In den afgeloopen nacht is te Haar
lem een hevige brand uitgebroken ten huize van
den tapper en winkelier H. Soellaart, in de Paar-
laarsteeg, hoek Koningstraat, ontstaan op een
bovenslaapkamer van het huis, waarin de tapperij
wordt uitgeoefendhet daarnaast gelegen perceel,
met het eerste gemeen, waarin hoeden, mHtsen en
linten worden verkocht, is geheel uitgebrand. Ook
hebben de belendende perceelen veel schade ge
leden. Te vier uren was men den brand meester.
De oorzaak is nog onbekend. Alles was tegen brand
schade verzekerd.
Een alleen reizende dame, die Don
derdag-morgen met het stoomschip „Prinses Marie"
te Vlissingen aankwam, begaf zich naar het ha
venstation en is daar, vermoedelijk zoekende naar
zekere plaats, in een kelder gevallen, 's Middags
toen een der bedienden van den kastelein zich in
den kelder begaf om een vat bier open te steken,
vond hij de dame in bewusteloozen toestand onder
aan de trap liggen. Nadat men haar boven gebracht
en door de aangewende middelen eeuigszins tot
bewustzijn gebracht had, vernam men dat zij met
de mailboot van Londen gekomen was en via
Keulen naar Hanover reizen wilde. Dadelijk werd
geneeskundige hulp ontboden en de dame 's avonds
per rader-brancard naar het gasthuis vervoerd.
Haar toestand schijnt niet zonder gevaar te zijn.
De echtgenoot der dame, die zich te Londen be
vindt, is per telegraaf met het voorgevallene be
kendgemaakt.
Uit Kralingen wordt aan het Han
delsblad geschreven: Een zonderling geval doet
zich in de laatste dagen in de woning van den
heer M. in de Hoflaan alhier voor. Telkenmale
ontstaat in dit huis brand, zoodat de buren zich
nauwelijks ter ruste durven begeven. Zaterdag
avond ontstond weder brand in de keuken. De
heer M. verwittigde daarop de politie, dat hij
deze zaak niet vertrouwde en zijn woning dien
nacht zou verlaten, waarop hij zich met zijn vrouw
en kind naar Rotterdam begaf. Nauwelijks was
hij vertrokken, of er ontstond brand op de boven
woning, die mede door hem bewoond wordt. De
vlam was spoedig gebluscht. De politie ging daarop
de bovenwoning onderzoeken. Doch nauwelijks
was zij daarmee bezig, of eensklaps vertoonden
zich de vlammen in de benedenkamer. Waren er
niet spoedig twee personen, die zulks merkten,
naar binnen gedrongen, men had de vlammen
niet meer meester kunnen worden. Een menigte
op den grond liggende kleedingstukken waren in
brand geraakt die sterk naar petroleum riekten.
Ook de hoofden van de brandweer hebben zich
daarop in de woning begeven en bevonden dat
bijna overal petroleumstank aanwezig was. De wo
ning wordt door twee personen bewaakt.
Vrijdag-ochtend is een passagiers-
trein op weg uit Argentau naar Granville tegen
een goederentrein ingereden. De beide locomotie
ven en verscheidene wagens zijn vernield. Vol
gens de laatste berichten zijn bij dit ongeluk
acht personen gedood, 28 zwaar en vele licht
gekwetst.
Geheel Parijs was Zaterdag in op
schudding door het barsten van den „ballon
captif' op het Carrousel-plein. De verschrikke
lijke orkaan, die er des namiddags woedde, is er
de oorzaak van. Ten gevolge der warmte van de
vorige dagen had het onweder de temperatuur
zeer afgekoeld en was het gas in den ballon voor
een deel samengeperst, waardoor de stof waaruit
hij is vervaardigd nogal speling kreeg. De hevige
rukwinden sloegen voortdurend tegen het net van
sterk touw, dat den ballon omgeeft. Er waren drie- a
vierhonderd nieuwsgierigen op het terrein voordat
het ongeval plaats had, doch door het verschrikke
lijk geraas, door de schommelingen van den ballon
tegen het net veroorzaakt, hadden zij zich instinct
matig op een tamelijken afstand verwijderd, al dach
ten zij ook niet dadelijk aan gevaar. Hoe sterk
ook, het weefsel was tegen de schokken niet be
stand en brak plotseling op het gedeelte waar het
verbonden was aan de klep boven het schuitje.
