NAAIMACHINES.
SEMPRE CRESCENDO.
Robert en Bertrand
SOIREE VOOR KAMERMUZIEK,
M m BKÜ9pflKOR?
ANTI-RHEUMATISCHE WATTEN.
WAARSCHUWING.
Laatste berichte
ADVERTENTIEN.
CONCERT
in de Nieuwe Stads-Gehoorzaal,
Maatschappij voor Toonkunst
in de Nieuwe Stadszaal,
PROGRAMMA:
LEIDSCHE SCHOUWBURG.
OF DE LUSTIGE VAGEBONDEN,
ST.-NICOLAAS-CADEAU
DE LESSEN
en PILLEN.
Steeds in ruime sorteering voorhanden EGHTE WHEELER
WILSON MACHINES, alsook 1- en 2draads HANDMACHINES
van de beste stelsels, met grondig onderricht, bij
W. m. HOEFMAN,
NIEUWE RIJN, Wijk 6, N°. 30.
Mgr. Capel heeft jI. Woensdagavond in Hano
ver Square-Rooms een lezing gehouden, waarin
hij mededeelde dat het meisje, aan wie in 1858
wonderlijke genezing te Lourdes was weder
varen, hem zelf het eenvoudig verhaal daarvan
jid gedaan. Nu is dit wonder, zeide hij, wel geen
;eloofsartikel, maar wat moeten zij, die geen waar-
id zien in die gebeurtenis, dan vernemen, om
liet langer te volharden in hun weigering van
iet te gelooven?
De agenten der Engelsohe brandwaarborg-
aatschappijen hebben, met het oog op de tal-
ijke onheilen der laatste dagen in Amerika,
enparig besloten, geen verzekeringen van daar
neer aan te nemen dan tegen verhoogde pre-
niën.
Dwitsehl and.
Het bij het Pruisische Huis van Afgevaardigden
ngediende ontwerp van wet, regelende de gren
en van het recht tot aanwending van kerkelijke
traffen, waarvan wij bereids den hoofdinhoud
;ebben medegedeeld, bevat de volgende bepa-
ingen
Art. 1. Geen bedienaar van den godsdienst is
'elftevoegd om met kerkelijke straffen te dreigen, ze
te passen of af te kondigen, welke niet tot
et zuiver kerkelijke gebied behooren, noch uit-
uitend het ontnemen van een in den boezem
er kerk of des kerkelijken genootschaps uit te
iefenen recht of de uitzetting uit het'kerkgenoot-
hap betreffen.
Art. 2. Geen bedienaar van den godsdienst is
evoegd om bij de wet geoorloofde straffen op te
ggen of af te kondigen wegens het verrichten
eene handeling, waartoe de wetten van d.en
'aat of de door de overheid binnen den kring
n hare bevoegdheid uitgevaardigde verordenin-
n verplichten.
Evenmin is hij bevoegd om met dergelijke
straffen te dreigen, ze toe te passen of af te kon-
'aidigen, ten einde daardoor iemand tot het nalaten
in eene der voorschreven handelingen te nopen.
Art. 3. Geen bedienaar van den godsdienst is
ivoegd, wettig geoorloofde straffen op te leggen
Of af te kondigen omdat een openbaar kies- of
emrecht op eene bepaalde wijze uitgeoefend of
et uitgeoefend is.
Evenmin is hij bevoegd met zulke straffen te
eigen of ze toe te passen ten einde daardoor
bewerken dat eenig openbaar kies- of stem-
icht op eene bepaalde wijze uitgeoefend of niet
tgeoelend zal worden.
Art. 4. Geen bedienaar van den godsdienst is
voegd wettig geoorloofde straffen met aanwijzing
n den daardoor getroffen persoon bekend te
aken.
Art. 5. Overtreding der voorschriften van artt.
tot 4 wordt met geldboete tot 1000 rijksdaal-
rs of met gevangenisstraf van hoogstens 2 jaren
straft.
Daarenboven kan de rechter den schuldige ook
or den tijd van 1 tot 5 jaren onbevoegd ver
laren tot het bekleeden van openbare ambten,
tuk kerkelijke bedieningen daaronder begrepen,
iin van overtreding is strafbaar.
