maker, oud 24 jaar. Hij was veroordeeld tot een
celstraf van twee jaar. Door een venster van de
werkkamer is hij op de binnenplaats gekomen, en
van daar langs een ijzeren staDg, die tegen den
muur bevestigd was, opgeklommen, en heeft zoo
de straat weten te bereiken.
Uit Rotterdam wordt gemeld: Gister
morgen te ruim vier uren ontdekte men brand in
het Engelsch stoomschip „Avalon", dienst doende tus-
schen Harwich en deze stad, en liggende aan de
Westerhaven nabij het Park. De brand, vermoedelijk
ontstaan in de machinekamer, wellicht ook in de
kombuis, kreeg weldra een ernstig aanzien, doch de
brandweer was spoedig met tal van spuiten en een
stoomspuit in de weer, waardoor weldra het ver
nielende element bedwongen was. Aan de bereids in
genomen lading is door de waterdichte schotten niet
veel schade geledenalleen is eene partij meubelen,
tusschendeks geladen, vernield, benevens enkele
kistjes en pakken, doch de machine heeft veel geleden
en zal de dienst van Maandag nm. nu worden vervuld
door het stoomschip „Lady Tyler", bereids hier aan
gekomen en van dezelfde Maatschappij„The Great
Eastern Nailway Company."
Het feest, dat Zaterdag-avond teZand-
voort in de electrisch verlichte en met bloemen en
planten versierde passage en kur-zaal, met open
stelling van alle aangrenzende lokalen, werd ge
geven, bood alle elementen voor een welslagen bij
uitstek. Maar het getal van hen, die gekomen waren
om van do geboden gelegenheid te genieten, was
niet zóó groot, om een vroolijke gezelligheid te doen
heerschen. Onder de aanwezigen waren er verschei
dene in fraaie kostumes, en van de buitenplaatsen
om en bij Haarlem waren gezelschappen uit den
aanzienlijken stand overgekomen. Het orkest liet
zich dan eens als balkapel hooren in de zaal, dan
weer Yoor het promenade-concert in de passage,
en al waren de bezoekers niet zoo talrijk als men
had verwacht, zij die er waren, vermaakten zich
wel. De winkeltjes waren verlicht, en de kleine
ververschingslokaleu boden welkome gelegenheid tot
aangenaam samenzijn voor de groepjes die zich
hadden gevormd. Enkele maskers waren nogal
grappig, hoewol over het algemeen weinig opge
wektheid heerschte. Men weet echter te Zandvoort
te recipieeren. Een volgendon keer zal men dat wel
aan de opkomst merken. llbl
De beruchte Antonius Caspor Co melis
Beek, zich ook noemende Van der Jagt of IJpen-
burg, die dezer dagen te Nijmegen werd aangehouden
en van daar naar Arnhem op transport werd gesteld,
om verdor te worden gedirigeerd, heeft te Utrecht
aan zijn geleider, een agent van politie te Arnhem,
weten te ontsnappen.
Te Elm worden 111 personen ver-
mist. De berg blijft in beweging en de ingenieurs
radon den overgebleven bewoners tot het voorjaar
het dorp te verlaten. De puinhoopen bedekten een
oppervlakte van 6 vierk. mijlen. De schok was zoo
hevig, dat een ijzeren brug over de Seraf werd
weggeslagen. De eigenaar van het Elmer-hotel, die
op de brug stond, werd in de rivier geworpen en
verdronk. Zijn broeder werd gedood door een stuk
van een rots.
Nabij Dortmund in de Zollernmijn
heeft Donderdag een ontploffing plaats gehad, waarbij,
voor zoover men weet, C personen gedood en 19 zeer
ernstig gewond zijn.
Op de Great Northern reden tusschen
de stations King's-cross en Holloway een kolentrein
en een locomotief met zulk een vaart tegen elkander
in, dat de stoomkleppen der beide locomotieven
■sprongen, ten gevolge waarvan de stokers min of
meer hevig gebrand werden. Een der stokers be
zweek aan de wonden. Achteloosheid van den sein-
inan was de oorzaak van het ongeval.
