LEIDSCH
DAGBLAD.
N°. 4726.
Zaterdag
A0. 1875.
10 Juli.
STADS-BERICHTEN.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per 3 maandenf 1.
Franco per postn 1*40.
Afzonderlijke NemmersR 0.02.
Deze Courant wordt dagelijks, met uitzondering
van Zon- en Feestdagen, uitgegeven.
PRIJS DER ADVERTENTIES
Van 16 regelsf 1.05.
Iedere regel meer0.174.
Greolere letters naar plaatsruimte.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van LEIDEN
brengen bij deze ter kennis van de kiesgerechtigden, dat
ingevolge art. 8 der wet van 29 Juni 1851 {Staatsblad N°.
85), de verkiezing, ter vervulling van de in den Gemeen
teraad openvallende plaats ten gevolge van het genomen
ontslag door den heer Mr.|J. Th. BUYS, die in 1879 moest
aftreden, zal plaats hebben op Dinsdag den 20 Juli aanstaande.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
v. d. BRA.NDELER, Burgemeester.
E. KIST, Secretaris.
Leiden, 29 Juni 1875.
De BURGEMEESTER, Hoofd van het Gemeentebestuur van
I«iden, doet te weten, dat aan den ontvanger der directe be
lastingen alhier is ter hand gesteld het op den 8sten dezer
maand invorderbaar verklaard kohier van het recht van patent
van wijk III dienst 1875/6; zijnde een ieder verplicht zijn aanslag
opj den bij de wet bepaalden voet te voldoen.
En wordt deze door plaatsing in de Leidsche Courant afge
kondigd.
De Burgemeester voornoemd,
v. d. BRANDELER.
Leiden, 9 Juli 1875.
LEIDEN, 9 Juli.
De openbare prijsuitdeeling aan de leerlin
gen der h. b. school alhier zal plaats hebben
op a. s. Zaterdag, des namiddags te één uur in
de Stadszaal.
Gistermorgen had alhier de jaarlijksche open
bare les plaats voor de leerlingen van de meisjesschool
der 1ste klasse, hoofdonderwijzeres mej. M. Jesse.
Na afloop daarvan werden aan de volgende
leerlingen prijzen uitgereikt:
lste klasse: S. H. Palmer van den Broek, W. Koenen, C.
Soxingar.
2de klasse: M. H. Liefrinck, J. S. Rijke, M. Van Bleiswijk
Ris, J. E. Quant, G. Eggers, J. H. Kloppenburg, M. Pleyte,
H. M. Gerlings, E. J. J. Van Stuwe, M. Japikse, A. I. Kraal,
J. Reimeringer, A. C. Plemp, A. A. M. E. Viïser, C. J. Pleyte.
8de klasse a: H. A. Eggers, M. W. De Graaff, C. G.
Van Dorsten, F. E. Heynsius, S. C. Du Rieu, E. J. Stalliuga,
-J. E. H. Van Stawe, C. W. Fenn, E. Plemp, C. M. Rümke,
L. J. Blanken, A. M. Stoffels, M. H. G. Reimeringer, C. H.
De Waal, S. C. Van Loghem, W. H. O. Kraal, G. C. Veis
Heyn.
3de klasae b: E. A. Rudolph, C. Sparenberg, S. Saringar,
C. H. De Neve, S. Ph. Kist, J. M. Van Masijk Huizer van
Reenen, G. M. Pleyte, F. Van Praag, M. C. Van Heyst, N. J.
Van Iterson, J. Da Loos, E. G. C. Kooyker, A. Timmers, J.
M. Zahn, A. J. O. Zunrdeeg.
4de klasse: M. H. Kloppenborg, A. M. Groenevelt, C.
Wilhelmy Damsté, M. C. Blok, M. E. A. Simon Thomas, C.
J. H. Roelants, D. A. E. Van Kaathoven, W. C. De Neve, E.
R. Vos, R. B. Vos, C. P. Brutel de la Rivière, F. Koopmans
van Boekeren, J. Knappert, M. J. Van Dishoeck, G. E. KolfT,
A. B. Suringar, J. L. Paters, M. C. Van Wely, J. E. Oudshoorn,
E. C. Knappert, J. A. Krantz, A. E. S. Michelscn, T. S.
Dnessen, C. E. W. Van Hettinga Tromp.
