^Üën, en waardoor zijne taak alleszins gemak-
dijk werd gemaakt.
jij herinnert hierbij, hoe genoegelijk hij met
ledsn der Staten onlangs te Scheveningen
ten was, niet wetende, welke betrekking voor
ji was weggelegd. Maar dezen dag zal hij be
houwen al3 den gelukkigsten zijns levens. Hij
jvaardt het hem aangeboden geschenk met
kentelijkheid. Het zal eene eereplaats in zijn
0js innemen en verbonden blijven aan de her-
nering zijner loopbaan. Nogmaals zegt hij den
laten dank. God zegene hun, en mogen zij het
rtrouwen koesteren, dat hij hun ook in verre
westen een warm hart zal blijven toedragen.
Jlen bleef vervolgens nog eenigen tijd vriend-
toppelijk bijeen, bij welke gelegenheid de ge-
•bie familie des hoogen ambtenaars mede blijk
ran haar erkentelijk gevoel jegens de aan we-
re leden.
Heden is voor bet Prov. Gerechtshof alhier
i behandeld de zaak van een 23-jarig polder -
aker, welke drie weken geleden, bij afwezig-
id van den, op vrije voeteD gelaten beschul-
gde, is uitgesteld geworden. Beschuldigde had,
II zeer beschonken, te midden van beschonken
ineraads in een vlaskeet te Ridderkerk op 20
aart II, toen men, tegen stellig verbod te mid-
n van het vlas in de keet ter waarde van
1750 rookende was, toen hij een brandende
cifer voor zijn pijp in handen had met de wooi -
n: „wat zou je wel zeggeu als ik den boel
ai in brand stak," de daad bij het woord ge-
egd't geen de assurautie-maatschappij f 2300
kost had. De feiten der beschuldiging werden
kend. De eisch was volgens Art. 434 van het
van Strafrecht, 5 tot 20 jaar tuchthuis wegeDS
t opzettelijk in brand stekrn van brandbare
ffen, derwijze geplaatst, dat een uitbreiding
arvan te voorzien is. De verdediger Mr. van
eiiDS bestreed de volle toerekenbaarheid, bij
migheid van alle misdadige bedoeling, hij
tkende, dat een daad van verregaande onvoor-
.biigheid en brooddronkenheid met tuchthuis
gestraft kunnen worden, eD verzocht vrij
laat, of veroordeeling in eeD geldboete.
Hel flof nam bij zijn uitspraak aan, dat het
sfadig doel niet bewezen was, artt. 434462
rv. niet toepasselijk waren, en heeft den be-
nldigde veroordeeld wegens moedwillige be-
adiging van eens anders roerend goed, tot
7,50 boete of subsidiair 3 dagen gevangenis.
Delfzijl, 20 September. Ten bewijze dat ernstig
hand wordt gehouden aan de heilzame qua-
ntainevoorschriften betrekkelijk schepen, die
ans uit een haveD aan de Oostzee ons land
nnenkomen, kan strekken de strafrechterlijke
rvolging, die thans plaats heeft tegen een scheeps-
pitein, die zijn schip, dat hier van de Oostzee
iinenkvvam en quarantaiue moet houden, ver
ten en zich naar het naburige Farnsutn bege-
n heeft.
bzKBEM, 21 September. Het Provinciaal Ge-
thtshof in Gelderland heeft heden den per-
in van VV. Regeling, wiens zaak de vorige week
r dat rechtscollege werd behandeld, en die
"chuldigd was van moedwilligen doodslag, des-
tge veroordeeld tot een tuchthuisstraf van vijf-
achtereen volgende jaren.
Zkoue, 20 September. Het verleggeu van be-
nde en bijbrengen van nieuwe rails aan het
hon van den Staatsspoorweg alhier, wordt in
de laatste dagen met buitengewone ijver en vol-
Brdiug voortgezet, om, indien het mogelijk is,
de zoo lang gewenschte verbinding tusschen de
lions van den Nederl. Centraal- en den StaaLs-
orweg alhier, zij het al niet met primo Octo-
i, zooals oorspronkelijk het plan was, dan toch
or den winter tot stand te brengen.