De lucht drong met geweld door deze opening
binnen en de stof scheurde ter geheele hoogte
van den ballon, terwijl het gas met kracht ont
snapte. De aëronauten, de heeren Godard en Dar-
tois, riepen bij dit voor hen zoo groote ongeluk
kalm den omstanders toeVlucht allenEr was
een oogenblik van hevigen schrik. Twintig minu
ten later was al het gas ontsnapt en lagen de
400,000 vierkante meters weefsel op den grond.
Het touwwerk hield nog de stof tegen aan het
schuitje, dat, op den grond gemeerd, niet geweken
was. De ballon viel naar den kant van de rue Rivoli
op een der paviljoens, waar, indien er menschen
in waren geweest, dezen gestikt zouden zijn. Het
ongeluk gebeurde te halfvijf. Men begrijpt nu hoe
voorzichtig het was, dat de aëronauten weigerden
iemand te laten opstijgen, als er wat veel wind
was. In de lucht zou het ongeval niet hebben
kunnen geschieden, daar dan de ballon zich naar
de bewegingen van den wind gevoegd had. Het
verlies is aanmerkelijkbet verloren gas vertegen
woordigt eene waarde van 26,000, de stof eene
van bijna 100,000 franken. Dit jaar zal men geen
nieuwen ballon meer kunnen laten maken. Zoodra
hij het ongeluk vernam, was de heer Tirard, mi
nister van landbouw en koophandel, gekomen.
Grissell is er niet zoo gemakkei ij k
afgekomen als hij gedacht had. Het Lagerhuis
heeft besloten hem nu een paar dagen gevangen
te zetten in Newgate, omdat hij niet vroeger voor
het Huis verschenen was, zich voorbehoudende,
hem opnieuw te doen vatten, zoodra het Parlement
weer bijeengekomen zal zijn en hem dan voor zijn
eigenlijk vergrijp met opsluiting in den klokketoren
van Westminster te straffen.
Naar men uit Krakau meldt, loopt de
stad Wieliczka, wegens hare zoutgroeven vermaard,
groot gevaar van verzakking. Muren splijten en
in den grond ziet men scheuren van zes duim
breed. De bedreigde straten zijn afgesloten. Men
schrijft het onheil toe aan het smelten van groote
hoeveelheden zout in de mijn, welke is onderge-
loopen. Verscheidene mijnwerkers zijn zwaar ge
kwetst. Uit Weenen is eene commissie van technici
derwaarts gezonden.
Philippart heeft een nieuwe finan-
ciëele onderneming op touw gezet voor Frankrijk
en België, namelijk de „Banque Européenne"
40,000 aandeelen zijn tegen 500 fr. verkrijgbaar
gesteldde onderneming schijnt in den smaak te
vallen, althans er wordt veel ingeschreven.
KOLONIËN.
BATAVIA, 12 Juli.
Door den gonverneor-generaal van Ned.-Indië zyn de vol
gende beschikkingen genomen:
Cwiel Departement. Verleend: Een tweej. verlof n. Europa, w.
ziekte, aan den lsten comm. ter alg. seer. mr. D. Beets. Benoemd:
Tot hulp-pred. by de Prot. gem. te Bonthain J. Beokhof; tot
voorz. van de landraden te Magelang en Temanggoen mr. J. Tyl.
Goedgekeurd: Dat door den consul van Frankrijk te Batavia
is benoemd tot cons, agent van Frankrijk te Tjilatjap, P. J. Do
Perron; dat zijn geplaatst in de res. Preanger-reg. de ambt. voor
den burg. dienst A. C. De Heer, F. L. K. Storm van 's-Grave-
sande en M. J. A. Krusemanin de res. Cheribon, F. L. Stol-
tenhoff; in de res. Kediri, P. L. Ten Kate; in de res. Banjoe-
ma8, W. P. D. De Wolff van Westerrode; in de res. Kedoe, P.
C. De Geus; in de res. Madioen, K. W. G. Watson; in het
gouvern. Sumatra's Westkust, de adspirant-contr. A. J. C. De
Neve; in de res. Benkoelen, H. Cornets de Groot; in de res.