Art. 6. Tot de bedienaars van den godsdienst
3sle p den zin dezer wet behooren alle personen
ent)velke in de evangelische, de roomsch-katholieke
ent£erk of in eenig ander kerkgenootschap, als der-
elver organen, als geestelijken of als beambten
erkzaam zijn.
tc
)m
ort,1
lig-
eer
ieb-
ar<l
zet,k
det
tenl
i deH
an-8
irst r
vert
.ine
enz
de
Ier-
ine
TELEGRAMMEN.
ihe
jen
ent
de
De
nis
er-
ren
ing
eer
dof
in
hij
als
tot
nd.
ele
ralf
der
Marseille, 22 November. Volgens berichten uit
ome van gisteren, heerscht er groote opschud-
tng onder de radicale partij, ten gevolge van het
rbod om een volksmeeting te houden.
Brussel, 22 November. De Écho du Parlement
irzekert, dat de Minister van Oorlog zijn ontslag
ij den Koning heeft ingediend en dat de Minister
is Buiten laudsche Zaken ad interim belast is met
ie portefeuille.
Berlijn, 22 November. Het Huis van Afge-
-ardigden heeft heden bij tweede lezing van het
twerp van wet op de districten alle amende-
enten, zoo van de EoriscAriMpartij als van de
nservatieven, verworpen en het ontwerp der
legeering tot paragraaf 83 aangenomen.
Morgen wordt de beraadslaging voortgezet.
Parijs, 22 November. De heeren d'Audiffret en
luval hebben gisteren aan den heer Thiers een
ütnoodiging overgebracht om met de commissie
ir het voorstel-de Kerdrel in overleg te treden,
heer Thiers zal zich heden in de vergadering
r commissie begeven.
aar men verzekert zou de commissie aandrin-
n op de vorming van een parlementair verant-
oordelijk Kabinet en verlangen dat de heer
biers voortaan niet meer aan de debatten der
ationale Vergadering zou deel nemen. Men
jopt echter dat al de partijen zich vereenigen
dien in het besluit om de volmacht van den
:er Thiers voor vier jaren te verlengen.
Naar men verzekert, is de lieer Thiers in
j zitting der commissie, belast met het onder-
koek van het voorstel-Kerdrel, in een uitvoerige
(beschouwing getreden over den tegenwoordigen
toeslaud en er op aangedrongen, dat een einde
wierd gemaakt aan den staat van onzekerheid,
waarin Frankrijks instellingen verkeeren. Hij wees
op de noodzakelijkheid van bet behoud der republi-
keinsche instellingen, door de tegenwoordige om
standigheden geboden. Hij verklaarde de invoering
van een parlementair stelsel aan te nemen, waarbij
het ruimst mogelijke deel aan de ministerieele
antwoordelijkheid zou worden toegekend, zon-
hem (Thiers) evenwel geheel van de tribune
weren. In ruil voor deze consessie vroeg hij
Jdersteuning, ten einde bet gezag op het terrein
|r conservatieve republiek te vestigen,
len heeft meer en meer hoop op een bevredi-
de oplossing der crisis.
'crsallles, 22 November. De Nationale Ver
ering heeft, in hare heden gehouden zitting,
wetsontwerp op de algemeene raden in Al-
rië aangenomen en een begin gemaakt met de
raadslaging over de voordracht tot restitutie
t goederen aan de familie Orleans. De discussie
arover zal morgen worden voortgezet.
Door den Minister van Justitie is aan de Tweede
uner ingezonden eene Memorie van Beant-
iiording ten aanzien van de nieuwe Reoliter-
>e Inrichting. De Minister heeft gemeend het
twerp van zijn ambtsvoorganger in de hoofd-
ak en, behoudens onderscheiden min of meer
langrijke wijzigingen, te moeten handhaven.
'Or zooveel de strafzaken betreft, bleef het
I van het oorspronkelijk ontwerp geheel
feranderd.
In burgerlijke zaken bevatten de artt. 61 en 74
van het gewijzigd ontwerp eene belangrijke af
wijking van hetgeen vroeger is voorgesteld. Hooger
beroep blijft daarbij verzekerd in alle burgerlijke
zaken, ook tegen alle vonnissen der kantonrech
ters; maar met het denkbeeld van hei appèl tegen
d civiele vonnissen der kantongerechten te bren
gen bij den Hoogen Raad, heeft de Minister zich
niet kunnen vereenigen.