6de klasse: E. J. Van Wensen, C. E. Sepp, S. II. Prins,
W. Boonackcr, W. J. De Wal, E. H. De Wal, I. M. Koenen,
J A. D. De Neve, J. E. C. Rudolph, A. S. A. Van
Kaathoven, J. M. Greeve, J. M. Krantz, M. W. Van Raaltc,
M. Kist, M. A. Rogge. C. A. W. H. De Vogel, C. A. Bock,
KA. Dnessen, J. M. Van Bemmelen, E. J. Van Gennep.
6de klasse: M. J. Dn Rieu, M. H. Zirkzee, E. C. Roelants.
■M. W. Van Grasstek, Th. C. E. Olivier, A. Van Wesel, W.
Van Romburgh, C. S. M. Kuenen, V. A. De Fremery, C. J.
Van Bleiswijk Ris, B. Corts, M. Blanken, J. M. C. Proot, G.
H. Koetser, D. E. Beulink, C. J. Rijke, H. P. A. Van Delft,
tl r'. Van.DiJk' E- J- VaD Rhijn, G. E. SijtholT. A. A. Kolff,
L Denier van der Gon, M. C. Canneman, A. P. Wichers.
7de klasse: J. J. Van Beeten, C. H. Kenker, J. Van Riel,
®/,D\ Kraal' F" C' Bos- J- M- De A. S. Van
chüfgaarde, J. F. J. R. Simon Thomas, A. C. P. Engelhart,
xr'- i P- Rist» C. A. Pijnappel, G. C. Van Dorsten, M. J.
jNicola, f. C. Vruggink, A. P. Van Sandick, G. C. Beyl, W. S.
"a 9iC', A H" ohen Staart- G Van Hettinga Tromp.
<5 ,?8e: M- J" A' Van Rerson, L. M. J. J. E. A.
acüeepes, H. J. J. Blanken, J. M. U. Brutel de la Riviere,
y'n De€', J" A' A- M- Desertine, J. E. H. Drucker, J. J.
van Bemmelen A. F. Van Bemmelen, E. Van Dijk, C. Eigeman,
A. M. C Engelhart, E. H. Felix, G. F. GouJsmit, A. J. Van
Loghem, L. C. J. De Neve, A M. E. Rollandct, C. G. M.
qj u g G" F' Voa' M" G" Dc Waal-
TWC i3 tSV, M" K PiJnaPPel» A. De Clercq, A. Sepp, M. E.
oogaard J E. Van Hettinga Tromp. J. M. Heynsius, C. C. J.
YnJ f Ku,Per' M- A. Ter Laag, J. M. Du Rieu.
AUde klasse: C. Q. Barnaart, B. J Wilhelmy Damsté, I.
«Kist, A. D. Rmkes, E. M. Rogge, W. M. F. J. Swemer.
Na afloop van het hedenmorgen in de
Stadszaal gehouden openbaar jaarlijksch examen
der school voor meer uitgebreid lager onderwijs
lste klasse, voor jongens, hoofdonderwijzer de
heer G. Japikse, zijn aan de volgende leerlingen
prijzen toegekend
7de klasse: A. H. J. Heynsius, J. A. Kraat, H. Doyer,
J. R. J. Schrant, J. S. A. Van Dissel, A. Schmier, A. F. W.
Stroo, G. L. Kolff, F. H. Verster, W. H. Schmier, J. Rijs-
houwer, M. M. Conveé, L. M. De Laat de Kanter, D. H. v.
d. Craght, M. C. A. Bijleveld, A. B. Barkey, H. C. F. Mnlert
tot de Leemknle, D. Ramp, J. Van Gennep, H. F. Van Wely
P. S. Meerburg, J. V. Vlasveld.
6de klasse a: C. D. Rümke, N. M. Japikse, W. C.
Van Boekeren, J. H. Rogge, J. W. Meerburg, H. J. Liefrinck,
A. J. Kuyper, J. H. De Vries, L. P. Krantz, P. J. Bertel,
J. P. Ten Cate, C. G. Luzac, W. C. Schultzc, L. Springer,
J. F. Versteegh, D. Lawick van Pabst, D. Meerburg, F. H.
Rijshouwer, J. G. Drost, A. H. Zahn, G. W. Schretlen.