Niet ver van Saint-Just sprongentwee
misdadigers, waarvan een tot levenslange, de ander
tot twintigjarige gevangenschap was veroordeeld, uit
den trein, hoewel or gendarmes in den waggon
zaten. Tot nog toe heeft men ze niet in handen
kunnen krijgen.
De stoomboot „Daniël Steinman," op weg
van Boston naar Nieuw-York, heeft gisternacht
schipbreuk geleden bij Vineyard Sound. Er is hulp
heengezonden.
Te Lübeck is door de overheid eene
verordening van het jaar 1839 in herinnering ge
bracht met de verzekering harer strenge toepassing,
waarbij stokslagen bedreigd worden tegen iedereen,
die zich in beschonken toestand op den openbaren
weg bevindt en openlijk aanstoot geeft of de goede
orde en veiligheid stoort.
Uit Victoria (Van Couverseiland) wordt
gemeld dat een grooto boei, op de westkust van
Noord-Amerika gevonden, herkend is als een Rus
sische, afkomstig van de monden van den Amoer,
waardoor het bestaan van een Japanschen zeestroom
bewezen is.
Omtrent de executie van den moorde
naar Potthoff te Dortmund wordt nog het volgende
gemeld: Hoewel de moordenaar gedurende de be
handeling van het rechtsgeding hardnekkig elke
medeplichtigheid of schuld aan den moord had ont
kend en zijn vader van de misdaad had beschuldigd,
werd hij door de jury schuldig verklaard, door den
rechter veroordeeld en kreeg hij geen gratie. De
afwijzing van het verzoek daartoe werd hem pas
Woensdag-avond medegedeeld; hij had het zwijgend
aangehoord en daarna meer neiging dan te voren
betoond om met den geestelijke te spreken. In den
laten avond echter kwam hij er pas toe een vol
ledige bekentenis af te leggen en Donderdag-mor
gen vóór de uitvoering van het doodvonnis her
haalde hij die bekentenis. Nadat hij de waarheid
had meegedeeld, verzoende hjj zich ook nog met
zijn vader; den geheelen nacht had hij daarna met
den kapelaan gebeden. Donderdag-morgen werd hij
op de binnenplaats der gevangenis gebracht; hij
liep mot vasten tred en gevouwen handen, doods
bleek, maar kalm. Na de voorlezing van het dood
vonnis vroeg hem de rechter of hij nog iets te zeg
gen had. „Ik heb mijn straf verdiend", antwoordde
hij, „God zij mij, armen zondaar, genadig. Bid voor
mij." Daarop werd hij don beul overgegeven; deze
geleidde hem naar het blokde beul deed zijn rok
uit; de beulsknechts ontdeden Potthoff van zijn jas
en vest en ontblootten zijn hals tot op de schouders
men legde zijn hoofd op het blok, terwijl zijne han
den op den rug en de voeten te zamen gebonden
waren. Met één slag van de blankgeslepen bijl werd
daarop het hoofd afgehouwen.
Uit Sofia wordt de volgende geheimzin
nige gebeurtenis gemeld: In het Bulgaarscho dorp
Tatar-Bunar begaf zich een visscher 's morgens naar
den Donau-oever om zijn gewonen arbeid te verrichten.
Hoe groot was echter zijne verrassing, toen hij het
net optrok en daarin een gevulden zak ontdekte.
Alle moeite om den zak open te maken was echter
tevergeefs. Hij betaste hem en bemerkte tot zijn
schrik dat er een lijk in was. Terstond haalde hij
een gerechtsdienaar, in wiens tegenwoordigheid de
zak geopend werd. Men vond daarin het lijk van
eene jonge vrouw van zeldzame schoonheid, die in
een wit zijden kleed met blauwe bloemen gehuld
was. Haar blond haar, dat in dichte lokken langs
den rug hing, was met een diadeem versierd, waar
van de parelen door haar reinheid en glans de be
wondering der aanwezigen gaande maakten. Aan de
handen droeg de doode vijf ringen met edelgesteenten.
Het lijk is voorloopig op het kerkhof te Tatar-Bunar
bijgezet en het onderzoek naar de bedrijvers van deze
geheimzinnige misdaad is begonnen.
