%fl
(UK6
de verkiezing van Gambetta goedgekeurd, nadat de
heer Tony Revillon, die vooraf als lid werd toe
gelaten, tegen die goedkeuring had geprotesteerd.
Tot de toelating van 470 leden is reeds besloten.
Donderdag a. s. wordt het definitief bureau benoemd.
ALEX AN DRIE, 31 October. Bij de algemeene
verkiezingen voor het internationale hof van appèl
gehouden, zijn de Italiaansche rechter, do heer
Giaccono, en de Engelsche rechter, de heer Scott,
respectievelijk tot president on vice-president herkozen.
LEIDEN, 1 November.
Heden is de herfstvergadering der Provinciale
Staten van Zuid-Holland door den Commissaris des
Konings in dit gewest geopend met een woord van
hulde aan de werkzaamheid en den grooten ijver
aan den dag gelegd door de beide leden sedert de
laatste vergadering door den dood ontvallen, nl. de
heeren Westpalm Van Hoorn Van Burgh en Burger.
De ter hunner vervanging gekozen lodon in de
districten 's-Gravenhage en Rotterdam, de heeren
H. M. De Vries en A. Van Hoboken van Cortgene,
zijn, na goedkeuring hunner geloofsbrieven, onder
zocht door de heeren Vogelsang, Veth en Blok,
toegelaten en namen, na het afleggen respectieve
lijk van de belofte en den eed en na door den
voorzitter te zijn gelukgewenscht, zitting.
In deze vergadering is ingekomen de mededeeling
vanwege den Minister van Binnenlandsche Zaken,
dat Mr. A. J. Duymaer van Twist zijn ontslag
heeft genomen als lid der Eerste Kamer van de
Staten-Generaal.
Het voorstel om vanwege de provincie de ondiep
ten te doen opruimen in den Leidschen Vliet tus-
schen de Sluis te Leidschendam en de Neksluis,
zoomede het rapport omtrent het onderzoek naar
den feitelijken en rechtstoestand der vaarten in dit
gewest, die voor het algemeen verkeer van belang
zjjn te achten, werden gesteld in handen eoner
commissie, bestaande uit de heerenVan Houweninge,
Buys, Kmjff, D. Van Weel (Rotterdam), Begram,
Hartevelt en De la Bassecour Caan.
De zifting is verdaagd tet 10 November, des
middags te twaalf urenalsdan zal worden overgegaan
tot de benoeming van een lid der Eerste Kamer.
De therm. Fahr. toekende gisteravond om 5 u.
30®, 8 u. 34*, 10». 32°; hedenmorgen om 5 n. 30°,
8 u. 32®, 12 u. 36° en 'saam. 4 u. 34°. W.: Z.-O.
De nieuwbenoemde burgemeester van Valken
burg, de heer R. F. C. De Bruyn, zal morgen zijne
betrekking aanvaardon. Daartoe zal hij om elf uren
door een eerewacht te paard van 20 personen aan
de grens der gemeente worden opgewacht.
De toestand van het lid der Tweede Kamer,
de heer Lenting, blijft ongunstig.
Het stoomschip „Wyberton", van Java naar
Rotterdam, vertrok gisteravond van Port-Said; de
Prinses Amalia" arriveerde gisteren van Amster
dam te Batavia; de „Edam", van Rotterdam naar
Nieuw-York, passeerde gisternamiddag bij Lozard;
de „Gelderland", van Rotterdam «aar Java, arri
veerde gisterochtend to Southampton.
Z. M. heeft aan den heer A. II. J. C. Tclders,
op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit zjjne
betrekking van commies bij het kabinet des Konings;
R. W. Van Raab van Constein, ontv. der dir. bel.
en acc. te Gouda, benoemd tot ontv. der dir. bel.
te 's-Gravenhage, 1st* afd.
Prijscourant der Elfeoten.
30 7de ITAAT8LOT1ÜH1J,
vijfde klasse. vufde lijst.
Trekking vaa Dinsdag 1 November.
N« 9898 f 100,000. N*. 5788, 19108 1000. N«. 6409,
9092, 9462 400. N». 1166, 3849, 3565, 6965, 13046,
16120, 17438, 20047 f 100.
Prijzen van f SO.
