IV0. 4131.
1873.
Woensdag
30 Juli.
DE VOLANTE.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per 3 maandenf 1.
Franco per post1.40.
Afzonderlijke iNomtuers0.02.
Deze Courant wordt dagelijks, met uitzondering
van Zon- en Feestdagen, uitgegeven.
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
Van 16 regelsf 1.05.
Iedere regel meer0.17i.
Grootere letters naar plaatsruimte.
Al komen branden zooals die, waardoor som
mige groote steden van Amerika in den laatsten
tijd werden geteisterd, bij ons te lande gelukkig
niet voor, dezer dagen hebben wij van rampen,
door het. woedend om zich heen grijpende'vuur
veroorzaakt, toch weer genoeg gehoord om er aan
te worden herinnerd, dat wij in Nederland even
zeer blootstaan aan de gevaren, waarmede het
somtijds vernielende element vooral onze dicht
bebouwde steden bedreigt. De hoofdstad leverde
er een treurig bewijs van, toen de vlammen er
niet alleen bezittingen verwoestten, maar ook
menschenlevens eischten. De tweede, koopstad van
ns rijk was nog zeer kort geleden het tooneel
van een brand, die, zoo er nog slechts enkele
.«jngunstige windvlagen waren bijgekomen, indien
een aan het vuur nieuw voedsel verschaffend
ipand niet spoedig genoeg onder den voet had
kunnen worden gehaald, in éen woord, wanneer
-nog maar éen enkele noodlottige omstandigheid
e menschejyke krachtsinspanning had doen falen,
en ontzettende uitbreiding zou hebben erlangd.
Overtuigd van het groot belang dat een ieder
heeft bij het beslaan eener goede brandweer, het
eenige redmiddel tegen het eenmaal buiten zijne
perken getreden vuur, aarzelden wij niet voor
eenigen tijd onze lezers bekend te maken met
een nieuw uitgedacht middel tot blussching van
brand langs den drogen weg, en ofschoon wij op
goede gronden meenden van die uitvinding niet
veel heil te mogen verwachten, achtten wij ons
toch genoopt aan het slot van ons artikel er op
te wijzen, dat alleen reeds de poging als zoodanig
orn verbetering in het brandwezen aan te brengen
alleszins lofwaardig is.
Des te meer meenen wij het thans aan onze
lezers verschuldigd te zijn hen opmerkzaam te
maken op een nieuw brandbluschwerktuig, dat in
de koninklijke fabriek van den heer J. H. Poth-
mann te Arnhem is vervaardigd en door den
fabrikant met den naam van Volante gedoopt.
In de Zevenaarsche Couranteen blad dat
hoofdzakelijk is gewijd aan de belangen van land
bouw en industrie, komt omtrent die machine
het volgende voorHet geheel bestaat uit een
met twee paarden bespannen wagen van doel
matige lengte en breedte, die op veeren en vier
hooge wielen rust en, behalve den bok en ruimte
tol staan voor het dienstpersoneel, een gemon
teerde vervoerbare zuigperspomp van 1ste grootte
bevat en verder in geslotene en open ruimten
signalen, lantarens, brandemmers, waterresei ven,
handwerkgereedschappen, volledige uitrusting der
bekende reddingsmaterialen, touw- en lurnladders,
uitrusting voor hulpmiddelen bij verwondingen door
brand en een tweewielige kar voor reserveslangen,
die dichtgeslagen kan worden en 100 a 200
meter persslangen bergt."
De labrikant neemt aan, dat er twee minuten
verloopen eer de Volante gereed is om af te
rijden, en stelt 6 minuten om het afgelegenste
gedeelte der stad te bereiken; voegt men hierbij
twee minuten voor het gereedmaken der spuit,
dan verkrijgt men tot uitkomst, dat het werktuig
na verloop van 10 minuten dienst zal kunnen
doen, een resultaat dat men bij het aanwenden
van spuiten met stoomkracht in het gunstigste
geval slechts in het dubbele van dien tijd zal
erlangen.
