G. 70SMAER, De ware geschiedenis van
DE FOLLET,
SIROP DE CHLORAL
M. CAHEN, iMaarsmansteeg 72-75.
d.erdLe dn*"o.Isl vetxn
Stoomboot VOLHARDING.
OPENBARE VERK00PING,
Zeker Middel.
Uit Parijs en Londen ontvangen: eene eerste bezending DEMI-SAISONS,
is zooeven verschenen. Frijs 8(> Cents.
Zondag 2® Maart, '3 morgens 7 uren van
GOUDA en 's namiddags 4 30 van LEIDEN
t; E E "V illE X S T.
Eerste Paaschdag en Eerste Pinksterdag
O E E X 8 I E Hl S T.
DE DIfiECTIE.
in liet Heeren-Logement aan den Burg te
Leidenop Zaterdag den ll^en April 1874
bij opbod en op Zaterdag den 18d,n April
1874 bij afslag, des avonds te hal [achtten over
staan van den Notaris Mr. J. L. KLAVER WIJ
DEN, van:
N°. 1. Een sedert weinige jaron nieuw gebouwd
"WINKELHUIS, waarin de affaire in Manufac
turen sedert een groot aantal jaren is uitgeoefend,
te Leidenaan de westzijde van de Hooigracht,
aan den hoek van de Nieuwstraat, Wijk VII,
N°. 89S, nieuw N°. 4. Kadaster Sectie I, N°. 305,
groot 77 ellen, bevattende: ruimen Winkel, daar
achter Woonhuis met afzonderlijken iugaug, op
de verschillende Verdiepingen onderscheidene, goed
ingerichte Kamers, alle behangen en de meeste
van Stookplaatsen voorzien, wordende op zeer
voordeelige wijze verhuurd; voorts ruimen Zolder
en vele gemakken.
Te aanvaarden den lsten Juni 1874.
N°. 2. Een goed onderhouden HUIS en ERF
te Leiden, aan de oostzijde van de Pieterskerk
straat, Wijk IV, N°. G77, nieuw N°. 0, Kadaster
Sectie G, N°. 820, groot 1 roede, 41 ellen, be
vattende: Gang, onderscheidene Kamers, behangen
en van Stookplaatsen voorzien, 2 Binnenplaatsen,
Kelder, Keuken met Regen- en Putwaterpomp,
3 Zolders en verdere gemakken
Verhuurd tot den ls,en November 1874 voor
275 'sjaars
Het perceel N° 1 kan worden bezichtigd den
9de» en l';d«n April 1874, van 2 tot 4 ureu, als
mede op den dag van den afslag, en liet perceel
N°. 2 des Dinsdags en Donderdags van elke week,
van 12 tot 3 uren.
Nadere ialichtingen te bekomen ten kantore
▼an voormelden Notaris, alwaar tusschen de vei
ling en den afslag verhoogingea kunnen worden
gedaan tegen genot van één vijfde der verhoogsom.
Het gebruik der Absliaiibbin's Aiiti-Rhenuintische
Watten neemt meer en meer toe, en geen wonder? Wie
heeft een middel gekend dat onfeilbaar weerstand kon
bieden tegen het zoo pijnlijk Rheurnatiek? Alleen de even-
genoemde Watten is zulks tc beurt gevallen; zij genezen
onfeilbaar. Duizenden malen is hel bewezen, dal zij alle
momenteele aangebrachte pijnen van dien aard spoedig
stillen en geheel doen verdwijnen; en dat zij even zeker
bij continued gebruik het verouderde Rheurnatiek doen
verdwijnen alsof het nooi: beslaan had. Neemt dan,
lijders, het middel te baat, dat u zoo ruimschoots wordt
aangeboden, alle andere zaken, zooals Baai, Jicht-Netel-
doek, enz., lieten u -in den steek, de goedkoope Abshaub-
bin's Watten doen dit niet; zij werken met zekerheid
tegen alle Uheumatische pijnen, wanneer men ze goed
gebruikt volgens aanwijzing, welke is vermeld op de blauwe
Biljetten, waarin de Pakjes gewikkeld zijn.
Voor 30 Cents per Pakje verkrijgbaar aan het Hoofd-
Depot bij
A. BKEETVELT Az., te Delft,
die deze Watten o. a. verkrijgbaar heeft gesteld bij
W. A. Montagne en Zoon, i A. Iiauling, Alphen.
Leiden, Maarsmanssteeg.
N. J. Sanders GzLeiden,
Haarlemmerstraat.
