hulde le brengen aan de dames, die zich zooveel
moeite getroost hebben, aan den lieer Groen,
kamerbehanger, die haar bij een rangschikking
van het tentoongestelde zoo krachtig heeft ge
steund, aan den geachten heer Driessen, die zoo
belangeloos het vlaggendoek ten gebruike heeft
afgestaan, aan den heer Ladage, firma Kalden-
berg, die zoo bereidwillig de etagères, waardoor
het mogelijk was al het ïngekomeue ten toon te
si ellen, ten gebruike heeft gegeven, en aanalleD,
die tot het welslagen van het werk der liefde
het hunne hebben bijgedragen. Mochten de
bezoekers velen zijnI.
BUITENLAND.
Prankryk.
Geruchten over constitutioneele hervormingen.
Kolonel Stoffel. Algemeens raden en ver
plicht lager onderwijs. De liberale hervorm
den te Havre. Een parodie op Babagas.
Legaat van maarschalk Vaillant. De Happel
over Bazaine.
De Fransche pers heeft groot gebrek aan feiten;
van daar dat zij zich gretig van alle geruchten
meesier maakt en daaraan beschouwingen vast
knoopt, die later blijken in zoover nuttelooze
arbeid te zijn geweest, als de hoofdoorzaak die
hen 't aanzijn gaf als ongegrond of ontvaar wordt
tegengesproken. Zoo is 't ook nu weer gegaan
met een gerucht dat de heer Thiers, behalve inet
militaire zaken, zich ook te Trouville met con-
stituiioueele hervormingen bezig.hield. Hem werd
een plan toegeschreven om eerstens het represen
tatief systeem, dat Frankrijk thans bezit, weder
in zijn vorigen toestand te brengen door het
Tweekamer-stelsel in te voeren; vervolgens dat hij
eindelijk gehoor zou geveu aan de lang gekoes
terde weuscnen van beu, die meenende, dat de
Fransche natie sterk voor de republiek is ge
stemd, van oordeel zijn dat de Nationale Verga
dering met de zuivere uitdrukking der natie is.
Natuurlijk verwekte het bekend worden van dit
ontwerp eenig emoi, doch om, gelijk zoovele andere
uitiugcu van deu licht ontvlambaren geest der
Parijzeuaars, weer eveu snel te verdwijnen, toeu
een en ander tegengesproken werd en wel zoo
formeei dat er werd bijgevoegd, dut zelfs hoege
naamd geene gedachienwiaseliugeu over soortge
lijke uitbreiding van bet constitutioneele rader
werk der republiek zouden hebben plaats gegre
pen. Dit komt ons duu ook hoogst waarschijnlijk
voor, omdat Thiers tot dusver getoond heeft dat
't hem volkomeu ernst is met het vroeger in
een zijner merkwaardige redevoeringen blootge
legd program om ziju taak tot niets anders uit
te sliekkeu, dan lot upheffiug vau ziju diep ver
nederd eu geschokt vadeilaud. Rusteloos wijdt hij
zich aan het volbrengen dezer taakop veel dat
onder naar begrepeu is mag hij reeds met zelf-
voldoeniug terugzieu.
Wat overigens aangaat de weuschelijkheid van
liet Tweekamer-stelsel voor Frankrijk, gelooven
wij uiel dut het veel warme aauhangers zal tel-
leu. De resultaieu van de daarmede genomeu
proeven zijn uiet zeer geschikt om sympathie op
te wekken.
Noch de chauibre des pairs ouder de Bourbon
eu de Eerste Kamer van lSliU, beslaande uit
pairs door het hoofd vau den Staat benoemd,
noch de Napuieoutische Senaat ziju er in geslaagd
de nuttigheid vau het Tweekamer-stelsel in Frank
rijk onbetwistbaar te maken. Men zou eerder
kunnen zeggen dot zij door de slechte werking
hunne onmisbaarheid sterk hebben gecompro
mitteerd.
