BllVNEPfL AJVD.
Den Haag, 10 Maart. Ter terechtzitting van het
kantongerecht alhier is heden de behan leling
voortgezet van de zaak van den heer Trinquier,
tenor-fort aan den Kon. Franschen schouwburg
in deze residentie, tegen den heer Marck, directeur
van dat théatre, betredende beleedigende uitdruk
kingen, die door den laatste jegens den heer Trin
quier zouden zijn gebezigd gedurende de voor
stelling van La iluette de Portici, in den avond van
23 November II., en dit van uit de coulisses, ten
aanhoore van meerdere personen en daarbij wij
zende op den heer Trinquier. Die woorden, welke
onder de vermelde omstandigheden zouden gebe
zigd zijn, waren, gelijk men zich herinnert: eet
homme-lè. me vole, mes appointements, c'est un vo-
leur, un bandit; en op die uitdrukkingen is de
vordering tot schadevergoeding en betering in eer
van de zijde des eischers gegrond.
De zes getuigen, die heden gehoord zijn, waren
namens den ged. gedagvaard tot het houden eener
contra-enquête. Uit de verklaring van den eerste,
den heer commissaris vau politie, den heer Wulffers,
blijkt hoofdzakelijk dat, nadat de heer Trinquier
met deu heer Christiani zich in Januari ten zij-
neu bureele hadden vervoegd tot het indienen
eener klachte, bij daarvan nog geen proces-ver
baal had opgemaakt, maar zich slechts bepaald
tot eene bloote aanteekening van het hem mede
gedeelde. Get. had zich den volgenden avond in de
kleedkamer van den heer Trinquier begeven, toen
deze zeer ontdaan was door de weigering van
den heer Marck, om in de rol van Eleasar in de
Juive in het 4de bedrijf zijne aria te mogen trans-
poneeren. Gedurende de daaruit ontstane span
ning is 't hem evenwel mogen gelukken van den
heer Marck de vergunning te verkrijgen tot de
verlangde transpositie zonder welke de heer Trin
quier verklaarde niette kunnen zingen. Op de
vraag van get. of de heer-T. nu voldaan was over
de welwillendheid van den heer M. en dan nu
ook geen reden zag om van de ingestelde plainte
af te zien, had de heer T. een toestemmend ant
woord gegeven, onder bijvoeging, dat hij geheel
voldaan was. De 5 overige get. verklaarden met
meer of minder zekerheid dat zij zich niet bepaald
herinneren, dat de bovengemelde woorden in deu
avond van 23 November door den heer M. ten
opzichte van den heer T. waren gebezigd. Hoe
zeer zij niet ontkenden dat hij zich meermalen
in dien geest had uitgelaten (de 5 bedoelde get.
waren allen artisteu van het Fr. theater), geveu
zij allen genoegzaam te kennen, dat de woorden
eet homme la me vole dans mes appointements, in
Frankrijk in de tooueelwereld eene geheel andere
beteekenis hebben dan zooals zij door den eischer
zijn opgevat; dat daarin ook niets beleedigends
ligt en dergelijke uitdrukkingen den betrokkene
ook niet in zijne eer en reputatie kunnen scha
den, noch ook in zijne carrière; dat de zin, aan
die woorden te hechten, over het algemeen niets
anders te kennen geeft, dan: die man is het geld
niet waard wat hij ontvangt. Voorts bleek dat een
brief aan die get. in druk vertoond, door twee
hunner was ontworpen en in originali geschre
ven en verder ter teekening aan de overige artis-
ten is aangeboden, buiten den heer Marck om
bij het ontwerpen van dit denkbeeld, ofschoon hij
er later kennis van droeg. Die brief, aan de ge-
abonneerden en habitués toegezonden, moest strek
ken als een protest legen de brieveu van de hee-
ren Trinquier en Christiani en mej. Tribout in
het Dagblad van den Haag geplaatst en waarin
't hun (de eerstbedoelde schrijvers) voorkwam, dat
de heer Marck onrechtvaardig en op onedele wijze
was aangevallen. Het verwijt van deu heer T.