Wat ongetwijfeld vo.or de deugdelijkheid van
het nieuwe werktuig pleit, is het feit dat de jury
van het door onze hoofdstad opengesteld interna
tionaal concours voor plans van nieuwe blusch-
machines de plans der Volante als den besten
arbeid heeft gekenmerkt.
Verder wijst de schrijver op de groote waarde,
voor een spoedige brandblussching, van een ge
oefend vast corps van spuitgasten, van een aan
zienlijken voorraad van water op alle punten en
van een in alle richtingen door de steden aan
gelegde telegrafische verbinding. Aan 'de twee
eerste voorwaarden tracht men tegenwoordig meer
en meer te voldoen; wat het laatste betreft, dat
zal nog wel vooreerst tot de vrome wenschen
blijven behooren. Doch dat behoort niet tot ons
onderwerp, daar het niets afdoet tot de meerdere
of mindere deugdelijkheid der Volante.
Van geen der voorwerpen, die op de Volante
worden meegevoerd, zullen wij de noodzakel'yk-
heid ontkennen, met uitzondering wellicht alleen
van de hulpmiddelen bij verwondingen door brand.
Hoewel overtuigd van het groote voordeel van
onmiddellijke hulp bij verwonding, achten wij toch
het tooneel van een brand een daartoe minder
geschikte plaats, en zal er, naar onze meening,
wel elders in de nabijheid gelegenheid zijn tot het
verleenen van heelkundigen bijstand. Het spreek
woord baat het niet, zoo schaadt het niet," is
hier, dunkt ons, minder van toepassing. By brand
blussching toch, waar het vooral aankomt op
snelheid, rnoet men bedacht zijn op het meevoeren
van het strikt noodige.
Wij voegen er dit slechts als een op-, niet als
een aanmerking bij, overtuigd dat de Volante,
wanneer zij inderdaad een zoo voortreffelijk werk
tuig is als de beschrijving en de aanvankel'yke
beoordeeling het recht geven te vooronderstellen,
spoedig het algemeen gebruikte brandbluschmiddel
zal worden, wat den vervaardiger ongetwijfeld aan
spraak zal geven op een eereplaats onder de
verdienstelijke burgers des lands.
LEIDEN, 29 «full.
Bij de stemming voor twee leden van den
gemeenteraad zijn op heden ingeleverd
Ten Raadhuize, door de wijken 4, 2, 3 en 4:
291 witte en 292 blauwe stembriefjes; op den
Burg, door de wijken 5, 6, 7, 8 en 9286
witte en 286 blauwe stembriefjes.
Het aantal kiezers voor den Gemeenteraad be
draagt 1555.
Op de Ruïne wordt sedert gisteren onder
zocht in hoever de bodem geschikt is om voor
de fundeeringen der nieuwe Academische gebouwen
belieid te worden.
Bij de heden gehouden verkooping van
Cokes op het Raadhuis alhier van partijen van
100, 50, 10 en 5 hectoliters waren de hoogste
prijzen f 46, f 25, 5,60 en f 2,45; de laagste
f 46, f 25. f 5 en f 2,30.
Commissarissen der Maatschappij voor Toon
kunst alhier hebben in een adres aan den Gemeen
teraad verzocht, het zangonderwijs aan de leerlin
gen der openbare scholen voortaan voor rekening
der gemeente op de Muziekschool dier Maat
schappij te doen verstrekken.
Door verspreiding van gedrukte, niet onder-
teekende circulaires worden hier ter stede po
gingen aangewend om een „zedelijk practischen
Bond" op te richten, ten doel hebbende de be
scherming van dieren. Uit die circulaire schijnt
te volgen, dat de hier gevestigde Vereeniging met
dat doel als mislukt moet worden beschouwd;
toch kan men verzekeren, dat die Vereeniging,
althans in naam, nog bestaat. De verspreider dier
circulaires verlangt algemeene deelneming door
geldelijke bijdragen, welke strekken moeten om
het lot der mishandelde dieren te verzachten door
het plaatsen van bakjes met drinkwater aan de
hoeken der straten, het verschaften van betere
optuiging aan trekdieren, het toekennen van be
looningen, enz.