Mag men dus omtrent deze zaak de sympathie
der natie zeer in tvvijlei trekkeu, gewis bestaat
ztj vuur eene ontbinding der Nationale Vergade
ring, al is er wellicht geen haar op het hoofd
van den heer Thiers dat er aan denkt.
neitiuaidelijk reeds is net geuiekeu dat net
votk ru ue Naliouule Vergadering niet de ver
tegenwoordiging zijner weuscheu ziet. lij par-
tieele verkieziugou werd het element dat de re-
pubukeiusche regeeringsvorm voorstaat steeds
versterkt eu eeue onthiuding zou ongetwijfeld ver
pletterend ziju voor de uionarchalen vaq welken
tak dan ook. Ook nu ontbreekt het niet aan echo's
van den volkswil. De algeineene Raad van
l'AUier werd o. v. door den president geopeud
met eeu rede, waarin hij onomwonden te ken
nen gal dal alle weuscheu van deu Raad zich
oplosten in deze eenede ontbinding van de Natio
nale Vergadering. Maar de wet verbood eeu votum
in dien geest uil te Otengeu, zoodot hij dau ook
op een vraag van den prefect dienaangaande, ant
woordde dat 't uiet bij hem opkwam een voor
stel te dier zake te doen. In bet departement de
Vaucluse is een bepaald voorstel tot het uitdruk
ken vau eeu soortgelijken wenscb, na verzet van
deu prefect, gesteld in handen eener commissie
ten hue vau rapport.
Overigens is liet zeer opmerkelijk dat de voor
zitters van de meeste Raden in hun redevoerin
gen hoog opgaveu van deu repuhlikeiuschen regee
ringsvorm en de weldadeD welke daaruit reeds
voor Frankrijk gesproten zijn.
De bekende kolonel Stoffel, dezelfde die voor
den o rlog de Fransche regeering op de hoogte
hield van hetgeen er op militair gebied te Ber
lijn omging, verkeert thans in eene moeielijke
positie. De Minister van Oorlog heeft hein ver
boden een werk over militaire onderwerpen het
licht te doen zien. Hij laat hem de kees aan dc
verbod te voldoen of zijn ontslag te nemen. De
Indépendance deelt onder bare Parijsche cor
respondente mede dat de koloDel zijn geschrift
heeft opgeofferd.
Terwijl de Nationale vergadering vacuntie houdt,
ziju de algemeeue Raden uer onderscheidene
deparleuienteD vergaderd. Een punt van alge
meen belang waarmede twee van die Raden
zicb hebben bezig gehouden trekt onze aandacht.
Zoowel de algemeeue Ruad van het departement
de la Somnie, als die van het departement Seine
et Oise hebbeo gelijk vorige jaren met meerder
heid tan stemmen den wensch uitgedrukt dal
kosteloos en verplichtend lager onderwijs in de
republiek moet worden ingevoerd.
De liberale protestanten te liatre iiebbeti een
protest gericht tot den heer Thiers tegen de be
sluiten van de meerderheid der Synode, welke
laatstelijk le Parijs is vergaderd geweest.
Adiessunten geven o. a. te kennen dat de onge
rustheid, welke de oproeping der synode bij hen
verwekte, verwezenlijkt is. Doof voor hunne ge-
umtig'ib eu kalme raadgevingen, heelt de synode
met eene geringe meerderheid een werk der
verdrukking verricht. De dierbare rechten en
vrijheden der kerspelen en der kerkeraden, be
vestigd door een zeventigjarig bestaan, zijn opge-
offeid aan de willekeur der synode. Het protes-
tantsch beginsel van het vrije onderzoek is aan
gerand door het aannemen der Dieuwe geloofs-
regelen, waardoor zij tevens hunne herders niet
kuunen kiezen uit de mannen die hunDe begio-
selen zijn toegedaan en wier woonl hen sticht.