alsof de dikwerf bedoelde uitdrukkingen, en over
't algemeen de handelwijze van den heer M. je
gens den eischer dien invloed hadden uitgeoefend,
dat des eischers kameraden hem, Trinquier, sedert
het gebeurde met minachting zouden hebben be
jegend en hem zelfs den rug toegekeerd, is door
de 5 laatstgemelde get. bestreden door de verkla
ring, dat zij, artisten, zich over 't algemeen van
de zijde van den heer T. hebben te beklagen, dat
hij hen uit de hoogte en met minachting behan
delt, en dus zijnerzijds den rug toekeert. Voor
namelijk was de grief der 6 gehoorde get., als
mede van andere artisten, blijkens hunne opga
ven, dat de heer T. door zijne handelingen en
zijn geschrijf zaken aan het publiek ter kennis
brengt, waarmede het niets te maken heeft, en
die ook voor het grootste gedeelte onjuist en over
dreven zouden zijn.
De voortzetting der behandeling van deze zaak
is hierop bepaald tot heden over 8 dagen, als wan
neer de gemachtigden der partijen bet woord zul
len voeren.
Andermaal heeft thans de Hooge Raad
(strafkamer) uitspraak gedaan in de zaak van
den bekenden moord in December 1871 onder
Heemstede gepleegd. Bij de vorige gelegenheid
gold bet de voorziening in cassatie tegen een
arrest van het Hof in Noord-Holland ingesteld,
waarbij van de drie betrokken personen twee tot
levenslange en een tot vijftien jaren tuchthuis
straf zijn veroordeeld. Dat arrest werd toen ver
nietigd op grond, dat daarbij was recht gedaan
op niet wettig bewezene aanwijzingen; ter
wijl de zaak verwezen werd naar het Hof in
Utrecht. Laatstgenoemd college sprak evenwel
eene gelijke straf uit als het Hof in Noord-Hol
land en het is het beroep tegen deze laatste uit
spraak, alleeo door de wed. Kees en van Ton
geren ingesteld, dat bij arrest van heden door
den Hoogen Raad is verworpen.
ftchoonhoven, 9 Maart. Naar aanleiding van
het adres van de heeren v. d. Ouwelant, te Parijs,
en Montijn, te Gouda, om subsidie voor het aan
leggen van een spooiweglijn RotterdamSchoon
hovenArnhemMunster, benevens afstand van
gemeentegronden, ook tot terrein voor een stations
gebouw, is in de gisteren gehouden Raadsverga
dering met algemeene stemmen besloten, om de
gronden, voor den aanleg benoodigd, van deze
gemeente, gratis voor dat doel af te staan, bene
vens tot geldelijke ondersleuning. Over het finan-
cieele der zaak zal door eene commissie van vijf
leden zoo spoedig mogelijk rapport worden uit
gebracht.
Utrecht, 9 Maart. Langs verschillende wegen
zoekt de hier bestaande afdeeling van het inter
nationaal arbeidersverbond haar leden in besturen te
brengen van vereenigingen, wier soliditeit hier
algemeen bekend is. Daar de internationalisten
geen mogelijkheid zien, hunne ideeën bij de
werklieden langs eerlijken weg ingang te doen
vinden, in weerwil van hunne schoone beloften,
willen zij zich nu van het bestuur van werk
lieden vereenigiugeu meester trachten te maken,
ten einde langs dien weg hun doel te bereiken.
De leden van éene vereenigiug hier ter stede
hebben dit terecht begrepen en hebben het doel
der internationalisten dan ook volkomen doen mis
lukken. Bij eene andere zeer bloeiende vereeni
giug is hetzelfde beproefd, maar ook met gelijken
ongunstigen uitslag. Wij mogen echter de werk
lieden voor de praktijken der demagogen wel
blijven waarschuwen. {U. D.)
