zakken. Een hunner, die zich op de zesde verdie
ping bevond en geen uitweg meer had dan het
venster, waagde den sprong, maar werd als mis
vormd lijk opgenomen. Tegen balfnegen stortte de
bovenvoorgevel over eene lengte van 7 meter in.
De pompiers, 13 in getal, die geen vasten grond
meer onder de voeten hadden, sprongen uit de
derde verdieping en kwamen als katten op hunne
voeten terecht. Gaandeweg stortte het eene gedeelte
voor, het andere na, in, zoodat de gevels en muren
als dronken lieden tegen elkander leunden en men
elk oogenblik kon verwachten dat zij zouden in
storten. Te halftwaalf vatte een nabijgelegen maga
zijn, bij de „Printemps in huur, mede vuur en stond
weldra geheel in vlam. De omliggende huizen wer
den, op last der politie, door de bewoners ontruimd.
Omtrent do oorzaak van den brand wordt gezegd
dat deze is ontstaan door de onvoorzichtigheid van
een jongen, die bij het schoonmaken een gordijn
in brand heeft gestoken. Anderen beweren dat het
ongeval te wijten is aan eene gasontploffing. De heer
Jaluzot hoopt in den volgenden zomer zjjne maga
zijnen weer te openen. Latere berichten geven een
totale schade van 12 milliocn franken op. De dage-
Ijjksche omzet van het magazijn was 100,000 franken.
Ook de aandeelen van den heer Jaluzot van 700,000
a 800,000 franken in de zaak zijn verbrand. Al zijne
particuliere eigendommen heeft hij verloren.
Prof. Billroth, de wereldberoemde ope
rateur te Weenen, ontving dezer dagen in het gast
huis bezoek van een zwaar gesluierde dame, die
hem een couvert overhandigde met verzoek dit eerst
te openen, wanneer zij zich verwijderd had. De
dame weigerde haar naam te noemen en verdween.
Billroth vond in het couvert 5000 gulden voor
het lievelingsdenkbeeld van den hoogleeraar: het
bouwen van een hospitaal tot opleiding van zieken
oppassers.
Do jury te Berlijn verklaarde denkloer-
makersknecht Beyschinki en zijn beminde A. Schilka
schuldig aan het vermoorden van de weduwe Patz-
koff te Berljjn en veroordeelde hen tot de doodstraf.
De behandeling heeft eenige dagen geduurdde be
schuldigden verklaarden elkander voor schuldig,
zich zeiven voor onschuldig.
Yan verschillende zijden wordtgemeld
dat in Maart 1883 te Teheran eene internationale
tentoonstelling geopend zal worden. Daartoe moet den
5den Februari jl. besloten zijn in een ministerraad
dien de schach van Perzië zelf presideerde.
Te Antwerpen bracht de 23-jarige
Adrien Kriek zijn moeder zeven messteken too,
waarvan vier in de keel. De ongelukkige vrouw
bad vergeten een hemd van haar zoon te stijven
en daarover ontstak deze, die dronken thuis was
gekomen, in woede. Na de misdaad te hebben ge
pleegd, ging hjj zijne handen wasschen; de buren,
die op het hulpgeschrei van zijn slachtoffer waren
toegeschoten, vonden haar badende in het bloed.
De moordenaar werd gearresteerd en bjj het ver
hoor verklaarde hij dat het hem speet dat hij zijne
moeder niet ta$ter had geraakt. Deze is naar het
hospitaal overgebracht.
BUITENLAND.
Frankrijk.
Mag men den Weener correspondent van de
Parijscho „Temps" gelooven, dan is door Duitsch-
land aan Turkije het voorstel gedaan, het eiland
Candia in plaats van Epirus aan Griekenland af te
staan. Dit voorstel zou thans bij de mogendheden
in beraad zijn, en, als do onderhandelingen tot het
gewenschto doel leiden, dan zullen zij bij eene inter
nationale akte de besluiten der Berlijnscho conferentie
intrekken.
Biiïtsclilaiicl.
De Rijksdag heeft gisteren het voorstel betref
fende do invoering van tweejaarljjksche begrootingen
en vierjarige zittingen des Rjjksdags en der Land
dagen met 127 tegen 111 stemmen naar eene com
missie verwezen.
Bij de beraadslaging over de memorie betreffende
de uitvoering der muntwet, verklaarde de staats
secretaris Scholz in den Rijksdag dat de regeerin
gen der Bondsstaten van den gegeven grondslag
der munthervorming stellig niet willen afwijken.
Het ophouden met den verkoop van zilver had geen
bimetallistischo strekking. De rijkskanselier is, wat
hem betreft, bepaald voor handhaving van het statu
quo. De munthervorming zal slechts met volledig
goedvinden van den rijkskanselier worden uitge
voerd. De muntconferentie te Parijs moet geen
proefneming zijn, waarbij de een zou kunnen win
nen en de ander verliezen, maar een gemeenschap
pelijke poging om zich te beveiligen voor gevaren
in do toekomst.
