is verleden week
onder dezelfde verschijnselen weder tot haar vroe-
geren staat van verstijving vervallen.
BUITENLAND.
Frankrijk.
Uit Cairo wordt gemeld dat Zondag-avond de
minister-president Scherif-pacha een langdurig onder
houd heeft gehad met eene deputatie van 7 leden
der Kamer van Afgevaardigden. Men is het eens
geworden over 48 van de 52 artikelen van het
ontworpen nieuwe reglement. Omtrent de artikelen
betreffende de begrooting is de minister door de
deputatie gemachtigd te onderhandelen over eene
schikking met Frankrijk en Engeland.
De heer Gambetta heeft gisteren in de Kamer
op de banken der linkerzijde plaats genomen en
urgentie verlangd voor hot wetsontwerp ter ver
lenging van de bestaande handelstractaten. De Kamer
heeft die urgentie aangenomen en hare zitting ge
schorst, totdat het ontwerp in de afdeelingen onder
zocht was. Daarna is de zitting hervat en het ont
werp aangenomen, hetwelk de handelstractaten tot
31 Maart van kracht doet zijn, met machtiging
aan de regeering om zo desnoodig tot 15 Juni te
verlengen.
Jéröme David, vroeger vice-president van het
Corps Législatif onder Napoleon III, is overleden
hij was 59 jaar oud.
De Portugeesche Kamer der Afgevaardigen
heeft het tusschen Portugal en Frankrijk gesloten
handelsverdrag met 89 tegen 2 stemmen goedgekeurd.
JDïiitschland.
De minister Yon Bötticher heeft gisteren in den
Rijksdag medegedeeld dat de Bondsraad de begroo
ting heeft goedgekeurd gelijk zij bij derde lezing
is vastgesteld, maar de verwachting uitspreekt dat
de aanneming van het voorstel-Richter (om 10 mil-
iioen uit het overschot van het loopende jaar onder
de middelen van het volgende op te nemen, waar
door de matriculaire bijdragen der verschillende
Staten niet behoeven verhoogd te worden), waarin
de regeeringen eene niet gerechtvaardigde afwijking
zien van de tot dusver gevolgde behandeling der
begrootingen, niet als praecedent zal aangenomen
worden. Vervolgens las de minister eene keizerlijke
boodschap voor, waarbij do zitting verklaard werd
gesloten te zijn. Onder een driewerf „Leve de
Keizer I" ging men uiteen.
In het Pruisische Huis van Afgevaardigden
is de eerste lezing der begrooting aangevangen.
De minister vau financiën kondigde aan, dat het
ontwerp tot sluiting eener leoning van bijna vijf
millioen kon worden ingetrokken ten gevolge van
de veranderde Rijksbegrooting, aangezien Pruisens
matriculaire bijdrage aan 's Rijks schatkist nu met
5,839,433 mark verminderd zou worden.
Sedert 1875 zijn de uitgaven voor het onderwijs
te Berlijn van 3,193,000 tot 5,532,000 mark gestegen.
De groothertog van Baden lijdt nog voort
durend aan oogziekte en heeft zijn kasteel nog niet
mogen verlaten. De geneesheeren vreezen niet dat hij
zijn oogen zal verliezen, maar toch moeten de uiter
ste voorzorgen genomen worden. De vorst wordt
dan ook in het donkerste vertrok van zijn kasteel
verpleegd.
Groot»Britannië.
Ook aan de „Daily News" wordt thans uit Maritz-
burg gemeld dat de heer Hofmeyer, die onlangs
uit het ministerie van de Kaapkolonie getreden is,
veel kans heeft om tot President van de Transvaal
verkozen te worden. Hij wordt, volgens den bericht
gever, door het Transvaalsche Driemanschap en door
de Transvaalsche pers aanbevolen en gesteund.
Zijne verkiezing zou, gelooft de correspondent, de
beteekenis hebben, dat men in de Transvaal eene
politiek van voorzichtigen en verstandigen vooruit
gang wenscht te volgen, en zij zou in alle opzichten
eon verzoenenden invloed uitoefenen. Aan de „Times"
werd, naar men zich herinnert, dezer dagen uit
Natal eenvoudig gemeld, dat de heer Hofmeyer een
voorstander was van de leuze: „Afrika voor de
Afrikaanders."