Zwolle, 9 Maart. Gisteren overleed alhier, in
bijna 70jarigen ouderdom, de heer Mr. R. baron
Sandberg, ridder der orde van den Nederlandschen
Leeuw, oud-luitenaut-kolonel der schutterij, oud
lid van den gemeenteraad alhier, enz.
Ambt Hardenberg, 10 Maart. Gistermorgen
zijn te Sibculo, in deze gemeente, weder twee
personen, met name Jan Hendrik en Berend
Aalderink (broeders), gearresteerd en naar het
huis van verzekering te Deventer ovei gebracht,
als beschuldigd van medeplichtigheid aan den
manslag, aldaar den lsten Januari jl. gepleegd
op Jan Hansman.
Olaterwyk, 9 Maart. In deze gemeente wekt
een burgerhuis menigmaal de aandacht van vreem
den, en dezeu vragen allicht ol het een gevan
genis of krankzinnigengesticht is, dewijl de ramen,
die niet met stevige blinden gesloten zijn, zware
ijzeren stangen en traliën doen zien die het on
mogelijk maken voor een eventueelen indringer
aan zijn voornemen te voldoen; lachend wordt
dan geantwoord dat daar een ongetrouwd man
woont van den landbouwenden stand, wiens eenig
levensgenot bestaat in zuiveren rooden wijn te
drinken, waartoe zijn vermogen hein ruimschoots
in staat stelt. Hij verbeeldt zich dat elk bet op
dat vermogen gemunt heeft, vandaar dat hij zijn
huis als een vesting barricadeert en verzekert;
men zegt zelfs dat hij in zijn jas een koperen
kraag heeft laten zetten om mogelijke aanvallen
af te weren; de gemeenschap, die hij met de
buitenwereld moet hebben, geschiedt door eene
oude meid die vroeger reeds bij zijn ouders dienst
deed. Toch geschiedt het soms dat hij zelf moet
optreden, zooals onlangs bij het irausporteeren
van een hem toebehoorend perceel.
De kooper en de admiuistreerende ambtenaar
stonden met de getuigen op de binnenplaats, de
verkooper binnenshuis achter de traliën, waar
door hij een hand stak om te teekenen. (Vad.)
Groningen, 9 Maart. In de gisteren gehouden
raadsvergadering is besloten tot het aangaan eener
geldleening, ten behoeve der gemeente, van
f 226,009, tegen 4% pCt. Verder is besloten de
kermis reeds te doen aanvangen op 30 April, en
dat wel met het oog op de komst des Kouings.
Over het voorstel tot benoeming eener commis
sie om de rapporten der commissie van het mid
delbaar onderwijs eu der schoolcommissie te on
derzoeken en verslag hieromtrent uit te brengen,
hebben de stemmen gestaakt.
Breda, 10 Maart. Gisteren herdacht Ds. C. J.
M. van deu Broek, predikant bij de Ned, Herv.
gemeente alhier, zijne vijftigjarige Evangeliebe
diening. Vele ingezetenen toonden hunne belang
stelling door het uitsteken van vlaggen, terwijl
's avonds te acht uren door de Harmonie Door
hel volk voor hel volk, alsook door de Kon. muziek-
vereeniging Vlijt en Volharding en door Breda's
Mannenkoor hem serenades met fakkellicht werden
gebracht.
GEMENGD N1EUW8.