De Zendings-commissie der Christelijke Ge
reformeerde kerk heeft na afgelegd examen beslo
ten den zendeling-kweekeling E. Haan, te Leiden
opgeleid,' tot zendeling-leeraar te bevorderen en
als zoodanig in het laatst van September in te
zegenen en uit te zenden.
In den boekhandel van de firma Jacs. Hazen
berg Cornsz. alhier, zijn door de regelingscom
missie voor het dertiende Nederlandsch taal- en
letterkundig Congres, 18, 19 en 20 Aug. a. s.
te Antwerpen te houden, de kaarten en> pro
gramma's ad f 2.50 verkrijgbaar gesteld. Behalve
toegang tot de werkzaamheden van het Congres
en de feestelijkheden welke gedurende dien tijd
zullen plaats hebben, geven deze kaarten het recht
om, van den 16den tot den 25slen Augustus:
a. tegen halfgeld, heen en terug te reizenop
de Belgische staatsspoorwegen (behalve met snel
treinen) op de Noorder Ned. staatsspoorwegen
(mits ten getale van minstens twintig samen
reizende)de lijnen der Holl. IJzeren spoorweg
maatschappijdie van 't land van Waas; van
Ghimay van Mechelen naar Terneuzen van Gent
naar Brugge over Eecloo; van Luik naar Maas
tricht; van Lier naar Turnhout; op den Nord-
Belge en op de stoombooten Telegraaf, tusschen
Antwerpen en Rotterdam; b. kosteloos te be
zoeken: het Museum van oude schilderijen, de
zaal Leys, het Museum van Oudheidkunde, het
kabinet van den heer baron Nottebohm, dat van
mevr. de wed. Wuyts, de schilderijen en kunst
werken van de O. L. V. kerk, den O. L. V.
toren, Rubens' graf en andere merkwaardigheden
in de St.-Jacobskerk, het Waterhuis. De uitvoerig
heid van het programma laat ons niet toe, dit
in zijn geheel over te nemen. Alleen kunnen wij
mededeelen dat het aan belangrijkheid van onder
werpen en keur van uitnemende woordvoerders
niet zal ontbreken.
Ten gevolge van den uitslag van het onlangs
gehouden vergelijkend examen tusschen de adspi-
ranten naar eene plaatsing als cadet op de Ko
ninklijke Militaire Academie zullen, met Sept. a. s.,
aan die inrichting als cadet worden geplaatstvoor
de cavalerie hier te lande, M. Van Kuyk, J. V.
Westenberg en J. D. Canverling Helmoltvoor
de genie hier te lande, W. G. L. Versteegh, C.
A. Cikol, W. J. A. Colthoff, L. C. Van den
Brandeler en H. C. P. L. Mathon; voor de infan
terie in Oost-Indië, G. P. De Neve, F. Nauta,
J. G. Soeters en J. Arendsen de Wolff; voor de
cavalerie in Oost-Indië H. W. A. Van Jeveren;
en voor de genie in Oost-Indië, E. B. E. Ruem-
pol, H. R. De Vries, J. Groothoff, F. A. E. Aufï-
morth en M. A. J. De Haan.
Door de directie der Nederlandsche Bank
is eene circulaire uitgereikt, waarbij zij den han
del uitnoodigt, om, wanneer men de betaling van
door de Bank aangeboden papier door zijn kas
sier wil doen plaats hebben, in plaats van eene
quitantie op den kassier af te geven, op de stuk
ken zeiven eene verwijzing naar den kassier te
stellen.
Het verbeteren van het kasteel te Muiden,
begroot op f 122,500, 20 Juni aanbesteed, welke
aanbesteding door den Minister van Oorlog werd