Gboüingen, 20 Sept. Naar men verneemt, zou
t in den laatsten tijd toegenomen personen-
goederenverkeer op het noordernet, aanleiding
ven tot het doen loopen van een vierden trein
sachen hier en Meppel, even als dit tusschen
euvvarden en Meppel het geval is. Wanneer
exploitatie-maatschappij hiertoe mocht kunnen
sluiten, zou aan den wensch vau het gausche
bliek in het Noorden voldaan zijn.
Müstblcht, 20 September. Als een bewijs dat
den jougsten tijd nog al aanhalingen zijn ge
bied kan dienen, dat dezer dagen door den
ijbsontvanger hier ter stede niet minder dan
6 liters gedistilleerd in het openbaar zijn ver-
cht.
Middelburg, 20 Sept. Bij vonnis van heden heeft
Arrondissement rechtbank alhier aan den
tber Lamb zijne vordering ontzegd, hoofdza-
op grond dat de gepleegde daden wel op
hoek van den gedaagde hebben plaats gehad,
'ut welk verzoek hij bevoegd was als Engelscli
^-consul doch door den commissaris van
'"ie te Vlissingen als zelfstandig handelend
btenaar zijn verricht, terwijl een drietal meer
11 ben gedaagde persoonlijk toegeschreven han-
"ngen, hare onrechtmatigheid nog daar gelaten,
61 zijn bewezen.
Zooals men weet strekte de eisch van den heer
"■b, in Augustus 1869 ingesteld, dat de heer
•'ockhuijsen, Engelsch vice-consul te Vlissingen,
3 worden veroordeeld tot vergoeding van alle
',le°, schaden en intresten door den eischer
"den of nog te lijden, ten gevolge der onrechl-
shge daden van den gedaagde.
BUITENLAND.
Frankrijk.
Moeielijkheden over het tol-verdrag. Verkiezin
gen voor de alg. raden. Administratief on
derzoek. Nieuwe arrestaties.
Er is zonder quaestie weder moeielijkheid go-
rezen tusschen graaf van Arnim en het Fransche
gouvernement over het tol-verdrag voor Elzas-
Lotharingeu. Het punt waarover men hetODeens
is komt hierop neer: In het voorstel door den
minister de Rémusat aan de Vergadering inge
diend, kwam de bepaling voor, dat Frankrijk
reciprociteit zou genieten van de verminderde tol
tarief voor de grondstoffen, die het in Elzas-Lo-
tharingen voor de industrie dezer provinciën zou
invoeren. De Vergadering echter heeft de be
paling aldus aangenomen, dat alle manufacturen
uit Frankrijk met verminderd tarief zullen mogen
worden ingevoerd, mits niet meer dan voor het
gebruik in Elz.-Loth. noodig is. Graaf von Arnim
is hiermede volstrekt niet te vreden en maakt
de verandering van het artikel tot een voorwaarde
sine qua uon van het geheele tractaat. Maar
hiermede is, zooals ten minste de Temps mede
deelt, de moeilijkheid nog Diet uit de weg ge
ruimd.
Graaf Arnim zou namelijk niet eens tevreden
zijn, wanneer de heer Thiers het artikel naar
zijn zin wijzigde, maar zelfs beweren dat hiertoe
de Vergadering bij elkaar moet geroepen worden.
In de autoriteit van het gouvernement vinden
de Duitsche gevolmagtigden geen voldoenden
waarborg dat het tractaat naderhand getrouw
zou nageleefd worden. Kan graaf von Arnim
echter hier over heen stappen dan zal Thiers
zeker niet aarzelen, op zijne eigene verantwoor
ding het artikel te veranderen.