Daartegen teekeneu zij protest aan en verzoe
ken mitsdien den president der republiek dat het
wetsontwerp van de synode, dat de toekomst
regelt en de tegenwoordige inrichting der Kerk
omverwerpt, zal worden teruggezonden ten fine
van onderzoek aan de kerkeraden, de eenige
wettige lichameD.
Te Marseille is dezer dagen voor het eerst op
gevoerd eene parodie op Sardou's Rabagas, het
bekende hekelstuk op Gambetta. De parodie
voert tot titel Debragas. Deze Debragas, een
koorddanser, prijkt met eene medaille der heilige
Genoveva en wil nooit ofte nimmer uit zijn tente
komen; hij is Trochu; de graaf van Chauibord
wordt voorgesteld door den ridder de la Jambe-
courte, Orleans door den admiraal de la Sourde
Oreille (prins van Joinville) en Napoleon drie
door den sergent de villeCapatesta, die een roode
broek draagt. De bonapartisten en royalisten
ziju zeer ontevreden dat men de opvoering van
dit spotsluk toegestaan heeft.
In eeu vau de joDgste zittingen der Academie
van wetenschappen werd de volgende bepaling
uit het testament van den overledenen maar
schalk Vaillant medegedeeld:
„Ik schenk de Academie een som van 40.000
franken, die zij uioet bezigen ter belooning van
een jaarlijks uitieschrijven prijsvraag. Ik geef
het onderwerp niet op en laat aan de Academie
over te beoordeelen welk hel beste is."
De Happel geelt in de laatste dagen mededee-
lingen over de zaak Bazaine, die aantoonen dat de
iDStruciie welke door den geoeraal Rivière wordt
gemaakt zeer vm erl. Het punt dat tliaos een deel
van bet onderzoek uitmaakt is of de maarschalk
werkelijk, gelijk hij opgeeli, genoodzaakt is ge
weest zich onder Metz terug te trekken na den
slag van 16 Augustus. Het moet toch gebleken
zijn dat bij al de dépêches outvangeu heeft van
deu maarschalk Muc-Mahon, waarbij deze hem
verzocht te trachten zich mei zijn leger bij hem
te voegen en men weet teveus hoe hij daarin ge
handeld heefi, onder 't voorgeven dal iedere uit
val onmogelijk was. indien, zegt het blad, thans
aangenomen wordt dat niet alleen de uitval mo
gelijk was maar dat er zelfs gelegenheid is ge
weest om iedere insluiting te voorkomen, zou
lueruit voor den beschuldigde volgen dat hij met
voorbedachten rade gehandeld heeft. Onderschei
dene getuigenissen moeten in dien zin zijD afge
legd en hieruit laat zich de sciiijnbaar lange
duur van het onderzoek verklaren eener zaak,
wier ontknooping met oog-duld wnrdi tegemoet
gezien.
Duttsehland.
De medaille van verdiensten.
De medaille vau verdiensten, door deu koning
van Beieren op z-ju geboortedag in het leven
geroepen, is van goud en prijkt aan de voorzijde
met 's koning borstbeeld, met het omschrilt:
„Lodewijk Koning van Beieren." De keerzijde
verschilt naar gelang van de afdeeling; op de
keerzijde van de medaille voor kunst en weten
schap is gegraveerd eeu gevleugelde Genius, welke
met de eeue hand een lauwerkrans omhoog houdt,
in de andere eeu palm draagt, en het omschrift
hééft: „Voor wetenschap en kunst." De keerzijde
van de medaille voor mdustrie toont een lau
werkrans met het opschrift„Aan verdieusten."
De medailles van beide afdeeliugen worden aan
een wit en blauw lint op de liDker borst gedra
gen. Zij voert den naam van Lodewijks-medaille.
Zij kan zoowel door in- als buitenlanders ver
kregen wordeD, ook de vrouwen zijn niet uit
gesloten.
Grroot-Brittannië.
Invoer van kolen, ijzer en staal in Engeland.