Bolgie.
In de Kamer van Afgevaardigden verzocht de
voorzitter gisteren den heer "Woeste eene uitdruk
king terug te nemen, welke de tucht bjj het leger
beoadeelen zou. De heer Woeste trok die woorden
in en de voorzitter achtte dit voldoende; maar de
minister van buitenlandsche zaken verlangde, onder
de toejuichingen der meerderheid, dat de heer
Woeste tot de orde zou worden geroepen. De
voorzitter weigerde dit voorstel in stemming te
brengen en nam zijn ontslag. Men zegt dat de
heer De Guillery zjjn verzoek om ontslag niet zal
terugnemen.
Italië.
Bjj de Italiaansche Kamer is een wetsontwerp
ingediend om de stad Rome uit te breiden en te
verfraaien. Daartoe wordt van den Staat 50 millioen
franken aangevraagd.
De koning van Italië heeft 10,000 fr. gezonden
voor do noodlijdenden van Casamicciola.
De Duitsche kroonprins heeft door tusschen-
kojnst van den hertog van Aosta aan koning
Humbert een eigenhandig geschreven brief gezon
den, waarin de intieme betrekking tusschen de
beide familiën en volken met veel ingenomenheid
werd geconstateerd.
Groot>Bi-i tannic.
In het Lagerhuis zeide gisteren de min. Dilke dat
do bewering niet juist is, alsof Rusland door het
geheim verdrag van 31 Mei 1871 plechtig ver
bonden was zijne grenzen in Klein-Azië niet uit te
breiden. - Door sommigen wordt gemeend dat de uit-
noodiging tot de muntconferentie in zich zou sluiten
de invoering van den dubbelen standaard, zoodat
de beraadslaging slechts den vorm en de wjjzedier
invoering zou golden. De heer Gladstone zeide dat
do regeering die veronderstelling niet kan deelen
en geenerlei hoop kan geven op de invoering van
den dubbelen standaard in Engeland. - Lord Har-
tington zeide dat de Indische regeering don troepen
te Kandahar bevel had gegeven Dinsdag terug te
trekken. - Een voorstel om de beraadslaging over
de wapenwet te tien uren te eindigen, werd met 317
tegen 30 stemmen aangenomen.
Transvaal.
In het Lagerhuis is de vraag, van wien het voor
stel tot een wapenstilstand is uitgegaan, ook ter
sprake gebracht, want de conservatieven vinden het
eene voor Engeland onteerende zaak, dat van En-
gelsche zjjde na de geleden nederlaag een wapen
stilstand voorgesteld en vredesonderhandelingen aan
geknoopt zouden zjjn. De minister Gladstone zeide
daarop het volgende: „Ik breng in herinnering dat
in antwoord op eene mededeeling van den heer
Kruger, aan do Boeren eenige mededeelingen, eene
mogelijke schikking betreffende, gedaan waren en
dat aan generaal Colley werd gelast een redeljjken'
tijd voor de opzending van deze mededeelingen en
Yoor do ontvangst van het antwoord der Boeren te
laten verloopen. De instructiën, die hii betreffende
de door hem middelerwijl te volgen gedragsljjn had,
zjjn reeds vroeger aan het Huis medegedeeld, maar
daarbij was de opmerking gevoegd: dat, zoo de
voorstellen der regeering werden aangenomen, hij in
dat geval gemachtigd werd een wapenstilstand toe
te staan. Wij hebben nooit onzen bevelhebbers last
gegeven om een wapenstilstand te vragen of tot
stand te brengen, maar wij keuren hetgeen generaal
Wood in dezen gedaan heeft volkomon goed."
Dit antwoord maakt de zaak nog niet veel be-
grjjpeljjker, want zoo generaal Colley slechts dim
een wapenstilstand sluiten mocht als de voorstellen
der regcering door de Boeren waren aangenomen,
dan doet zich de vraag voor, hoe generaal Wood
zijn opvolger nu, zonder dat eenige voorstellen door
do Boeren aangenomen zijn en na eene nederlaag,
een wapenstilstand heeft kunnen voorstellen.
