buitenland.
was wegens verschillende diefstallen, ter-
jij steeds aan de uasporingen der Duitsche
'(t had weten te ontsnappen. Na zijne uitle-
jjg in Duitschland tot tuchthuisstraf veroor-
i zijnde, is hij, eenige dagen geleden, uit de
trevangenis te Munster uitgebroken en ont-
ht. Men vermoedt, dat dit gevaarlijk sujet
trachten Amerika te bereiken, zijn weg ne-
de door Nederland, waar hij wel gelegen-
teiij zal zoeken om zich reisgeld te verschaffen,
[jja signalement is aan alle justitie- en politie-
imjiteDareD opgezonden.
Frankrijk.
groole quaestie, die reeds dagen lang de
lonale vergadering en geheel Frankrijk in
ning hield, is eindelijk uitgemaakt en wel
,ls wij vreesden geheel in het voordeel der
terzijde. De eenige concessie, door de linker-
verkregen, heeft meer betrekking op den
it dan wel op het wezen der zaak.
Het amendement namelijk, van den minister Du
ple tverd door de commissie overgenomen en
alve verder als deel van het wetsontwerp
leliandeling gebracht.
ich de grootste doorn in het oog der linker
vaststelling van de constitueerende be-
[dbeid der vergadering, is er in blijven zitten,
tereeuvolgens hebben de heeren Pascal Du-
en Gambetta krachtige doch vergeefsche
togen aangewend om er hem uit te trekken.
eerste spreker had als amendement voor-
ld, de bevoegdheid der Kamer om zich tot
Itituante op te werpen in den considerans
Dtkennen. De redenen, daarvoor reeds zoo
liktvijb aangevoerd, werden ook door hem bij-
acht, doch de verwerping van zijn amende-
iem toonde ook hier weder, dat duidelijke be-
d op den inensch niet de minste waarde
lea, indien hij zich eenmaal voorgenomen
zich niet te laten overtuigen. Niettegen-
Bauult dit échec vatte Gambetta de zaak nog
weder ïu een krachtige redevoering op toen
hel artikel zelf in behandeling werd gebracht,
doch ten slotte werd dit aangenomen met 433
227 stemmen.
veel weten wij uit het verslag der zitting
id 80 Aug. De uitslag der debatten wordt in onze
Wgratnmen medegedeeld, namelijk, dat bet
#b-ontwerp is aangenomen met 480 tegen 93
ptnen.
et zijn voorwaar vreemde dingen, die de tele-
Eaf ons, terwijl wij den loop van zaken nog
ti» zijn geheel voor ons hebben, mededeelt.
I ireerst komt de geheele behandeling van het
iqrstel Rivet ons zonderling voor. Wij meenden
Ipu toe, dat, indien een afgevaardigde een
mstel indiende, en daarover een commissie tot
et uitbrengen van rapport benoemd werd, dit
ipport niet in de plaats van het voorstel trad,
«ar alleen als een soort van raadgeving aan de
er moest beschouwd worden. Niettegenstaande
Buu nergens is medegedeeld, dat de heer Rivet
ffl voorstel aan de commissie heelt afgestaan,
zien wij in plaats van dat voorstel een eigen
maaksel der commissie in behandeling berengen.
