der eerste artisten van Napels, Dalbono, medaillons
geschilderd had. In een der andere bouquetten
prijkten allerlei zeldzame vruchten tusschen de
bloemen. Weer andere waren gegarneerd met
24 takken van allerprachtigste koraalgewassen.
En boven en behalve dat werd der diva een gouden
kroon aangeboden, op een kussen van bloemen.
BUITENLAND.
Frankrij k.
Donderdag is te Versailles een plechtige lijk
dienst gevierd voor Pius IX. Sedert negen uren
's ochtends werd in alle kerken de klok geluid.
Mac Mahon wooude iu groot uniform, gevolgd
door zijn militaire omgeving, met den voorzitter
van den Senaat de plechtigheid bij. Vele senato
ren, een dertigtal afgevaardigden en verscheidene
generaals waren tegenwoordig. De Kamer van af
gevaardigden was niet officieel vertegenwoordigd.
De heer Durfort de Civrac, eea der vice-presiden-
ten, was in de kerk, maar slechts als privaat
persoon. Mac Mahon werd, toen hij in de kerk
kwam, opgewacht door de ministers van justitie
en van oorlog.
De „Nordd. Allg. Zeitung" schrijft: De reeds
Zaterdag uitgesproken meening, dat eene verdere
verwikkeling van den politieken toestand niet te
verwachten is en deze zich integendeel langs vreed-
zamen weg zal oplossen, wordt bevestigd door de
door ons ingewonnen inlichtingen. Te St.-Peters-
burg is gewezen op den invloed van Duitschland
deze kan slechts vredelievend zijn en, ondanks
alle beweringen van het tegendeel, is de verhou
ding tusschen de drie keizerlijke Hoven van dien
aard, dat niet slechts elke ongunstige wending
in hunne onderlinge relaties volkomen buitenge
sloten is, maar dat daarin ook de zekerste waar
borg ligt voor het behoud van den algemeenen vrede.
Naar de Parijsche „Univers" mededeelt, zullen
de kardinalen gedurende het Conclave niet zooals
voorheen hun voedsel van buiten ontvangen, maar
heeft de Apostolische Kamer de zorg daarvoor op
zich genomen. Eene andere nieuwigheid, zegt
genoemd blad, is deze, dat, aangezien de vertrekken
van het Vaticaan niet gelijk die van het Quirinaal
voor het Conclave zijn ingericht, elke kardinaal
voor zijne eigene meubels zal moeten zorgen.
Het lijk van Pius IX is den 13den dezer
gekist. De leden van het Heilig College, de ge
zanten bij het Vaticaan, verscheidene groot-digni
tarissen van het pauselijk hof en eenige genoodigden
waren hierbij tegenwoordig. De akte, meldende
het overlijden van den Paus, werd vooraf voor
gelezen. Een hofmaarschalk legde een linnen
laken over het lijk, dat vervolgens in de kist
werd gelegd. Te gelijk met het lijk werden, naar
gebruik, 96 gouden, zilveren en bronzen medailles,
waarop de voornaamste gebeurtenissen uit 's Pausen
leven gegraveerd zijn, en nog een perkament
waarop het geschiedverhaal van het pausschap
des overledenen, in de kist. geborgen. De
bloedverwanten van Pius IX zouden den 14den
dezer te Rome bijeenkomen, om het testament
des Pausen te hooren voorlezen. Er zijn ver
scheidene deputatiëu van katholieke vereenigingen
uit het buitenland te Rome aangekomen, om de
begrafenis bij te wonen.
Er zijn thans reeds 54 kardinalen te Rome.
De vergadering ter verkiezing van den Paus is
dus bijna compleet. Eenige kardinalen uit het
buitenland zijn, wegens hoogen ouderdom of onge
steldheid, verhinderd naar Rome te gaan.
Grroot-lBi'itannië.
Op eene vraag van den heer Owen Lewis, of
de berichten in de „Pali Mall Gazette" waar zijn,
dat de Polen in Turkije, vooral te Konstantinopel,
ontzaglijk lijden, en de Russen hen zonder mede-
doogen vermoorden of naar de galeien zenden, en
of de regecring, zoo dit waar is, niets doen kan
om het lot dezer ongelukkigen te verbetereu,
antwoordde de heer Bourke, secretaris voor bui-
tenlandsche zaken, gisteren in het Lagerhuis, dat
de bescherming der Polen iu Konstantinopel
moeilijk door Engeland uitgeoefend kan worden,
doch dat het natuurlijk aan alle noodlijdenden zijne
goede diensten kan bewijzen.
De minister Northcote antwoordde op enkele
vragen, dat wel 1400 Russische matrozen naar
den Donau gezonden werden, maar dat de regeering
niet wist of zij Bulgarije doorgetrokken waren.