De correspondent van de „Standard" seint dat
Joubert Dinsdag een troep van driehonderd man
naar Utrecht zond, die de stad en hot omliggend
land geheel van inwoners hebben gezuiverd. De man
nen zouden gedwongen zjjn zich naar hun kamp te
begeven, terwijl de vrouwen wreedaardiglijk werden
weggejaagd en onderkomen moesten zoeken waar
zjj konden. - Ook de correspondent van de „Dailv
News" maakt hier melding van. Men zegt - zóó seint
lijj - dat 300 Boeren Utrecht hebben bezet, eenige
huizen en goed van de Engelschen hebben verbrand,
oenige levensmiddelen hebben genomen en de inge
zetenen hebben gedwongen te vluchten of zich met
hen te vereenigen. Die vertrokken, worden onder
steld genoodzaakt te zjjn geweest de Yaalrivier over
te trekken. - De correspondent van de „Times"
echter zwijgt. Yermoedeljjk hebben de Boeren om
een of andere strategische reden begrepen dat zij
Utrecht moesten bezetten, waartoe zij alle recht had
den, daar die plaats op hun grondgebied ligt, - of
het is een praatje, maar dat wel een grond zal
hebben. In berichten van veel vroeger dagteekening
toch is gemeld dat de Boeren, met het oog op een
inval der Engelsche troepen, al wat waarde had in
veiligheid hebben gebracht van de hoeven, die het
eerst onder het bereik der troepen komen, en verder
maatregelen haddon genomen om de gebouwen bij
nadering der troepen onmiddellijk te kunnen ver
nietigen. Dit pastte in hun verdedigingsplan. Der
gelijke maatregelen kunnen nu ook voor het district
Utrecht genomen zjjn, maar dan natuurlijk met mede
werking van de Boeren zeiven, die hier zjjn ge
vestigd.
In het Engelsche Lagerhuis heeft Gladstone ver
klaard dat de regoering hare toestemming verleende
tot het verlengen van den wapenstilstand met de
Boeren, zoo dit noodig mocht bevonden worden. Hij
kon geen voorspelling geven van den uitslag der
thans gevoerde onderhandelingen, maar hjj verliest
de belangen, die beschermd moeten worden, niet uit
het oog. Onder anderen is door de aanvoerders der
Boeren het voorstel gedaan tot benoeming eener
commissie, aan welke het onderzoek der verschil
lende vraagpunten zou opgedragen worden.
Telegrammen.
ROME, 10 Maart (R. N.). De Paus moet voor
nemens zjjn bjj het eerstvolgend consistorium uit
zjjne omgeving te verbannen alle kardinalen die
niet ophouden hunne ontevredenheid te kennen te
geven over de geneigdheid van den Paus om met de
wereldlijke machten in vredelievende stemming te
leven. Onder anderen zou de groot-aalmoezenier
daartoe behooron.
KOPENHAGEN, 10 Maart. Gisteravond is hier
overleden koningin Carolina Amalia, sedert 1848
weduwe van koning Christiaan VIII, wiens tweede
gemalin zij sedert 1815 was geweest. Zjj was geboren
in 1796 en dochter van hertog Frederik Christiaan van
Sleeswijk-Holstein-Sonderburg-Augustenburg.
KAAPSTAD, 10 Maart. De Basutos hebben de
vijandelijkheden hervat en aan de koloniale troepen,
die in aanzienlijko sterkte oprukten, weerstand
geboden.
PARIJS, 11 Maart. De „République frangaise"
bestrijdt de beschouwingen van „La Paix" ten
gunste van den „scrutin d'arrondissement" en zegt:
Het zal niemand verwonderen dat wij zelfs geene
toespeling maken op het zoogenaamde proces-ver
baal, gisteren door „La Paix" medegedeeld en tot
welks' opname het blad verklaart gemachtigd te
zijn. Om redenen van welvoeglijkheid, welke ieder
zal begrijpen, hebben wjj hier geen verslag willen
geven van een bezoek, dat van louter bij zonderen
aard was. Maar wjj zjjn in staat gesteld om de
echtheid van bedoeld stuk te ontkennen en dus
ook de gevolgtrekkingen, welke door vernuftige
s'aatslieden daaruit gemaakt zijn.
De ministerraad heeft gisteren besloten de
buitengewone begrooting af te schaffen en do daarop
voorkomende posten onder de gewone uitgaven
te brengen.
LONDEN, 11 Maart. De „Daily News" weer
spreekt het bericht dat de heer Goschen, gezant
te Konstantinopel, verzocht heeft teruggeroepen te
worden. Ook is het gerucht betreffende de aanstaande
optreding van lord Derby als lid van hot kabinet
een verzinsel.
Naar men zegt, zal de heer Robinson generaal
Wood bjj het voeren van de onderhandelingen bijstaan.
LONDEN, 11 Maart. Het Lagerhuis heeft aan
genomen het door de regeering voorgestelde nieuwe
artikel der wapenwet, krachtens hetwelk schade
loosstelling wordt gegeven aan hen die vrijwillig
de wapenen inleveren. - Heden is de derde lezing
van de wet aan de orde.
liKIDKN, 11 Maart.
De therm. Fahr. teekende gisteravond om 5 u.
48°, 8 u. 48°, 10 u. 48°; hedenmorgen om 5 u. 48°,
8 u. 48°, 12 u. 54° en 's nam. 4 n. 52°. WindZ.-W.
Ter 77ste algemeene vergadering der ver-
eeniging van en voor Nederlandsche Industriëclen,
is o. a. tot lid van het bestuur benoemd do heer
J. Zaalberg J.C.zn. te Leiden.