Palembang, J. A. Van Rijn van Alkemade; in de res. Oostkust
van Snmatra, J. J. P. Cambier; in de res. Westerafdeeling van
Borneo, A. Meilink en J. C. F. Manden; in het gonv. Celebes,
J. A. Rochussen Jr.; in de res. Menado, G. W. H. Peltzerj in
de res. Amboina, J. J. Van Hoffel; in de res. Oostkust van
Sumatra, de contr. 2de kl. P. Folmer; bepaald: dat de contr.
2de kl. J. W. Palm in de residentie Palembang blijft geplaatst.
Verleend: Een tweej. verlof naar Europa, w. ziekte, aan den
opz. 3de kl. bij den waterstaat J. Van der Meer. Benoemd:
Tot off. van jast. by den raad van jast. te Makassar mr. L. A.
Rambonnet; tot contr. 2de kl., H. J. Post; tot adsp.-contr., P.
C. De Geus. Bij de kweekschool voor inl. onderw. te Makassar
ontslagen: op zijn verzoek eervol als dir., dr. B. F. Matthes, en
benoemd: tot hoofdonderw. L. W. Th. Schmidt, tot 2den
onderw. H. W. Bosman. Geplaatst: Als hoofdond. aan de op.
6de lagere school te Batavia, J. Dekker. Verleend: Een tweej.
verlof naar Europa, w. gewichtige redenen, buiten bezwaar van
den lande, aan den voorz. van de landr. te Tjiandjoer en Soeka-
boemie mr. P. Blussé. Benoemd: Tot tweeden stad9geneesh.
te Soerabaia dr. J. W. F. Fahri Snethlage. Verleend: Een
tweej. verlof naar Europa, w. ziekte, aan den 3den commies bij
het dep. van ond. enz. A. Vau Schimmelmann. Ontslagen:
Eervol met beh. van recht op pens., de hoofdcomm. by de alg.
rekenk. K. L. A. Meyer. Benoemd: bij éea waterst. enz. tot
arch. 2de kl. H. J. Van Roosmalen tot opz. 3de kl. C. F. Smith.
Departement van Oorlog. Verleend: Een tweej. verlof naar
Europa, w. twaalf jaren onafgebroken dienst in Ned.-Indië, aan
den kapt. dar inf. H. A. N. Catenius. Ontslagen: Op ver
zoek, eervol, wegens volbrachten diensttijd met behoud van recht
op pens., de magaxynm. der genie lste kl. (kapt.) C. S. H.
Vollpreeht. Geplaatst: By het garn. te Gombong, de off. van
gez. lste kl. W. Van Geer; by hot hosp. te Weltevreden, de off.
van gez. 2de kl. L. Von Hubicki; by dat te Samarang, de off.
van gez. 2de kL E. H. Bimmerman; by dat te Soerabaia, de
off. van gez. 2de kl. S. Baczes, en by den geneesk. dienst van
Celebes, de off. van gez. 2de kL H. C. Sörensen; als adjudant
by het 18de bat. infanterie, de lste luit. G. P. De Neve. O ver
geplaatst: Van of naar Atjeh: bij den raad van admin. te
Palembang, de 2de luii-kwart. J. S. C. F. Blankeniteinby dien
te Makassar, de 2de luit.-kwart. P. A. Strayvenbergby dieD
van het 10de bat. inf., de 2de luit.-kwart. C. A. Vosmaer; bij
het alg. kleedingmagazyn te Batavia, de 2de luit.-kwart. C. J.
T. Smits; bij de intend, in Atjeh, de lste luit.-kwart. T. F.
Filet, G. A. Trebert en de 2de lnit.-kwart. H. A. G. T. D.
Rant, H. E. Busscher en P. Van Exter; bij het 7de bat. inf.,
de kapt. C. F. Engelhard; bij het garn.-bat. der Z.- en O.-afd.
van Borneo, de maj. R. P. De Groot. Overgeplaatst: De
lste lnit.-adj. G. P. De Neve van Buitenzorg naar Atjeh. Van
of naar Atjeh: bij de int. in de lste mil. afd. op Java de
onderint. 2de kl. J. W. J. Deventer by het 13de bat. inf. de
kapt. B. J. J. Magnin. Geplaatst: Infanterie: by het 10de
bat., de lste luit. F. C. A. J. Schnelle en W. J. M. Georges;
hij het 11de de lste loit. A. J. Slicher; bij het 14de bat. de
lste luit. A. G. Popelier, en bij het 18de de lste luit. W. J.
Kruyt; bij het lste depot-bat., de 2de luit. L. Labotz en W.