Per telegraaf.) Den Haag, 23 November. In de
zitting der Tweede Kamer van heden hebben bij
de behandeling der afdeeling Waterstaat en Pu
blieke werken de heeren Viruly, Bredius, Nier-
strasz en Blussé aangedrongen om, in afwachting
van het resultaat van den nieuwen waterweg,
het kanaal van Voome en het Hillegat krachtig
te verbeteren. De Minister refereert zich aan het
schriftelijk antwoord en wenscht den loop der
zaken af te wachten. Maandag zal de beraad
slaging daarover worden voortgezet.
Op de voordracht aan Z. M. den Koning
voor de betrekking van secretaris der algemeene
rekenkamer zijn geplaatst: de heeren Mrs. de
Savornin Lohman, rechter te 's-Gravenbage, Kra
mer, referendaris bij het Departement van Oorlog,
en Olivier, rechter-plaatsvervanger en secretaris
der Kamer van Koophandel.
Pen Haag, 23 November. Z. M. heeft benoemd
tot commies der posterijen van de 3de klasse J.
R. Gostelie en J. Tak, thans surnumerairs der
posterijen.
Ter markt te Leiden aangevoerd.
22 en 23 November.
Winter Tarwe 15 hectoliter 12.50 a 13.00. Zomer
Tarwe 13 hectol. 11.60 a f 12.50. Winter Rogge 12 hectol.
ƒ8.00 a ƒ8.50. Zomer Rogge 13 hectol. 7.00 a ƒ7.60.
Zomer Gerst 5 hectol. 5.50 a 6.00. Cbevalier-gerst 7
hectol. 6.50 a 7.00. Zware Haver I hectol. 4.50 a ƒ5.00.
Lichte Haver IS hectol. 8.50 a 4.00. Duivenbooiien 8
hectol. S.Ü0 a ƒ8.60. Paarilenlioonen 10 hectol. ƒ7.00
a 7.50. Ossen stuks 000 a 000. Stieren 10 stuks
ƒ134.00a 136.00. Kalfkoeien 6 stuks 195.00 a 286.00.
Varekoeien 148 stuks 126.00 a 266.00. Vette koeien
134 stuks ƒ186.00 a 345.00. Kalveren (vetto) 26 stuks 48.00
a j 96.00. Kalveren (magere) 5 stuks 14.00 a ƒ22.00.
Hamels (magere) 82 stuks 17.00 a /24.00, Hamcis (vette)
420 stuks ƒ27.00 a ƒ42.00. Lammeren (magere) stuks
ƒ0.00 a ƒ00.00. Varkens (magere) 2t stuks 15.00 a
/28.00. Varkens (Biggen) 120 stuks /6.00 a ƒ13.00.
Boter 6120 kilogr.1ste qualit. p vat 58.00 a ƒ62.00.
2de qualiteit p vat ƒ63.00 aƒ67.00; 1ste qual. per kilogr.;
1.45 a 1.55; 2de qualiteit per kilogr. ƒ1.325 a ƒ1.425.
Lange Zwarte Turf 14000 dubb. hectol. 0.23 a ƒ0,26.
Ter markt aangebracht 338 runderen, 81 kalveren en 584
schapen.
THERMOMETER VAN FAHRENHEIT.
morg.
morg.
nam.
nam.
nam.
avond
avond
B u.
8 Q.
12 H.
4 n.
B o.
8 a.
10 u.
Vrijdag
oc
47°
47°
Zaterd.
►Ê-
00
O
49°
55°
53'
Wind: Vrijdag-middag 5 u. Z.
Getrouwd
Mr. A. H. BRANDT
met
E. M. D. LABOUCHERE.
Rotterdam, 21 November 1872.
De Heer en Mevrouw BRANDT LABOU
CHERE betuigen hunnen oprechten dank voor
de vele bewijzen van deelneming bij gelegenheid
van hun huwelijk ondervonden.
Rotterdam, 21 November 1872.
op DINSDAG den 26sten November,
des avonds te uren.
de Heer J. H. YULL5IAK, Cla-
KTPiM rinet)>
OVLIOILU. de Heer vULLMAR Jr., {Viool
en Piano), beiden uit 's-Hage.
te LEIDEN.
ZATERDAG 30 November, 's avonds te 8 uren,
met welwillende medewerking van Mejuffr.
A. 8UHULZ-LE88IG, Leerlinge van het Con
servatoire te Leipzig, Onderwijzeres aan de Mu
ziekschool te Leiden (Piano), en den IIr. A. J.
WETRENS (Viool).
Quartett, op. 18, N°. 1, F. dur Beethoven.