De propositie Rivet bevatte niets van eene be-
voeijtiheid der vergadering om zich tot constitu-
sotefop te werpen toch heeft de heer Pascal
iDuprat zijne bestrijding van deze bevoegdheid
jifl den vorm van een amendement moeten in-
kleeden. De lieer Rivet stelde voor, Thiers voor drie
Iten tot president der republiek te benoemen in
Mandeling is alleen gebracht het artikel der
'tnmissie, waarbij de duur van zijn mandaat
lijk wordt gesteld met dien der vergadering,
orloni, zonder dat van een overdracht van
om iets gebleken is, is men van het voor-
el Rivet overgegaan tot het rapport der coin-
Hie, alsof dit liet eigenlijke weisonlwerp was
Ten tweede verwondert ons de telegram, waar-
gemeld wordt, dat de vergadering de overeen-
msi van Bordeaux niet verder zal schenden,
4st zij heeft uitgemaakt, tot het maken eener
[litutie bevoegd te zijn. Dus deze kamer zal
|1 een bepaalden regeeriugsvorui instellen;
deze kamer zal later uiteengaan en plaats
len voor eene constituante; dus deze kamer
geen gebruik maken van het recht, dat zij
i zelve gegeven heelt. Is het dan daarom, dat
tgelijke heftige kibbelarijen worden opgewor-
die het laud alle vertrouwen en achting in
nf vertegenwoordiging ontnemen, om verder
de overwinning geen gebruik te maken,
alleen als de kleine kinderen het laatst
luimen uitroepen: „Ik heb toch gelijk!" Neen,
'5 kunnen dit zelf niet van de rechterzijde on-
jlellen, en wij vreezen dus dat, indien al een
je'ijke belofte "gegeven is, zij slechts moet
om een weinig balsem op de wonde in
'"kerzijde te leggen, en zal verbroken worden
dat wij een of twee jaren verder zijn. Met de
fining van het voorstel Rivet, zooals
door de commissie geamendeerd is, is naar
joordeel de deur tot het koningschap zachtjes
Kwaakt, om door de rechterzijde langzamer-
geheel open te worden gestooten, totdat
lord ól de graaf vao Parijs óf d'Aumale in
volle staatsie en met hen reactie en nieuwe om
wentelingen, er Frankrijk door binnen kunnen
treden. Alleen het Fransche volk kan, naar ons
inzieD, Frankrijk op het oogenblik nog voor
nieuwe rampen behoeden en dat wel door krach
tig te toonen, dat het een republiek verlangt, en
de kamer met bare baatzuchtige, intriguante
meerderheid goedschiks of met geweld weg te
jagen, voordat zij tijd heeft om een nieuwen
veelbelovenden, maar alle beloften verbrekenden
koning op den troon te brengen.
Verder is ons zeer onbegrijpelijk de groote
meerderheid, waarmede het ontwerp der com
missie werd aaogenomen. Terwijl de linkerzijde
in hare afzonderlijke vergaderingen de consti
tueerende bevoegdheid der kamer tot een punt
van hevige bestrijding had aangenomen, verkla
ren nu slechts 93 stemmen zich tegen het geheele
voorstel, niettegenstaande dat kritieke punt er
iu opgenomen blijft. De gematigde linkerzijde en
het linker-centrum moeten zich een rad voor de
oogen hebben laten draaien door de opname in
den considerans van een complimentje voor Thiers,
of er iu iets anders tusschen beiden gekomen.
Zeker is het dat de rechterzijde handig gema
noeuvreerd heeft.
De slotsom derhalve van de geheele zaak is
deze, dat Thiers voor het vervolg president der
republiek heet, zelf evenals zijne ministers ver
antwoordelijk is, de wetten uitvaardigt en in de
kamer niet uiag komen spreken of hij moet het
haar vooruit zeggen. Dat de vergadering het
recht heeft eene constitutie te maken, en dat zij
zoolang haar mandaat kan blijven behouden als
zij wil, tenzij het volk noodig oordeelt dat er
een eind aan kome.
Gedurende de discussiën over het veel bespro
kene ontwerp, werd aan de rechterzijde eene
onparlementaire maar welverdiende aanmerking
voor de voeten geworpen. Zij vierde namelijk
weer bot aan haren lust om op het gouvernement
van 4 September te schelden. Dit begon eindelijk
den linkerzijde-man, Testelin, te vervelen en hij
riep de schimpers toe: „Zonder den 4den Sept.
zoudt gij nog de schoenen van den keizer poetsen."
In een oogenblik verrees de geheele rechterzijde
van hare zitplaatsen alsof zij op hare tegenpartij
wilde aanvallen; een heftige storm gierde eenigen
tijd door 's lands vergaderzaal, totdat de heer
Testelin aan den president verklaard had, dat
zijqe uitdrukking onparlementair was geweest
of iets dergelijks. De rust werd hersteld, maar
de pil was geslikt.
ItuttNOlilaud.
