Donderdag 1 September.
A0. 1S81.
N". ÜC07.
Deae Courant wordt dagelijks, met uitzondering
van Zon- enFeestdagen, uitgegeven.
Morden wordt een aanvang gemaakt met
het innen der abonnementsgelden over het
kwartaal JuniAug. Met het oog op het
groote aantal abonné's zal het den uitgever
aangenaam zijn, indien de quitanlies op
vertoon worden voldaan.
Morgenochtend worden voor de inteeke-
naren daarop verzonden blz. 61 tot 65 van
het Gf it enteraadsverslag (zitting van Don
derdag 25 Augustus.)
LEIDSCH
DAGBLAD.
PBIJS DEZER COURANT:
Voe; Luiden per 8 meenden........1.1ft.
France per post....a 1.4®.
Afzomierigke Kommen...ÜJJ5.
PRIJS DER ADVERTENTIES:
Ven 1—6 regele
Iedere regel meer»..
Erooters ietten .neer plaatsruimte.
O.1.06,
0.17J.
BTADS-BERICHTEN.
PATEiVTKLAOEV.
T)e Borgen eester. Hoofd van het bestuni' der gemeente Leiden,
brengt te> unia vaD belanghebbenden, dat de ingevulde patent-
bladen vo- r d wijken YIERen YIJF over het dienstjaar 18S1/S2,
bij het t uil ge van Zelters, in een der vertrekken van het
Raadhuis r gemeente, op vertoon vao het aanslagbiljet, ver
krijgbaar zijn. dagelijks des namiddags van één tot drie uren,
on wel van -'•) Augustus tot en met den lsten September e. k.,
terwijl na In verstrijken van dien termijn de onafgehaalde patent
bladen ter uitreiking moeten worden afgegeven aan de deurwaar
der» der 'e belastingen alhier, die voor hunne moeite mogen
eischen hecents, zonder meer.
-Leiden, De Burgemeester voornoemd,
27 Augustus 1881. DE KANTER,
LUIDEN, 31 Augustus.
Bjj gelegenheid van den lsten verjaardag van
prinses Wilhelmina wapperde heden alhier van
openbare en particuliere gebouwen do vaderlandsche
driekleur.
Er bleef gisteravond in de Stadszaal, zoowel
bovon als beneden, geen plaatsje onbezet bij gele
genheid van de uitreiking der prijzen, behaald op
de tentoonstelling van door den werkman gekweekte
bloemen en planten, niettegenstaande ter verkrij
ging van meer ruimte, aan enkele groote planten
groepen bereids een andere plaats buiten de zaal
was gegeven.
Nadut het muziekcorps der dd. schutterij weder
op zee. verdienstelijke wijze het eerste gedeelte
•van het programma had uitgevoerd, betrad de bur
gemeester - die met zijne echtgenoote, alsmede ver
schillen !e autoriteiten en vertegenwoordigers van
corporal :ea dit feest bijwoonde - het platform, van
waar h i tot de aanwezigen een hartelijke toespraak
hield, in verband met het thans aangebroken zeer
gewichtige en voor velen zelfs aangename oogenblik
-de prij ótdeeling, - en er vooral met genoegen op
wijzenr dat de tentoonstelling zich gedurende de
Rrie dagen in een druk bezoek had mogen verheugen.
Een ieder is het opgevallen dat de planten do
kenteekenen dragen van de zorgen bij het kweeken
er aan besteed. Die zorgen slagen echter bjj den
«en moer dan bij den ander. Men moet zich daar
door e. hter niet laten ontmoedigen, want al krijgen
sommigi ;i wel is waar nu geen prijs, zij hebben
toch nog reeds op versclüllende wijze door de ten
toonstelling van hunne planten genoegen gehad.
Daartoe waren zij door de commissie in de gele
genheid gesteld. Niemand zal haar dan ook een
woord van dank willen onthoudenimmers, ieder
is overtuigd van de moeite en zorgen door haar
steeds en overal in het belang der inzenders betoond.
De geachte eerevoorzitter mocht mede niet nala
ten in het algemeen zijn dank te betuigen aan allen
die hef hunne hebben bijgedragen voor deze nut
tige zaak, óók zoo zeer in het belang onzer goede
stad Loiden.