Het Internationale Arbitratie- en Vredebond te
Londen zal een manifest aan de vrienden van den
vrede in Frankrijk het licht doen zien, waarin zij
gewezen worden op den steeds klimmenden last en
kosten van de groote legers en opgewekt worden
om toe te treden tot een internationaal Vredebond.
Aan Perzische bladen wordt uit Bombay ge
meld, dat de emir Abdurrahman het geheele vermogen
der familie van Sjir Ali, en daaronder ook van den
voortvluchtigen Achmed Ayoeb, ten eigen bate ver
beurd heeft verklaard. Yakoeb-khan, die te Menroet
gevangen zit, heeft tegen deze handeling geprotes
teerd.
'S?elegyfivm7n es*..
KONSTANTINOPEL, 30 Januari. Vier bataljons
zullen naar Vemen vertrekken, ten gevolge van
het bijeentrekken van Nizam-stammen te Faaz.
Mansoer-pacha bevindt zioh te Chamia bij Bagdad
en zond zendelingon naar de stammen teMontefix.
Tzet-pacha trekt tegen Mansoer-pacha op.
WEENEN, 30 Januari. De „Ungarische Post"
meldt dat morgen in de zitting der commissie uit de
Hongaarsche delegatie de rapporteur Barvos een
overzicht zal geven van den toestand in het zuiden,
uit een militair oogpunt en gegrond op inlichtingen
van den minister van oorlog, met overlegging van
officieele stukken.
PARIJS, 30 Januari. De „FranQais" meldt dat
de „Union générale", op raad van hare rechtsge
leerde adviseurs, gemeend heeft hare betalingen
te moeten schorsen totdat de algemeene vergade
ring van aandeelhouders, welke tegen Vrijdag a. 8.
bijeengeroepen is, zal hebben plaats gehad.
ANTWERPEN, 30 Januari. Het Engelsche stoom
schip „Thomas Vaughan", van Whitehaven met
gietijzer naar Rotterdam, is te Milfordhaven gezonken.
PARIJS, 31 Jannari. Het „Journal officiel" meldt
de benoeming van het nieuwe kabinet, samenge
steld zoooals bekend is. [Freycinet, buitenlandsche
zaken en president; Léon Say, financiën; Ferry,
onderwijsGoblet, binnenl. zaken en eered.Humbert,
jnstitie; Bjllot, oorlog; Jauréguiberry, marine;
Varroy, openbare werkenTirard, koophandelMahy,
landbouw; Cochery, post- en telegraafwezen.] Eere-
dienst is met binnenlandsche zaken vereonigd. Land
bouw is van koophandel gescheiden. Ook bevat het
„Journal officiel" de benoeming van vier onder
secretarissen van Staat: Develle, binnenlandsche
zaken; Varambon, justitie; Berlet, marine; Rous
seau, openbare werken.
Prijscourant dei» Eifeoz«n,
LEIDEN, 31 Januari.
Hedennacht is te 's-Hage op de Voldersgracht
bij de wed. B., handelaarster in manufacturen, in
gebroken. Een ruit werd uitgesneden en verscheidene
daarvoor uitgestalde stukken amersfoort en bever
zijn ontvreemd.
Voor het gerechtshof te 's-Gravenhage werd
heden behandeld het appel van R. L., uit Aarlan-
derveen, door de rechtbank veroordeeld tot zes
weken celstraf ter zake van het schieten en zich
toeëigenen van een tammen zwaan, toebehoorende
aan den heer B. De bekl. beriep er zich op dat hij
niet geweten heeft een tammen dan wel een wilden
vogel bemachtigd te hebben en deze verdediging
werd nog nader ontwikkeld door mr. J. Van Gigch,
die tevens trachtte aan te toonen dat de identiteit
van den vogel niet was te constateeren en in de
duisternis een jager als beklaagde onmogelijk tamme
van wilde zwanen kon onderscheiden. Hij conclu
deerde mitsdien tot vrijspraak. Adv.-Gen. mr. Bijle-
veld was van meening dat de arglist waarop het
in deze voornamelijk aankwam, voldoende was ge
bleken en requireeide de bevestiging van het vonnis.