6de klasse b: C. L. J. Palmer v. d. Broek, A. A. Andreson,
F. Schomers, E. W. A. Ammedick, G. P. H. Zahn, Ch. N.
M. Reede van Oudtshoorn, L. Knappert, L. J. A. Braakcnburg,
D. Hartevelt, W. Rauwenhoff, K. J. B. v. d. Upwich, F. H.
G. Rinkcs, J. I. Rinkes, J. Stikkelorum, L. Boogaard.
5de klasse a: R. De Waal, H. Rappard, O. W. Sipkes,
H. G. Hagen, F. A. Liefrinck, F. Van Romburgh, H. W. G.
Van Bleiswijk Ris, H. De Vogel, F. L. Van Praag, A. V.
Helfrich, G. Heenk, J. F. Krügor, C. Taets van Amerongen,
J. W. J. Smulders, W. F. Olivier, J. M. Proot, H. M. Ent
hoven, W. Stikkelorum, R. Beulink, J. H. W. B. Visser, H.
W. Blok.
5de klasse b: W. T. M. Weebers, F. G. H. Gerlings, J.
B. Belt, F. G. Oudshoorn, H. C. Meerburg, W. A. De Laat
de Kanter, G. J. D. Boogers, J. W. C. Kolff, J. A. Van Iter
son, J. Pijnappel, H. Strengen, B. H. Vos, J. Soringar, W.
F. Van Grasstek.
4de klasse: J. P. Koenen, J. De Vogel, H. IJ. Rogge, H.
J. L. Sicherer, P. L. Vijzelaar, J. C. Japikse, G. Vissering,
J. J. Hagen, C. Rappard, S. Van Dissel, G. Heenk, J. H. C.
Rauwenhuff, P. Van Outeren, B. I. A. Braining, P. F. A.
Berré, R. F. C. Wilhelmy Damsté, A. D. W. Langeveld, J.
L. Van Wensen, E. M. Van Wensen, J. Sandberg.
3de klasse: J. F. Quant, J. C. Logger, W. Scheffer, C.
L. Modderman, D. J. Den Beer Poortugaal, H. G. Reimeringer,
A. L. H. F. Ledeboer, J. A. Van de Laar, J. M. Noothoven
van Goor, G. H. Van Dissel, G. Rogge, G. J. Rollaadet, M.
P. Van Santen, C. M. Steffelaar, C. W. H. Van Kaathoven,
P. S. De Laat de Kanter, L. H. Vijzelaar, I. Bruining, F. M.
Van Wensen.
2de klasse: J. II. Kern, L. De Waal, L. A. C. Kolff,
J. C. M. Timmermans, H. O. Kloppenburg, A. J. G. Van den
Upwich, J. G. Weyergang, M. J. E. Schaalje, K. A. Van
Bemmelen, C. C. Blok, L. E. T. Weyergang, M. Mansvelt,
C. J. De Neve, H. C. Hartevelt, J. H. Viraly, H. J. Gerlings,
L. J. De Vogel, C. D. Van der Henst, W. Endtz, A. Bruining.
lsto klasse: W. Van Hall, W. Van Bemmelen, J. F. J.
Wal, J. J. De Waal, A. B. Krantz, J. W. P. Roelants, P. H.
Rosen9tein, II. W. Schaalje, A. P. Van de Laar, W. Conveé
J. Hartevelt, O. Vermij, J. K. J. Bieren3 de Haan, C. A.
Hagen, L. J. Endtz, J. M. Felix, K. A. Felix, H. J. De Laat
de Kanter.
De minister van koloniën maakt bekend dat
er gelegenheid bestaat tot aanwyzing van twee
jongelieden om, onder de leiding van den heer
G. Schlegel, tolk voor de Chineesche taal in
Ned.-Indië, thans met verlof te Leiden, aldaar te
worden opgeleid tot tolk voor de Chineesche taal
in Ned.-Indië. Zij, die in hel bezit zijn van het
getuigschrift van voldoend afgelegd eindexamen
der hoogere burgerschool met vijfjarigen cursus,
komen daarvoor bij voorkeur in aanmerking. De
voordeelen aan deze opleiding verbonden bestaan
in: 1°. het genot gedurende den studietijd in
Nederland, welke op een maximum van vier jaren
is gesteld, van eene toelage van f 50 's maands;
2°. het genot gedurende de voltooiing van hunne
studiën in China, welke in den regel op één jaar
is gesteld, van eene toelage van 125 Spaansche
matten 's maands; 3°. vrijen overtocht naar Ned.-
Indië en naar China, en van daar terug naar
Ned.-Indië (als gouvernementspassagier lste kl.);
4°. bij vertrek uit Nederland naar China, eene
gratificatie voor uitrusting ten bedrage van f 1000.