Evenals vorige jaren werden de bekroonden één
voor één bij hun naam afgeroepen om zich op de
estrade bij den burgemeester te vervoegen, tot het
in ontvangst nemen der prijzen. Tijdons en naar
aanleiding deaer plechtigheid heerschte er in de
zaal een opgewekte, nu en dan zelfs zeer luidruch
tige stemming. Bij oud en jong zag men den glans
van vergenoegdheid op het gelaat. Men kon zien dat
men inderdaad schik had.
Toen dit gedeelte van het programma was afge-
loopen, achtte de voorzitter der commissie, de heer
N. Brouwer - daarbij niet onaardig aan Van Alphens
versje herinnerende - het een aangename plicht den
burgemeester zijn dank te betuigen voor de wel
willende wijze waarop deze niet alleen gaarne
het eere-voorzitterschap over deze tentoonstelling
had willen aanvaarden, maar haar ook Zondag heeft
geopend en thans met de uitreiking der prijzen ge
sloten. Daardoor heeft hij opnieuw getoond dat de
belangen van Leiden in elk opzicht hem na aan het
hart liggen en door hem worden behartigd.
Nogmaals dank daarvoor, maar dank ook aan den
gemeenteraad, die zonder aarzelen door de vergoeding
van zaalhuur de commissie in de gelegenheid heeft
gesteld de anders gewoonlijk voor concerten bestemde
zaal nu tot ontvangst van de kinderen uit het
bloemenrijk in te richten. Burgemeester en wethou
ders hadden zich daarbij aangesloten door de aan
bieding van do muziek der schutterij, hetgeen zoozeer
tot opluistering van dit bloemenfeest strekte. Dank
daarvoor ook aan hen, evenals aan den majoor-
commandant der schutterij en den kolonel dor infan
terie, die op gelijke wijze hunne belangstelling in de
goede zaak toonden.
Verder werd dank gezegd aan allen, zonder onder
scheid, die naar vermogen hadden bijgedragen tot
het welslagen van deze tentoonstelling, inzonderheid
aan de vijf leden der jury voor de loffelijke wijze
waarop zij hare moeilijke en veelomvattende taak
Zaterdag van 's middags halftwee tot 's avonds acht
uren heeft vervuld, een tijd waaruit men mag op
maken dat zij haren arbeid ernstig .had opgevat.
De heer Brouwer trad vervolgens nog in eenige
besciymwingen, ten einde na te gaan of de tentoon
stelling al of niet aan hot doel heeft beantwoord.
Het resultaat daarvan luidde alleszins bevredigend.
De inzenders hebben veel goeds gedaan; ze hebben
velen hier in de stad genot bezorgd; ze hebben -
ofschoon óók wetende dat niet ieder een prijs kon
krijgen - zich velen, die wel stekplanten hadden
afgehaald, doch niets hebben ingezonden, ten voor
beeld gesteld. En bovendien is een bloementen
toonstelling bijzonder geschikt om het volk op ge
paste wijze bij elkaar te brengen.
Na alzoo in het breede te hebben aangetoond
dat ook deze tentoonstelling gezegende vruchten
heeft gedragon, eindigde spr. - nu weldra weder
de winter in aantocht is - met een opwekking tot
deelneming aan de a. s. zoo nuttige leesavondon der
Volksbijeenkomsten. Tot zoolang dan van harte
tot weerziens! Daarna voerde het muziekcorps nog
enkele nommers uit. Toen keerde ieder voldaan
huiswaarts.
Ten slotte mogen ook wij hier niet nalaten de
commissie geluk te wenschen met den goeden af
loop van hetgeen zij op zich genomen had, en wel
in tweeërlei opzicht, want niet enkel is do tentoon
stelling zelve volkomen geslaagd, maar bovendien
had de oommissie daarbij gisteravond een volks
concert georganiseerd in de ware beteekenis van het
i woord, een volksconcert zóóals het behoort te zijn.
I Op Zomerzorg zal a. s. Zaterdag-avond een
buitengewoon concert plaats hebben. Do zoo gunstig
bekende Friedrich AVagner, koninklijk kapelmeester
en trompottioen-virtuoos van den koning van Saksen,
die thans een rondreis door ons land maakt, zal
zich ook daar doen hooren. De kapel der dd. schut
terij alhier zal hare medewerking verleenen. Do
heer Wagner is een niet minder bekwaam dirigent
als uitstekend artist. De bladen te Amsterdam, waar
hij reeds is opgetreden, roemen het zuiver, nu eens
zacht, soms kweelend, dan krachtig geluid, hetwelk
hij uit zijn prachtig instrument weet te toovoren.