De bladen houden zich druk bezig met het
bespreken der verkiezingen voor de algemeene
raden, waarvan wij het tegenwoordige gewicht
vroeger met enkele woorden aanwezen. De legi-
timistische partij ziet er slechts een strijd in tus
schen de conservatieve en revolutionaire partij
de Gazette de France zegt dat deze zich enkel van
de departementale administratie wil meester
maken om hare revolutionaire principes te ver
spreiden. Wat het door de legitimisten te vormen
programma aangaat verschillen hunne organen
met elkander van gevoelen. Sommigen, zoo als
de Gazette de France sporen hen aan tot hardnek
kige tegenwerking van Thiers, andere zoo als de
France herinneren er aan, dat bij de aanvullings
verkiezingen van 2 Juli de oppositie der rechter
zijde tegen Thiers het succes van de candidaten
der linkerzijde heeft bevorderd. Dat de commissie
tot onderzoek naar de handelingen van het gou
vernement van 4 September hare onderzoekin
gen in de provinciën voortzet (zoo als een tele
gram meldt) staat ook met de aanstaande ver
kiezingen in verband. De commissie wenscht
daarop namelijk te influenceeren door het rapport
dat zij van de handelingen van dat republiekein-
sche bewind zal opmaken. Zonder twijfel zullen
vele merkwaardige bijzonderheden daardoor aan
het licht komen.
Over het rapport van de commissie tot on-
derzoek naar de door het keizerrijk geslotene
contracten bij het begin en onder den oorlog,
zegt de Francais, dat na den Krim-oorlog voor
de verwarde krijgsadministratie eene dergelij
ke commissie werd benoemd. Nu echter heeft
het bederf zich niet slechts tot de oorlogszaken
maar tot alle andere takken van administratie
uitgebreid en derhalve dringt het blad er op aan,
dat de commissie hare enquête tot al die takken
uitstrekt, om alzoo de Kamer voor te lichten op
den weg van eene algemeene administratieve
hervorming.
Volgens de Gazette des Tribunaux is in den laat
stee tijd weder een aanzienlijk getal deelnemers
aan de revolutie gevangen genomen. De oorzaak
hiervan is, dat zij zich allen verborgen hadden
en nu longzamerhand weder ve.lig in het
publiek meenden te kunnen verschijnen. Het zijn
voor het overige meerendeels ondergeschikte per
soonlijkheden.
Duitschland.
Patriotten-Catholieken in Beieren. Toegevend
heid der Bomeinsche Curie. Aandeelhouders
der Bum. spoorwegen. Tolverdrag van
Elzas-Loth. Fransche banknoten in
Elz as-Lotharingen.
Bet volgende feit is zeer geschikt om de dub
bele beteekenis of liever de samenstelling van
de namen patriot en Ultramontaan in Beieren.
Te Deggendorf, eene stad in het Oosten van dit
land gelegen, had eene vergadering plaats van
eene patriottische boerenvereeniging. Over de ge
zindheid van deze vereeniging kan men oordee.
len door de vijf resolutien, die na toelichting
door prof. Greil met algemeene stemmen wer
den aangenomen.
Daarbij wordt iedere ingrijping van eeu we
reldlijke macht op het gebied des gewetens en
des geloofs terrugge wezen (dat wil zooveel zeg
gen als vrije afkondiging van het onfeilbaar-
lieids-dogma, recht om pastoors en onderwijzers,
die er niet aan gelooven, te ontslaan enz.;
handhaving van het recht, door geslotene over
eenkomsten verkregen, wordt verder geëischt,
hiermede wordt een verkeerde toepassing van
het concordaat tusschen Beieren en den heiligen
stoel bedoeld); voorts instandhouding van den
samenhang tusschen de school en de kerk (pries
ter, dat wil zeggen bekrompen en eenzijdig on-
tertvijs), bescherming van het godsdienstig ka
rakter des huwelijks (geen huwelijk zonder
toestemming van den pastoor); eindelijk wordt
tot waardig besluit dezer prachtige verzameling
van staatsrechtelijke grondbeginselen eene ver
klaring afgegeven ten gunste van de wereldlijke
macht des pausen.