Verder zeide hij, dat Duitschland niet van het
voornemen deed blijken een firman voor zijne
vloot aan te vragen en dat op het protest van
Engelsche zijde tegen eene bezetting van Konstan
tinopel geen antwoord van de Russische regeering
ontvangen is.
In antwoord op prins Gortschakoff's jongste
circulaire heeft de Engelsche regeering geprotes
teerd tegen de bezetting van Konstantinopel door
de Russen en verklaard niet te kunnen toegeven,
dat de omstandigheden voor beide partijen dezelfde
waren en de zending der Engelsche vloot met het
door de regeering aangegeven doel de bezetting
van de stad Konstantinopel door de Russische troe
pen eenigermate zou kunnen rechtvaardigen.
Volgens de „Standard" werd te Malta per.
telegraaf bevel ontvangen van de admiraliteit, dat
alle beschikbare schepen aldaar zich onmiddellijk
bij het eskader van den vice-admiraal Hornby
moesten voegen. De „Devastation" zou dienover
eenkomstig den 14den van Malta naar de Levant
stevenen, terwijl een tweede schip naar Piume,
de havenplaats in Croatië, gezonden werd, om
eene nieuwe lading Whitehead-torpedo's in te
nemen. Een Reuter-telegram uit Brindisi meldde,
dan deu 13den aldaar de „Escort", van Fiume
komende, passeerde, met torpedo's aan boord, met
bestemming naar Malta.
Uit Konstantinopel wordt van den 13den aan
de „Times" geseind, dat als de Engelsche vloot
niet voor Konstantinopel komt, doch bij de Prinsen
eilanden ankert, er reden bestaat te hopen, dat
Rusland van zijn oorspronkelijk voornemen afziet
om Konstantinopel te bezetten, zoodat het gevaar
voor verdere verwikkelingen, onmiddellijk althans,
afgewend wordt. Zelfs acht men daar, ondanks
het opstoomen van het Engelsche eskader, eene
vreedzame oplossing niet onwaarschijnlijk.
Oostein-.-ïrlc>rag>
Aan de „Köln. Zeitong" wordt uit Weenen
gemeld, dat graaf Andrassy de onderhandelingen
met Rusland voortzet en verklaard heeft, van zijn
standpunt ten opzichte van Bulgarije, de Darda
nelles den Donau en de haven van Montenegro
niet te kunnen afwijken. Het blad vreest, dat
Oostenrijks pogingen om Rusland tot goedkeuring
eener conferentie met eeuigszins gewijzigd program
ma te bewegen, zullen mislukken, omdat „Rusland
vermoedelijk niet zal willen aannemen wat Oosten
rijk van zijn programma niet schrappen wil en kan."
Om die reden schijnt Rusland ook voortdurend
nog altijd nieuwe troepen over de grenzen van
Rumenië te brengen. Het wil voor alle gevallen
gewapend zijn.
Uit Pest wordt aan hetzelfde blad gemeld, dat
graaf Andrassy schijnt te vertrouwen op een goeden
afloop der verwikkelingen, en men maakt daaruit
op, dat. hij Duitschlands staatkunde ten opzichte
van de Oostersche aangelegenheden nauwkeurig kent.
Als plaats waar het congres, of liever de con
ferentie, indien zij nog noodig geacht wordt., bij
eenkomen zal, wordt thans Baden-Baden genoemd.
Men spreekt in den laatsten tijd meer van eene
conferentie dan van een congres, omdat de hoop
reeds opgegeven schijnt te zijn, dat de ministers
van buitenlaudsche zaken der verschillende mogend
heden zich ter regeling van de hangende vraag
stukken zullen vereenigen. Eene conferentie zou
slechts uit de gezanten der mogendheden bestaan,
die geene besluiten kunnen nemen, maar de voor
stellen hunner ambtgenooten na beraadslaging niet
anders dan ter kennisgeving aan hunne regeeringen
in ontvangst nemen.
Grriekenland.
Uit Athene wordt aan „Daily News" gemeld
Men vreest hier, dat het niet mogelijk zal zijn
de Grieksche troepen te verhinderen de grens over
te trekken, bij het vernemen van de moorden in
Thessalië. De Grieksche regeering heeft deswege
een beroep gedaan op de mogendheden. Verschei
dene benden Bachi-Bazoeks zijn, naar men zegt,
naar Volo gezondende bewoners der dorpen in
de omstreken van Doinoko staan aan de grootste
geweldenarijen bloot. Bovendien zijn officieele be
richten ontvangen van moorden te Rethymno en
Canea, op Candia. Het publiek is verontwaardigd
over deze berichten, en de dagbladen bevatten
artikelen, waarin gevraagd wordt, of Engeland
langer zal gedoogen, dat dergelijke gruwelen ge
pleegd worden.
De „Polit. Corr." bericht, dat de Grieksche
regeering, ten gevolge van de door Turksche ben
den gepleegde gruwelen in Thessalië en op Creta,
heeft besloten, het leger op eene sterkte van 50,000
man en de zeetroepen op 10,000 man te brengen.