Uit Londen wordt aan de Kölnische Zeitung het
volgende geschreven
Of de werkstakingen der arbeiders in de steen
kolenmijnen, dan wel de winzucht der bezitters
van kolenmijnen ol' wat ook de prijzen der
kolen tot zulk eene ongekende hoogte heeft ge
bracht, een zaak is er het gevolg van, die men
nauwelijks vour,mogelijk zou hebben gehouden
Engeland, dat immers niet de geheele wereld van
zijne zwarte diamanten voorziet, ontvangt thans
kolen uit België. De stoomboot City of Ghent ver
voerde Dinsdag i0Ü tonnen kolen naar Grimsby,
waar zij 4 pond st. goedkooper werden verkocht
dan de Eugelscbe kolen. ü;i zichzelf beteekenen
100 ton in een fabriekland als Engeland niets, toch
zullen zij op de toekomstige kolenprijzen van
invloed zijn. Op de vergaderingen der spoorweg-
directeuren werd inet zekerheid eeue aanstaaude
vermindering der kolenprijzen aangekondigd, al
gaf mes ook toe, dat de kolen met meer zoo
goedkoop zullen worden als voor 6 maanden.
Ook ijzer eu staal worden thans ingevoerd. Al
thans depresident vao een vergadering van aandeel
houders van deu Londeuschen spoorweg verklaarde
niet weiuig verbaasd te ziju geweest, toeu hij zag,
dat buiienlandsch staal en ijzer in hunne fabrie
ken te Orewe verbruikt worden.
Zweden en Noorwegen.
Een beestenboel in den dierentuin
te Stokholm.
In deu dierentuin is het dezer dagen slim toe-
gegaau. Ue politie had een dronken soldaat, die
iu eeu herberg braaf opspeelde, gearresteerd. Hij
werd echter door het gemeen bevrijd, dat, over
moedig geworden en daarmede niet tevrcaen
het daarin gelegen politie-bureau bestormde en
een steeueuregen deed oudergaan. Geen stuk
meubel, schrijft een Zweedsch blad, is heel ge
bleven. Boeken eu dagbladen werden op de straat
geworpen, sofa's, stoeltu ei andere voorwerpen
werden uit het gebouw gedragen om daarvoor
verbraud te worden. Het telegraphisch toestel
werd vernield en de orokstukken als projectielen
gebezigd. Nadat het gepeupel door de inmiddels
aangerukte militaire macht uileeu was gejaagd
en het opstootje geëindigd was vond men 4U0
keten in bet politie-station op den vloer van het
bureau en 100 steenen in de gangen. De gear
resteerde oproermakers zijn reeds verhoord. Het
grootste deel bestaat nit soldaten van het garni
zoen, handwerkslieden en arbeiders.
TKLEAiK A M.VU A
Weenen, fid Augustus. De Keizer wordt deu
lsten September te Pestn verwacht tot opening der
zitting van den Rijksdag. Deu 3den September zal
graaf Audrassy aldaar aaukomeu, om deu volgen-
deu dag met deu atdeeliugschol Holmaun, deu
Holraad Depont en den referendaris Voorick, Z.
M. op reis naar BerLju te vergezellen. Dun 5deu
zal de Keizer te Dresden aankomeD, deu Koniug
aldaar bezoekeu eu deu 6deu de reis naai Ber
lijn voortzetten.
St.-Petersburg, 26 Augustus. De Czaar en
de Giootvorst-troonupvoiger arriveerden gisteren
te Nowotscherknok Na de godsdienstoefening out-
viug de Czaar de algevaardigdeu uit 't leger der
kozakkcu teu geboore, eu betuigde hun ziju
voortduieude tevredenheid en welwillendheid.
Berlijn, 26 Augustus. Omtrent de aanstaande
lestiviteiicu aiuier verneemt uien, dat deze voor-
uameiija zutieu plaats neüueu op i September.