193 2318 5437 8118 10331 12216 14512 16501 18036
196 253S 5467 8221 10594 12319 14541 16663 18173
131 2625 5537 8314 10580 12325 14650 16720 18391
133 2647 6588 8356 10695 12437 14749 16738 18522
165 2726 6597 8479 10747 12509 148C0 16768 18587
£28 2741 *609 8614 10762 12675 14928 16807 18682
-405 2966 6848 8638 10801 12692 14935 16908 18695
-443 3288 5968 8639 10951 12912 14940 16929 18749
618 8302 6052 8790 11008 12925 15076 16932 18751
652 3344 0162 8811 11030 12946 15282 17945 18838
"721 8398 6416 8840 11055 12978 15338 17199 19142
738 8414 6430 8876 11092 13280 15434 17246 19293
790 8503 6502 9055 11168 13294 15501 17252 19318
811 3871 6527 9290 11216 13520 15551 17316 19328
973 3954 6021 9299 11233 13596 15617 17332 19329
990 4146 6833 9362 11271 18679 15692 17350 1940S
1146 4207 6944 9444 11281 13683 15798 17468 19442
1300 4286 7006 9492 11283 13749 15818 17475 19597
1440 4311 7125 9557 11359 13875 15916 17500 19932
1467 4104 7127 9876 11423 13953 16049 17507 20129
1636 44S6 7145 9953 11450 14140 1C064 17593 20213
1725 4633 7206 J 0031 11473 14172 16122 17652 20239
1895 4688 7513 10.'21 11456 14212 16149 17743 20377
fROM 4919 7547 10277 11523 1425S 1G1S4 17874 20399
103 4986 7699 10287 U736 14323 10302 17934 204S9
144 5177 7940 10289 11S0; 14463 16310 18027 20500
B1J8 &877 7951 20980
AMSTERDAM, 1 Nov.
Staatsfondsen.
Nederl., Cert. Nat. W. 8. pCt
dito düo 8 a
dito dito 4 a
dito 1878...4
Hongarije, Goudl5 a
Oostenrijk, Pap. Mei(Nor. 5 a
dito in Zilv. Jan. en Juli. .1 a
Port.,0. Buitenl 1853/69. S a
Roti., O. Hopo 1798/1818.» a
Obligation 1866 1000.. 5 a
dito 1877 Amst..5 a
dito 2de Oosteri. .5 a
dito 1892 gecoat..S a
dito 1873 dito ..S a
dito 1875 4) a
dito 1880..4 a
Oblig. leening 1867/69.4 a
Spanje, Obl.Bolt.1867/78.1 a
dito Bnitenl. 1876...1 a
dito Binnenl1 a
dito Binneal 1876...9 a
Turkije, Obl.Alg.S. 1865.5 a
Egypte, Obl. Leen. 1876.6 a
Spoorweg- dito 1876.6 a
N.-A.,O.Ter.Statenl876.41 a
Florida CertificatenA a
Mexioo 18043 a
Brazilië, Obl. Land. 1865.6
Columbia, dito4} a
Peru, Oblig. 18766 a
dito dito 18726 a
Venezuela ObKg. 1881..S a
Industr. en Fin. ondern.
Ned.Aaud.Kanaal-Maat*cL
Aand. N. H-M. Rescontre 5 pCt
Aand. Ntd.-Ind. Handelsbank.
Amer. Cert.ColoradoLandM.7pOL
Maxwell aaadeelei
dito Iaeome-bondt
Spoerweglecningen.
Ned., Aand. Holl. IJz.-Spoorw.
Aand. M. tot Eipl.St.-Spw.
Aand. Ned. Ceatr.-Spoorw
Aand. Ned. Rija-Sp. Volgef.
ObL Boxtel-Wezel5 pCL
Hong., Theise.-Sp. aand.5 a
Obl. Theist.-Spoorweg..6 a
Italië, Obl. Zuid-Itatië Sp.S a
Oottenr.A.Elis.Sp.(Gi»ela)6 a
Polen, Aand. W.-Weenen
Rati., Aand. Gr. Sp.-M. .6 a
Aand. Balt. tpoorS a
ObL Br.-Grajewo6. a
dito Jelez-GriatiS a
dito Jelez-Orel 1000..5
ditoKursk-Chark. 1000.5
Obl. K.-Oh.-Aiow6
Aand.Morachantk-Sysran. 5 a
Oblig. Orel-Vitebsk5 a
dito Mosk.-Sm. 1000.5
dito Poti-Tiflii f 1000.5 a
Aand. Riuehk-Wiasmt. .5 a
dito Zuid-West-Spoorw. .8 a
N.-A., Cairo SL-Lonit C. en ObL
Central Pacific. Aand
dito Californië-Oregon. .6 a
dito St.-Joaquin Valley6 a
Cert. v. Aand. Canada-Southern.