De beroemde rechtsgeleerde Robert von Mohl
heeft dezer dagen ziju 50jarig doctoraat gevierd
en hij die gelegeuheid vele bewijzen van deel
neming en hoogachting ondervonden. Hij werd
in 1799 te Stuttgart geboren, werd in 1827 hoog
leeraar in de staatswetenschappen te Tiibingen,
was achtereenvolgens lid der Tweede Kamer van
Wurtemberg, hoogleeraar te Heidelberg, minister
van justitie (1848), vertegenwoordiger der Heidel-
bergsche universiteit iu de Badensche Eerste
Kamer, gezant van Baden bij den bondsdag, welke
betrekking hij tot de opheffing van den bond in
1866 bleef vervullen. Thans is hij gezant van
Baden bij het Beiersche hof en ontving van den
Pruisischen gezant de gelukwenschingeu van den
Duitschen keizer, benevens de Pruisische kroon
orde eerste klasse, eene beleefdheid, die trouwens
zijne verdiensten niet grooter of kleiner zal ma
ken, Koning Lodewijk van Beieren schreef hem een
zeer hartelijkeu brief van den volgenden inhoud
Waarde geheimraad, Dr. von Mohl
Bij gelegenheid van uw vijftigjarig doktcrs-jubi-
léum, begroet ik U inet warme en oprechte ge-
lukwenschiugen. Ik zie in Uw jubelfeest eeD
glorierijken dag voor de Duitsche wetenschap,
waarvan Gij met recht door Uwe talrijke vrien
den en leerlingen als de uitnemendste vertegen
woordiger wordt aangemerkt. Dat Gij, mijn
waarde geheimraad Dr. von Mohl, dezen feestdag
binnen de grenspalen van mijn laDd viert, dat ver
vult mij met bijzondere vreugde, en met levendigen
spijt denk ik bierbij aan uw aanstaand vertrek
uit de stad Munchen, die gij gedurende een reeks
vun jaren tot sieraad hebt verstrekt. Terwijl ik
de hartelijke gezindheid die ik u steeds toe zal
dragen, op dezen dag in het bijzonder uitdruk,
ben ik Uw toegenegeue
(gel.) Lodewijk.
De broeder van den jubilaris, Julius von Mohl,
groote specialiteit op het gebied van Oostersche
talen, zeden, godsdienst, gewoonten, enz., lid van
het instituut van Frankrijk, heeft zich naar
Beieren begeven om bij het feest van den rechts
geleerde tegenwoordig te zijn. Als men nagaat,
dat een derde broeder, Montz, zich heeft beroemd
gemaakt als politicus en staathuishoudkundige,
terwijl een vierde, Hugo, glansrijk bekend is op
het gebied der botanie, dan komt men tot het
besluit, dat de familie von Mold een van die
geslachten is, waarvan de liefde tot de weten
schap een kenmerkend teeken is, evenals de
zonen van andere geslachten dikwijls aan een
bijzondere gelijkenis van gelaatstrekken te her
kennen ziju.
Graaf Waldersee is du definitief door graaf
von Aruim als Duitscli gezant bij de Fransche
regeering vervangen. Terwijl de eerste meer
bepaald het mandaat had om het Fransche
gouvernement te controleeren in zijne maat
regelen tot nakoming zijner verplichtingen, zullen
door von Aruim de geregelde diplomatische
betrekkingen weder aangeknoopt worden, hetgeen
zonder twijfel veel tot de bespoediging der on
derhandelingen aanleiding zal geven.
De Provincial Correspondenz, die dikwijls door
Bismarck wordt gebruikt om het publiek van
zijne plannen, voor zoover hij het noodig oordeelt,
op de hoogte te stellen, deelt nu definitief mede,
dat de samenkomsten te Wels, Ischl en Gastein
niet het sluiten van een of ander tractaat,
maar alleen het vestigen van eene vredelievende
verstandhouding tusschen Oostenrijk en Duitsch
land ten doel hebben. Van een toetreden van Italië
tot zulk een tractaat kan derhalve ook geen
sprake zijn.
De Kreuz Zeil. voegt aan de mededeeling, dat
den Öden of 7den September tusschen de keizers
Frans Jozef en Wilhelm eene nieuwe bijeen
komst zal plaats hebben, de verzekering toe,
dat waarschijnlijk in den loop van November
aan den boorden van den Rijn nog een dergelijk
bezoek door eerstgenoemde u keizer aan zijn
collega zal gebracht worden.
Italië.
De Romeinsche correspondent der Augsb. Allg.
Zeil. schrijft aan dit blad, dat, terwijl de gedachte
aan eene scheiding tusschen het pausdom en het
Italiaansche koningschap meer en meer een be
paalden vorm begint aan te nemen, door de pers
der Jezuïten nog eens definitief wordt verklaard,
wat de nationaal-liberalen van de clericalen, wat
deze van gene te verwachten hebben. Indien dit
eene poging moet heeten om de twee tegenstrij
dige elementen nog weder tot elkander te bren
gen, dan beschouwen wij het als een zeer onge
lukkige poging. Door de ultramontaansche pers
toch worden 12 artikelen geformuleerd, die van
het Vatikaan afkomstig zijn met de kennelijke
bedoeling om ze te beschouwen als den grond
slag, waarop de bekende „waarborgen" naar den
zin des pausen zouden kunnen aangevuld worden.