I De candidaten mogen niet ouder zijn dan twintig
jaren. Gelegenheid tot het afleggen van het ver- i
gelijkend examen wordt gegeven in de week van 1
i Augustus a. s., die met den 23slen van die maand
aanvangt. De candidaten zullen zich tot en met
ultimo Juli hebben aan te melden bij het depar
tement van koloniën, bij een op zegel geschreven
request, onder overlegging van de vereischte stuk
ken. Aan de betrekking van tolk voor de Chi
neesche taal in Ned.-Indië is verbonden eene
bezoldiging aanvankelijk van f 300 's maands. De
opleiding te Leiden vangt aan 1 October e. k.
Blijkens een heden bij het departement
van koloniën ontvangen telegram van den gouv.-
generaal, heeft kolonel Wiggers van Kerchem
den 2den dezer uit Atjin aan de Indische
regeering berichtBij Oleh-leh wordt door ons eene
nieuwe versterking opgericht; de bevolking helpt
druk aan den bouw. Wij gaan voort ons overal
te bevestigen. Door een hevigen storm is in den
nacht van 1 Juli zware schade aangericht en
het verlies van eenige menschenlevens veroor
zaakt. De gezondheidstoestand wordt niet ongun
stiger, er is geen enkele choleralijder.
De minister van koloniën maakt bekend
dat het voornemen bestaat om drie Nederland-
sche jongelieden, die den leeftyd van 22 jaren
niet hebben overschreden en aan het eind
examen der hoogere burgerschool met vijfjarigen
cursus hebben voldaan, practisch en theoretisch
te doen opleiden tot technisch ambtenaar voor het
boschwezen in Ned.-Indië. Zij, die voor die oplei
ding in aanmerking wenschen te komen, kunnen
zich tot en met 31 Juli e. k. bij het departement
van koloniën aanmelden. Het vergelijkend examen
zal plaats hebben in het begin der tweede helft
van Augustus, terwijl de opleiding in Pruisen aan
vangt met 1 October e. k.
H. M. de Koningin is voornemens a. s.
Zaterdag des voormiddags van Londen te vertrek
ken, den volgenden morgen in Vlissingen aan wal
te gaan, en van daar de reis naar Wildbad voort
te zetten. Zij wenscht daar een kort bezoek te
brengen aan haar halven broeder Prins Peter
van Oldenburg, ten gevolge van de zeer ongun
stige berichten omtrent diens toestand. Waar
schijnlijk zal H. M. reeds Woensdag of Donderdag
in Den Haag terugkeeren.
Gistermiddag werden in Den Haag in de
Maliebaan, in tegenwoordigheid van het garnizoen,
dat in groot tenue was opgesteld, en van tal van
hoofd- en subalterne officieren van het O.-I. leger,
eenige van de marine en onderscheidene ridders
van de Militaire Willemsorde, de versierselen 4de
klasse van dit kruis uitgereikt aan de kapiteins
der infanterie van het O.-I. leger, C. A. Van
Randwijk en W. J. Vervloet, ter zake van hunne
dapperheid bij de tweede expeditie tegen Atjin.
Laatstgenoemden officier werd in dien oorlog de
wijsvinger van de linkerhand weggeschoten.
Woensdag werd te Harlingen de zeil- en
roeiwedstrijd gehouden onder begunstiging van
het prachligste weer. Verbazend was de toevoer
van vreemdelingen; te elf uren arriveerde er een
trein met 42 wagens, die ongeveer 1700 menschen
aanbracht, om getuigen te zijn van het feest.
Even voor elven arriveerde Prins Hendrik met
's Konings Commissaris van Friesland per extra-
trein uit Leeuwarden, en begaf zich, na eerst
een déjeuner te hebben gebruikt, naar het terrein
aan de Nieuwehaven, waar de tribune was opge
richt. In eene afgesloten ruimte daarvan, keurig
versierd, werd Z. K. H. opgewacht door B. en Ws.
Bij aankomst speelde de muziek het Volkslied,
terwijl de Burgemeester daarna den Prins wel
kom heette, hetgeen deze met hartelijke woorden
beantwoordde. Te ongeveer 1 uur vertrokken de