Des voormiodags zal er groote parade zijn; des
n..middags gala-diuer iu 't slot; des avouds een
gala-voorsleliiug in de opeia, eu e».u groote Lap
toe met lakseUicut op de plaats tusscheu 't Kei
zerlijk paleis eu 't slut. Deuzetldeu avond eeue
algemeeue liiumiuulie lu ue slau.
Lissabon, 27 Angus.us. Voor durend hebben
arresiatiëu plaats, teu gevolge vau medeplich
tigheid aan de sarnt uzwenug.
Londen, 27 Augustus. Het oiijll tuslig te Belfatt.
Uc Tunes deelt undo, dat dc lieer Thieis liet
Ian lie i om hu de hervatting der werkzaam
noden i„ i do Nationu.o Vergadering het voor
stel iu te oteueu tot het instellen eener Tweede
Kamer.
Volgens eeu Uriel van deu heer Hamond, dd.
21 dezer, wordt iu naam van deu heer Grau
v.Ue hei volgeuue ter kennis gebracht van de
Turkse tie iondseuhouders, namelijk, dat her
haaldelijk, langs uliicieuseu weg, huuue vermo
gen betreffende het benoemen van een syn
dicaal tuj de legeering ziju ïugcdreuJ. De heer
Elliot is thaus iu net bezit vau de veretschte
luslrucneu, om een rapport over de zaak in
quaesue op le maken, indreu men eeu unuueiijke
beslechting te dien aauzieu mag te gemuet zien.
tu ax- ut berichten.
Amsterdam, 26 Augustus. Tarwe, B. Pools. 395,
Rogge, J. Petersburg 172, 175; N. dito, 185; N.
Galatz 182; Oct, 178; Maart 184, 185.
Raapolie zes weken per 100 kg. 42f«; i
41; Mei 1873 41^; Sept., 40%Oct., 40%,
Nov., Dec., 41. Lijnolie zes weken 41-q vliege
43; Maart, April, Mei 1873 38%; üupt.,42((,
Oct., 41 H Nov 4034Dec. 39%. Raapkoeken
1000 kg. 82, 88. Liuikueken per 100 kg. l(
Koolzaad, Oct. 399 per 2u00 kg
G emeenteraad.
INGEKOMEN STUKKEN.
Aan den Gemeenteraad vau Leiden.
De oodergeleeekenden Adrianus vau Dr.
tapijtfahriekant en Mr. Pieler Hendrik Eu
advucaet, beideu woneude alhier, nemeu 0e
heid UEd. Achtb. beleefdelijk ie verzoeken
in gebruik te willen afstuan de sirook grow
legen aan den VesUval, grenzende aan de L
gracht, bekend bij het Kadaster onder Sectu
ii°. 299, 300 en 301, voor eenen toegang tol
Lijnbaan:
Hoewel deze giond aan anderen is afges^ I
geiooveu zij dat daarvau geen gebruik zal
den gemaakt.
't Welk doeno
A. van Dkiel.
Mr. P. H. Engl
Leiden, 3 Augustus 1872.
Lelden, 19 Augustus lb I
Op groud van het in het hierueveus ge/
rapport vau de Commissie van Fabricage a'
voerde, geven wij Uwe vergadering in overwt
om afwijzend te beschikken op het adres vt
heeren A. van Uriel eu Mr. P. H. Eügels,
kende tot het in georuik bekomen vau het dat
omschreven aan den Vesttval gelegen terreii
Aan den Gemeenteraad.
Burgemeester en Wethouders et
Lelden, 14 Augustus 1872.
De Commissie van Fabricage heeft de eei
het adres van A. van Driel en Mr. P. H. Et
ie berichten, dat bij Raadsbesluit van den 24
Augustus 1871, goedgekeurd door Gedepulee
Staten der provincie Zuid-Holland, dd. 5 Sep:
her daaraanvolgende, de strook grond geleget
den Vestwal, grenzende aan de Zijdgracht et
de perceelen van den Kijfhoek, Sectie E, n,
3U0 en 301, iu eigendom is afgestaan at
Plantfeber, C. Keereweer eu L. Borst, zoodal
het verzoek Om dien grond te mogen gebict.
voor een toegang tot de Lijnbaan niet kan
den voldaan.