Een briefkaart-historie. Een kantoorklerk te
Antwerpen had, behalve andere schulden, op 1
Maart 300 francs aan een geldschieter te beta
len; om zich uit de netelige positie te redden,
verzon hij de volgende list in de laatste dagen
van Februari. Hij kocht een briefkaart, die hij
aan zichzelf adresseerde, en schreef daarop: Ein
delijk is de zaak in orde: ik ben gemachtigd u
den lsten termijn ad 1580 fr. uit te betalen. Wil
dat montant op 25 Februari ten mijnen kantore
komen inkasseeren (handteekening ouleesbaar)
notaris te Luik." De briefkaart wierp hij in de
brievenbus en ze werd ten zijnen huize besteld,
terwijl hij op zijn kantoor was. Zijn hospes, iet
wat nieuwsgierig van aard, las de inedeileeUng
en op vertrouwelijken voet met zijn kostganger
verkeeremle, wenschte hij deze bij zijn tehuis
komst met de goede tijding geluk. Om kort
te gaan de hospes leende voor eenige dagen 1000
francs aan den gelukkigen jongman, die nu den
geldschieter kon betalen, eenige andere schulden
vereffenen en in voegzame kleedij naar Luik gaan.
Interest begeerde de hospes niet, doch bij was
toch te overreden, dat zijne 17jarige dochter, die
van deze schoone gelegenheid zou profiteeren om
haar grootouders in Luik eens te bezoeken, de
reis voor rekening van haar cavalier zou uiede
maken. Tot heden is noch de jongman uiet zijn
1000 francs, noch de goedkoop reizende klein
dochter in Antwerpen teruggekeerd, terwijl even
min de geldschieter op 1 Maart is voldaan. Er
zijn in de provincie Drenthe vierenvijftig hune
bedden, waaronder drie grafkelders. Van deze
behooren eenendertig, waaronder één grafkelder,
aan de provincie, en twee aan particulieien. Bo
vendien behoort nog aan de ptovincie het hunen-
kerkhof in het Klenckerveld, gemeente Ooster-
hesselen, aan den weg van Wachtum naar de
Klencke, en aan het rijk de groote veldsteen, ge
schat op een zwaarte van vijftigduizend KG.,
in de gemeente Emuieo, aaü den kunstweg van
Noordbarge naar Erm, dicht bij Noordbarge. Voor
zoover bekeud is, worden er in ons land geeue
andere hunebedden meer aangetroffen dau nog
slechts één in de provincie Groningen, op de
grenzen van Drenthe, in het kerkdorp Noordla
ren, aan het rijk toebehooreude, zoodat er dus
in ons rijk vijfenvijftig hunebedden, waaronder
drie grafkelders zijn. Id geheel Zuid-Afrika
telt men thans 102 gemeenten der Ned. Geref.
kerk met 194,640 zielen en 74,693 leden. Het getal
predikanten is 94. Aan het theologisch seminarium
te Stellenboscb bevinden zich 13 studenten in de
godgeleerdheid. In de eigenlijke Kaapkolonie
heeft men 72 gemeenten, in deu Oranje-Vrijstaat
16, in Natal 4 en in de Zuid-Afrik. Republiek 10.
De afgescheiden Geref. Kerk in Zuid-Afrika telt
18 gemeenten met omstreeks 5000 lidmaten.
Het weekblad Ons Regt beweert dat uien in som
mige plaatsen bij de vergelijkende examens voor
onderwijzers op de volgende bedekte en sluwe
wijze de Katholieke soliciiauien weet te ontdek
ken, die dan bij de andereu worden achter-
gestelfl. Men gaat dan, volgens Ons Regt, op de
volgende wijze ie werk Het examen wordt ge-
houdeo op V rijdag of Zaterdag, 's Middags worden
den sollicitanten broodjes met vleesch aangebo
den: de Katholieken bedanken, en vragen broodjes
met kaas. Men weet dan terstond wie Katholiek
zijn, want, zegt Ons Regt, „de Protestanten heb
ben er belang bij, te toouen dat zij niet Katho
liek zijn, en wachten zich dus wel kaas te ge
bruiken." Door het kantongerecht te Schiedam
is de grondeigenaar F. K. bij verstek veroordeeld
lot ruim dertig geldboeten, ieder ad f 10, en de
kosten van het proces, wegens het plegen van
even zoovele politie-overtredingen bij het bouwen
van een aantal woningen onder de gemeente
Delfshaven. John W. Toung, zoon vuil deu
bekenden profeet der Mormonen, heeft zich van
twee zijner drie vrouwen doen scheiden en gaat
nu te Philadelphia wonen. Volgens the Graphic
werd in 1872 in Marseille niet minder dan 100,000
pond menscht.nhaar ingevoerd, waarvan het groot
ste gedeelte door China was geleverd.