Polonaise, As durChopin.
Fantasie-Stücke, op. 73R. Schumann.
QuinlettR. Schumann.
Aan ieder lid der Maatschappij worden gratis
toegezonden twee Bewijzen van Toegang, ter
wijl meerdere plaatsen van af 27 November ver
krijgbaar worden gesteld bij de HH. B. BLAN
KENBERG en W. T. WERST, boekhandelaars
alhier, (a f 0.99 per plaats).
Com miss.-Secretaris,
Leiden, 23 November 1872. J. HOOG.
KONINKLIJKE HOLLANDSCIIE T00NEELISTEN.
Directie J. O. VALOIS.
VOLKSVOORSTELLING
op ZONDAG 24 November 18Ï2
Blijspel (a, grand spectacle) met Zang, in 4 Afdee-
lingen en 5 Tafereelen, naar het Hoogduitsch
van G. RADER, door J. H. AALBERS muziek
van verschillende Componisten, gearrangeerd
door den Heer CONRADI, orchestmeester van
den Koninklijken Schouwburg te Berlijn.
lste Afd. De Bevrijding. 2de Afd. Op de Bruiloft.
3de Afd. Soirée Chantante en Bal Masqué.
4de Afd. Moeder en. Dochter en het Volksfeest.
(2 Tafereelen.)
Aanvang to 7 uren.
PRIJZEN DER PLAATSEN t
Loges f 0.80. Baignoires f 0.60. Parterre f 0.50.
Galerij f 0.30.
Plaatsen kunnen op den Speeldag besproken
worden van 12 tot 2 uren, a 5 Cents extra
per plaats.
voor Geëngageerdcn en Jonggehuwden.
door
Mevr. ZWAAKDEMAKEK.
Geb. f 2.24. G. G. DE VOOGT, Breda.
ABSHAUBBIK's
Aangaande deze Watten komen van vele zijden
zeer gunstige berichten in. De ernstige rheuina-
tische lijders (bestendige gebruikers dezer Wat
ten) hebben opgemerkt, dat ze niet alleen
spoedige verzachting en verdere genezing heb
ben aangebracht, maar gevoelen zich bovendien
veel meer opgewekt, daar lijdende gestellen
meestal melancolique van geest zijn.
Dit middel neemt elke zwarigheid uit het bloed,
bevordert den geregelden loop er van en wekt den
geest bestendig op. Die getuigenis laat zich zeer
goed begrijpen, omdat het alle huidziekten, uit
slag, roos, enz. geneest, welke meestal door zwaar
moedigheid ontstaan.
Die van kinderziekte ongeschonden wil blijven,
gebruike deze Watten. Zij maken den lijder ai
spoedig de pijn draaglijker en waarborgen de
huid tegen schending; ook voor alle andere huid
ziekten zijn deze Watten perfect goed. Zij weren
de buitenlucht en nemen de brandige en scherpe
deelen tot zich. Zij zijn daarom in elk geval
doelmatig en onschadelijk.
Hoofddepot bij A. BREETVELT Az. te Delft.,
die deze Watten voor den prijs van 30 Cents
per pakje o. a. verkrijgbaar heeft gesteld bij
W. A. Montague Zn.,
Leiden, Maarsmanst.
N. J. Sanders Gz., Lei
den, H aarlem nierstraat.
J. J. Beuzemaker, Lei
den, Vischmarkt.
G.Wilhelmus, Woerden.
Mej. de Wed. Bosman,
Gouda.
F. A. G. van Deth,Gouda.
A. Kauling, Alphen.
C. B. Verheul, Oude
water.
L. den Ouden, Soeter-
meer.
Wed. Boon, Leidschen-
dam.
W. Ligthelm, Voorburg.
A. Bots, Nieuwkoop.
H. G. Pistoor, Noord-
wijk.
E. van Mansum, Hille-
gom.
J. Knol, Haarlemmer
meer.
J. Goudkade, Boskoop.
in het INDU8TRIE-UOLLEGIE zullen geopend
worden op Dingsdag den 26,ten November,
des avonds ten zeven ure.