AaD den Gemeenteraad.
De Commissie van Fabricage, ent
Aan HH. Burgemeester en Wetboudeis
Stad Leiden.
Geelt uiet verscbuldigden eerbied te kernlid
Theudorus Lambei tus Musers, wonende te Lett E
m de Pülekaansteeg, wijk 6, n°. 59U, verzoeke: 51
beleefdelijk om zijn pand in de Pillekaanste
hoek gedempte Marendorps-achtergracht, wijs
o". 592, nieuw n°. 5, iu eene, volgens bijliggeo
teekeniug, rechte lijn te mogen doen opbouw
't Welk doende met de meeste hoogaebtiq
UEd. Dw. dienaw
Lelden, 3 Juh 1872. T. L. Musers.
Lelden, 19 Augustus 1872.
Met het hierueveus overgelegd rapport vat
Commissie van Fabricuge betrekkelijk het
zoek van T. L. Musers, strekkende ter hekot-
van ongeveer 2 centiareu gemeeutegrond op
gedempte Mareudurps-achlergracht, beuooil
voor den herhouw van zijn huis, kunnen wiji
vereenigeu, en stellen uwe vergadering inits-n
voor te vm klaren dal het in het rapport dj
schreven gedeelte van de genoemde upenbs
straat niet meer voor den openharen dieust t
stemd is eu he .oeld stuk grond, onder de daan
vermelde voorwaarden, aan deu adressant al
staau.
Aan deu Gemeeuteraad.
Burgemeester eu Wetboudeis, enz.
Lelden, 14 Augustus 1872.1
De Commissie vau Fabricage heelt de eer
het lequest van T. L. Musers te berichten, i
o ij haar geen bezwaar bestaat tegeu ue mivili
ging van zijn verzoek, om bij herhouw vau zijl
huis op den hoek van Ue Bakkersteeg en de gt
dempte Marendorps-achtergiacht, bij net Kadasttl
hekend onder tiectie H. n°. 871, vau deopenba-1
straal op de gedempte Maieudorps-acuteigracrl
nadat dat gedeehe giond is verKlaard aan del
openharen dienst te worden onttrokken, in
nemeu een driehoekig stukje grond, grout our
veer twee vierkante meters of centiaren,
zulks geschiede op uanwijzmg van den Gemet
architect eu tegeu betaling van een koop;
vau twee guldeu, terwijl hij de daardoorgevonj
uit hou,ving zullen wordeu geplaatst len zijkj
koste uvee gordingijzers ter beveiliging voor z
reinheid.
Aan deu Gemeenteraad.
De Commissie van Faoncage, t-
Leiden, 21 Augustus 18?i
De Commissie van Financiën geeft in oven
ging om overeenkomstig het voorstel van Bot
meester tu Wethouders aangaande het ven
van T. L. Musers te besluiten.
Aan den Gemeeuteraad.
De Commissie vpn Financiën/
Aau de Edel-Achtbare heeren Burgems*'
en Wethouders van Leiden.
Geeft eerbiediglijk te kenDeu ue wed. Wok-
stet, wonende aan het Utrecutscue jaagpad, s-
meente Aarlanderveeu (Inge zijde) bij Guutvsh'
Dat zij op dit jaagpad ter afscheiding vnu
woniug met dit pad een hekje of rasterwerk
portaat willende plaatsen, ter lengte van 12 uiet
daartoe de toestemming vau UEdel-Aohio. bek
die zij met deze eerbiedig is verzoekende.
't Welk doende, ent
Aarlanderveen, Juli 1872. Wed. WolvbBSI
Leiden, 19 Augustus
Onder overlegging van net bericht vau de
missie van Fabricage betrekkelijk het adres
i.-