J. J. Beuzemakcr, Leiden,
Vischmarkt.
Wed. G. Wilhelmus, Woer
den.
Mej.deWed.Bosinan,Gouda.
F. A. G. Van Deth, Gouda.
C. B. Verheul, Oudewater.
.1. Van Dorp, Zoetermeer.
W. Ligthelm, Voorburg.
A. Bots, Nieuwkoop.
H. G. Pistoor, Noordwijk.
E. Van Mansum, Hillegom.
J. Knol, Haarlemmermeer.
J. Goudkadc, Boskoop.
Apotheker ie Parijs.
De heilzame eigenschappen die het chloral
bezit, hebben de aandacht van alle geleerden en
geneeskundigen zoozeer getrokken, dat ze er tegen
woordig in de moeilijkste gevallen, waartegen men
tot nu toe niets vermocht, een ruim gebruik van
maken.
De heer Dumas heeft er voor eenigen tijd in
de Academie van wetenschappen liet volgende over
gezegd„Twee zeer na met elkander verwante licha-
„men, de chloroform en het chloral, hebben sedert
„eenigen tijd een eerste plaats onder de genees
middelen ingenomen: het chloroform in de heel
kunde, het chloral in de geneeskunde. Reeds
„dadelijk na hunne ontdekking werden ze, uiteen
„wetenschappelijk en scheikundig oogpunt, aan een
„allernauwkeurigst onderzoek onderworpen."
De heer Follet. die een fabriek heeft opgericht,
om het chloral scheikundig zuiver te verkrijgen,
heeft orn het gebruik van dit kostbaar middel te
bevorderen een siroop de chloral bereid, die op één
eetlepel siroop
één gram cldoral bevat.
De SIROP DE CBS LOR AL DE POLLET,
die door een 1 a 2 eetlepels den lijder ccn rustigen
en verkwikkenden slaap bezorgt, geeft hun nieuwen
moed en nieuwe krachten, zonder dat er zich ooit
een der lastige verschijnselen bij voordoet, als men
zoo dikwijls na het gebruik van opiumbereidingen
ziet volgen.
Het is om hare uitnemende bedaarde eigenschap
pen, dat de SIROP DE CHLORAL DE
FOLLET met zulk uitstekend gevolg wordt
aangewend bij slapelwshewverschillende zenuw
ziekten, jichtrheumatism ns^ schele hoofdpijn, asthma,
luchtpijp taksontsteking, tering, kolijkpijnen, kanker,
stuipen, stijfkrampenz., en verder in alle gevallen
waar de slaap door hevige pijn belet wordt.
Gedurende het beleg van Parijs, lieeft Dr. Béran-
ger-Féraud, chef van een afdeeling gekwetsten in
"Val-de-Grace, in het Bulletin therapeutiqueeen
reeks van waarnemingen bekend gemaakt, over
de resultaten met het chloral verkregen, dat door
den heer Follet ter beschikking van het hospitaal
gesteld was; al de gekwetsten verzochten om het
te mogen gebruiken.
Dr. Leeacheur, die het chloral of het hijdras
chlorali, veel heeft aangewend, heeft er eene be
langrijke brochure over uitgegeven, waarin het
volgende voorkomt
«Een der eerste en meest standvastige verschijnselen,
«die door het hydras chlorali worden teweeggebracht,
»is de slaap; hij begint gewoonlijk een kwartier of
»een half uur na de toediening van het middel.
»...Het is een diepe slaap, die overeenkomt met
«den normalen, en niet door droomen verontrust wordt,
«noch gepaard gaat met een overprikkelden zielstoe
stand of rnet samentrekkingen van despieren... Het onf-
waken geschiedt gemakkelijk, zonder lastige toevallen.
«Gewoonlijk klagen de lijders niet over maagpijn, noch
«over zwaarte in het hoofd of over hoofdpijn, 'l welk
«zoo dikwijls het gevolg is naliet gebruik van opium-
«bereidingen.
«Daarenboven is men bij opiurn genoodzaakt, orn
«telkens de dosis te verhoogen, als men dezelfde uit-
«werking wil hebben, terwijl dit bij de hijdras chlorali
«niet noodig is."