Dinsdag a. s. uitspraak.
Tevens heeft hot hof, met vernietiging van het
vonnis der rechtbank, waarbij hij was ontslagen
van rechtsvervolging, den stationschef van den Holl.
spoorweg te Delft ter zake van weigering van
patronenyervoer veroordeeld tot eene geldboete van
ƒ1, en vernietigd het vonnis der rechtbank te
Zierikzee waarbij N. B., uit Kerkwerve, wegens het
toebrengen van kwetsuren is veroordeeld tot 8 maan»
den celstraf, terwijl de beklaagde bij gebrek aan
bewijs werd vrijgesproken.
De rechtbank te Amsterdam deed heden uit
spraak in de zaak van den heer D. J. Van der
Gaats, firma Wamsteeker, fabrikant van gouden
en zilveren werken aldaar, tegen Jannetje Struik
(de zoogenaamde „millioenenjuffrouw"), en heeft
laatstgenoemde veroordeeld tot betaling van het
door die firma gevorderde bedrag, wegens door
haar gekochte en niet betaalde goederen.
Üe koning van Italië heeft den heer P. Tetar
Van Elven begiftigd met het commandeurskruis der
Kroonorde van Italië.
Het stoomschip „Prins Hendrik", van Batavia
naar Amsterdam, arriveerde gisteren te Aden en
vertrok denzelfden dag; de „Amsterdam", van
Amsterdam laatst van Padang, via Batavia, is Zater
dag te Soerabaia aangekomen.
AMSTERDAM, 81 Jan.
Staatsfondsen.
Nederl., Cert. Nat. W. S. pCt
dito dito» 3 9
dito dito 4 9
dito 1878...4 a
Hongarije, Goudl0 a
Oontenrfjk, Pap. Mei/Nov. 5 a
ditoinZilv. Jan. en Juli. .4
Port, O. Buitenl 1868/69.8 a
Rail.,O. Hope 1798/1816.6 9
Obligation 1866 1000.. I 9
dito W77Amst..l a
dito 2de Oosterl. .1 fl
dito 1872 gecou..! a
dito 1878 dito.. 6 a
dito 1876 ij a
dito 1880-» .4 a
Oblig. Leemng 1867/69.4 0
Spanje, Obl.Buit.1867/72.1 a
dito Buitenl. 1876... t a
dito Binnenl1 a
dito Binnenl. 1876...2 a
Turkije, Obl. Alg. S. 18666 a
Egypte, ObL Leen. 1876.6 a
Spoorweg- dito 1876. S a
N.-A,O.V«.Statenl876.41 a
Florida Certificaten >8 a
Meiieo 1864t a
Brazilië, Obl. Lond. 1866.6 a
Columbia, dito4| a
Peru, Oblig. 18704 a
dito dito 18726 a
Venezuela Oblig. 18811 a
Indaatr. en Fin. onder*.
Ned.Aand.Kanaal-Maatsch.
A and. N. H.-M. Rewontre 6 pCt
Aand. Nod.-In<L Handelsbank.
Am er. Cert.ColoradoLamdM.7pOt.
Maxwell aandeelea
dito Iimome-bondivr.
Spoerwegleeningen.
Ned., Aand. Holl. IJi.-Spoorw.
Aand. M. tet ExpLSt-Spw
Aand. Ned. Centr.-Spoorw
Aand. Ned. Rijn-Sp. VolgeL.