KOLONIE IV.
BATAYIA, 13 Augustus.
'Via Napels).
Yoor het hier gehouden groot-ambtenaarsexamen
zijn alle candidaten geslaagd, te weten de heeren:
J. J. W. Brouwer mot 43, W. P. C. Pennink met
41, W. P. Quartero met 39, C. J. Gerrits en R. J.
H. Neumann met 37, G. G. L. Yon Freyburg met
36, W. H. C. Lammeree met 32 en J. A. Kal met
25 punten.
Tot 2den luit. bij het wapen der inf. van het
leger alhier zijn benoemd de cadets C. D. J. Yan
der Star en E. L. Kerrebijn, tot 2den lnit. bij het
wapen der art. alhier de cadetten P. J. C. C. Kern
en C. W. Yan Hoogstraten, en bij het wapen der
genie de cadets C. Swartbol, A. W. F. Idenburg,
B. G. De Blauw, A. F. Rudolph, N. Hageman en
C. Lankhout, allen herkomstig van de Kon. Mil. Acad.
Uit Samarang. Zes inlanders uit de dessa Dong-
moendoe (Srondol), die bezig waren met uitgravin
gen voor een nieuw te bouwen Chineesch graf nabij
de dessa Sendang, kwamen, na eenige voeten diep
gegraven te hebben, aan een onderaardsch water
reservoir, waarin zich oen menigte visschen (ikan
lelee) en eenige slangen bevonden. Twee personen
die -zich in het water begaven om visch te vangen,
werden door de slangen gebeten en bleven op de
plaats dood.
Naar men uit Salatiga meldt, zijn alle daar in
garnizoen zijnde infanteristen, die ongeschikt zijn
voor den velddienst, naar Solo gezonden en van
daar vervangen door mannen, die tegen den oor
log bestand zijn. Men verzekert dat deze mutatie
in verband staat met een ophanden zijnde expeditie.
Een windhoos wierp gistermiddag in de dessa
Mangkang acht huizen omver. Het dak van een
dier huizen werd in de lucht opgenomen en meer
dan 500 passen verder op een sawah van de dessa
Randoegaroet nedergeworpen. (Ind. Vad.)
In de binnenlanden der afdeeling Atapoepoe van
Timor (landschappen Insana en Soenloo) was we
derom eene ziekte onder de karbouwen uitgebroken.
Opdat de ziekte zich niet buiten die afdeeling zou
uitbreiden, werd de uitvoer van vee, huiden, enz.
door den resident verboden; verdere maatregelen
echter, tot tegengang der ziekte, bleken onmogelijk
omdat de radja's en hoofden uit bijgeloof daar
tegen waren, en de bevolking de karbouwen zonder
eenig toezicht in het wild liet rondloopen. De ge
neesmiddelen voor het zieke vee, door den betrok
ken posthouder aan de radja's en hoofden toege
zonden, werden weggeworpen.
De inwendige toestand van het gewest was over
het algemeen gunstig; intusschen zouden, volgens
ontvangen bericht van den radja van Naitimoo
(Atapoepoe), twee zijner onderdanen zijn doodge
schoten en gesneld en een derde doodelijk gewond
door de bewoners der Kampong Koessa (landschap
Soenleo). Als weerwraak zouden door de bevolking
van Naitimoe op hun beurt zes personen uit Koessa
gedood en gesneld en twee gevangengenomen zjjn.
De posthouder van Atapoepoe was bereids naar
genoemde plaatsen gedirigeerd om de zaak te onder
zoeken en tot een goed einde te brengen.
In het landschap Andanara (Larantoeka) hadden
eenige bergbewoners van Larantoeka ongeregeld
heden gepleegd, ter zake waarvan door den resident
die zich binnen kort derwaarts zal begeven, per
soonlijk een onderzoek zal worden ingesteld.
De resident van Madioen bericht dat ten gevolge
van zware regens in de afdeeling Ponorogo eenige
aardstortingen hebben plaats gehad, waardoor vrij
belangrijke schade is toegebracht aan verschillende
koffieaanplantingen.