Bij de jicht is de werking van liet chloral ook
uitstekend, zooals Dr. Borgeret de Saint-Léger in
de volgende waarneming bewijst:
«Een lijder had ten gevolge van een aanval van jicht,
«reeds een maand het bed gehouden, en had, hoewel
«door pijn, slapeloosheid en vasten uitgeput, geen oog
«kunnen sluiten; alles voorspelde een naren nacht;
vrnen gaf hem twee gram chloral in suikerwater opge-
»lost, orn in eens te nemen; tien minuten daarna sliep
«hij, eu wel drie uren achtereen; om middernacht
«werd hij wakker zonder hoofdpijn en met een on
beschrijfelijk gevoel van welbehagen; hij sliep daarop
«weder in en den garischen nacht door. Van dat oogen-
ablik af bleef hij het chloral gebruiken en verdwenen
«de vreeselijke pijnen geheel."
Het chloral oefent een merkwaardigen invloed uit
op het hoesten, dat voor lijders aan verkoudheid
of ontsteking der luchtpijpen zoo vermoeiend is. Dr.
Olfret zegt in zijn verslag, nadat hij enkele spoedige
genezingen door het chloral heeft medegedeeld, het
volgende
«Ik zou nog \ele andere waarnemingen kunnen
«mededeelen omtrent lijders aan tuberculosis van de
«longen in verschillende tijdperken, aan snelverloopende
«en slepende luchlpijptaksontsleking. Deze lijders, ver-
«moeid door 't hoestenen daardoor van slaap beroofd,
«hebben door het gebruik van chloral altijd veel ver
dichting gevonden, wanneer de morphine zonder eenig
«gevolg bleef. Het overvloedige zweet, waardoor alle
«teringlijders zich zoo afgemat gevoelen, scheen mij
«toe onder liet gebruik van dit geneesmiddel te ver-
«minderen; de hoest werd er altijd draaglijker door."
Door de geneeskundige tijdschriften en de weten
schappelijke verslagen zijn overigens de resultaten
bekend gemaakt, die de volgende heeren dokters
door de aanwending van het chloral hebben ver
kregen Richardson Borgeret de Saint-Léger
Brodbury Richard Béranger-Féraud Lieb-
reich Westphal Meyer Bardelebcn-Lan-
genbeck Virchow DieulafoyKrishaber
Demarquay Gubler Jastrowitz Liégeois
Mauriac Marjolin Mandl Bouchut Giraldès
Verneuil Simpson Lambert Tarnier,
enz., enz.
De SIROP DE CaiLORAL DE FOLLET
zal voortaan dan ook, overal waar het te doen is
om pijnen te stillen of slaap te verwekken, (1e
onschatbaarste diensten kunnen bewijzen.
NARICHT. Om alle namaaksels, die uit on
zuiver chloral kunnen zijn bereidte voorkomen, moet
op eiken flacon een elikette zijn
in vier kleuren, dat de hand-
teekening van Follet draagt.
Bij iedcren flacon is een uitvoerige gebruiks
aanwijzing gevoegd.
Prijs per flacon: 3 franken.
CAPSULES D'ÉTHÉROLÉ DE CHLORAL
DE POLLET
Deze capsules, die de grootte hebben van een
erwt, bevatten eene oplossing van chloral in ether.
In dezen vorm kan het altijd genomen worden
omdat de smaak van het geneesmiddel geheel is
weggenomen. Elke capeule bevat ongeveer 20 cen
tigram men chloral. De gewone dosis bestaat uit
4 tot 6 capsules, die met water worden ingenomen.
Prijs per flacon: 3 franken.
DEPOT TE PABIJS, IN DE APOTHEEK, 7, RUE DE LA FEU1LLADE, EN IN DE MEESTE APOTHEKEN.
Yoor den verkoop iu hot groot adresseerc inen zich aan de firma L. FRERE, rue Jacob, 19, te Parijs.
Depots te Leiden bij «Ie Heeren N. K. SWEMER en J. J. REYST en in de voornaamste Apotheken.
MEDAILLE D'HONNEUK
CATARRH, BELEMMERDE ABEMHALING. HOEST, HARTK- I SCHELE IIOOFBPDN, MAAGKRAMP, en alle zenuwziekten
LOPPING en alle aandoening der ademhaling worden oogenblikkclijk worden onmiddclijk genezen door de Anti-Néuralgische Pillen
bedaar en genezen door do Buisen LEVASSRUR, de doos.3 fr. docteur CRONIER, de dooa3 fr.
Centraal Dépót bij Dr. LËVASSEUR, Ph—ChimiBt dcrlre klasse, 23, rnedela Monnaie, Parijs. Dépot bij HH. ÜLOTHenComp., Amsterdam.
welke bijzonder uitmunten door netten Coup, elegante Modellen, solide Stoffen, goede Bewerking en billijke Prijzen.
Leiden, ter Boekdrukkerij van A. W. SIJTHOFF.