Hanslta rad.
Eene particuliere dépêche aan de „Golos" meldt
de aankomst van Turksche gevolmachtigden uit
Erzerum bij den commandant van het Russische
belegeringscorps, om over de ontruiming van Er
zerum binnen 7 dagen te onderhandelen. Men
verneemt dat de Russen den 17den dezer Erzerum
bezetten zullen.
Turkije.
Men verwacht dat er te Konstantinopel spoedig
Russische troepen zullen aankomen. Dienaangaande
is echter nog geen enkel officieel bericht ontvan
gen. Andere mogendheden dan Engeland zullen
geen vloot naar Konstantinopel zenden. Oostenrijk
en Italië hebben alleen vergunning gevraagd voor
de doorvaart van twee. fregatten ter bescherming
hunner onderdanen.
Layard heeft aan graaf Derby per telegraaf
bericht gezonden, dat er te Konstantinopel een
telegram van den czaar is ontvangen, inhoudende
de mededeeling dat wanneer de Engelsche vloot
aldaar aankwam, de Russen met hetzelfde vriend
schappelijke doel de omstreken der stad zouden
bezetten.
Een telegram uit Adrianopel zegt dat, toen
de Russen Eski-Dumaja binnentrokken, zij die
stad vreeselijk verwoest en gedeeltelijk nog in
vlammen vonden. Meer dan 200 verminkte lijken,
waaronder vele vau vrouwen en kinderen, lagen
in de straten.
Telegi*amnien.
KONSTANTINOPEL, 15 Februari. De „Alexan
dra", de „Téméraire", de „Sultan" en de „Achilles
zijn hedenochtend te acht uren bij de Prinsen
eilanden aangekomen. De „Agincourt" en de
„Swiftsure" blijven te Gallipoli. De „Raleigh",
de „Hotspur" en de „ltuby" blijven in de Besi-
ka-baai.
De Russen hebben heden de verschansing
van Samedee, behoorende tot de verdedigingslinie
van Konstautinopel, bezet.
De heer Layard heeft eer. audiëntie bij den
sultan gehad en aan dezen het programma van
Engeland ontvouwd.
Ofschoon Oostenrijk bedenkingen had geopperd
tegen de bezetting van Konstantinopel door de
Russen als oorlogvoerenden, zou het toch zijn
tegenwoordige houding niet laten varen, ingeval
de bezetting een vredelievend doel harl en met
de toestemming van Turkije geschiedde.
MADRID, 15 Februari, lieden is de zitting
der Cortes geopend en heeft de koning zijne ge
malin aan de vergadering voorgesteld.
PETERSBURG, 15 Februari. De „Agence
russe", het „Journal de St.-Pétersbourg" en andere
bladen zien in het binnenvaren van den Bosporus
door de Engelsche vloot, trots het protest van den
sultan, eene schending van het Parijsche verdrag
van 1856.
Ter markt te Lelden aangeroerd,
15 en 1G Februari.
Wintertarwe 22 hectoliter f 12.50 a 13.00. Zomer
tarwe 22 hectol. 10.00 a10.50 Winterrogge 23 heet.
f 8.00 a 9.00. Zomerrogge 23 hectol./7-75 a/8.00.
Zomergerst 17 hectol. 7. a 7.60 - Chevalier-gerst 17
hectol. 7.75 a f 8.25. Zware Haver 20 hectol. f 5.00
a 6.50. Lichte Haver 26 hectol. ƒ4.00 a 4.25. Dui-
venboonen 17 hectol. 8.00 a 8.50 - Paardenboonen 17
hectol. f 8.0C a/ 8.25. Ossen 3 stuks ƒ120.a 150.
Stieren, 3 stuks f '130 a 160. Melkkoeien stuks
a Kalfkoeien 16 stuks 150.—
a ƒ270.Varekoeien 50 stuks f 170.a f 130.
Vette koeien 40 stuks f 220.a ƒ310.— Kalveren
(vette) 22 stuks 50.— a 90.—. Kalveren (magere)
57 stuks 5.— a 8.Kalveren (gras) stuks
a Hamels (magere) 262 stuks ƒ18.—. a
f 28.Hamels (vette) 50 stuks, f 26.a i 30.
Ooien (magere) stuks a Varkens (ma
gere) 22 stuks ƒ14.a f 20. Varkens (biggen) 38 stuks
f 6.— a ƒ9
Grasboter 3750 kilogr., lste qualit. -J vat 78.00 a 82.00.
Schei- 2de qualit. i vat f 70.00 a 74.00; Grasboter lste
qual. per kilogr. 1.95 a f 205, Schei- 2de quabteit per
kilogr. f 1.75 a 1.85.
Ter markt aangebracht 155 runderen, 79 kalveren,
312 schapen.