Cert. v. Aand. North-Western
Grand Trunk 2e hyp. Cert
Oblig. Chic. S.-Wett.7 pCt
Cert. v. AaniClev.Col.&Cin.
Oblig. Clev.MountVeraon.7 pCt.
dito Denver Rio-Grande. 7 a
Cert. A mat. Illinois
ObL Kautat-Pae6 pCt.
Ad. St.-Louii S. Francisco le pret
Cert. Aand. Michigan Central
Obl. Mitt. Kni. Texat. .7 pCL
Mist. K. Teias Incomebond
Aand. Mitt. Kansas Texat
dito N.-T. Lake Erie Western
dito N.-Y. Ontario k Western
Cert. Oregon-Calif
drte Padueah-Elizabethtown
St.-Paul Min. k Man 2« Hyp.GpCt
Cert v. A. Wabash St L. Pan.
Premieleeningen.
Nederl., Stad Amsterdam.3 pCt
dito Stad Rotterdam3 a
Hongarije, Leen. 1870
TheÏ6s Regul. loten4 pCt.
Oosteur.,Stl.jf 250,1854.4 pCt
dito „600,I860..5
dito „100,1864
Stad Weenen 1874 fl. 100....
Rusl., Staatsieening 1864.5 pCt
Spanje, Loten Madrid
Turk. Spw -T.een.3
Prijzen der Coupong: Amsteedajt, 1 Nov. Metal
liek fl. f 21.32%Zilver fl. 21.35Diverse in pd,
sterl. 11.721/j; Portngeescbef 11.72%; Fransche47.35,Belgi
sche ƒ47.35; Pruisische ƒ58.75; Russische te Hamburg/1.24
ld. in zilv. roeb. 1.271/?, Spnanecbe piasters 2.33; Spaan-
sche fr. f 47.35, Asnerikaunk'ta dollars 2.47
papier
Yoi'. dag.
Laagste
Hoogst
663%
86%
78%
793/g
Vs
1013/4
161%
101%
1®1%
Va
82%
82
65%
65
657%
65%
533%
531/g
%4
98%
98%
13/W
95%
9511/16
91%
91%
67 %6
67%,
Vl6
88%
89%
89%
891/8
80%g
79»/i«
80%j
70V»
70%
78%
78%
27
271/lS
47
*73/,
'Ac
26%,
«Via
13%
133^
73%
Q 4 3
787/3
94^/8
112
111%
30%
15
H%
v%
991/4
993/g
39
17
167/,
13%
18%
1±V8
863/,
36%
37
46
46
116
116%
3/lC
115%
116%
273/,
81%
863/,
36%
142
110
110
46
457/8
162
76
106%
86%
52%
817/8
52
77%
77
V*
76
76%
V2
129%
129
53
53
Va
98%
99
87%
873/g
91%
91%
'As
91%
843/,
70
70
3/a
90%
903/,
90%
937/g
91
91
691%,
693/,
70
62
61%
02
89%
89
3A
96
917/g
1031/,
104
108%
1081/,
6/g
«63/M
6*1/4
3/s
135
70
7.81/,
120%
-7
91%
86
114%
1303/g
109
109
V4
107
186%
95%
933/,
8A«
105
79%
79%
Va
41%
40%
41
45%
33%
32%
Vs
22
22
87%
87%
88
105%
105%
913/8
901/,
1091/,
1081/,
101%
1013/,
105
95%
95
Vs
103%
112%
1123/g
148
111
111%
140
141
59
573/,
Va
11%,
11%
Pro! 0
agatie 51/, pCt.
J?pa.aD'~
Id. ir I
EEN RAAD OM OP TE VOLGEN.
Van alle ziekten, die dagelijks de sterftelijst ver
meerderen, is de longtering zeker de meest algemeene,
de meest wanhopende voor de huisgezinnen. Tot
heden heeft de wetenschap nog geen zeker middel
tot herBtel kunnen vinden en moest zij haar taak
beperken om het lijden der teringzieken te verlichten
en het leven met de grootste zorg eenigen tijd te
verlengen, 't Is een ieder bekend dat men den
borstlijders aanraadt, een warmer klimaat op te
zoeken, om er den winter door te brengen, zoo
mogelijk in de nabijheid van dennebossehen, waarvan
de uitwaseming eennen weldadigen invloed op de
longen uitoefent. Ongelukkig kunnen vele zieken
zich niet verplaatsen, en 't is voornamelijk tot
dezulken dat wjj onze woorden richten.