Door den gouverneur-generaal van Ned.-Indië zijn de volgende
beschikkingen genomen:
Civiel Departement. Benoemd: Bij het binnenl. bestuur op
de bezittingen buiten Java en Madura tot controleur 1ste kl.
\V. E. M. S. Aarnout; tot id. 2de kl. W. P. v. Berckel Bik;
tot tijdelijken vervanger van den notaris te Modjokerto P. G.
Helman, gedurende diens verlof in Europa, E. W. C. Haighton
tot onder-opz. bij den aanleg der lijn Buitenzorg-Bandong-Tjia-
lengka C. A. Pfaff;
bij de exploitatie der Oosterlijnentot eeetie-opz. 3de kl. W.
Semtot tijdel. id. 2de kl. B. F. Joseph en H. F. C. Kemna
tot tijdel. onder-opz. 3de kl. C. Hooft; tot tijdel. trein-control.
J. C. Schadée Van der Does;
tot 3den comm. C. W. Schaegen en J. Keasberry; tot tijdel.
3den comm. A. P. W. Segond Van Banchet en J. W. Van Hille;
tot ondercomm. 1ste kl. R. C. M. Bouwer; tot tijd. ondercomm.
late kl. W. F. Tieben; tot onder-comm. 2de kl. C. A. P.
Berlauwt; tot tijd. ond.-comm. 2de kl. W. A. O. Andela, E. P.
C. Dnran, J. C. G. Fundtcr, F. J. Veltman, R. J. Van der
Vossen en C. F. E. Kopp; tot tijd. ond.-comm. 3de kl. J. P.
Rosel, W. F. Pfaff, W. A. Wieling, M. C. Schutt, J. A. Bakker
en S. A. Olsen.
Overgeplaatst: de onder-comm. 1ste kl. C. H. De Wolff
bij de lijn Sidjo-Ardjo-Blitar-Soerakarta; de tijd. betaalm. R. F.
Kouthoofd, bij de algem. werkpl. te Soerabaia; bij de Oosterlijnen:
de tijd. onder-opz. 2de kl. J. G. C. Burckhardt en L. Boschken?,
de onder-opz. 2de kl. Behouden, en de tijd. onderopz. 3de kl.
P. J. Brugge en G. Van Eyk Menkraan.
Tijdelijk gesteld: Ter beschikking van den resident van
Ternate de contr. late kl. buiten Java en Madura H. A. L. Kamp.
Verleend: Een 2-jarig verlof naar Europa, wegens ziekte,
aan den controleur l6te kl. a la suite bij het binnenl. bestunr
buiten Java en MadHra, tijdelijk resident van Ternata, J. Van
Oldenborgh en aan den notaris te Modjokerto (Rembang) P.
G. Helman.
Ontslagen: Eervol, wegens ziekte, de onder-opz. 1ste kl.
J. H. R. Nieraeth.
Departement van Oorlog. Geplaatst: De 2de luit. Koene
te Samarang.
Overgeplaatst: De 2de luit.-kwartierm. Van Wijhe,en
de luits. Stroeve, Van de Meulen en Van Swieten, naar Atjeh.
Departement van Marine. Ontslagen: Eervol, onder toe
kenning van pens., de vaste werkman bij de fabriek voor de marine
en het stoomwezen te Soerabaia P. Van de Wal.
BUITENLAND.
Frankrijk.
De invoer van Frankrijk bedroeg van 1 Jan. tot
31 Augustus 1881 3,217,882,000 fr. en de uitvoer
2,120,315,000 fr.voor hetzelfde tijdperk van 1880
waren die cijfers 3,342,006,000 en 2,205,123,000 fr.
Eene depeche van den minister van oorlog,
dd. 17 September, houdt in dat te beginnen met
heden geen militair der lichting van 1876, die
vroeger dan het bepaalde tijdstip gepasporteerd
wordt, naar Afrika zal worden gezonden. Bijge
volg zal men niet meer trachten de bataljons in
fanterie in Afrika op 600 man te brengen.
Duitschland.
Morgen wordt te Karlsruhe het dubbele feest ge
vierd der zilveren bruiloft van den groothertog en
de groothertogin van Baden en van het huwelijk
hunner dochter, prinses Yictoria, met den kroonprins