Uit deze clausulen zal men de gezindheid van
het Nationale Bauern-Verein voldoende kennen.
Het feit nu, dat wij hierboven bedoelden, be
stond in een brief, die door den landdags-afgevaar-
digde, Dr. Martin Schleich, aan de verlichte ver
gadering werd ingezonden. Men scheen namelijk
alle afgevaardigden voor den Landdag tot bijwo
ning te hebben uitgenoodigd en hem alleen te
hebben overgeslagen om zijne bekende gevoelens.
In dien brief nu wordt, zoo als wij zullen zien,
krachtig geprotesteerd tegen de verderfelijke om
arming, waarin het catholicisme de patriotsche
partij tracht gekneld te houden. De inhoud is als
volgt„Ik weet niet of het waar is, dat ik bij
de uitnoodigingen voor deze vergadering der
Beiersche-patriotsche boerenvereeniging alleen en
opzettelijk ben voorbij gegaan, maar in allen
gevalle ben ik zoo vrij om mij op deze wijze toch
te vertooneu en dat wel met een protest tegen
de verandering van strekking in het programma,
op welks grondslag ook ik in den Landdag ben
gekozen. Die de souvereiniteit van Beieren wil
beschermen, die moet toch in de eerste plaats op
bet behoud van het land zelf bedacht zijn. Eene
hervorming van de Beiersch-patriotsche partij is
eene uitsluitend catholieke en dat wel volgens
het schema der oufeilbaarbeidsleer, beteekent niet
minder dan afstand te doen van de integriteit van
ons land. De heeren nemen daardoor bij voorbaat
aan, eene herleiding van het koningrijk tot het
voormalige keurvorstendom. Het gevolg dat hieruit
te trekken is valt in het oog. Eene politieke partij
namelijk moet, wanneer zij reden van bestaan
wil hebben, binnen korter of langer tijd de
teugels der regeering in de hand zoeken te beko
men. Gelukt dit aan de katholieke fractie, zoo als
zij zich nu vormen wil, dan zouden de Palz, de
voor het grootste gedeelte protestantsche Franki
sche provinciën en een groot deel van Zwaben
dadelijk op eene scheiding van Beieren gaan wer
ken.Men kome mij niet aan boord met de opmerking:
„dat toch de rechten van alle geloofsbelijdenis
sen gehandhaafd zouden worden". In een land,
waarvan de bestuurders aan den paus, hoofdza
kelijk op zedelijk gebied het recht toekennen om
onfeilbare beslissingen te nemen, zal geen pro
testant zich van zijne grond wettige rechten zeker
kunnen voelen. Door welke pbysieke middelen
zou men dan anderhalf tot twee millioen staats
burgers terughouden, die meenen zouden dat op
die wijze hunne verbinding met Beieren slechts
strekte ten voordeele van een derde en grootere
macht? Het patriotsche programma outstond uit
de behoefte en den vurigen wensch om Beierens
zelfstandigheid onder de minst mogelijke belas
ting van het volk tot aan de intreding in een
foederatief Duitschland, zooals die voor de ge
beurtenissen van 1870 nog mogelijk was, te hand
haven. Het katholicisinus tot de partijzaak te
maken, daar heeft niemand aan gedacht. Wat de
boerenvereenigingen betreft, ik heb voor hunne
centraliseering in Deggendorf altijd gewaar
schuwd eu teeken er ook nu protest tegen aan.
Zij verliezen door hunne vereenzelviging met het
katholicisme hnn speciaal Beiersch karakter en
hellen hoe langer hoe meer over tot inconstitu-
tioneele Oostenrijksche handelingen (Deggendorf
licht niet ver van de Oostenrijksche grenzen).