Volgens die artikelen zou de paus Italië, daar
hij de verdeeling corpore (naar het lichaam) niet
meer kan verkrijgen, dan ten minste tot eene
res inlelleclu dividua (eene zaak, die men in ge
dachten verdeelt, zoodat meerdere personen er
ieder voor zulk een gefingeerd gedeelte genot van
kunnen hebben) willen maken. Hij zou het willen
verdeelen in het door de regeering geschapene
Italië vau de wet aan den eenen, en het Italië
van het volk aan den anderen kant. Zes artikeleD
geven de grondslagen op van het eerste, zes
andere die waarop het laatste gedeelte berust.
Of eene vereeniging tusschen die twee verschil
lende grondslagen denkbaar is, oordeele men zelf.
Grondbeginselen, waarop het koninklijk, wette
lijk Italië rust
1°. Verwijdering van ieder godsdienstig element
uil de openbare instellingen.
2°. Bescherming door staatsgezag van dwaal-
leeren tegen iedere geopenbaarde waarheid, en
van de onbeperkte zelfstandigheid der mensche-
lijke wetten, hetzij in het publiek of bijzonder
belang, tegen het goddelijke, natuurlijke en ge
schrevene recht.
3". De geestelijkheid te berooven van de privi-
egiën, die van haar ambt onafscheidelijk zijn,
en haar gewelddadig met de andere klassen van
gewone burgers gelijk te stellen.
4". Alle wettelijke voorrechten te ontzeggen
aan zedelijke lichamen, die niet door de regeering
zijn ingesteld.
5°. De wetgevende kracht van het kanouieke
recht in het algemeen te ontkennen, daar het
openlijk en bepaald verworpen wordt.
6'. Een geheel eigendunkelijk recht over de
wereldlijke heerschappij des pausen in het leven
te roepen, alleen met het doel om Rome tot
hoofdplaats te maken.
Grondbeginselen, waarop het pauselijk Italië,
het Italië des volks (sicl) zich steunt:
1°. Iedere openbare instelling moet doordrongen
zijn van den geest des christeudoms, want de
Heiland sprak: Aan Christus behoort alles:
2°. Ieder verstand en iedere wenschelijke wet
zij aan God en zijn gebod ondergeschikt en onder
worpen, daar het schepsel aan zijnen schepper
deze gehoorzaamheid noodwendig verschuldigd is.
3°. De geestelijkheid moet de voor de uitoefe
ning van hun ambt gevorderde praerogatieven
blijven behouden, want Christus gaf haar eeD
onal hankelijk mandaat, weshalve hij ze stelde
boven hare medeburgers door ze te roepen tot het
erfdeel des Heeren.
4°. De door de kerk voor het zielenheil inge
stelde vereenigiDgen moeten een loijalen en waar-
achtigen waarborg hebben, evenals de gemeen
schappen, wier belofte hen verbindt tot het
bereiken der hoogst mogelijke christelijke vol
komenheid; want Christus zelf beloofde in hun
midden te zulleD zijn en vermaande de menschen
met vriendelijken aandrang, zich bij hen aan te
sluiten.
5°. Het kanonieke recht heeft die handelingen,
die de aangelegenheden van den christelijken
godsdienst betreffen, te regelen, daar Christus de
herders opdroeg om de kudde te weiden, en hun
daarmede het recht gaf om te regeeren eD, vol
gens de uitspraak van den heiligen Paulus, de
kerk van God te besturen.
6°. Niemand is gerechtigd, den paus zijne we
reldlijke heerschappij te outnemen, die hij wet
tig verkreeg en bezat, veeleer is de paus verplicht
haar te behouden, want volgeDS de besluiten der
Voorzienigheid is zij de verwezenlijking van het
IrechL der onbepaalde onafhankelijkheid, zooals
het van Christus aan den paus gegeven werd, toeD
hij hem aanstelde tol herder over de volken en
kouiDgen.
De medegedeelde artikelen behoeven geen com
mentaar. De tegenwoordige maatschappij met
hare spoorwegen telegrafen, algemeene weten
schappelijke ontwikkeling geregeerd door uit
spraken van Christus en Paulus, manneu die
18 eeuwen geleden leefden, en vooral de laatste
bewering, dat de Voorzienigheid den paus de
wereldlijke macht zou hebben toegekend, terwijl
ieder weet, dat zij slechts aan intriques, eerst der bis
schoppen, daarna der pausen van Rome en aan
vrijgevige opwellingen van Frankische koningeu
haar ontstaan te danken heeft dat zijn theo-
riën, een medelijdend schouder ophalen, maar
geeue wederlegging waardig.