A. H. VAN DER BOON JIE8CH.
Het naar den naam van zij
nen uitvinder, den Apothe
ker 1ste klasse en hofleve
rancier RULLRIC1I te Berlijn, genoemde
echte C.IV. BULLRICH'S Universeel Zui
vering-Zouten Duilschland algemeen bekend
als BULLRICB'S §alz)en door duizend dank
betuigingen en erkenningen bewezen te zijn
een verrassend geneesmiddel voor maag
kwalen, zuur, slechte spijsvertering,
braking, hartwater enz., is echt en onver-
U valscht verkrijgbaar gesteld, in verzegelde
pakjes van Vi kilo a 24, kilo 48 en van
kilo a 90 cent, te
Leiden, L. G. Dirks,
Verkoophuis, Don
kerste eg.
Alphena/R., Hermanus
Nagtegaal.
Gouda,J.C. Zeldenrijk.
Haarlem, W. Plaatzer
v. d. Huil.
's Hagc, J. van Rog
gen, Drogist, Hooge
Westeinde.
's-Hage, J. L. F. C. Sna-
bilié, Apotb.
Noorden, C. Bom.
Noordwijk,H.v.&.Boom.
Oude Wetering, J. B.
Nierman.
Warmond, G.v. Duyker.
Het Hoofd-Depol voor Nederland,
H. 8ARDEHANN.
Emmerik a/d. Rijn.
Men wachte zich voor schadelijke
namaaksels en lette er op dat ieder
pakje de naamteekening draagt van H. SAR-
DEMANN.
Gezwellen, Hanker, slechte Borst. In
dien men op de eene ongesteldheid vroeger be
hoort acht te geven dan op de andere, om nood
lottige gevolgen te voorkomen, zoo behooren zeker
tot de eerste genoemde kwalen. Zoodra de kwaal
zich voor het eerst vertoont, moet Holloway's
Zalf duchtig daarop gewreven worden, totdat een
groot gedeelte er van er ingetrokken is. Met de
Pillen moet uien ook vroeg beginnen, om het
bloed te regelen. Indien men goed met deze mid
delen vo'rtgaat, zal hunne uitwerking binnen
kort wonderdadig zijn; terwijl de Zalf de locale
kwaal geueest, verdrijven de Pillen de stoornis
van het gestel. De genezing is noch oppervlakkig
noch tijdelijk, maar bestendig en volkomen, en
de kwaal komt zelden terug, zoo volmaakt is de
zuivering geweest, die deze doortastende, maur
toch onschadelijke praeparaten bewerkt hebben.
Door het vermeerderd debiet zijn de
prijzen als volgt
Potjes Zalf en Doosjes Pillen ƒ0.86, 1.85, f 3.00,
f 6.75, f 13.50, 20.50.
Zijn op franco aanvraag a contant te bekomen
bij alle Apothekers in Holland, alsmede in HOL
LOWAY'S ETABLISSEMENT te Londen, 538
Oxfordstreet, vroeger 244 Strand.
Ter voorkoming van bedrog wordt een ieder attent gemaakt, dat het eenig en alléén
echte onvervalschte UNIVERSEEL-ZUTVERINGS-TOUT, proefondervindelijk als het beste mid
del tegen alle maagkwalen bekend, in heele pakken ÖO Cts., in V, a 33 Cts. en tot
proefneming in it pakjes a 18 Cts. is verkrijgbaar: te
Leiden, bij I. li. iWEIIEB, Apotheker.
's-Hage, N. P. Catenius, Denneweg, 118.
H. J. Furnée, Turfmarkt, 23.
Haarlem, J. v. d. Pavord Smits.
J. P. Karthaus.
Hazerswoude, J. Gaarkeuken.
Noordwljk, Joh. v. Eede.
Oudshoorn, D. G. v. d. Hoorn.
Rotterdam, C. J. W. Snabilié, Apoth.
Alphen, L. Varossieau Zoon.
Amsterdam, H. H. Ulotb, Apotheker.
Bodegraven, H. Rollmann.
Delft, L. J. Nooten, Wijnhaven.
J. Brinkmann, Choorstraat.
Gouda, L. Weiter.
u L. Schenk.
's-Hage, G. J. R. v. d. Gaag, Groenmarkt.
En in de andere plaatsen in de bekt inde depots.
Brochures over het gebruik en Getuigschriften gratis.
Bij aankoop van dit artikel wach te men zich voor schadelijke namaaksels en lette
er nauwkeurig op, dat elk pakje tot waarborg der echtheid de naamteekening draagt van
«fl. VOiV GIRIBOUrV,
Emmerik a/d. Rijn. Apoth. en Fabrik. van chemisch*technische Pt aeparaten.
f""-"