ObL Boxtel-Wezel6 pCt
Hong., Theiss.-Sp. aand. 6 a
ObL Tbeisi-Spoorweg.6 a
Italië, Obl. Zuid-Italië Sp.8 a
Oostenr.A.Eli8.Sp.(Giaela)5 a
Polen, Aand. W.-Weenen
Rnsl., Aand. Gr. Sp.-M6 v
Aand. Balt. spoor8
ObL Br.-Grajewo6 a
dito Jclex-Griasi6
dito Jelez-Orel 1000..6 a
ditoKursk-Chark 1000.5
ObL K.-Oh.-Axow6 a
Aand.Morschansk-Sysran. 6 a
Oblig. Orel-Vitebsk....6 a
dito Mosk-Sra. 1000.6 a
dito Poti-Tiflis 1000.6 a
Aand. Riaschk-Wiasma. .5 a
dito Zuid-West-Spoorw6 a
N.-A., Cairo St-Louis C. en ObL
Central Pacific. Aand
dito Californië-Oregon. .6 a
dito St-Joaquin Valley. .6
Cert. v. Aand. Canada-Southern.
Cert. Aand. North-Western.
Grand Trunk 2e hyp. Cert
Oblig. Chic. S.-West.7 pOt
Cert. v. Aand_Clev.CoLicCin. .v.
Oblig. Clev.MountVernon.7 pCL
dito Denver Rio-Grande. 7 a
Cert. Amst Illinois
ObL Kansae-Pae.6 pCk
Ad. St-Louie S. Francisco le pref.
Cert. r. Aand. Michigan Central
ObL Miss. Kans. Texas7 pCt
Miss. K. Texas Incomebond.
Aand. Miss. Kansas Toiaa
dito N.-Y. Lake Erie k Western
dito N.-Y. Ontario k Western
Cert. Oregon-Calif
dito Paducah-Elizabethtown.
S t-Panl Min. k Man 2* Hyp.6pCt
Cert A. Wabash St L. k Pan.
Premlcleeningen.
NederL, Stad Amsterdam.8 pCt
dito Stad Rotterdam..S a
Hongarije, Leen. 1870
Theiss Regul. loten4 pCt.
Oostenr.,StL250,1854.4 pCt
dito a 500,1860. .5 a
dito „100,1864
Stad Wcenen 1874 Jt. 100....
Rusl., Staatsleening 1864.5 pCt
Spanje, Loten Madrid
Turk. Spw.-Leca3
j Vor. dag.
I 67
I 79%
101%
102
78%
61
«2%
62%
97
05%
88%
65%
86%
77%
67%,
75%
26%
66
263/,
45
11%
65
87%
111%
34%
12%,
99%
30%
17
12%
87%
46
115%
119
28%
25%
31%
147%
115%
44%
147%
76
104
*5%
5(%
74%
68%
1245/,
50%
97
86%
805/8
88%
88
657/s
89%
91%
89%
64%
58%
79%
90
108%
106%
52%
185
68
120%
85
111%
1333/,
168
106
84%
104
69
36
393/s
25 %6
17%
84
104
66%
Laagste
65%
79%
100%
100'/,
78
61 %a
62%
513/,
97%
94%
87%
'I»/,,
833/,
837/ig
76%
66%
743/,
26%,
26%
101%,
62%
111
32%
H%
98%
29%
16%
12%
87
46
"4%
25
30%
115
43%
147%
843/,
491%,
75%
67
124%
49%
87
681/,
S8%
89
62%
57%
77%
S6%
1023/,
1061/,
503/,'
135
110%
132
S3
1083/,
673/,
34%
38%
241%,
16
833/,
65
109 1081/*
1021/3 lOU/s
97 971/j
9lc/8 901/a
102 101%
111 1101/s
145
103S/4 1031/2
1383/^
501/4 48
101/3 10
Prologatie 6i/3
Prijzen der Coupons: Amsterdam, 31 Jan.
liek fl. 21.10; Zilver fl. 21.10; Diverse inpc;
sterl.11.67V2J Portageesche12.081/s; Fransche/47.70, Belgi»
sche 47.70Pruisische 58.80; Russische te Hamburg f
Id. in xilv. roeb. 1.20, Spaansche piasters 2.261/3; Spaan-
sche fr. f 47.70, Amerikaansche dollars 2.44 Id. in
papier f