De ondervinding heeft eerst te Brussel en later
bijna overal geleerd, dat de teer, die een hartsachtig
product is van de dennen, een zeer merkwaardigen
en gelukkigen invloed heeft op de zieken die aan
tering of bronchitis lijden.
Dit is reeds genoeg om de aandacht der zieken
op dit geneesmiddel te vestigen. Men moet er dus
vooral op letten, dat men in het begin der ziekto
dit geneesmiddel aanwendt. De geringste verkoud
heid kan in een bronchitis ontaarden, 't Is derhalve
natuurlijk, dat men, om het meeste voordeel van
dit geneesmiddel te hebben, zich er van bediene
zoodra men aanvangt te hoesten. Deze aanbevelin
is daarom zoo nuttig, omdat vele borstlijders geh<
onbewust zijn van kunne krankheid en slechts meer
dat ze een zware verkoudheid of lichte bronc'
hebben, als de beginselen der tering reeds wer) ,eT;;L..
aanwezig zijn.
De teer wordt gebruikt in den vorm van tee rrraXev
Yroeger deed men wat teer in eene karaf tuj(jö
die met water, die men tweemaal per dag 8chudde
gedurende een week, voerdat men het gebruikte'
Men verkreeg dan een weinig werkende t op]oss;n
waarvan de uitwerksels zeer verschille- ad waren en'
van een zeer scherpen en onaangec amen Bmaajc
Tegenwoordig vindt men bij alle apc /thekerB) endei!
den naam van „Goudron de Guyot" een zeer gecon
centreerde teerlikeur dio u in staat sJ onmiddellijk
op een gegeven oogonblik een zeer b' ilder en aromatie^
teerwater te bereiden van vrij ar mgenamen smaak.
Men doet een of twee theelepe' ^jes van genoemde
teerlikeur in een glas water, e n men verkrijgt ter
stond een teerwater, meer of minder met de aroma-
tieke beBtanddeelen der teer bezwangerd en van zoo
geringen prijs, dat een flac Jn van twee francs vol
doende is om tien a twaalf li ters teerwater te bereiden.
Bovendien is bij iederon flacon een uitvoerige gebruiks
aanwijzing gevoegd.
Met de „Goudron de Guyot" zijn proeven genomen
in zeven hospitalen te Parijs, alsook te Brussel,
Weenen en Lissabon. De heer Guyot heeft tevens
kleine capsules ter grootte van een gewone pil
vervaardigd, die onder oen enveloppe van zoete
gelantine, zuivere Noorweegsche teer bevatten. Deze
vorm is bjjzonder aan te bevelen voor hen, die een
afkeer van teerwater hobbon of veel op reis moeten
zijn. Twee of drie teercapsnies van Guyot, genomen
een oogenblik voordat men gaat eten, vervangen
gemakkelijk het gebruik van teerwater. Iedere flacon
bevat zestig capsules. Dit is voldoende om te bewjjzen
hoe goedkoop het gebruik is der capsules van
„Goudron de Guyot." Vijf tot zeven en een halve
cent daags.
Wanneer cone verkoudheid verouderd is of wanneer
men het effect wil bespoedigen kan men de teer
capsnies gelijktijdig gebruiken met de teerlikeur, dia
men dan bij het eten en het naar bed gaan inneemt.
Deze dubbele aanwending ontslaat van het gebruik
van afkooksels, paté» en siropen, en dikwijls reeds
gevoelt men na het eerste gebruik de gezegende
werking.
A iï VERTE N TIÊ N.
Heden werd ons onderhart opnienw getroffen
door het afsterven van ons geliefd Zoontje PIETER,
na een ziekte van slechts twee dagen.
F. YAN KOPEREN.
G. YAN KOPEREN,
Laman.
Leiden,
1 November 1881.
Bij het verlaten dezer stad is het ons eene be
hoefte, allen die hnnne deelneming hebben betuigd
gedurende de ziekto en na het overlijden van onzen
dierbaren Zoon PAULUS ANNE, bij deze onzen
oprechten en hartelijken dank toe te brengen.
Jhr. P. A. YAN BERESTEYN.
Leiden, Vrouwe E. A. YAN BERESTEYN,
1 November 1881. Guymans,