BUITENLAND.
Frankrij k.
De heer Belcastel heeft in de Nationale Ver
gadering zijn amendement ontwikkeld, strek
kende om te bepalen, dat de Vergadering niet
zal uiteengaan voordat zij omtrent de staatsinstel
lingen definitief zal hebben beslist. Dit is met
480 tegen 162 stemmeu verworpen. Do discussie
over een amendement van den heer Quiraud om
art. 5 te doen vervallen, is tot heden uitgesteld.
In zeven van de 15 atdeelingen der Natio
nale Vergadering zijn Zaterdag leden der com
missie van rapporteurs over de nieuwe handels-
tractaten met Groot-Britannië en België benoemd.
Vijf der benoemden, waaronder de voormalige
minister en warme voorstander van het stelsel
van bescherming Pouyer Quertier, zijn tegenstan
ders der tractaten.
De budgetcommissie heeft besloten, overeen
komstig bet voorstel der regeering, aan de ver
gadering voor te stellen schadeloosstellingen we
gens den oorlog toe te kennen van 140 millioen
aan de stad Parijs en van 100 millioen aan de
bezetto departementen.
Binnen weinige dagen zal de begrooting
der republiek voor 1874 aan de Nationale Ver
gadering worden ingediend. De vergadering zal
waarschijnlijk van 20 Maart tot na het Paasch-
feeSt, dat den 13den April invalt, vacantia nemen.
Een gerucht wil dat te Chantilly een groote
bijeenkomst zal gehouden worden, waarbij
prinsen van Orleans zullen tegenwoordig zijn.
De aartsbisschop van Cbambéry, kardinaal
BiUiet, is overleden.
Zaterdag heeft in den Mont Valerien eet
hevige kruitontplofiing plaats gehad. Dertig werk-
liedeo waren daar in een houten barak bezh
inet het ledigen van onbruikbare patronen, toen
door een hamerslag, een lont in brand vloog et
in 't kruid viel, waardoor een zoo geweldi»t
slag werd teweeggebracht als van een kanon,
schot. Negenentwintig der werklieden werdeo
aan handen en aangezicht verwond en moestet
naar het hospitaal worden vervoerd. Gelukki-
zijn geen der verwondingen doodelijk.
In 1872 zijn Ie Parijs 956.460 kilogrammet
vleesch verbruikt, afkomstig van paarden, 33.7ó[:
kilogr. van ezels, 4370 kilogr. van muilezels. Op
31 Dec. jl. bestonden er in de Frausche hoofdstad
meer dan 40 paardenslachterijen.
België.
De Kamer van afgevaardigden zou gisteren eene
zitting houden, maar het aantal leden, vereischl
om een wettig besluit te nemen, was niet aat
wezig.
De Indépendance Beige maakt een brief bekent
van den heer Pbilippart, optredende voor de be
langen der Bassins houilliers, en uit naam van den
spoorweg Grand Luxembourg. In dien brief word;
gezegd, dat bij de oppositie, welke de overeen
komst betreffende den spoorweg in de Katnei
ontmoet, hij den Minister onthelt van de verplich
ting, om zijne handteekening gestand te doen. De
heer Philippart zegt verder, dat de spoorweg
maatschappij zelve zal voortgaan den weg te ei-
ploiteeren. Men heeft u, zegt hij voorts, in mom
gesteld om het ontwerp te splitsen, namelijk, on
enkel den Luxemburgschen spoorweg aantekoo
pen, en het net-Forcade en de lijn van Tamine
naar de Maas op eigen risico door mij te laten
exploiteeren. Welnu, ik stem er in toe.