Tusschen den minister-president Lanza en den
minister van financiën Sella heerscht nog steeds
een zeer vijandige stemming, die het bestaan
van het geheele ministerie onzeker maakt. Bij
de opening der kamers, wanneer de debatten
over de financien worden voortgezet, kan eene
crisis bijna niet uitblijven. De grootste reden toch
van de oneeDigheid tusschen de twee ministers
is, dat zij over bijna alle financieele aangelegen
heden verschillende meeningen zijn toegedaan.
TJELiEGRAMiHElN.
Versailles, 31 Augustus. In de zitting van de
Nationale Vergadering zijn de discussiën over
het voorstel tot verlenging van het mandaat des
heeren Thiers voortgezet. De heer Picard heeft
in eene rede, die zeer werd toegejuicht, het voor
stel des heeren Vitet verdedigd. Hij heeft met
warmte een beroep gedaan op de eendracht van
alle partijen, en loonde aan de noodzakelijkheid
van een georganiseerd Gouvernement naast eune
alvermogende Vergadering om wetten te maken.
Paragraaf 2, 3 en 4 zijn aangenomen. De addi-
tioneele paragraaf, voorgesteld door den heer
Dufaure, is aangenomen met 523 tegen 34 stem
men.
Het wetsontwerp is aangenomen met 480 tegen
93 steinmeD.
Berlijn, 31 Augustus. Volgens berichten, is in
het dorp Czimochen, met eene bevolking van 479
zielen, de cholera uitgebroken. 79 personen wer
den aangetast, waarvan 46 overleden. De meest
uitgebreide maatregelen zijn genomen om het
kwaad te keeren.
Rome, 31 Aug. De Opinioue logenstraft het
bericht, dat de regeeriugeri van Duitschland en
Oostenrijk aan de mogendheden den uitslag der
bijeenkomst te Gastein hebben medegedeeld.
In de diplomatische kringen hier ter stede
wordt de echtheid betwijfeld van een gisteren
door den International medegedeelde dépêche, welke
door een op het Vaticaan geaccrediteerd diplo
maat over de ongeregeldheden in de vorige week
zou geschreven ziju. De Osservatore verklaart dit
stuk voor valsch.
Ikleuw-ïork, 1 September. Een aardbeving
vergezeld van storm beeft op Sl. Thomas gewoed,
tengevolge waarvan alle huizen schade hebben
geleden en eenige honderden zijn verwoest, ter
wijl 150 personeu gedood of gekwetst zijn.
Parjjs, 1 Sept. Naar men verzekert zal de heer
Thiers een brief van dankbetuiging aan de Natio
nale Vergadering richten. Ook wordt gemeld,
dat een wijziging van het ministerie ophanden is.
Weenen, 1 Sept. bieden had de trekking plaats
der aandeeleu van de Keizerl. Kouinkl. Oosteu-
rijksclie premieleening 1864. Uitgeloot zijn Serie
130, 522, 542, 1048, 1594, 1838, 2146, 2661, (1048,
N°. 2 200,000) (Serie 542, N». 60 50,000) Serie
1594, N°. 50 ƒ15,000) (Serie 542, N". 34 10,000).
>1 ;tr 111 b e r- i e 111 e n -
Amsterdam, 1 September. Rogge 3 hooger
Pruis. 205; Odessa 200; Petersburg 180; Gebr.
Odessa 167. Maart 2 lager 202; Mei 202, 203;
ƒ1 lager 204, 203; Oct. 191, 190, 191, 192, 193,
ƒ1.50 hooger. Raapolie 6/w. 46* vliegend 45%
naj. 45%, 45voorj, 48*Lijnolie 6/w. 35*;
vliegend 34; naj. 33*; voorj. 36. Koolzaad Oct.
84%; Novbr. 86. g
Gremengde berichten.
Men leest in de Arnhemsche Courant:
„Verscheidene brieven ontvingen wij op de
advertentie, eene huwelijksaanvrage bevattende.
Daar uit het onderschrift van de advertentie reeds
blijkt, dat wij de geëerde schrijfster niet kennen,
kunnen wij hun geen adres verleenen. De brief
welke, zonder vermelding van de opgegeven iui.
tialen, aan ons werd gericht, en door de redactie
geopend, meenen wij echter iu ons blad te kun
nen opnemen, ten einde beide partijen zooveel
mogelijk te bevredigen. Wij verbinden ons daar-