Over het laatste punt wil ik mij niet nadef uit
laten, maar ik geef de leiders der vereeniging in
overweging dat, wanneer zij hun mandaat als
afgevaardigde tot zulke doeleinden aanwenden,
zij er misbruik van maken. Het is ook aan Oud-
Beieren nog niet gevraagd, of het naar den maat
staf van de katholieke belangen der nieuwe soort
wil geregeerd worden. Voordal daarop een ant
woord is gegeven moet men zich hoeden, den
zin eu het doel der waardigheid van volksver
tegenwoordiger te veranderen.
Munclieu, 16 Sept. 1871. Dr. Martin Schleich."
Het herderlijke blad van de diocese Munchen-
Freysing bevatte oulaugs eene zinsnede over het
Gallicanismus die nogal merkwaardig is. Natuur
lijk mag een volk van zulk eene exeptioueele
beteekenis (als het Fransche) ook zijne bijzonder
heden hebben. Vooral heeft het ten gevolge van
zijne positie als beschermer van de Roomsche
kerk een recht om aan deze kerk niet zoo gansch
en al onderworpen te moeten zijn als de andere
volken. De Augtb. Zeil. deze zinsnede overnemende,
voegt er aan toe: „Men ziet hieruit dat de ka
tliolieke kerk, d. i. de Romeinsche curie, het
toch onder enkele omstandigheden over zich kan
verkrijgen, van hare overmacht, in den wijden
zin die zij er in den laatsten tijd aan heeft toe
gekend, afstand te doen en naar gelang van de
verschillende landen er wijzigingen in toe te
staan. Duitschland mag daaruit voor zich de lee
ring trekken, dat het, nu het weder een rijk van
groote beteekenis is geworden het ook tot de
erkenning zijner bijzonderheden bij de curie
moet brengenen zij zullen erkend worden,
wanneer het zijne vorderingen slechts met den
zelfden nadruk stelt, waaraan Frankrijk de Gal-
licaansche vrijheden heeft te danken gehad. Want
wel beschouwd is het niet de ondersteuning der
Kerk geweest, die aan Frankrijk die vrijheden
verschafte, maar de kracht, waarmede het zich
tegen de aanuiaiigingeu der Curie verdedigde.
De Duitsche aandeelhouders in de Rumeen-
sche spoorwegen hebben te Berlijn eene veree
niging opgericht om hunne belangen te beharti
gen. Indien zij verder maar niet willen, dat de
staat zich in hunne bijzondere ongelukkige spe
culaties menge, dan wenschen wij hun een goeden
uitslag op hunne pogingen toe.
De Berlijnsche Provincial correspondent schrijft:
De onderhandelingen over de tolverhoudiogen
van Elzas-Lotharingen hebben, nadat zij reeds eene
bevredigende oplossing nabij schenen te zijn, we
der ernstige hindernissen ontmoet, daar de Fran
sche Nationale Vergadering het haar voorgelegde
verdrag slechts met veranderingen heeft goedge
keurd, waardoor nog meerdere voordeelen voor
Frankrijk gevraagd worden.
In de Straatsburger Zeitung wordt geklaagd over
de daling der waarde van het Frausche bank
papier. Daar de wet van 12 Aug. 1870 nog voor
de Duitsche occupatie in Elzas-Lotharingen van
kracht is geworden zou men denken, zoo zegt
het blad, dat de Fransche banknoten in die pro
vinciën nog iets meer moesten zijn dan wissels
op Parijs, dat zij als wettig betaaldmiddel een
gedwongen koers moesten hebben. Doch om ver
der de theorie met rust te laten, verzekert de
schrijver dat het in de praktijk zoo niet is. Als
voornaamste oorzaak van den gedrukten stand
der banknoten geeft hij op de staking van de be
taling in baar geld door de bank. De goud-premie
is wel is waar in Parijs nog niet zoo heel hoog
78 op duizend, maar zij verwekt toch bezorgd
heid voor de toekomst. De bank zal eenigszins
verbeteren, wanneer Parijs haar de geleende 210
millioen terug geeft, en hiertoe zal de stad door
hare nieuwe geldleening spoedig in staat zijn.