Dui.tschla.iKl.
De kroonprins en de kroonprinses van Pruisen
zijn gisteren van Wiesbaden naar Berlijn ver-
tiokken. Eergisteren werd het vorstelijk echt-
paar een serenade gebracht en had een algemeeme1'
verlichting plaats. Gistermorgen te zes uren reedt111
zongen een paar koren hun nog een afscheids*
lied toe. >n
Het Pruisische Huis van Afgevaardigden
beraadslaagt thans over de wet betreffende defï
opleiding en aanstelling der geestelijken, enf
is daarin Zaterdag tot het vierde artikel gevor
derd, dat na verwerping van alle amendemenleo
met eene aanzienlijke meerderheid is aangenomtv
De aartsbisschop van Posen, graaf Led;
chowski, heeft onder dagteekeniog van 23 Fe
bruari jl. eene circulaire aan de godsdienstlera
ren bij de hoogere inrichtingen van onderwijs ii
de aartsbisdommen Gnesen en Posen uigevaardigd,
waarin hun bepaald verboden wordt gevolg te
geven aan eene door het provinciale schoolcol-
lege te Posen afgekondigde ministerieele veror
dening, houdende dat van Paschen af ook hel
katholieke godsdienstonderricht alleen in die taal
moet gegeven worden, bij de overige leervakken]
gebezigd, dat is in den regel de Duitsche taal.
Het bevel luidt woordelijk:
1". Krachteus de docr mij aan u opgedragei
kanouieke missie is het u geoorloofd de school;
jeugd, in alle klassen van de laagste tot de tweed,
in den godsdienst te onderrichten in die tas
die gij dus ver daartoe gebezigd hebt, namelij.
in de (Poolsche) moedertaal van de meerderheitl
der leerlingen.
2°. Wanneer op de scholen, waarin gij het god:
dienst onderricht in de Poolsche taal geeft, eer
geringer aautal van Üuitsch sprekende leerlingei
aanwezig is, zult gij deze laatste uit kracht va»
deze missie in hunne moedertaal, d. i. de Duit
sche, kunnen onderwijzen.
3°. Daar de Poolsche jeugd, wanneer zij tot di
tweede klasse opklimt, reeds zoover de Duitscb
taal machtig is dat zij zonder groote inspanning
eene voordracht in die taal kan volgen das:
voorts de leerlingen van die k lasse reeds gelegen
heid gehad hebbeu om zich het hoofdzakelijks:.»
van de godsdienstleer eigen te maken eindelij!
daar voor het utleggen van het eiudexamen, dal
tegenwoordig in de Duitsche taal geschiedt, wel
eenige vooi afgaande oefening in dat opzicht noo-
dig is, zoo verklaar ik bij deze dat het tot nade:
order en zoo lang de betreurenswaardige, de vry-
heid van geweten verkortende richting van de»
tegenwoordigen tijd niet verandert, hetgeen wij
hopen dat onder den goddelrjken bijstand zeet
spoedig zal geschieden, aan u geoorloofd is, CJ
toegeveude aan eene smartelijke noodzakelijkheid
van Paschen af in de eerste en tweede klasie»
uw onderricht in de Duitsche taal aan de leer»
lingen te geven.
O. a. wordt in de circulaire gezegd„De vast
stelling der wijze, waarop de katholieke god»'
dienstleer aan de katholieke jeugd onderwezeD
moet worden, komt niet aan de wereldlijke, maar
aan de geestelijke overheid toe. Daarom moest
het mij ook bevreemden, dat het koninklijke provin
ciale schoolcollege de bedoelde verordening zonder
voorafgaand overleg met mij aan u (de onderwijzers)
ns