C. Schrijner. Artillerie, bij de 9de comp., de lste luit. C. H.
A. R. Schuurman; by de 17de comp., de 2de luit. J. A. Van
Dapperen. Ontslhgeü: Op zijn verzoek, eervol, w. volbr. dienst
tijd met behoud- wan recht op pensioen, de kapt. der inf. A.
Benjamins. -
Departement van Marine. Verleend: Een tweej. verlof naar
Europa, w. ziekte, aan den havenm. te Muntok W. Backer.
Benoemd: Tot ing. 2de kl. voor scheepsbouw bij het etabl.
te Soerabaia, H. Siebers; tot direct, van het marine-etabl. aldaar,
jhr. B. P. E. De Stuers. Vergunning verleend: Om naar
Ned. terug te keeren wegens langdurig verblijf in deze gewesten
aan den kapt.-luit. ter zee F. G. Gobee, aan de luit. ter zee
lste klasse J. H. Cremer en J. P. Wisselinck, aan de luit. ter
zee 2de klasse J. A. P. Van Dorth, J. E. Sickens en S. K.
Sybrandi en aan de off. van adm. 3de kl. K. J. Van dan Bos
sche en F. Lensing.
BUITENLAND.
DuitsclilancL
Volgens de „Kreuzzeitung" is aan den schout
bij-nacht Batsch, die tot zes maanden vesting-arrest
was veroordeeld, gratie verleend en wordt zijne
benoeming tot directeur bij de admiraliteit, als
opvolger van den vice-admiraal Henck, binnenkort
tegemoetgezien.
Spanje.
Het huwelijk van den koning met de aartsher
togin Maria Christina zal volgens den „Daily
News"-correspondent reeds in November te Barce
lona of te Burgos worden voltrokken. De Cortes
zal naar aanleiding van het huwelijk worden bijeen
geroepen en zitting blijven houden, omdat Martinez
Campos maatregelen wil nemen met het oog op de
agitatie op Cuba, veroorzaakt door plunderingen
in verschillende deelen van het eiland.
Oostenr—Hong. Monarchie.
Graaf Taafl'e is zijn bestuur begonnen met eeH
feit, dat wel geen twijfel overlaat, in welke rich
ting de Oostenrijksche staat zal worden bestuurd.
Op het avondblad der „Neue freie Presse" van
14 Augustus, waarin de redactie zich scherp uit
laat over de nieuwe ministers, is van overheids
wege beslag gelegd. De grootste verontwaardiging
hebben misschien wel deze woorden gewekt
„Falkenhayn, Prazak, Korb-Weidenheim wij
kunnen ons nauwelijks gewennen aan de gedachte,
dat mannen van een zoo onbeteekenend verleden
met minister-portefeuilles zijn belast, en nochtans
drukken deze namen den stempel op het coalitie
ministerie. Geen toorn, geen verontwaardiging,
geen gevoel van vijandschap, maar alleen een ge
voel van de diepste schaamte maakt zich van
ons meester, nu wij de gewichtigste staatsbelan
gen aan zulke handen zien toevertrouwd." Na de
confiscatie heeft de redactie zich beijverd in het mor
genblad van 15 Augustus hetzelfde artikel nog wat
scherper en wat meer uitgewerkt te herhalen.
Telegrammen.
SAN-SEBASTIAN, 16 Augustus. Naar men
verzekert, hebben de maatschappij van den Spaan;
schen Noorderspoorweg en de overheid van Gni;
puzcoa bericht ontvangen dat de koning, de minis
ter van buitenlandsche zaken en gevolg 25 dezer,
in gezelschap van den maarschalk Quesada, door
Handaye zullen trekken, om den 26sten Pau te
bereiken. Aldaar zal de koning de aartshertogin
Christina van Oostenrijk ontmoeten. De schikkin
gen, door den graaf Toreno vóór het overlijden
van de infante Pilar getroffen, kunnen niet uit
gesteld worden, aangezien de aartshertogin en
hare familie reeds op Fransch grondgebied zijn
aangekomen.
BUCHAREST, 17 Augustus. In de hier ver
schijnende dagbladen is eene verklaring van het
Turksche gezantschap opgenomen, waarin wordt
tegengesprokei, dat de cholera zich te Konstantino-
pel vertoond zou hebben.
In de Rumeensche Donau-districten is de veepest
opnieuw uitgebroken.