Het grootste bezwaar voor het geldlichaam is
evenwel de kolossale som, die het aan de schat
kist heeft voorgeschoten. Die schuld zal bij 200
millioen jaarlijks afgelost worden, maar het is de
vraag of deze betaalwijze voldoeude zal zijn om
de bank spoedig hare betalingen in goud te doen
hervatten.
OoHtouriJU-Hong. Monarchie.
Nieuwe klacht der Constitutioneelen.
De Constitutioneele bladen beweren dat hunne
partij door bet verdrag met Bohemen met alleen
in hare politieke maar ook in hare materieele
belangen wordt te kort gedaan. Onder de met het
hoofd der Czechen overeengekomen bepalingen
zou o. a. eene voorkomen, waarbij Bohemen 45
p. c. der zuivere opbrengst van al zijne belas
tingen voor zichzell mag houden, en slechts 55
p. c. in de algemeene schatkist storten. De op
brengst der belastingen iu Bohemen nu is onge
veer 62 millioen gulden; hiervan zou het dus 28
millioen voor zijne eigene behoeften aanwenden
en slechts 34 millioen betalen voor de gemeen
schappelijke belangen De civiele lijst, de buiten-
landsche aangelegenheden, het centrale gouver
nement, het leger en de vloot, de staatsschuld
enz, welke som bepaald in evenredigheid te
weinig is. Zij is dan ook 8 millioen lager dan de
vroegere bijdrage van Bohemen.
Beeneden-Oostenrijk, dat slechts 2 millioen in
woners heeft, brengt 60 millioen op en behoudt
daarvan slechts 20 millioen voor zichzelven. Vol
gens dezelfde berekening als Bohemen zou het
27 millioen moeten behouden, doch indien zulks
voor iedere provincie werd toegestaan, dan zou
de schatkist een nadeel lijden, dat bij zijn tegen
woordig deficit niet erg te pas zou komen. UI de
klacht echter van de constitutioneelen, die tegen
woordig moord en braud schreeuwen, precies
waarheid bevat kunnen mij niot verzekeren.
TJELEGrKAJVlMElN
Konstantlnopel, 20 September. De Levant
Herald zegt, dat de officieren, belast met de zorg
voor de algemeene gezondheid, nu de Aziatische
cholera zich alhier heeft vertoond, besloten heb
ben aan de schepen, die op het punt van ver
trekken zijn, attesten mede te geven.
Men verwacht dat een andere titularis zal be
noemd worden tot minister van financiën.
Kopenhagen, 20 September. De wet vau I
Mei 1868 tot beteugeling van de cholera, is van
kracht verklaard op schepen die uit Stettin,
Hamburg en Altona komeu.
Londen, 21 September. De Bank heeft haar
disconto tot op 3 pGt. verhoogd.
Versailles, 21 September. Door den derden
krijgsraad zijn veroordeeld: Rochefort tot depor
tatie naar een vesting, Mourot tot eenvoudige
deportatie en Maret tot 500 franken boete.
De raad van revisie heeft de voorziening in
hooger beroep van Ferré eu anderen verworpen.
Munchcn, 21 Sept. De voorloopige president
stelde de verkiezing van een president der kamer
op morgen vast. Door de ultramontanen zijn
candidateu gesteld: barou von Uw, voor president,
graaf Seinsheiui voor vice-pres. eu Jörg voor se
cretaris.
De aartsbisschop heeft Dr. Streber, die door
de regeering ontslagen was al3 leeraar in den
godsdienst aan het Wilhelmusgymnasium wegens
het leereu der onfeilbaarheid, lot pastoor benoemd.
De commissie, belast met het vaststellen van
een programma voor het congres der oud-katho
lieken, bestaat uit de professoren Reinkens, Huber
en Schulte.
Itrieuw-ïork, 22 Sept. Een bericht van Tortola
(een eiland der kl. Antillen, aan Engeland be-
hoorend 5 vk. mijlen 10,000 inw.) meldt, dat
7000 personen ten gevolge eener aardbeving van
huisvesting beroofd zijn.