Het bracht aflen in verrukking, en telkens was de
artist genoodzaakt, wagens het aanhoudend applaus,
een nommer ten beste te geven. - Bij zulk een
oordeel behoeft zeker niets meer gevoegd te worden.
In de „Plülzische Presse" van Zaterdag 11.
leest men het volgende: Voor eenige dagen werd
te Amsterdam eene tentoonstelling geopend van voor
werpen op den boekhandel betrekking hebbende.
De uiterst rijke en belangwekkende verzameling
trekt vele bezoekers. Van do geëxposeerde voor
werpen merken wij in het bijzonder op een door
den Leidschen uitgever Sijthoff gedrukte miniatuur
uitgave der Hollandsche vertaling van Goethe's
„Faust." De vertaling is van de hand van den
Amsterdamschen predikant Ten Kate en was reeds
vroeger in folio-formaat verschenen. De nieuwe uit
gave is een welsprekend bewijs voor de ontwikke
ling der Nederlandsche boekdrukkunst."
De heeren M. Speyer Zonen alhier zijn op
de tentoonstelling in het Kristallen Paleis te Londen
voor de door hen ingezonden Hollandsche wollen
bekroond met een bronzen medaille.
De Staatscourant van heden bevat een staat
van militaire nalatenschappen, afkomstig van offi
cieren, onderofficieren en manschappen dor landmacht
in Ned.-Indië, welke opgevraagd en ontvangen kun
nen worden aan het ministerie van koloniën te
's-Hage. Hierop komen o. a. voor wijlen: J. S.
Karstens, cavalerist 2de kl., met f 7.95; J. L.
Meyer, fuselier, met f 5.52, en N. Teljeur, idem,
met f 17.56; allen geboren te Leiden. De nalaten
schap van de beide eerstgenoemden is thans onder
het beheer van de weeskamer to Padang, en van
laatstgenoemde onder die te Amboina.
De minister van oorlog, van oordeel, dat in
liet belang van de waardigheid van den militairen
stand en van de rust en veiligheid der burgerij, het
misbruik maken van wapenen door militairen ten
strengste moet worden tegengegaan, heeft met 's Ko-
nings machtiging, de te dezer zake gegeven bevelen
uitgebreid. Dientengevolge kan aan manschappen,
die zich schuldig maken aan dronkenschap of aan
het plegen van ongeregeldheden en vechterijen, het
buiten dienst dragen van sabel of bajonet, gedurende
ten minste drie maanden, worden verboden, met
bestendiging van het \£rbod voor een bepaalden tijd,
indien herhaling der overtreding gevreesd wordt.
Gedurende het verbod verbeurt de militair elbe
gunst, als verlof, avondpermissie enz. Yan het verbod
wordt melding gemaakt in het strafregister, terwijl
de straf of de opheffing daarvan op drie achtereen
volgende appèls bij order bekend wordt gemaakt.
Deze bepalingen zijn niet toepasselijk op onderof
ficieren en korporaals, vermits een militair die zijn
wapenen misbruikt, ongeschikt wordt geacht tot het
bekleeden van een graad.
Door Gebrs. Schouten te Gouwsluis is in den
zeil- en roeiwedstrijd door de Amsterdanscho ver-
eeniging „de Hoop" op den Amstel, bij Amsterdam,
gegeven een premie behaald met hun platbodem
pleiziervaartuig „Argus."
Do Amst. Crt. verneemt dat Z. M., als blijk
zijner bijzondere ingenomenheid met de wedrennen
te Bussum gehouden, nu reeds voor het volgende
jaar drie prijzen heeft toegezegd, namelijk een
Hollandsche chais, een prachtig paard voor den
wedren door officieren van het Nederlandsche leger
en een gouden zweep. Voorts heeft Z. M. voor
de vereeniging een aantal keurige gravuren, ge
ëncadreerd, ten geschenke gegeven, om daarmede
eene eventuëele vergaderzaal te stoffeeren.
Morgen, Donderdag, zal het hoofdbestuur der
wedrennen in den omtrek van het Loo een onder
zoek instellen naar een geschikt terrein, om ook
aldaar één of meer wedrennen op groote schaal te
organiseeren. Meer wedrennen toch dan één per
jaar zullen moeten gehouden worden, eensdeels om
den liefhebbers meer prikkel te geven tot het aan
schaffen van kostbare paarden, maar ook om de
paarden zei ven aan den loop te honden.
